stringtranslate.com

Западный Окленд, Новая Зеландия

Западный Окленд ( маори : Те Уру о Тамаки Макаурау или маори : Тамаки ки те Хауауру [1] ) — один из основных географических районов Окленда , крупнейшего города Новой Зеландии . На большей части территории преобладают хребты Вайтакере , восточные склоны вулкана Вайтакере миоценовой эпохи , который поднялся со дна океана и теперь является одним из крупнейших региональных парков Новой Зеландии. Столичная зона Западного Окленда развивалась между хребтами Вайтакере на западе и верховьями гавани Вайтемата на востоке. Он охватывает такие районы, как Глен Иден , Хендерсон , Мэсси и Нью-Линн .

Западный Окленд находится в пределах роэ Те Каверау-а-Маки , чьи традиционные названия этой территории были Хикуранги, Вайтакере и Те Вао Нуи-а-Тирива, последнее из которых относится к лесу в районе большого хребта Вайтакере. Большинство поселений и па были сосредоточены вокруг пляжей западного побережья и долины реки Вайтакере . В этом районе находятся два основных порта вака : Те Тоанга Вака ( перевоз на реке Вау ) и Те Тоангароа ( перевоз на Кумеу ), соединяющие гавани Вайтемата , Манукау и Кайпара .

Европейское заселение региона началось в 1840-х годах и было сосредоточено вокруг торговли лесозаготовками каури . Более поздние отрасли промышленности развивались вокруг добычи каури , садов, виноградников и глиняных кирпичных кладок в устьях гавани Вайтемата, особенно в Нью-Линне на реке Вау. Первоначально изолированный от развивающегося города Окленд на Оклендском перешейке , Западный Окленд начал расширяться после того, как был подключен к железнодорожной линии Северного Окленда в 1880 году и Северо-западной автомагистрали в 1950-х годах.

Определение и этимология

Река Вау часто использовалась в качестве границы между западным и центральным Оклендом.

Западный Окленд не является строго определенной территорией. Он включает в себя бывший город Вайтакере , который существовал между 1989 и 2010 годами между рекой Вау и Хобсонвиллем , [2] [3] территорию, которая включает в себя крупные пригороды, такие как Хендерсон , Те Атату , Глен Иден , Титиранги и Нью-Линн . Западный Окленд обычно также включает Эйвондейл , [4] и Блокхаус-Бэй . [5] [6] Река Вау и Те Тоанга Вака ( волок Вау ) обозначали границу между бывшими городами Вайтакере и Оклендом , границу, которая была впервые установлена ​​между округом Иден на Оклендском перешейке и округом Вайтемата в 1876 году. [7] ] Первоначально эта граница существовала гораздо раньше, чем в качестве отметки роэ между Те Каверау-Маки и перешейком Тамаки- Иви. [8] Эйвондейл и Блокхаус-Бэй расположены к востоку от реки Вау на Оклендском перешейке , но включены в определение из-за их сильных исторических связей. [9] Города на юго-западе Родни , такие как Хеленсвилл , Риверхед , Ваймауку , Кумеу и Хуапай, также часто называют Западным Оклендом. [10] [11] [12] Иногда в отчетах и ​​научной литературе используется более строгое определение Западного Окленда, которое включает только Хендерсон-Мэсси , хребты Вайтакере и местные районы управления Вау . [13] [14] [15]

Традиционные названия этой местности тамаки-маори включают Хикуранги, Вайтакере, Вакату и Те Вао Нуи а Тирива. Хикуранги относился к центральному и западному хребтам Вайтакере к югу от реки Вайтакере [ 16] и первоначально был именем, данным Ракатаурой , тохунгой миграционного каноэ Тайнуи , месту к югу от Пихи . Хикуранги — распространенное топоним по всей Полинезии и, вероятно, обозначало точку на побережье, куда достигал последний свет дня. [17] [16] Название Вай-такере («каскадная вода») возникло как название скалы на пляже Те Хенга / Бетеллс , найденной в бывшем устье реки Вайтакере, [18] [19] которое позже было применено. к реке, Рэнджу и Западному Окленду в целом. [16] Название относится к действию воды, ударяющейся о скалу, когда волны достигают берега, и стало популярным в начале 18 века во время Те Раупату Тихоре («Зачистка завоевания»), когда тело вождя Те Каверау ā Маки был положен на эту скалу. [20]

Вакату — традиционное название Тасманова моря и пляжей к югу от пляжа Те Хенга/Бетеллс. Это сокращение имени Нга Тай Вакату а Купе («Поднятое море Купе»), относящееся к визиту Купе на западное побережье и его попыткам уклониться от преследовавших его людей, скандируя каракию , чтобы добраться до западного побережья. море бурное. [21] [22] Те Вао Нуи а Тирива, Великий лес Тирива, отсылает к имени Тиривы, вождя сверхъестественного народа Туреху . [23] Это название относится ко всем лесным массивам хребта Вайтакере к югу от Муриваи и порта Кайпара до гавани Манукау . [16]

Современное использование Западного Окленда для обозначения таких районов, как Нью-Линн и Хендерсон, было популяризировано в 1960-х и 1970-х годах. [24] [25] [26] До этого Западный Окленд или Западный Окленд в основном относился к западным частям старого города Окленд , таким как Понсонби и Кингсленд . [27] [28] [29] [30] Название Окленд было первоначально дано городку Окленд (ныне центр города Окленд ) в 1840 году Уильямом Хобсоном , в честь покровителя Джорджа Идена, 1-го графа Окленда . [31]

Вестис

Вести — это термин, используемый для описания субкультуры Западного Окленда, а также выступающий в качестве социального идентификатора. [32] Подобно слову «боган» , стереотип обычно включает в себя мачо, рабочего класса Пакеха с плохим вкусом и стрижкой кефаль . [2] Субкультура Вести была изображена в новозеландском телесериале «Возмутительная удача» (2005–2010) с особым вниманием к отличительной моде, музыкальным предпочтениям и интересу к автомобилям, типичным для этой социальной группы. [33] [34]

География

Двадцать два миллиона лет назад из-за субдукции Тихоокеанской плиты большая часть Оклендского региона опустилась на 2000–3000 метров (6600–9800 футов) ниже уровня моря, образовав осадочный бассейн. [35] Примерно 20  миллионов лет назад эта субдукция привела к образованию вулкана Вайтакере , частично затопленного вулкана, расположенного к западу от современного региона Окленд. [36] Вулкан является крупнейшим стратовулканом в геологической истории Новой Зеландии, диаметром более 50 километров (31 миль) и расчетной высотой 4000 метров (13000 футов) над морским дном. [37] Между 3 и 5 миллионами лет назад тектонические силы подняли хребты Вайтакере и центральный Окленд, одновременно опустив Манукау и внутренние гавани Вайтемата . [38] Хребты Вайтакере являются остатками восточных склонов вулкана Вайтакере, а низменности пригородного Западного Окленда образованы песчаником группы Вайтемата из древнего осадочного бассейна. [35] Многие районы, непосредственно прилегающие к гавани Вайтемата, такие как Нью-Линн, Те-Атату и Хобсонвилль, образованы из риолитовых глин и торфа , образовавшихся в результате эрозии почвы и взаимодействия с гаванью. [35]

Современная топография Западного Окленда начала формироваться примерно 8000 лет назад, когда уровень моря поднялся в конце последнего ледникового максимума . [39] До этого гавани Манукау и Вайтемата представляли собой засаженные деревьями речные долины, [39] а береговая линия Тасманова моря находилась более чем в 20 километрах (12 миль) к западу от ее нынешнего местоположения. [40] Устья рек Западного Окленда затопило, образуя большие устья. В устьях реки Манукау-Харбор образовались приливные илистые отмели, такие как Хуйя , Биг-Мадди-Крик и Литтл-Мадди-Крик . [39] Песчаные дюны образовались вдоль устьев западного побережья, образовав такие пляжи, как Пиха и Те Хенга/Бетеллс Бич . [39] Черный железный песок этих пляжей представляет собой вулканический материал с горы Таранаки (включая вулканы хребта Пуакай и островов Сахарная Голова ), который дрейфовал на север, и потенциально материал из вулкана Таупо и других вулканов в центральной части Северного острова, которые спускались по реке Вайкато. как осадок. [35]

Экология

Скала-коромико Вайтакере, Veronica Bishopiana , является эндемиком хребтов Вайтакере.

Хотя на большей части Западного Окленда, особенно в хребтах Вайтакере, исторически доминировали каури , северные рата , риму , большинство деревьев каури были вырублены в рамках лесозаготовительной промышленности каури. [41] [42] Один вид растений является родным для Западного Окленда, Вероника Бишопиана , скала Коромико Вайтакере. Ряд других видов растений в основном встречаются в прибрежных районах Западного Окленда, в том числе софора fulvida , западное побережье kōwhai и Veronica obtusata , прибрежная геба. [43] [44] Sophora fulvida — обычное явление в Западном Окленде; другие виды ковая не разрешается сажать к западу от Сценик-Драйв . [45] Хребты Вайтакере известны большим разнообразием видов папоротников (более 110), [45] а также местными орхидеями, многие из которых самоукоренились из семян, принесенных ветрами с восточного побережья Австралии . [46]

Районы Западного Окленда недалеко от гавани Вайтемата, такие как Хендерсон, полуостров Те Атату и Венуапай , раньше были покрыты широколиственными лесами, преимущественно кахикатеа , деревьями пукатеа и густыми зарослями пальм никау . [45] Поскольку почвы вокруг Титиранги и Лэйнгхольма более осадочные, чем вулканические почвы хребтов Вайтакере, тотара была широко распространена наряду с пальмами кохекохе , пурири , карака и никау. [45]

Хребты Вайтакере являются домом для многих местных видов птиц, новозеландской длиннохвостой летучей мыши и лягушки Хохстеттера , которые пострадали от интродуцированных хищных видов, включая грызунов , горностаев , ласк , опоссумов и кошек. [47] В 2002 году «Ковчег в парке» был создан как открытый заповедник для реинтродукции местных видов в хребты Вайтакере. [48] ​​Белоголовые ( попокатеа ), малиновка с Северного острова ( тотоувай ) и кокако были успешно восстановлены в этом районе, [49] а в период с 2014 по 2016 год бурые чирки ( патеке ) были вновь завезены в близлежащий заповедник Матуку. [47] Пляжи западного побережья являются местом гнездования многих видов морских птиц, в том числе полосатого доттера и серолицого буревестника , [47] а коровайский геккон является эндемиком западного побережья недалеко от Муриваи . [50]

В водосборах рек Те-Вай-о-Парейра/Хендерсон-Крик и реки Вау обитают морские виды, в том числе новозеландский длинноперый угорь , полосатый кокопу , обыкновенная галактика ( инанга ) и пресноводный краб Amarinus lacustris . [51] [52] [53]

Человеческий контекст

История маори

Происхождение

Многие ранние поселения в Западном Окленде располагались вдоль пляжей западного побережья (на фото: Карекаре ).

Этот район был заселен в начале истории маори людьми, прибывавшими на миграционных каноэ маори , таких как Моэкакара и Тайнуи . [54] Поселение маори в Оклендском регионе началось по крайней мере 800 лет назад, в 13 веке или раньше. [55] Некоторые из первых племенных идентичностей, которые развились у Тамаки Маори , поселившихся в Западном Окленде, включают Тини о Маруиви, Нга Охо и Нга Иви. [54]

Одним из первых людей, связанных с этим районом, является Тирива, вождь сверхъестественного народа Туреху , который участвует в традиционной истории создания острова Рангитото , подняв его над Карекаре на западном побережье. [56] [57] Ранний полинезийский мореплаватель Купе посетил западное побережье. Тасманово море вдоль побережья было названо в честь Купе, [21] и традиционные истории рассказывают о его посещении острова Паратутае , оставив следы весла на скалах острова в память о своем визите. [19] Тайнуи тохунга Ракатаура (также известный как Хапе) , как известно, посетил этот регион после прибытия в Новую Зеландию, назвав множество мест вдоль западного побережья. [16] Он является тезкой полуострова Карангахапе в Корнуоллисе , а также древней пешеходной дорожки, соединяющей полуостров с центральным перешейком Тамаки (часть которого стала дорогой Карангахапе ). [58] [59]

Раннее заселение

Большинство поселений маори в Западном Окленде сосредоточено вокруг пляжей западного побережья и долины реки Вайтакере, особенно на пляже Те Хенга / Бетеллс . [60] [61] Вместо того, чтобы жить в постоянных поселениях, Те Каверау а Маки и другие более ранние группы тамаки маори сезонно мигрировали по региону. [62] Западное побережье было хорошо известно своим обилием морепродуктов и плодородной почвой, где можно было выращивать такие культуры, как кумара , таро , хюэ (калабас / бутылочная тыква) и арухе , а также разнообразием птиц, угрей, раков и ягод. найден в диапазонах. [63] Археологические исследования кучи свидетельствуют о региональной торговле между различными ранними народами маори, включая пипи , моллюски и раковины грязевых улиток, не встречающиеся в этом районе. [61] В отличие от большинства оборонительных па , найденных на Оклендском перешейке, не многие Вайтакере-па использовали защитные рвы, вместо этого предпочитая естественные барьеры. [64]

Несколько поселений было найдено в центральных хребтах Вайтакере или в современных городских центрах Западного Окленда. [61] Некоторые заметные исключения были возле переправ, где ваку можно было перевозить между тремя гаванями Западного Окленда: Те Тоангароа , переправа, соединяющая гавань Кайпара на севере с гаванью Вайтемата через реки Кайпара и реки Кумеу ; и Те Тоанга Вака , переправа на реке Вау , соединяющая гавань Вайтемата с гаванью Манукау на юге. [61] [19] Оборонительные па и кайнга (деревни) были обнаружены недалеко от переправ и основных пешеходных дорожек по всей территории, в том числе у ручья Опануку и ручья Хурухуру. [61] [65] Ряд поселений также существовал на полуострове Те Атату , в том числе Орукувай и Орангихина. [19] [65]

Те Каверау и Маки

В начале 1600-х годов члены Нгати Ава из гавани Кавхия , в первую очередь рангатира Маки и его брат Матаху, мигрировали на север, в регион Тамаки Макаурау, где у них были родственные связи. [66] Маки завоевали и объединили народ тамаки-маори западного побережья и северного региона Окленда. В течение нескольких поколений для этого коллектива появилось название Те Каверау а Маки . Те, кто жил на западном побережье, сохранили имя Те Каверау Маки, в то время как те, кто жил в Махуранги (современный Уоркуорт ), приняли имя Нгати Манухири и Нгати Каху для людей, поселившихся на Северном Берегу . [67]

В начале 1700-х годов Нгати Ватуа мигрировали на юг, в район Кайпара (современный Хеленсвилл). Первоначально отношения между иви были дружескими, и между народами было заключено много важных браков (некоторые из которых образовали Нгати Вхатуа хапу Нгати Ронго). Вспыхнули военные действия, и Нгати Ватуа попросил помощи у Кавхару, знаменитого воина -тайнуи из Кавхии. Неоднократные атаки Кавхару на поселения в хребте Вайтакере стали известны как Те Раупату Тихоре, или зачистное завоевание. [68] [69] Прочный мир между Те Каверау А Маки и Нгати Ватуа был заключен внуком Маки Те Ау о Те Венуа, который установил роэ (границу) между пляжем Муриваи и Рангитопуни ( Риверхед ). [70]

В 1740-х годах вспыхнула война между Нгати Вхатуа и Вайохуа , конфедерацией племен тамаки-маори, сосредоточенной на востоке, на перешейке Тамаки . [71] Пока Те Каверау-Маки оставался нейтральным, битва при Те-Ранги-хинганга-тахи, в которой был убит верховный вождь Вайохуа Киви Тамаки , произошла в Паруроа ( Большой Мадди-Крик ) на землях Те Каверау-Маки. [72] [73]

В конце 18-го и начале 19-го веков европейцы лишь изредка напрямую контактировали с Те Каверау-маки, вместо этого они в основном получали европейские продукты, такие как картофель и свиньи, через соседние племена тамаки-маори. [74] Значительное количество Те Каверау а Маки погибло из-за гриппа и мушкетных войн 1820-х годов. [74] После периода изгнания из региона Те Каверау-Маки вернулись на свои земли, в основном поселившись у мушкет-па на пляже Те Хенга / Бетеллс. [75]

Европейская история

Поселение Корнуоллис и основание Окленда

Поселение Корнуоллис , изображенное на карте гавани Манукау 1853 года.

Самым ранним постоянным европейским поселением в Оклендском регионе был Корнуоллис , основанный в 1835 году австралийским торговцем лесом Томасом Митчеллом. С помощью Уильяма Уайта из английской Уэслианской миссии Митчелл провел переговоры с вождем Апихай Те Кавау из Нгати Ватуа о покупке 40 000 акров (16 000 га) земли в Западном Окленде на берегу гавани Манукау . [76] После создания лесопилки в 1836 году Митчелл утонул всего несколько месяцев спустя, и земля была продана капитану Уильяму Корнуоллису Саймондсу . [76] Саймондс сформировал компанию для создания крупномасштабного поселения в Корнуоллисе, занимающегося лесозаготовками, торговлей и судоходством, разделив 220 земельных участков в этом районе. [77] [76] Корнуоллис рекламировался как идиллический и плодородный для шотландских поселенцев, и после того, как 88 участков земли были проданы, корабль поселенцев «Бриллиант» покинул Глазго в 1840 году. [76] Поселение рухнуло к 1843 году из-за своей удаленности. , проблемы с правами на землю и смерть Саймондса, [76] со многими жителями, переезжающими в Онехунгу . [78]

В 1840 году после подписания Договора Вайтанги верховный вождь Апихай Те Кавау подарил туку (стратегический подарок) землю в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , первому губернатору Новой Зеландии, в качестве места для столицы колонии Вайтанги. Новая Зеландия. Это место стало современным городом Окленд . [79] Было совершено множество дальнейших покупок туку и земли; самые первые в Западном Окленде были организованы Нгати Ватуа без ведома и согласия старшего рангатира Те Каверау а Маки, однако в некоторых покупках 1850-х годов участвовали иви. [65]

Ранние поселения

Те Вай-о-Парейра / Хендерсон-Крик в 1890-х годах, вдалеке поселок Хендерсонс-Милл.

В 1844 году 18 000 акров (7300 га) земли в Те Атату и Хендерсоне были проданы Томасу Хендерсону и Джону Макфарлейну, [65] которые основали лесопилку каури на Те Вай-о-Парейра / Хендерсон-Крик. [80] Сообщества развивались вокруг лесозаготовительного бизнеса каури в Риверхеде и Хеленсвилле, которые позже стали важными торговыми центрами для промышленности по производству смолы каури , которая развивалась в предгорьях хребта Вайтакере. [2] [81] Между 1840 и 1940 годами 23 лесозавода работали в хребте Вайтакере, вырубив около 120 000 деревьев. К 1920-м годам в Вайтакересе осталось мало леса каури, [2] и эта территория продолжала использоваться для поиска каури до начала 20 века. [81]

Первая печь для обжига кирпича в Западном Окленде была построена Дэниелом Полленом в 1852 году на полуострове Роузбанк , на берегу реки Вау. [2] [82] Кирпичный завод и гончарная промышленность стали основной отраслью промышленности в этом районе: 39 кирпичных заводов действуют вдоль берегов гавани Вайтемата, в основном на берегах реки Вау. [82] С 1853 года сельский район Западного Окленда вокруг Глен-Идена и Оратии превратился в фруктовые сады. [83] Нью-Линн развивался как торговый центр после 1865 года благодаря порту вдоль устья реки Вау, который можно было использовать только во время прилива. [52] Линия Северного Окленда начала работать в марте 1880 года, соединяя центральный Окленд со станциями в Эйвондейле , Нью-Линне и Глен-Идене . [84] Линия была продлена до Хендерсона к декабрю и до Хеленсвилля к июлю 1881 года. [84] Железная дорога способствовала росту вдоль коридора между Оклендом и Хендерсоном. [2]

Сады Западного Окленда процветали в начале 1900-х годов после того, как в этом районе поселились иммигранты из Далмации (современная Хорватия ). [2] В 1907 году ливанский новозеландец Ассид Авраам Корбан развил виноградник в Хендерсоне. [85] К 1920-м годам районы Линкольн-Роуд, Суонсон-Роуд и Стерджес-Роуд превратились в фруктовые сады, которыми управляли в основном далматинские семьи, [86] а в 1940-х годах эти семьи начали закладывать виноградники в Кумеу и Хуапай . [2]

В 1920-х и 1930-х годах равнины по всему Хобсонвиллю и Венуапай были местом строительства аэродрома для ВВС Новой Зеландии . Венуапай стал основным аэропортом гражданской авиации в период с 1945 по 1965 год. [2] Северо-Западная автомагистраль была впервые разработана как способ более эффективного проезда пассажиров в аэропорт Венуапай, [87] с открытием первого участка в 1952 году. [88 ] ]

Плотины и региональный парк хребтов Вайтакере

Плотина Вайтакере , построенная в 1900-х годах для снабжения питьевой водой города Окленд.

К концу 19 века Окленд страдал от сезонных засух. Чтобы противостоять этому, был рассмотрен ряд вариантов, включая строительство водохранилищ в хребте Вайтакере. Первым из этих проектов была плотина Вайтакере на северо-востоке хребта Вайтакере, строительство которой было завершено в 1910 году . [89] водохранилище Хуйя в 1929 году; [90] и водохранилище Нижний Нихотупу в 1948 году. [89]

Строительство плотины Вайтакере навсегда уменьшило сток реки Вайтакере, что сильно повлияло на общину Те Каверау а Маки на пляже Те Хенга / Бетеллс. [65] Между 1910-ми и 1950-ми годами большинство членов Те Каверау а Маки отошли от своих традиционных роэ в поисках работы или общения с другими маори. [65] После строительства плотин в районах Нихотупу и Хуйя были засажены естественными кустами. Родной лес произвел сильное впечатление на жителей этих общин и стал одним из основных факторов, которые спровоцировали кампанию по превращению хребтов Вайтакере в природный заповедник. [91]

Мемориальный парк столетия Окленда, открывшийся в 1940 году, [91] был сформирован из различных участков земли, которые были зарезервированы городским советом Окленда, начиная с 1895 года. [92] Житель Титиранги Артур Мид, главный инженер, создавший хребты Вайтакере. плотин, лоббировал городской совет и вел переговоры с землевладельцами о расширении парка. Благодаря усилиям Мида, к 1964 году размер парка увеличился в три раза, когда он стал региональным парком Вайтакере . [92]

Городского развития

Производитель керамики Crown Lynn был крупным работодателем в Западном Окленде до 1980-х годов (на фото: керамическая ваза-лебедь производства Crown Lynn, датируемая концом 1940-х — началом 1950-х годов).

К началу 1950-х годов к западу от Окленда возникли четыре крупных центра: Нью-Линн, Хендерсон, Хеленсвилл и Глен-Иден. В этих районах проживало достаточно большое население, чтобы стать районами со своим собственным местным правительством, отделившимися от сельского округа Вайтемата. [93] В течение следующих 20 лет в этом районе наблюдался резкий рост населения, вызванный строительством Северо-Западной автомагистрали и развитием недорогого жилья в Те Атату, Рануи и Мэсси . [2] К этому времени этот район уже не рассматривался как разрозненные сельские поселения и превратился в пригород-спутник Окленда. [94] В послевоенные годы наблюдалась массовая миграция маори из сельских районов в Западный Окленд. Второй раз это произошло в 1970-х годах, когда городские общины маори переехали из внутренних пригородов Окленда в такие районы, как Те Атату. [95] В 1980 году Хоани Вайтити Марае открылся в Западном Окленде, чтобы обслуживать городское население маори Западного Окленда. [96] К середине 2000-х годов в Западном Окленде проживало самое большое население Нгапухи в стране за пределами Нортленда . [95] Точно так же такие районы, как Рануи и Мэсси, развивались как центры новозеландских общин тихоокеанского региона. [2] [97]

Новозеландская компания по производству кирпичной плитки и керамики диверсифицировала и расширила производство фарфора для снабжения местных рынков и американских войск во время Второй мировой войны . Под названием Crown Lynn компания превратилась в крупнейшую гончарную мастерскую в Южном полушарии. [2] В 1963 году открылся LynnMall , став первым торговым центром в американском стиле в Новой Зеландии. [98] Он быстро стал крупным центром розничной торговли в Окленде. Городской совет Хендерсона хотел повторить этот успех и в 1968 году открыл Хендерсон-сквер, [98] ныне известную как WestCity Waitakere .

В 1975 году Западный Окленд был соединен с Северным берегом , когда через гавань Верхней Вайтематы был построен мост Аппер-Харбор . [99] В конце 1980-х годов фабрика Crown Lynn закрылась из-за конкуренции со стороны зарубежного импорта. [2]

Демография

Западный Окленд занимает площадь 578,20 км 2 (223,24 квадратных миль) [100] [A] и имеет расчетное население 319 566 человек по состоянию на июнь 2023 года [101] с плотностью населения 553 человека на квадратный километр (1430 человек на квадратную милю).

Население Западного Окленда по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 282 129 человек , что на 29 562 человека (11,7%) больше с переписи 2013 года , а с переписи 2006 года — на 45 675 человек (19,3%) . [103] Было 87 870 домохозяйств, [104] состоящих из 140 004 мужчин и 142 122 женщин, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину, из них 59 559 человек (21,1%) в возрасте до 15 лет, 60 672 (21,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 130 470 (46,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 31 434 (11,1%) в возрасте 65 лет и старше. [103]

Этнические принадлежности составляли 54,5% европейцы / пакеха , 13,4% маори , 16,6% тихоокеанские народы , 27,4% азиаты и 3,6% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью. [103]

Процент людей, родившихся за границей, составил 38,0 по сравнению с 27,1% по стране. [103]

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 44,0% не имели религии, 36,5% были христианами , 0,8% имели религиозные убеждения маори , 5,8% были индуистами , 3,1% были мусульманами , 1,7% были буддистами и 2,2% имели религиозные убеждения. другие религии. [105]

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 56 526 (25,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 33 417 (15,0%) человек не имели формальной квалификации. 38 691 человек (17,4%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 117 069 (52,6%) человек работали полный рабочий день, 29 490 (13,2%) работали неполный рабочий день и 9 642 (4,3%) были безработными. [102]

  1. ^ В этом разделе Западный Окленд рассматривается как включающий районы Вайтакере и Вау, а также части округов Родни и Олбани, перечисленные в таблице отдельных статистических областей.
  2. ^ Статистическая территория Муривай-Вэлли-Бетеллс-Бич частично находится в округе Вайтакере, поэтому включены только те районы, которые находятся за пределами этого округа. Эти меньшие территории в результатах переписи не имеют названий, а только цифры.

Достопримечательности и особенности

Известные здания и места

Центр искусств Corban Estate , бывший виноградник в Западном Окленде.

Природные территории

Львиная скала на Пихе , одном из пляжей западного побережья.

Образование

Келстонский женский колледж - это место, где открылась одна из первых школ в Западном Окленде.

Первыми школами, которые начали работать в Западном Окленде, были школа Эйвондейл, открывшаяся в 1860 году, [135] школа, находившаяся в библиотеке Хендерсонс-Милл в 1873 году, [136] и школа Нью-Линн, открывшаяся на современном месте Келстона. Женский колледж в 1888 году. [137]

В Западном Окленде есть ряд средних школ совместного обучения , в том числе колледж Эйвондейл , одна из крупнейших средних школ Новой Зеландии, в которой обучается 2797 учеников. [138] Другие государственные школы совместного обучения включают среднюю школу Мэсси (1772 учащихся), [139] среднюю школу Хендерсона (1089 учащихся), [140] Колледж Вайтакере (1364 учащихся), [141] Колледж Резерфорд (1435 учащихся), [ 138] 142] Средняя школа Хобсонвилл-Пойнт (645 учащихся) [143] и Средняя школа Грин-Бей (1329 учащихся). [144] Первая частная средняя школа в Западном Окленде, ACG Sunderland School and College , открылась в 2007 году на месте бывшего здания городского совета Вайтакере , [145] и в ней обучается 782 ученика. [146]

Западный Окленд также является домом для четырех однополых средних школ: средней школы для мальчиков Келстона (442 ученика) [147] и колледжа для девочек Келстона (482 ученика) [148] , а также государственных католических школ Liston College и St Dominic's. Колледж , в котором обучается 831 и 622 студента соответственно. [149] [150]

Транспорт

Западный Окленд обслуживается железной дорогой с конца 19 века. Линия Северного Окленда впервые открылась в 1880 году и была продлена до Хеленсвилля к 1881 году. Железнодорожная линия используется как Западная линия , которая обеспечивает пассажирские перевозки между Суонсоном и Бритомартом в центре Окленда .

Северо-Западная автомагистраль открылась между центром Окленда и Те-Атату в 1952 году, что способствовало росту экономики вокруг западной гавани Вайтемата. [88] Юго - Западная автомагистраль , граничащая с Западным Оклендом, стала напрямую соединена с Северо-западной автомагистралью, когда в июле 2017 года открылось движение по дороге Waterview Connection . железнодорожная линия , примыкающая к Северо-Западной автомагистрали, в настоящее время строится. [152] Помимо автомагистралей, основные дороги в Западном Окленде включают Грейт-Норт-роуд , Дон-Бак-роуд, Линкольн-роуд, Вест-Кост-роуд, Суонсон-роуд, Сценик-Драйв и Портидж-роуд.

Два паромных терминала в Западном Окленде, в Вест-Харборе и Хобсонвилле, обслуживают пригородные паромы до центра Окленда. [153]

Удобства

Трастс Арена — многоцелевой стадион в Западном Окленде.

Западный Окленд является домом для ряда крупных городских парков, в том числе Парка Паррс , Парка Муар, [154] Хендерсон-парка, [155] Заповедника Туи-Глен [156] и Олимпийского парка. [157] Многие профессиональные и любительские спортивные команды базируются в Западном Окленде, в том числе: Крикетный клуб Вайтакере ; команды лиги регби Glenora Bears , Waitemata Seagulls [158] и Te Atatu Roosters ; хоккейная команда «Вест Окленд Адмиралс» ; и ряд футбольных команд ассоциации, включая Bay Olympic , которые с 2022 года играют в Северной лиге . [159]

Трастс Арена , многоцелевой стадион в Хендерсоне, регулярно принимает масштабные спортивные мероприятия и концерты. [160] Ипподром Эйвондейла является одновременно местом проведения скачек чистокровных лошадей и домом для воскресных рынков Эйвондейла, одного из крупнейших регулярных рынков в Новой Зеландии. [161] [162] Другие крупные удобства в Западном Окленде включают каток Paradice Ice в Эйвондейле, [163] Бассейн West Wave и развлекательный центр в Хендерсоне, [164] и гольф-клуб Titirangi. [165] В 1980-х годах на полуострове Те-Атату был расположен развлекательный парк Footrot Flats , крупномасштабный парк развлечений, который закрылся в 1989 году. [166]

LynnMall , первый торговый центр в американском стиле в Новой Зеландии, открылся в 1963 году. [167] Другие крупные торговые районы в Западном Окленде включают торговый центр NorthWest в Вестгейте и WestCity Waitakere в Хендерсоне. Первый магазин Costco в Новой Зеландии открылся в Вестгейте в 2022 году. [168]

Известные люди

Бывший мэр города Вайтакере Боб Харви , на фотографии в Карекаре.

Местное правительство

Округ Вайтемата в 1906 году.

Дорожные советы были первым местным органом власти в Западном Окленде, созданным по всей провинции Окленд в 1860-х годах из-за отсутствия финансирования со стороны центрального правительства на улучшение дорог. [183] ​​В Западном Окленде в число таких органов входили Управление шоссейных дорог Вау, Управление дорог Титиранги, Управление дорог Вайкумете, Управление дорог Вайпарейры и Управление дорог Востока, Юга и Запада Вайтакере. [184] В 1876 году округ Вайтемата был основан как местное правительство Западного Окленда, Норт-Шора и Родни, став одним из крупнейших округов, когда-либо созданных в Новой Зеландии. [185] В 1881 году Закон о городских округах позволил общинам из более чем 50 семей объединиться в городской округ. Крупные городские округа смогли сформировать районы, которые имели свои собственные советы и большую кредитную способность. [185] Между 1886 и 1954 годами девять районов отделились от графства, поскольку Окленд начал развиваться, в основном на Северном берегу. [93] В Западном Окленде первым образовавшимся районом был Нью-Линн в 1929 году, за ним последовали Хендерсон в 1946 году, Хеленсвилл в 1947 году и Глен Иден в 1953 году. [93]

1 августа 1974 года западная часть округа Вайтемата объединилась и образовала город Вайтемата , в который входили Титиранги, Те Атату, Линкольн и Вайтакере, без районов Нью-Линн, Хендерсон и Глен Иден. [186] Городок Хендерсон отказался объединиться с городом, предпочитая сохранить свою уникальную идентичность, в то время как городские советы Нью-Линн и Глен-Иден были заинтересованы, но не смогли уложиться в срок для слияния. [186] Тим Шедболт , позже известный как мэр Инверкаргилла , был мэром города Вайтемата дольше всех (1983–1989). [187]

В результате реформ местного самоуправления 1989 года город Вайтемата объединился с районами Нью-Линн, Глен-Иден и Хендерсон и образовал город Вайтемата. [188] В первые годы существования города к городу предлагалось присоединить полуостров Роузбанк, однако против этого выступил мэр Ассид Корбан . [188] С 1992 по 2010 год Боб Харви занимал пост мэра города Вайтакере. [189]

1 ноября 2010 года Вайтакере-Сити был объединен с окружающими его мегаполисами и сельскими районами Окленда, чтобы сформировать единый унитарный орган Совета Окленда . [190] В рамках новой системы Западный Окленд был в основном разделен на три района, которые избирают местный совет: Хендерсон-Мэсси, Вайтакере и Вау. Территория местного совета Вау включает пригороды Эйвондейл, Нью-Виндзор и Роузбанк ; территории к востоку от реки Вау, ранее входившие в состав города Окленд . [191] Северо-Западные пригороды Окленда, такие как Венуапай и Хобсонвилл, ранее находившиеся в ведении города Вайтакере, стали частью территории местного совета Аппер-Харбора , которая также охватывает Олбани и большую часть Северного побережья. Северо-западные города, такие как Риверхед, Кумеу и Хуапай, стали частью местного совета Родни.

Помимо местных советов, ряд советников представляют Западный Окленд в Совете Окленда. Избиратели в районах Хендерсон-Мэсси и Вайтакере голосуют за двух советников от округа Вайтакере , [192] в то время как люди в районе местного совета Вау голосуют за одного советника прихода Вау . [193] Жители Аппер-Харбора голосуют за двух советников прихода Олбани , [194] в то время как жители Родни голосуют за одного советника, который будет представлять приход Родни . [195]

Рекомендации

  1. ^ "Таня Пуваре". Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  2. ^ abcdefghijklm МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Западный Окленд». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2021 г.
  3. ^ «Схемы и планы исторических районов Окленда». Оклендский совет . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  4. ↑ Эрли, Мелани (30 июня 2022 г.). «В Эйвондейле в Западном Окленде запланировано строительство более 500 домов». Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.
  5. ^ «Справочник школы». Ассоциация директоров района Вайтакере . Проверено 26 июля 2022 г.
  6. ^ «Вспышка Covid 19 Delta: занятия в тренажерном зале на открытом воздухе определены как новые места, представляющие интерес» . Новозеландский Вестник . 18 октября 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  7. ^ Блумфилд 1973, стр. 55.
  8. ^ Стоун 2001, стр. 48.
  9. ^ Люкстон 2006, стр. 271.
  10. ^ "Розничные торговцы AT HOP в Западном Окленде" . Оклендский транспорт . Проверено 26 июля 2022 г.
  11. ^ «Предлагаемые изменения в консультационной брошюре по автобусному сообщению Западного Окленда» (PDF) . Оклендский транспорт . 2022 . Проверено 26 июля 2022 г.
  12. ↑ Уэйд, Памела (17 января 2022 г.). «Как провести идеальные выходные в Западном Окленде». Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.
  13. ^ Хуакау, Джон (июль 2016 г.). Снимок населения населенного пункта Западный Окленд (PDF) (Отчет). Те Поу Матакана. ISBN 978-0-473-31576-4. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  14. ^ Мартин, Сэм; Чжоу, Лифэн (октябрь 2012 г.). Проект комплексного медицинского обслуживания Западного Окленда: анализ на уровне местности и кластера (PDF) (отчет). Управление здравоохранения района Вайтемата . Проверено 26 июля 2022 г.
  15. ^ Мур, Чарли; Бриджмен, Джефф; Мур, Шарлотта; Грей, Джефф (март 2017 г.). Восприятие общественной безопасности в Западном Окленде (PDF) (Отчет). Сообщество Вайтакере. ISBN 978-0-473-39286-4. Проверено 26 июля 2022 г.
  16. ^ abcde Мердок 1990, стр. 18.
  17. ^ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 41.
  18. ^ Тауа 2009, стр. 23.
  19. ^ abcd «Те Каверау ā Маки График мирового соглашения» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.
  20. ^ Мердок 1990, стр. 20.
  21. ^ аб Мердок 1990, стр. 12.
  22. ^ Таттон, Ким (июнь 2019 г.). Исторические поселения маори в деревне Вайти и Паравай Па, Те Хенга: отчет об исследовании (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2. Проверено 15 мая 2022 г.
  23. ^ abc Местный совет хребтов Вайтакере (октябрь 2015 г.). План местности: Те Хенга (пляж Бетеллс) и долина реки Вайтакере. Наследие хребтов Вайтакере (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2. Проверено 15 мая 2022 г.
  24. ^ «План города отклонен». Нажимать . Том. CIII, нет. 30623. 14 декабря 1964. с. 14 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  25. ^ «Контроль трастами». Нажимать . Том. CXI, нет. 32752. 1 ноября 1971. с. 16 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  26. ^ «Изменения в Окленде». Нажимать . Том. CXIV, нет. 33664. 14 октября 1974 г. с. 1 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  27. ^ "Территории". Новозеландский Вестник . Том. XLVIII, нет. 14730. 12 июля 1911. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  28. ^ «Либеральная и трудовая федерация». Окленд Стар . Том. XXXVII, нет. 51. 28 февраля 1906 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  29. ^ «Отказ источника питания». Новозеландский Вестник . Том. LXV, нет. 19845. 16 января 1928. с. 8 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  30. ^ «Западный Окленд». Новозеландский Вестник . Том. XLIV, нет. 13474. 26 июня 1907. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
  31. ^ Симпсон, К.А. «Хобсон, Уильям». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 12 июля 2015 г.
  32. ^ Westies Up Front Out There at the Wayback Machine (архивировано 12 января 2006 г.).
  33. ↑ Уокер, Зоя (16 декабря 2010 г.). Выставка «Пути Запада: Возмутительная удача». Новозеландский Вестник . Проверено 28 июля 2022 г.
  34. ^ Фрю, Джей; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Вести». Teara.govt.nz . Проверено 26 января 2023 г.
  35. ^ abcd Hayward 2009, стр. 10–11.
  36. ^ Хейворд 2009, стр. 8.
  37. ^ Хейворд 2017, стр. 109.
  38. ^ Хейворд 2009, стр. 13–14.
  39. ^ abcd Hayward 2009, стр. 13–14, 17–18.
  40. ^ «Происхождение устья». Национальный институт водных и атмосферных исследований . Проверено 3 ноября 2021 г.
  41. ^ Крэнвелл-Смит 2006, стр. 49.
  42. ^ Эслер 2006, стр. 67–69.
  43. ^ Джонс 2006, стр. 97.
  44. ^ Грант 2009, стр. 315–318.
  45. ^ abcd «Уроженец Запада: Руководство по озеленению и восстановлению природы города Вайтакере» (PDF) . Городской совет Вайтакере . Апрель 2005 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  46. ^ Хэтч 2006, стр. 99.
  47. ^ abc Состояние территории наследия хребтов Вайтакере, 2018 г.: 2 Тема: Коренные наземные и водные экосистемы (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Май 2018 года . Проверено 19 января 2023 г.
  48. ^ «История Ковчега в парке». Природный космос . 27 марта 2019 г.
  49. ^ Грант 2009, стр. 318–321.
  50. ↑ Терноут, Луиза (30 января 2024 г.). «Назван новый вид гекконов на западном побережье Окленда». Радио Новой Зеландии . Проверено 31 января 2024 г.
  51. ^ "Ручей Вайкумете" (PDF) . Проект «Двойные потоки» . Оклендский совет . 2012 . Проверено 1 мая 2022 г..
  52. ^ ab The Whau: Наши ручьи, Наша река, Наши задние дворы в Wayback Machine (архивировано 15 мая 2010 г.).
  53. ^ МакКуин, Стелла (2010). Родной пресноводный аквариум Новой Зеландии . Новая Зеландия: Публикации о мокрых носках. стр. 105–106. ISBN 9780473179359..
  54. ^ ab Taua 2009, стр. 27–31.
  55. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
  56. ↑ Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Племя Тамаки». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
  57. ^ "Рахуи". Вайтакере Рахуи . Проверено 9 февраля 2023 г.
  58. ^ ab «План Мадди-Крикс - план местности для Парау, Лэнгхольма, Вудлендс-Парка и Ваймы» (PDF) . Оклендский совет . 13 февраля 2014 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  59. ^ "Полуостров Карангахапе". Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 сентября 2021 г.
  60. ^ Мердок 1990, стр. 9.
  61. ^ abcde Diamond & Hayward 1990, стр. 38–39.
  62. ^ Даймонд и Хейворд 1990, стр. 23, 38–39.
  63. ^ Даймонд и Хейворд 1990, стр. 33.
  64. ^ Даймонд и Хейворд 1990, стр. 36.
  65. ^ abcdef Taua 2009, стр. 40–41.
  66. ^ Тауа 2009, стр. 31–32.
  67. ^ Тауа 2009, стр. 33–34.
  68. ^ Тауа 2009, стр. 34–35.
  69. ^ Патерсон 2009, стр. 50–51.
  70. ^ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 14.
  71. ^ Те Акитаи Вайохуа (2015). «Оценка культурного воздействия, проведенная Те Акитаи Вайохуа для специального жилого района Бремнер-роуд Друри» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г. - через Совет Окленда.
  72. ^ Стоун 2001, стр. 42.
  73. ^ Тауа 2009, стр. 37.
  74. ^ аб Тауа 2009, стр. 39.
  75. ^ Тауа 2009, стр. 40.
  76. ^ abcde Редман, Джули (2007). «Первое поселение Окленда в Корнуоллисе 1835–1860». Новозеландское наследие . 19 (2): 15–18.
  77. ^ "Поселение Корн-Уоллис". Новозеландский Вестник . Документы прошлого. 4 ноября 1892 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  78. ^ Могфорд, Дженис К. «Краткое описание европейского поселения Онехунги». Бизнес-ассоциация Онехунга . Проверено 7 сентября 2021 г.
  79. ^ Стоун 2001, стр. 180.
  80. ↑ Томас, Кэролайн (8 июня 2009 г.). «Артефакты мельницы выставлены». Вещи . Проверено 26 апреля 2022 г.
  81. ^ ab Hayward 1989, стр. 5.
  82. ^ ab Diamond 1992, с. 39.
  83. ^ Вела 1989, стр. 90–91.
  84. ^ abc Scoble, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  85. ^ Флюд 2008, стр. 66.
  86. ^ Flude 2008, стр. 77, 79–80.
  87. ^ Ланкастер и Ла Рош, 2011, стр. 110–116.
  88. ^ ab О городе в Wayback Machine (архивировано 14 мая 2010 г.).
  89. ^ abc La Roche 2011, стр. 27–50.
  90. ^ «Поселок плотины Хуйя теперь удаляется» . Том. III, нет. 788. Окленд Сан. 8 октября 1929 г. с. 7 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Papers Past.
  91. ^ ab Harvey & Harvey 2009, стр. 97.
  92. ^ ab Грант 2009, стр. 313–315.
  93. ^ abc Рейди 2009, стр. 239.
  94. ^ Вела 1989, стр. 85–87.
  95. ^ аб Стюарт 2009, с. 112.
  96. ^ Стюарт 2009, с. 113.
  97. ^ Стюарт 2009, с. 115.
  98. ^ ab Moon 2009, стр. 136.
  99. ^ Рейди 2009, стр. 245.
  100. ^ «Веб-приложение ArcGIS». statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 5 января 2023 г.
  101. ^ "Таблицы оценок населения - NZ.Stat" . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
  102. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Район Вайтакере (07604), Уорд Вау (07606), Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт (120700), Вест-Харбор, Клируотер-Коув (120300), Хобсонвилл (119200), Хобсонвилл-Пойнт (120200), Венуапай (117000), Кумеу, сельский восток (116100), Таупаки (116400), Riverhead (115900), Kumeu-Huapai (115000), Kumeu Rural West (114700), Waimauku (114200), Waipatukahu (113200), Muriwai (114500), 7002136 (7002136), 700213131313135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135135131351313513513131351313513131313131313131313513513135131351 (114500), 7002136. 7002135), 7002139 (7002139), 7002148 (7002148) и 7002147 (7002147).
  103. ^ abcd «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г..Индивидуальная_часть1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  104. ^ «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  105. ^ «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
  106. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт
  107. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, бухта Клируотер.
  108. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл
  109. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл-Пойнт
  110. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Венуапай
  111. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский восток
  112. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Таупаки
  113. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Риверхед
  114. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу-Хуапай
  115. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский запад
  116. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Ваймауку
  117. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вайпатукаху
  118. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Муриваи
  119. ↑ Фокскрофт, Дебрин (8 марта 2018 г.). «Центр искусств Corbans Estate открыт для идеи музея вина» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  120. ↑ Смит, Саймон (23 июня 2017 г.). «Мощный звук органа Wurlitzer снова развлечет». Вещи . Проверено 23 января 2023 г.
  121. ↑ Клент, Даниэль (31 января 2018 г.). «Празднование Дня Вайтанги в Западном Окленде, вероятно, соберет 20 000 человек» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  122. ↑ Рид, Крис (17 ноября 2019 г.). «Обзор концерта: The Beths в The Hollywood Avondale». Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.
  123. ↑ Куинн, Роуэн (14 февраля 2019 г.). «« Разочаровывающее ожидание »: шум самолетов Сил обороны задерживает строительство новых домов» . Радио Новой Зеландии . Проверено 23 января 2023 г.
  124. ^ "Церковь и зал Святого Иуды" . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2023 г.
  125. ↑ Ахва, Дэн (4 октября 2022 г.). «Связи в стиле: беседа с директором галереи Эндрю Клиффордом». Вива . Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.
  126. ^ Даймонд, JT «Новая телебашня, Вайатаруа». Коллекции наследия библиотек Окленда . Проверено 12 января 2023 г.
  127. ^ Вела 1989, стр. 30–37.
  128. ↑ Тишлер, Моника (15 декабря 2014 г.). «Лица Окленда: мирная жизнь монаха». Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  129. ↑ Рис-Оуэн, Роуз (18 февраля 2016 г.). «Ковчег в парке борется с осами в хребтах Вайтакере». Вещи . Проверено 23 января 2023 г.
  130. ^ «Посетите региональные парки Окленда этим летом» . За пределами Окленда . Оклендский совет . 20 декабря 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.
  131. ^ «Дерзкие длинные выходные: Пиха» . Новозеландский Вестник . 3 ноября 2013 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  132. ↑ Грегори, Анджела (10 сентября 2007 г.). «Вайтакере занимает второе место после Дуная в международных соревнованиях». Новозеландский Вестник . Проверено 3 июня 2011 г.
  133. ↑ Уилкинсон, Кэрин (22 декабря 2020 г.). «Жители подадут апелляцию по поводу Оклендского пути на сумму 69 миллионов долларов» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  134. ^ Ингрэм 2011, с. 245–261.
  135. ^ Дики 2020, стр. 29.
  136. ^ Флюд 2008, стр. 27.
  137. ^ Скелтон 2016, стр. 49.
  138. ^ Образование имеет значение: Колледж Эйвондейл
  139. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Мэсси
  140. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Хендерсона
  141. ^ Образование имеет значение: Колледж Вайтакере
  142. ^ Образование имеет значение: Резерфордский колледж
  143. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков
  144. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Грин-Бей
  145. ^ Девалиант 2009, с. 214.
  146. ^ Образование имеет значение: Сандерлендский колледж
  147. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков
  148. ^ Образование имеет значение: Келстонский женский колледж
  149. ^ Образование имеет значение: Листон-колледж
  150. ^ Образование имеет значение: Колледж Святого Доминика
  151. ^ "Туннель Уотервью в Окленде наконец-то открыт для движения транспорта" . Вещи . 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  152. ↑ Найл, Тодд (10 февраля 2022 г.). «Автобусное строительство Западного Окленда стоимостью 50 миллионов долларов задерживается на девять месяцев из-за Covid-19, что приводит к задержкам» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
  153. ↑ Найл, Тодд (15 июля 2022 г.). «Паромы Окленда перейдут в государственную собственность в результате перестановки транспортных услуг на 100 миллионов долларов». Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
  154. ↑ Найл, Тодд (30 марта 2022 г.). «Как сделать наши города прохладнее при повышении температуры». Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  155. ↑ Греко, Шелли (25 сентября 2014 г.). «Семья в восторге от нового поля для фрисби-гольфа» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  156. ↑ Коллинз, Саймон (18 июня 2015 г.). «Жить грубо на Диком Западе». Новозеландский Вестник . Проверено 10 января 2023 г.
  157. ^ «Местное правительство стойко верит в служение» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2020 г. Проверено 10 января 2023 г.
  158. ↑ Рэтель, Джулиан (21 августа 2012 г.). «Гленоре придется подождать до следующего сезона». Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  159. ^ «Свежий вид: Bay Olympic обновляет логотип своего клуба к 25-летию» . Друзья футбола . 15 января 2023 г. Проверено 19 января 2023 г.
  160. ^ "Арена Трастов". Оклендский транспорт . Проверено 10 января 2023 г.
  161. ^ Стивенсон, Шэрон (26 февраля 2022 г.). «Три лучших фермерских рынка Окленда». Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  162. ↑ Милн, Джонатан (4 июля 2022 г.). «Обновление городов: история двух Эйвондейлов». Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
  163. ↑ Сивертсен, Джульетта (7 июля 2020 г.). «Go NZ: Лучшие места для катания на коньках в Новой Зеландии». Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.
  164. ↑ Токалау, Торика (13 декабря 2020 г.). «Серьезная утечка вынудила закрыть большой комплекс бассейнов в Окленде» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
  165. ^ «Выявлены 40 лучших полей для гольфа Новой Зеландии» . Вещи . 1 мая 2020 года . Проверено 12 января 2023 г.
  166. ↑ Шульц, Крис (28 мая 2022 г.). «Тихоокеанский Диснейленд: взлет и падение парка развлечений Footrot Flats в Западном Окленде». Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.
  167. ^ «Пятьдесят лет торгового центра». Stuff.co.nz. 20 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  168. ↑ Андерсон, Люси (28 сентября 2022 г.). «Покупатели стекаются в новый магазин Costco в Окленде в день открытия» . 1 Новости . Проверено 9 февраля 2023 г.
  169. ^ Лопеси, Лана (2018). «За пределами эссенциализма: современное искусство Моаны из Аотеароа, Новая Зеландия». В конце концов: журнал искусства, контекста и исследований . 46 (1): 106–115. дои : 10.1086/700252. ISSN  1465-4253. S2CID  191521987.
  170. ↑ Найт, Ким (28 августа 2022 г.). «Переосмысление Паулы Беннетт: частное богатство, новый подкаст и искусство «без комментариев»». Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.
  171. ↑ Даддинг, Адам (25 сентября 2008 г.). «Тауранга: вы сейчас въезжаете в страну Уинстонов». Сандей Стар Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  172. ^ Симпкинс, Марианна (1993). «Фигейра, Франсиско Родригес». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 июня 2022 г.
  173. ↑ Мэтьюз, Филип (6 октября 2018 г.). «Морис Джи о сорванной писательской карьере его матери, его беспорядочном подростковом возрасте и о том, как он встретил любовь всей своей жизни». Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
  174. ↑ Макаллен, Джесс (3 октября 2014 г.). «Умер комик Юэн Гилмор». Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
  175. ↑ Рейли, Ребекка К. (10 июля 2022 г.). «Воскресное эссе: Памяти города Вайтакере (1989–2010)». Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.
  176. ^ abc «Знаменитости Запада, увековеченные в граните» . Западный лидер . 31 января 2009 года . Проверено 12 января 2023 г.
  177. ↑ Хьюитсон, Мишель (15 августа 2003 г.). «Ужасно хороший голос для детей». Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  178. ^ Харви и Харви 2009, стр. 102.
  179. ↑ Аб Гибсон, Энн (9 апреля 2022 г.). «Повесть о двух домах: Шедболт и МакКэхон — решимость двух людей осуществить мечту». Новозеландский Вестник . Проверено 19 января 2023 г.
  180. ^ «Роуз МакИвор: борьба с Тинселтауном» . Женский еженедельник Новой Зеландии. 18 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  181. ^ Галереи Милфорда Данидин (2013). Ян Скотт Решетки . Проверено 19 января 2023 г.
  182. ^ Логан 2009, стр. 411–432.
  183. ^ «Предыдущие органы местного самоуправления» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  184. ^ «Дорожные советы: предки Оклендского совета» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 19 июля 2022 г.
  185. ^ Аб Рейди 2009, стр. 238.
  186. ^ Аб Рейди 2009, стр. 242.
  187. ^ Рейди 2009, стр. 245–248.
  188. ^ Аб Рейди 2009, стр. 249.
  189. ↑ Отчет мэра Wayback Machine (архивировано 19 июля 2011 г.).
  190. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  191. ^ "Профиль совета" . Оклендский совет.govt.nz . Оклендский совет .
  192. ^ Совет, Окленд. «Приход Вайтакере». Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
  193. ^ Совет, Окленд. «Вау Уорд». Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
  194. ^ Совет, Окленд. «Олбани Уорд». Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
  195. ^ Совет, Окленд. «Родни Уорд». Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

Библиография