Cardiff Rugby ( валлийский : Rygbi Caerdydd ) — одна из четырёх профессиональных валлийских команд по регби . Базируется в Кардиффе , играет в Cardiff Arms Park . [6] Первоначально сформированная в 1876 году, [7] с 2003 по 2021 год первая команда была известна как Cardiff Blues , прежде чем была переименована обратно в Cardiff Rugby перед началом сезона 2021–2022. [8]
«Кардифф» предоставил больше игроков сборной Уэльса и «Британским и ирландским львам», чем любой другой валлийский клуб.
Они являются одним из немногих клубов, которые обыграли три главные международные команды Южного полушария. ЮАР , [9] Новая Зеландия , [10] и Австралия . Последняя была побеждена Кардиффом шесть раз.
Они выиграли титулы European Challenge Cup в 2010 и 2018 годах, обыграв Toulon и Gloucester соответственно. В последний раз Cardiff выходил в плей-офф European Rugby Champions Cup в 2012 году.
В период с 2005 по 2018 год они также принимали участие в Англо-валлийском кубке и выиграли титул в 2009 году, обыграв «Глостер» в Твикенхэме .
Сегодня они принимают участие в Объединенном чемпионате по регби и в европейских соревнованиях по регби среди профессиональных клубов.
Клуб также управляет одной из пяти валлийских академий регби, командами по возрастным группам и полупрофессиональной командой Cardiff RFC , ласково прозванной «The Rags» [11] , которая соревнуется в Super Rygbi Cymru .
Первым достоверно зарегистрированным регбийным клубом в Кардиффе был Tredegarville [7] , который начал играть около 1870 года. К 1874 году была сформирована команда под названием Glamorgan FC, а в 1876 году они объединились с Cardiff Wanderers, образовав Cardiff Football Club. [7] В то время футбольные ассоциации были малоизвестны в Южном Уэльсе, и только в 20 веке команда стала известна как Cardiff Rugby Football Club.
Cardiff FC сыграл свой первый матч 2 декабря 1876 года [12] против Newport на Wentloog Marshes. В 1881 году Cardiff победил Llanelli и выиграл South Wales Challenge Cup, хотя турнир вскоре был отменен из-за постоянных беспорядков с публикой.
В 1885 году под руководством Фрэнка Хэнкока Кардифф начал играть с семью защитниками и восемью нападающими и усовершенствовал то, что в то время было известно как «пасовая игра». [13] До этого времени в регби играли с 9 нападающими и 6 защитниками, при этом игра была сосредоточена на обмене передачами вперед. Методы Хэнкока впервые использовали всю ширину поля и умный расчет времени передач, чтобы использовать перекрытия. Он запретил своим игрокам бить штрафные и забивать голы. В течение всего сезона 1885-86 годов Кардифф забивал только за счет попыток и конверсий. Они выиграли все игры, кроме одной, за весь сезон. Толпы стекались в Arms Park, и стиль игры Кардиффа помог сделать регби чрезвычайно популярным во всем городе и окрестностях. Дав клубу огромный источник талантов, из которого можно было черпать вдохновение.
Эти нововведения в конечном итоге распространились по всему миру регби и в 2011 году принесли клубу место в Зале славы мирового регби [14] , одном из трех клубов, удостоенных этой чести. Несколько бывших игроков Кардиффа, включая Гвина Николлса , Бледдина Уильямса , Клиффа Моргана , Гарета Эдвардса , Барри Джона и Джеральда Дэвиса, также являются членами Зала славы [15] .
В 1898 году Кардифф впервые стал неофициальным клубным чемпионом Уэльса. Год спустя центровой Гвин Николс стал первым игроком Кардиффа, сыгравшим за British and Irish Lions (тогда представлявшим только Британские острова), и забил попытку в первом и втором тестовых матчах против Австралии. Николс также стал капитаном Уэльса между 1902 и 1906 годами. В 1904 году игроки Кардиффа Перси Буш , центровой Рис Гейб (который позже был капитаном Уэльса в 1907 году) и Артур «Боксер» Хардинг отправились в тур Lions в Австралию и Новую Зеландию (Николлс не был выбран). Буш забил в первом и втором тестовых матчах против Австралии, как и Николс, и благодаря своим попыткам и ударам по воротам в первых трех тестовых матчах стал лучшим бомбардиром тестовых матчей. Гейб забил гол в третьем тестовом матче против Австралии, а Хардинг реализовал гол в первом тестовом матче и стал единственным игроком «Львов», который попал в протокол матча против Новой Зеландии, забив гол с пенальти в игре против них в конце тура.
В 1905 году в составе сборной Уэльса, которая лихо обыграла Новую Зеландию, было четыре игрока Кардиффа: Хардинг, Николс, Буш, Гейб и Берт Уинфилд , который через три года станет капитаном Уэльса. После восьмилетнего ожидания Кардифф также сумел выиграть неофициальный чемпионат Уэльского клуба в 1906 году (не проиграв ни в одной игре, кроме игры с Новой Зеландией) [16] и 1907 году.
В первый день Нового года 1907 года Кардифф обыграл Южную Африку со счетом 17–0, что было большим достижением, учитывая, что национальная сборная была обыграна 11–0 командой Бокс всего месяцем ранее, а Франция была разгромлена ими со счетом 55–6 два дня спустя. Единственной другой командой, которая обыграла Южную Африку в ходе своего 29-матчевого тура, была Шотландия. [17]
После этого выступления и первой победы Уэльса на турнире Большого шлема пяти наций в 1908 году [18] четыре игрока Кардиффа были выбраны для Lions в 1908 году. Хардинг был выбран в качестве первого игрока Кардиффа, ставшего капитаном тура, и был единственным из четырех, кто играл за Lions ранее, остальные трое — не имеющий контракта полузащитник Вилли Морган , и три четверти Джонни Уильямс и Реджи Гиббс . Гиббс остается единственным игроком, который играл за Уэльс по крайней мере 10 раз и в среднем набирал больше попытки за игру, с 17 попытками в 16 матчах [19] , а Уильямс был очень близок к его рекорду с 17 попытками в 17 тестах. [20]
Тур не увенчался успехом: Lions удалось сыграть вничью во втором тестовом матче, но проиграть в первом и третьем с разницей более чем в двадцать пять очков каждый. Однако Гиббсу удалось набрать очки в первом тестовом матче. Разочарованные игроки компенсировали свою неудачу в следующем году, выиграв Большой шлем с Уэльсом во второй раз подряд [21] и выиграв неофициальный чемпионат с Кардиффом. Кардифф также обыграл Австралию со счетом 24–8 28 декабря 1908 года. [22] Однако после этого славные годы для Кардиффа и Уэльса в значительной степени закончились, хотя Уэльсу удалось выиграть Большой шлем в 1911 году [23], а Кардифф оказался в одном очке от победы над Южной Африкой в поражении со счетом 7–6 в 1912 году.
Первая мировая война, безусловно, оказала некоторое влияние на клуб — Джонни Уильямс умер в первые недели битвы на Сомме, а многие другие игроки вернулись ранеными или просто слишком старыми, чтобы играть в регби. Кардифф был вынужден обратиться к молодым талантам для своей команды. Джим Салливан был ярким примером этого, впервые появившись за Кардифф в возрасте 16 лет в октябре 1920 года и сыграв 38 матчей за оставшуюся часть сезона. В декабре 1920 года, сразу после своего 17-летия, он стал самым молодым игроком, когда-либо появлявшимся за «Варваров». Однако в июне 1921 года он подписал контракт с профессиональным клубом регбийной лиги «Уиган», положив начало новой тенденции игроков валлийского союза «отправляться на север», чтобы играть в регбийной лиге. [24]
В 1922 году Кардиффский регбийный клуб и Кардиффский крикетный клуб сформировали Кардиффский спортивный клуб [25] , а затем приобрели Кардиффский армейский парк [26] .
В 1930-х годах полузащитник скрама Говард Пул , хотя и никогда не играл за сборную Уэльса, был выбран для игры за «Львов» в 1930 году, как и Айвор Уильямс в 1938 году. Клуб также выиграл свой первый неофициальный чемпионат Уэльса за 28 лет в 1937 году и сумел сохранить титул в 1938 и 1939 годах, до начала Второй мировой войны.
После возобновления регулярного регби 21 ноября 1947 года «Кардифф» обыграл Австралию со счетом 11–3, капитаном которой был полузащитник схватки Хейдн Таннер [27], а также стал неофициальным чемпионом Уэльса в сезоне 1947/48, когда Бледдин Уильямс установил клубный рекорд в 41 попытку за один сезон [27] и сезоне 1948/49, когда «Синие и черные» остались совершенно непобежденными против валлийских соперников, и только «Суонси» и «Ньюпорту» удалось спасти ничьи. [28] В эти годы клуб добился фантастических результатов против «Ньюпорта», проведя 15 игр без поражений с 1946 по 1950 год. [29] [30] [31] [32] Игроки «Кардиффа» помогли Уэльсу выиграть свой первый турнир Большого шлема почти за сорок лет в 1950 году, а позже в том же году впервые поставили пятерых игроков в «Львов». Пятерка: флай-хав Билли Кливер , опорный Клифф Дэвис , центральный Джек Мэтьюз , скрам-хав Рекс Уиллис и Бледдин Уильямс , «Принц центровых». Уильямс был капитаном «Львов» в третьем и четвертом тестовых матчах против Новой Зеландии. [33] Уэльс выиграл еще один Большой шлем в 1952 году, почти с тем же составом.
В 1952–53 годах Кардифф снова выиграл неофициальный чемпионат Уэльса, чему способствовал рост невероятно талантливого полузащитника Клиффа Моргана, но лучшее было еще впереди. 21 ноября 1953 года Кардифф встретился с Новой Зеландией перед толпой в 56 000 человек на Arms Park и, после блестящей защиты после 5-0 лидерства в перерыве, удержался и выиграл 8-3. [34] Пять защитников Кардиффа были выбраны в сборную Уэльса под руководством Бледдина Уильямса, которая снова победила All Blacks менее чем через месяц. Эти два результата остаются последними, когда Кардифф или Уэльс обыграли Новую Зеландию.
Cardiff повторил свою неофициальную победу в чемпионате два года спустя в 1955 году и имел трех Lions в составе команды тура 1955 года, примечательной тем, что не включил ни одного из пяти, которые гастролировали в 1950 году. На этот раз трое были флай-хав Морган, центральный Гарет Гриффитс и крайний Гайдн Моррис . Морган, перед рекордной на тот момент толпой в 100 000 человек, помог победить южноафриканцев со счетом 23–22 блестящей попыткой, несмотря на травму Рега Хиггинса, из-за которой Lions сократились до 14 человек (в то время замены не допускались). После того, как южноафриканцы сравняли счет в серии во втором тестовом матче, Морган был назначен капитаном на третий тестовый матч и вдохновил команду комбинацией, волнующим командным разговором и отличной игрой ногами до победы со счетом 9–6, гарантируя, что серия не может быть проиграна, после чего южноафриканская пресса окрестила его «Морганом Великолепным». [35] После героических поступков в составе «Львов» Морган был назначен капитаном сборной Уэльса и помог ей выиграть титул (хотя и не Большой шлем) в 1956 году.
Австралия играла против и была побеждена Кардиффом в третий раз в 1957 году, 14-11 благодаря двум отличным попыткам Гордона Уэллса , после чего репортер из Sydney Daily Telegraph написал: «Мы упали перед лучшим в мире клубом регби», и еще один неофициальный титул чемпиона был обеспечен в 1957-58 годах, но только второй ряд Билл «Родди» Эванс был выбран для Lions в 1959 году, хотя он начал четыре из шести Тестов. Спад в удаче Уэльса и Кардиффа произошел примерно в это же время, хотя опорный Кингсли Джонс и второй ряд Кит Роулендс из клуба все еще были выбраны для тура Lions 1962 года, и Кардифф сумел снова оказаться в шаге от победы над All Blacks в 1963 году, занеся единственную попытку в игре. Однако спад начал заканчиваться в 1964 году, когда Уэльс разделил титул Пяти Наций с Шотландией, после чего Уэльс выиграл Тройную корону и титул в 1965 году, за которым последовал еще один чемпионат в 1966 году, хотя Большой шлем все еще ускользал от них. Однако эти успехи помогли игрокам Кардиффа, центровому Кену Джонсу и опорному Говарду Норрису, выиграть места в туре Lions в Новую Зеландию. Позже в том же году Кардифф обыграл Австралию со счетом 14–8, [36] хотя Уэльс не смог повторить подвиг месяц спустя, проиграв 14–11.
Тур Lions 1968 года был историческим, в нем приняли участие рекордные шесть игроков Cardiff, крайние Кери Джонс и Морис Ричардс , опорный Джон О'Ши , (тогдашний) центровой Джеральд Дэвис , флай-хав Барри Джон и скрам-хав Гарет Эдвардс . В то время как Джонс и Ричардс вскоре поменяли коды, чтобы играть в регбийной лиге, а тур О'Ши был несколько омрачен тем, что стал первым Lions, когда-либо удаленным за грубую игру, Дэвис, Джон и Эдвардс стали легендами, хотя их карьеры начались неудачно: Lions проиграли три тестовых матча снова в Южной Африке и сыграли вничью только один.
На внутреннем фронте им не хватило трофеев, так как, несмотря на то, что они были на вершине неофициальной таблицы почти весь сезон, потеря шести «львов» в конце сезона позволила Лланелли обогнать их. [37] Кардифф снова занял второе место после Ньюпорта в следующем году, [38] а Ричардс был единственным «львом», который сыграл более 20 матчей. Тем не менее, Уэльс выиграл титул пяти наций и Тройную корону в 1969 году, уступив Большому шлему только из-за ничьей во Франции, и только чтобы проиграть в трех играх Новой Зеландии и Австралии летом.
Однако 1971 год стал годом, когда Джон, Эдвардс и Дэвис впишут себя в историю. К этому времени Дэвис уехал в Лондон Уэлш, хотя позже он вернулся. Весной они все были постоянными участниками первого Большого шлема Уэльса за 18 лет, а летом их выбрали для тура Lions в Новую Зеландию вместе с товарищем по команде Cardiff Джоном Беваном . Тур остается единственным случаем, когда Lions вернулись из Новой Зеландии победителями. Все четыре игрока Cardiff начали первый тестовый матч, и все, кроме Бевана, играли в трех других тестовых матчах. Несмотря на то, что он играл только в первом тестовом матче, Джон Беван стал рекордсменом Lions по количеству попыток (включая матчи против клубных команд) с 17 попытками. Барри Джон получил от новозеландцев титул «Король Барри» после того, как набрал 30 из 48 очков Lions, и в его лице и Эдвардсе Кардифф мог по праву считаться лучшим полузащитником в мире.
1971–72 был первым сезоном, в котором был представлен Кубок Вызова WRU. Кардифф дошел до полуфинала, прежде чем был побежден со счетом 16–9 на Brewery Field Нитом, который затем победил Лланелли в финале. [39] К сожалению, в 1972 году Барри Джон объявил о своем решении уйти из спорта в возрасте 27 лет, не одобрив статус знаменитости, навязанный ему и его семье после тура Lions.
Следующий сезон также оказался неудачным для Кардиффа, хотя защитник Джон Дэвис набрал клубный рекорд в 209 очков (в свой первый сезон за клуб). Они были сокрушительно разгромлены Новой Зеландией со счетом 20–4, всего через неделю после того, как Лланелли обыграли их со счетом 9–3. В Кубке они победили South Wales Police, Mountain Ash, Ebbw Vale, Blaina и Swansea на пути к финалу, но снова были превзойдены и проиграли Лланелли со счетом 30–7. В 1973–74 Кардифф вышел в полуфинал Кубка третий год подряд, но проиграл со счетом 9–4 Аберавону. Однако Гарет Эдвардс привел свою страну к победе над Австралией со счетом 24–0 в ноябре 1973 года. В 1974 году Джеральд Дэвис решил вернуться в Кардифф из London Welsh. Эдвардс и Дэвис были выбраны для тура «Львов» в Южную Африку в 1974 году (хотя Дэвис отказался ехать в знак протеста против апартеида), и Эдвардс вышел в стартовом составе во всех четырех тестовых матчах, где «Львы» не потерпели ни одного поражения во всех 22 матчах и, вероятно, выиграли бы все свои игры, но в финальном тестовом матче южноафриканский арбитр дал свисток на четыре минуты раньше при равном счете, и «Львы» расположились на южноафриканской линии.
В 1974–75 годах Кардифф впервые не смог выйти в полуфинал Кубка Вызова WRU, проиграв Бридженду со счетом 13–12 в третьем раунде, несмотря на то, что не пропустил ни одной попытки за весь Кубок. Однако 1 ноября 1975 года Кардифф встретился с Австралией в пятый раз в своей истории и в пятый раз победил их со счетом 14–9, несмотря на отсутствие Эдвардса из-за гриппа. И Эдвардс, и Дэвис представляли Уэльс в турнире Большого шлема пяти наций 1976 года. В 1976–77 годах Кардифф победил Понтипул и Аберавон на пути к финалу Кубка Вызова, где они были побеждены Ньюпортом со счетом 16–15. Эдвардс решил не ехать в тур Lions 1977 года, чтобы продемонстрировать лояльность своей компании, которая ранее отпустила его в три тура Lions. Однако был выбран еще один полузащитник схватки «Кардиффа», не имеющий контракта Бринмор Уильямс , который сыграл в первых трех тестовых матчах, прежде чем получил травму в третьем. [40]
Оба, Дэвис и Эдвардс, начали за Уэльс в победном матче 20–16 против Ирландии в Кубке пяти наций 1978 года, который принес рекордные три Тройные короны за столько же лет, а Эдвардс также начал на следующей неделе и также пропустил гол в победном матче 16–7 против Франции, который принес Уэльсу третий Большой шлем за восемь лет. Это был последний матч Гарета Эдвардса за Уэльс — он выиграл 53 матча подряд, ни разу не был сброшен или травмирован, и набрал 20 попыток. [41] Джеральд Дэвис также ушел из Уэльса после поражения 19–17 в Сиднее — сравнялся с Эдвардсом по 20 попыткам, набрал 46 очков в матчах. [42]
В клубном сезоне 1977–78 годов Дэвис провел фантастическую игру против «Понтипула», где, несмотря на то, что он коснулся мяча всего четыре раза из-за доминирования «Пулера», он набрал четыре попытки, и это были единственные очки «Кардиффа» в победе со счетом 16–11. [43] Кубковая победа «Кардиффа» продолжилась до полуфинала, где они были побеждены «Суонси» со счетом 18–13.
Фланкер Стюарт Лейн , флай-хав Гарет Дэвис , хукер Алан Филлипс и скрам-хав Терри Холмс из клуба были выбраны для тура с Lions в Южную Африку в 1980 году, однако Дэвис был единственным, кто начал тестовый матч. Четверо продолжили помогать Кардиффу, наконец, сломать их утку и выиграть Кубок вызова WRU (известный как Кубок Швеппса по причинам спонсорства) с победой со счетом 14–6 над Бриджендом в следующем сезоне, причем Дэвис забил два штрафных и попытки от центрового Нила Хатчингса и защитника Роберта Лейкина. [44] Они повторили этот подвиг в 1982 году, выиграв по зачёту попыток благодаря голу опорного игрока Яна Эйдмана после ничьей 12–12 против Бридженда, а остальные очки набрал полузащитник Дэвид Барри, [45] а также прервали 24-летнее ожидание, выиграв неофициальный чемпионат Уэльса, тем самым завершив первый (и пока единственный) дубль клуба в лиге и кубке.
В 1983 году Терри Холмс снова был выбран для Lions, на этот раз вместе со вторым рядом Бобом Норстером . Оба игрока были выбраны для первой команды, но Холмс получил травму в первом тестовом матче, а Норстер во втором, завершив свои туры. Кардифф был выбит в четвертьфинале кубка 1982–83 будущими победителями Pontypool, [39] но компенсировал это третьей победой за четыре года, победив Neath со счетом 24–19 в финале благодаря попыткам флангера Оуэна Голдинга и вингера Джеральда Кордла и 16 очкам Гарета Дэвиса. [46] Затем, 12 октября 1984 года, они победили Австралию со счетом 16–12 благодаря восьми очкам Гарета Дэвиса , а также попытке пенальти и голу Эдриана Хэдли . [47] Та же австралийская команда продолжила завершать «Большой шлем» (обыграв Англию, Шотландию, Уэльс и Ирландию). С тех пор Австралия не играла с Cardiff RFC, оставив клуб с идеальным результатом из шести побед в шести играх против Wallabies (хотя Cardiff Blues проиграли Australia со счетом 31–3 в 2009 году). 1985 год был почти еще одним успешным годом для клуба, победив Neath и Pontypool на пути к финалу Schweppes Cup, где, несмотря на попытки нападающего Джеральда Кордла и капитана Алана Филлипса, а также два штрафных удара Гарета Дэвиса, они потерпели мучительное поражение со счетом 15–14 от Llanelli. [48] После этого Терри Холмс покинул клуб, чтобы играть в регбийной лиге. [49]
Однако клуб немедленно отыгрался, обыграв «Ньюпорт» в финале кубка 1985–86 со счетом 28–21, причем Эдриан Хэдли сделал хет-трик, замена Холмса, полузащитник схватки Нил О'Брайен, занес еще одну попытку и набрал 12 очков, забросив мяч полузащитнику Гарету Дэвису [50] в его последней игре за клуб против валлийских соперников перед уходом на пенсию. Год спустя «Кардифф» стал частью первого финала Кубка вызова, который перешел в дополнительное время, со счетом 9–9 после 80 минут, все очки «Кардиффа» были набраны забросом полузащитника Дэвиса, Герайнта Джона. Джеральд Кордл забил гол, чтобы переломить ситуацию, но реализация была пропущена, и «Суонси» вскоре забил реализованную попытку, выведя их вперед. Но гол, забитый защитником Майком Райером на последних минутах , принес победу команде из Arms Park, завершив один из самых успешных периодов в истории клуба, с пятью победами в Кубке Швеппса за семь лет. [51]
В 1987 году в Новой Зеландии прошел первый чемпионат мира по регби. Кардиффские реквизиты Дай Янг , Джефф Уайтфут и Стив Блэкмор , нападающий Эдриан Хэдли , центральный Марк Ринг и хукер Алан Филлипс были выбраны в команду Уэльса (Янг был вызван в качестве замены травмированного), которая заняла третье место. Успех Кардиффа начал спадать к концу 1980-х годов, когда Эдриан Хэдли ушел в регбийную лигу в 1988 году, а Джеральд Кордл последовал за ним в 89-м, и за последние три года десятилетия им удалось сыграть только в двух четвертьфиналах Кубка и одном полуфинале. Тем не менее, и Дай Янг, и Боб Норстер были выбраны для тура Lions в Австралию в 1989 году, и это была единственная команда Lions, которая выиграла серию со счета 1–0. Янг последовал за Хэдли и Кордлом в регбийную лигу вскоре после этого, в то время как Уайтфут и Норстер оба ушли на пенсию в 1990 году.
В 1990 году неофициальный чемпионат Уэльса был заменен лиговой структурой, включающей повышение и понижение. Кардифф соревновался в высшем дивизионе, но смог занять только четвертое место в сезоне 1990–91 и выбыл из Кубка на стадии четвертьфинала. Однако в сезоне были некоторые яркие моменты, такие как победа над финалистами лиги и чемпионами Кубка Лланелли со счетом 43–0 на Arms Park и победа над чемпионами лиги Нитом со счетом 18–4 на выезде в последней игре сезона.
Сезон 1991–92 годов, возможно, стал худшим сезоном клуба, осложненным разногласиями между тренером Аланом Филлипсом и менеджером Джоном Скоттом. Кардифф вылетел из Кубка перед четвертьфинальной стадией и проиграл дома Maesteg и Newbridge в лиге. Их финальным финишем в лиге было девятое место, что привело бы к их вылету, но WRU в середине сезона решил перейти на Премьер-лигу из 12 команд, тем самым спасая Кардифф и Maesteg от вылета. И Скотт, и Филлипс подали в отставку после сезона. [52]
Австралиец Алекс Эванс занял пост тренера в Кардиффе в сезоне 1992–93, пригласив бывшую легенду Arms Park Терри Холмса и известного бывшего игрока первой линии Pontypool Чарли Фолкнера в качестве помощников [52] и помог переломить судьбу клуба, выиграв свои первые семь матчей сезона и 20 из своих первых 22, чтобы возглавить лигу в новом году. Эта серия закончилась 23 января; они были выбиты из Schweppes Cup St Peter's [53] , которые были четвертыми снизу в Четвертом дивизионе. Однако Blue and Blacks проиграли всего четыре игры лиги за весь сезон, но им не повезло, что им пришлось соревноваться с Llanelli в лиге, которые выиграли дубль и считались лучшей клубной командой в Великобритании после победы над Австралией со счетом 13–9.
В 1993–94 годах они скатились на четвертое место в лиге, но выиграли Кубок SWALEC (переименованный из Кубка Schweppes по причинам спонсорства), обыграв Лланелли, который выигрывал турнир последние три года подряд. [39] Счет в финале был 15–8, с попытками Майка Рэйера и капитана клуба центрового Майка Холла и ударами флай-хав-хав Эдриана Дэвиса. [54] В 1994–95 годах Кардифф выиграл последний титул лиги любительской эры в Уэльсе, а также вышел в полуфинал Кубка, прежде чем уступить 16–9 Суонси. [55]
С профессионализмом началась новая эра в Cardiff RFC. Это позволило им подписать легендарного внешнего полузащитника Джонатана Дэвиса из регбийной лиги, а еще одним важным изменением стало то, что будет Кубок Европы , спонсируемый Heineken, в котором примут участие команды из Франции, Ирландии, Уэльса, Италии и Румынии (Англия и Шотландия не присоединялись еще год). Cardiff вышел в плей-офф в ноябре, сыграв вничью с Bordeaux-Begles и победив Ulster. В декабре закончилась эра Алекса Эванса, когда он уехал, чтобы вернуться домой в Австралию. Терри Холмс возглавил клуб, и в своем первом полном матче Blue and Blacks обыграли Leinster на выезде, чтобы выйти в первый финал Кубка Heineken. Игра проходила на стадионе Cardiff Arms Park перед толпой в 21 800 человек, где, несмотря на 18 очков от бутсы Эдриана Дэвиса, Cardiff потерпел поражение со счетом 21–18 от Toulouse в дополнительное время. [56]
Кардифф, несмотря на то, что не проиграл ни одной игры в лиге под руководством Холмса, также занял второе место на внутреннем фронте, сравнявшись с Нитом по очкам, но заняв второе место по количеству попыток. [57] После окончания сезона 1995–1996 Питер Томас вложил деньги в клуб, что позволило им подписать Роба Хоули, Дая Янга, вернувшегося из регбийной лиги, Ли Дэвиса, Гвина Джонса и Джастина Томаса за сумму около 2 миллионов фунтов стерлингов. Международные игроки Марк Ринг, Стивен Блэкмор и полузащитники, которые начали финал Кубка Хайнекен, Энди Мур и Эдриан Дэвис, все ушли. [58]
Несмотря на все новые подписания, Cardiff проиграли свои первые три игры сезона, и сезон 1996/97 был во многих отношениях хуже, чем годом ранее — Cardiff были выбиты в полуфинале Кубка Heineken будущими чемпионами Brive, а в Уэльском Премьер-дивизионе они опустились на третье место, уступив чемпионам Pontypridd и Llanelli. Однако после того, как Алекс Эванс вернулся, чтобы возглавить тренерскую команду, тот сезон действительно привел к некоторым трофеям, поскольку Cardiff победил Llanelli 36–26 в полуфинале и Swansea 33–26 в финале Кубка SWALEC. Гжегож Какала и Тони Риз, оба нападающие из команды Brive, которая выбила Cardiff из Кубка Heineken и выиграла его, были подписаны на 1997/98 вместе с игроками сборной Уэльса Стивом Уильямсом и Спенсером Джоном (Гарет Томас также прибыл в декабре из Бридженда).
Несмотря на трудности Кардиффа, усугубленные трудностями национальной сборной, Хоули и Янг были выбраны для участия в туре Lions в Южную Африку в 1997 году. Хоули пришлось вернуться домой раньше из-за травмы, и ни один из двух игроков Кардиффа не вышел на поле в тестовом матче.
В сезоне 1997/98 Cardiff были единственным представителем Уэльса в четвертьфинале Кубка Heineken и были побеждены в матче-реванше за четвертьфинал предыдущего года Bath, который впоследствии выиграл турнир. Однако их внутренняя кубковая кампания закончилась до четвертьфинальной стадии, проиграв 24–9 Ebbw Vale, и они заняли второе место после Swansea в лиге. После этого сезона Алекс Эванс во второй раз уехал из Cardiff в Австралию, а Терри Холмс был снова назначен тренером.
Кардифф и Суонси предложили сформировать британскую лигу, в которую войдут клубы высшего дивизиона Англии, две региональные шотландские команды (Эдинбург и Глазго) и четыре валлийских клуба (поскольку Кардифф продвигался дальше любого другого валлийского клуба в каждом Кубке Хайнекен до сих пор, Суонси был чемпионом лиги и представлял два крупнейших городских района Уэльса, предполагалось, что двумя из этих клубов будут Кардифф и Суонси).
И RFU, и английские клубы согласились на это, но WRU отказался из-за продолжающейся юридической тяжбы с английскими клубами по поводу переговоров о коммерческих правах (что привело бы к тому, что английские клубы не будут участвовать в Кубке Хайнекен 1998–99). Вместо этого WRU потребовал, чтобы все клубы высшего дивизиона подписали 10-летние соглашения о лояльности, в которых им гарантировался статус высшего дивизиона и они обязывались оставаться в структуре валлийской лиги.
Кардифф и Суонси отказались подписывать эти соглашения и были исключены из Уэльского Премьер-дивизиона. Команды Allied Dunbar Premiership (английская лига) объявили, что две команды будут отдыхать каждую неделю, что позволит им сыграть товарищеские матчи против Кардиффа и Суонси. Первый домашний матч Кардиффа в этом сезоне был против Сарацинов, которые заняли второе место в Allied Dunbar Premiership в предыдущем сезоне. Кардифф выиграл со счетом 40–19 перед толпой в 10 021 человек, что больше, чем вся совокупная посещаемость Уэльского Премьер-дивизиона в те выходные. [59] Клуб выиграл все свои домашние игры, но потерпел поражение десять раз в своих выездных матчах. [60]
Хотя Кардифф и Суонси были исключены из Уэльской лиги, им разрешили продолжить соревноваться в Кубке SWALEC против валлийских соперников. Обе команды вышли в полуфинал, Суонси должны были сыграть с Кросс-Кис и Кардифф Лланелли. За неделю до игры председатель Кардиффа Питер Томас поговорил с игроками после тренировки, где он подчеркнул важность победы в игре, назвав ее «величайшей игрой в истории клуба». Кардифф проиграл со счетом 39–10 в матче, а исполнительный директор Гарет Дэвис описал «худшее выступление команды Кардиффа, которое я когда-либо видел». Шесть дней спустя было объявлено, что Терри Холмс уйдет с поста тренера в конце сезона, а Понтипридд и помощник тренера Уэльса Лин Хауэллс возьмут на себя управление по двухлетнему контракту. [61]
В финале кубка «Суонси» обыграл «Лланелли» со счетом 37–10, но «мятежникам» все равно пришлось подписать соглашения о лояльности и вернуться в домашнюю сборную Уэльса, теперь включающую Эдинбург и Глазго. [62]
После сезона мятежников Кардифф подписал контракт с внешним полузащитником British Lion Нилом Дженкинсом, а также с игроками сборной Уэльса второго ряда Крейгом Куиннеллом и флангером Мартином Уильямсом. Начало сезона 1999–2000 для Кардиффа было осложнено отсутствием 13 игроков основного состава из-за чемпионата мира, и в конце сентября они потерпели унизительное поражение со счетом 60–18 от Лланелли на Стрейди Парк. Однако, несмотря на этот неудачный старт и неудачу в первых раундах Кубка Heineken, они вышли в четвертьфинал Кубка Heineken, где были побеждены Лланелли, и завоевали титул валлийской/шотландской лиги за три оставшихся матча. Сезон также примечателен рекордной для клуба победой со счетом 116–0 над Дювнантом в валлийской/шотландской лиге [63] и непобедимостью клуба дома в течение почти всего сезона, прежде чем проиграть 41–40 Суонси в своей последней игре сезона (с уже закрепленным титулом). Это было первое поражение Кардиффа на Arms Park за более чем два года, с 13 декабря 1997 года, снова против Суонси.
В межсезонье «Кардифф» потерял Ли Дэвиса, перешедшего в «Лланелли», но вместо него подписал южноафриканского центрового Питера Мюллера. [64] Они выиграли свои первые пять матчей валлийской/шотландской лиги, по-видимому, убедившись, что сохранят свой титул, [65] тем более, что «Суонси» проиграл три из своих первых пяти игр. [66] Кульминацией сезона стал конец октября, когда «Сине-черные» ошеломили лидеров английской премьер-лиги «Сарацинов», обыграв их дома и на выезде в Кубке Хайнекен. [67]
Великолепная форма клуба начала сдавать по мере приближения тысячелетия, но именно в январе колеса действительно сошли с дистанции. После великолепной победы со счетом 42–16 над Ольстером две желтые карточки привели Кардифф к поражению в Тулузе, что означало, что им придется отправиться в Глостер в четвертьфинале. Напряженная борьба вперед привела к поражению «сине-черных» со счетом 21–15. Две недели спустя они проиграли Бридженду, что стало их первым домашним поражением в сезоне, что означало, что Суонси вырвался вперед в гонке за титул. Еще одно поражение на Эббв Вейл в марте обрекли их на сезон без трофеев. После неудачного сезона контракт Линн Хауэллс не был продлен, и Руди Жубер был назначен директором по регби. Гарет Томас также покинул клуб вместе с девятью другими игроками, но Роб Эпплъярд, Мэтт Аллен и Крейг Хадсон присоединились.
Для тура Lions 2001 года были выбраны четыре игрока Cardiff: Роб Хоули, Нил Дженкинс, Дай Янг и Мартин Уильямс. Янг стал первым игроком, который ездил в тур за Lions в течение трех разных десятилетий. Хоули начал первые два тестовых матча, Уильямс был на скамейке запасных во всех трех, а Дженкинс заменил Джонни Уилкинсона во втором. Хоули был исключен из третьего, что решило исход теста.
2001–02 был первым годом Кельтской лиги, в которую входили команды из Уэльса, Ирландии и Шотландии. Этап группового этапа начинался в середине августа и продолжался в течение месяца. Кардифф попал в меньший пул из семи команд (из которых четыре команды вышли в четвертьфинал) и начал свою кампанию неубедительно, выиграв три игры, но все равно выбыв из соревнования по разнице очков. В Кубке Хайнекен новообращенный в лиге регби Йестин Харрис, подписанный за 1 миллион фунтов стерлингов, сделал хет-трик в своем дебютном матче против Глазго со счетом 46–7. [68] Однако в целом европейская форма клуба была посредственной, поскольку, несмотря на победу во всех домашних матчах, им не удалось одержать победу на выезде и впервые в своей истории выбыли из группового этапа. На внутреннем фронте «Кардифф» снова не проиграл дома до последней игры сезона, но снова не смог подтвердить результат на выезде и финишировал четвертым — первый сезон за десятилетие, когда они не вошли в тройку лучших.
Межсезонье стало для Кардиффа настоящим событием. Руди Жубер вернулся домой в Южную Африку, а Дай Янг стал играющим тренером клуба. Международники Роб Хоули, Нил Дженкинс, Крейг Куиннелл и Джонатан Хамфрис также покинули клуб. Уэльско-шотландская лига была упразднена, и в высшем дивизионе осталось всего девять валлийских команд, а игры кельтской лиги больше не засчитывались в счет внутренней лиги.
За первые два месяца сезона Кардиффу удалось улучшить свой показатель в Селтик Лиге с прошлого года, выиграв четыре из семи игр и пройдя в плей-офф. Четвертьфинал был на выезде в Эдинбурге 30 ноября, и, несмотря на ужасное выступление в первой половине, когда они проигрывали 19–6 к перерыву, значительно улучшенное выступление во второй половине позволило им одержать победу со счетом 26–22 и выйти в полуфинал. [69]
Однако их достойное начало сезона после этого рухнуло, когда Кардифф не смог забить дома впервые за 30 лет в поражении со счетом 31–0 в Кубке Хайнекен против Нортгемптона в декабре. [70] Январь также был катастрофическим месяцем для клуба, с разгромом 32–10 на выезде против Нита в полуфинале Кельтской лиги, [71] несмотря на то, что домашняя команда допустила 12 ошибок при игре руками из 22 ошибок Кардиффа. Две недели спустя первый в истории клуба сухой матч в Кубке Хайнекен был завершен рекордным поражением со счетом 75–25 на выезде от Биаррица. [72] Внутри страны последний сезон «Сине-черных» в качестве регбийной команды высшего уровня был менее разочаровывающим. Они достигли полуфинала Кубка, хотя и капитулировали так же, как и в полуфинале Кельтской лиги, на этот раз со счетом 44–10 на выезде против Лланелли. В лиге они заняли третье место, отстав на 3 очка от Нита и на 11 — от Бридженда.
Когда в 1995 году регбийный союз стал профессиональным, [73] валлийское регби было организовано в виде пирамиды лиги, на вершине которой находился Премьер-дивизион из двенадцати команд, которые существовали более века как любительские клубы. Однако в течение следующих нескольких сезонов стало ясно, что в условиях профессионализма валлийскому регби необходимо будет найти новую структуру. [74]
В 1996 году Cardiff Athletic Club создал Cardiff Rugby Ltd для управления своей профессиональной командой по регби, а бывший игрок и успешный бизнесмен Питер Томас стал ее первым председателем — должность, которую он продолжал занимать в течение следующих 23 лет. [75] Cardiff был среди клубов, активно продвигавших создание Англо-валлийской или Британской лиги в конце 1990-х годов, что привело к их частому конфликту с Уэльским регбийным союзом . [76] Это достигло кульминации в «бунтарском сезоне» 1998/99. [73] Томас называл WRU «любительской организацией, живущей в темные века». [76]
В течение следующих нескольких сезонов было выдвинуто несколько планов относительно будущего профессионального регби Уэльса. Решение, известное как предложение «банды шести», также включало Кардифф, но было отклонено голосованием 237 клубов-членов WRU. [77]
К 2002 году, после многих лет финансовых проблем и ожесточенных споров, девять клубов остались на вершине валлийской игры. Решение было наконец принято новым генеральным директором WRU Дэвидом Моффеттом, и было решено, что пять команд примут участие в будущих профессиональных соревнованиях. [78]
Кардифф и Лланелли должны были стать «автономными» командами, что означало, что им не придется объединяться ни с одним из других профессиональных клубов. [79]
После периода рассмотрения различных названий, включая «Cardiff 76ers» и «Cardiff Blue and Blacks», [80] «Кардифф» остановился на «Cardiff Blues». [81]
Дай Янг впервые был назначен главным тренером в Arms Park в 2002 году [82] после раннего ухода южноафриканского тренера Руди Жубера . После своего возвращения из регбийной лиги в 1996 году Янг играл в командах Кардиффа, которые выиграли титул Уэльско -шотландской лиги 1999-2000 годов [83] и играл на последних стадиях Кубка Хайнекен каждый сезон (кроме «сезона мятежников» 1998/99) до 2001/02 годов.
Но в течение двух сезонов, предшествовавших тому, что стало известно как «регионализация» валлийского регби, [84] в Arms Park были проведены сокращения, и такие известные игроки, как Гарет Томас , Джонатан Хамфрис , Роб Хоули и Нил Дженкинс , покинули команду. [85] Тем не менее, первый состав Cardiff Blues все еще мог вызывать качественных валлийских международных игроков, таких как Рис Уильямс , Том Шанклин , Йестин Харрис и Мартин Уильямс , которые будут выступать за Уэльс на чемпионате мира по регби 2003 года . [86] Популярный канадский нападающий Дэн Бо и ветеран южноафриканского центрового Питер Мюллер также остались в клубе. [87]
Помимо этих нескольких звездных имен, первый состав под брендом Cardiff Blues в основном состоял из менее известных игроков. Некоторые, такие как Ники Робинсон , его брат Джейми Робинсон , Робин Соуден-Тейлор и Т. Риз Томас, впоследствии стали ключевыми фигурами в Cardiff. Другим заметным игроком был пожарный Cardiff и по совместительству игрок в регби Ли Абдул. [88] После того, как его взяли в состав в качестве замены во время чемпионата мира по регби 2003 года , Абдул набрал рекордные четыре попытки с фланга против Ospreys, прежде чем его карьера была прервана травмой.
Первый сезон Янга в качестве тренера был разочаровывающим, а первый сезон в качестве Cardiff Blues также разочаровал фанатов. Все чаще звучали призывы к Янгу уйти в отставку, и эти призывы продолжались в течение следующих нескольких сезонов. Однако совет Cardiff поддержал Янга. [89]
После распада Celtic Warriors в 2004 году регион Cardiff Blues был расширен за счет включения Рондды Кинон Тафф , Мертира и Южного Поуиса . [6] Cardiff Blues также подписали игроков, ставших уволенными после распада Warriors, включая Гетина Дженкинса и Роберта Сидоли . [90]
Призывы к отстранению Янга усилились в период с ноября 2004 года по январь 2005 года, когда команда провела восемь игр без побед. После поражения со счетом 15–38 от «Стад Франсе» игроки были освистаны с поля своими собственными болельщиками. [91]
Заняв 9-е место в Celtic League 2004-05 , «Кардифф» для участия в Heineken Cup должен был сыграть в плей-офф с итальянской командой Arix Viadana , занявшей третье место . «Кардифф Блюз» выиграли эту игру со счетом 38–9, таким образом получив право на участие в Heineken Cup, что в СМИ было презрительно названо « кошачьей дверцей» . [92]
Летом 2005 года были выделены средства на подписание новых игроков, что позволило Даю Янгу начать перестройку команды. Бывший игрок сборной Новой Зеландии № 8 Ксавье Раш был среди нескольких новых игроков, которые придали команде гораздо более сильный вид. [93] Кроме того, в Хенсоле на окраине Кардиффа была создана новая специально построенная тренировочная штаб-квартира. [94]
Результаты не улучшились немедленно, победа со счетом 37–20 над «Сарацинами» [95] в октябре 2005 года стала кульминацией смешанного начала сезона. Однако в предматчевом объявлении было подтверждено, что легенда регби Джона Лому согласился присоединиться на временной основе «плати, как играешь», поскольку он пытался восстановить свою карьеру к чемпионату мира по регби 2007 года . [95]
Лому восстанавливался после пересадки почки, [96] но подписание дало понять о возобновлении амбиций команды. Его домашний дебют против Кальвисано был встречен переполненными трибунами, и подписание было расценено как гениальный маркетинговый ход. [96] Результаты улучшились с победами над Ospreys и Newport Gwent Dragons в декабре. [97]
В январе 2006 года Cardiff Blues вылетели из Heineken Cup, проиграв 3–21 дома Perpignan, а затем проиграв 3–48 Leeds Tykes, которые находились под угрозой вылета. Неудачный забег побудил руководство вынести «последние предупреждения» неэффективным игрокам. [98] Как и в двух предыдущих сезонах, результаты улучшились в последние месяцы сезона, и в мае 15 327 зрителей наблюдали за тем, как Cardiff Blues обыграли Leinster со счетом 40–31 на стадионе Millennium. [99] В то время был установлен новый рекорд посещаемости матча Celtic League.
Дополнительные приобретения, включая бывшего защитника сборной Новой Зеландии Бена Блэра [100] , а также некоторых талантливых выпускников академии (в частности, Брэдли Дэвиса [96] и Тома Джеймса) [96] еще больше повысили качество состава «Кардифф Блюз» в сезоне 2006–07.
В Кубке Хайнекен Cardiff Blues одержали свою первую победу во Франции, обыграв Bourgoin со счетом 13–5. [101] Воодушевленные высокой посещаемостью матча с Leinster в предыдущем сезоне, снова использовали стадион Millennium. На этот раз соперниками были принимающие Leicester Tigers, и матч привлек толпу из 26 309 зрителей. [102]
В лиге Celtic показатели значительно улучшились. Cardiff занял второе место, обыграв Leinster дома и став лидером, [103] только для Ospreys, которые выиграли у Borders на следующий день и завоевали титул. [104]
Летом 2007 года в состав Cardiff Blues были добавлены новые крупные игроки, включая возвращение Гарета Томаса, а также Пола Тито и Джейсона Спайса . [105] Однако сезон был испорчен длительным отсутствием важного плеймейкера Ники Робинсона. [106] Второй сезон подряд Cardiff Blues заняли второе место в Кельтской лиге и выбыли на групповом этапе Anglo Welsh Cup, несмотря на то, что побили рекорд Bath по непобедимости на домашнем поле за 12 месяцев. [107]
Но в Европе «Кардифф» вышел в четвертьфинал Кубка Хайнекен, одержав две победы над «Бристолем», победу и ничью с «Харлекинс» и воодушевляющую домашнюю победу над «Стад Франсе» на групповом этапе. Они проиграли выездной четвертьфинал « Тулузе», но возвращение в плей-офф турнира было воспринято как важный шаг вперед для команды Дая Янга. [108]
К сезону 2008/09 состав Янга выглядел устоявшимся, с небольшим количеством новых игроков. Команда финишировала только 6-й в Кельтской лиге, но сосредоточенность клуба на кубковых соревнованиях позволила им выиграть финал Англо-валлийского кубка со счетом 50–12 против Глостера в Твикенхэме [109] и выйти в полуфинал Кубка Хайнекен. Кампания Кубка Хайнекен началась с победы со счетом 20–56 бонусных очков в гостях у Кальвизано . [110] перед еще одной победой со счетом 37–24 бонусных очков против Глостера на стадионе Миллениум перед толпой в 27 114 человек. [111] [112] Затем Cardiff Blues одержали две победы подряд над Биаррицем в декабре, выиграв 21–17 дома, а затем одержав победу со счетом 6–10 в гостях. [113] [114]
После рождественских каникул была зафиксирована выездная победа со счетом 12–16 над Глостером, несмотря на то, что состав сократился до 14 человек после того, как Том Джеймс был удален с поля за удар головой хукера Глостера Оливье Азама . [115] В финальном раунде групповых игр победа со счетом 62–20 над Кальвисано с бонусным очком гарантировала, что Кардифф Блюз остались единственной непобежденной командой на групповых этапах Кубка Хайнекен 2008–09 и заняли первое место и вышли в четвертьфинал на домашнем поле. [116]
Четвертьфинал против восьмого сеяного и трехкратного обладателя Кубка Хайнекен Тулузы был сыгран на стадионе Миллениум с еще одним рекордом посещаемости в 36 778 человек. Победа со счетом 9–6 была зафиксирована в игре с доминированием защиты. [117] Полуфинал против Leicester Tigers также состоялся на стадионе Миллениум. Несмотря на то, что команда проигрывала 12–26 за шесть минут до конца, мощный камбэк сравнял счет до 26–26 после 80 минут и вынудил провести дополнительное время.
Поскольку в течение 20 минут дополнительного времени счет не был открыт, игра перешла к исторической серии пенальти . Кардифф потерпел поражение со счетом 7–6 после промахов Тома Джеймса и Мартина Уильямса . [118]
Несмотря на волнение на поле, за его пределами разыгрывалась драма, поскольку совет директоров Cardiff Blues принял план переезда из своего исторического дома в Cardiff Arms Park на новый стадион Cardiff City Stadium . [119] Болельщики были встревожены предполагаемыми расходами на аренду, связанными с использованием нового места, а также переездом из того, что они считали своим духовным домом. [120]
Больше громких имен были подписаны после переезда на новый стадион, включая Кейси Лаулала и Сэма Нортона-Найта . [121] Нортон-Найт должен был заменить любимца болельщиков на позиции внешнего полузащитника Ники Робинсона, который вместе со своим братом Джейми Робинсоном решил покинуть Cardiff Blues тем летом. Однако Нортон-Найт испытывал трудности в футболке под номером 10 и вошел в историю как самая большая ошибка Дая Янга при трансфере. [122]
В Кельтской лиге Cardiff Blues заняли пятое место в таблице, отстав на одно очко от плей-офф; но обеспечили себе место в Кубке Heineken 2010–11 как вторая валлийская команда. [123] Их кампания в Кубке Heineken завершилась после группового этапа, в котором они заняли второе место после Тулузы и не вошли в число двух лучших команд, занявших второе место.
Тем не менее, этот сезон был первым, в котором три команды, занявшие вторые места в Кубке Хайнекен, парашютировали в Европейский кубок вызова , и Cardiff Blues были одной из трех команд, прошедших квалификацию. Они разгромили Newcastle Falcons 55–22 в четвертьфинале, [124] и обошли London Wasps 18–15 [125] на выезде, чтобы выйти в финал соревнования . Cardiff Blues стали первой валлийской командой, выигравшей европейский трофей, после победы над Toulon 28–21 в финале 23 мая на стадионе Stade Vélodrome в Марселе . [126]
За пределами поля оборот «Кардифф Блюз» составил 8,7 млн фунтов стерлингов, а общие расходы на оплату труда — 5,6 млн фунтов стерлингов, а прочие расходы, включая аренду нового стадиона, привели к убыткам в размере более 650 000 фунтов стерлингов. [127]
Ксавье Раш решил подписать новый контракт с клубом, несмотря на ранее согласованные условия с Ольстером. После «изменения личных обстоятельств» Раш решил остаться в клубе, который он описал как свой «дом вдали от дома», и с Ольстером были проведены переговоры об освобождении от его двухлетнего контракта. [128]
Были сделаны дальнейшие подписания. Майкл Патерсон перешел из команды Super 14 Hurricanes. Сообщения прессы в Новой Зеландии на момент подписания указывали, что он был близок к отбору в All-Blacks, прежде чем решил присоединиться к Cardiff. [129] После неудачного подписания Сэма Нортона-Найта в Sanyo Wild Knights после того, как он не показал себя на позиции внешнего полузащитника, был подписан Дэн Паркс из Glasgow Warriors и Scottish International. [130]
Но команда начала бороться на поле. Они были вторыми в своем пуле Heineken Cup, но не имели достаточно очков, чтобы пройти в Heineken Cup или Amlin Cup. В Pro 12 они скатились на шестое место, упустив место в плей-офф. [131]
Снижение посещаемости и отсутствие прогресса ни в Кубке Хайнекен, ни в Лиге Магнерса привели к падению оборота до 7,4 млн фунтов стерлингов, [132] в то время как дополнительные расходы на игроков и тренеров привели к увеличению общего счета за трудоустройство до 6,7 млн фунтов стерлингов. [132] Значительные финансовые затраты, связанные с игрой на стадионе «Кардифф Сити», начали расти.
В июне 2011 года Дай Ён ушел в отставку, чтобы присоединиться к клубу Wasps RFC , [133] положив конец девяти годам работы главным тренером и директором регби после игровой карьеры, которая началась в 1988 году.
Уход Дая Янга совпал с финансовыми потерями на стадионе «Кардифф Сити», которые начали кусаться. Летом не было новых подписаний, а помощники Янга, Гарет Бэйбер и Джастин Бернелл, были назначены исполняющими обязанности тренеров. [134]
В середине сезона также ушел Роберт Норстер , долгое время занимавший пост генерального директора , и его заменил Ричард Холланд. [135] С Гэвином Хенсоном был подписан краткосрочный контракт, но он был расторгнут после инцидента на самолете, возвращавшемся с матча в Шотландии. [136]
Несмотря на некоторый успех в Кубке Heineken, победу над Racing Metro [137] и выход в четвертьфинал, в этом сезоне Cardiff Blues удалось одержать всего 10 побед в лиге. [138] Сезон был отмечен возросшим осознанием влияния финансового давления на команду после переезда на стадион Cardiff City Stadium.
Команда потеряла £3,83 млн за сезон 2011/12 [139], включая семизначный платеж за расторжение договора аренды с Cardiff City . Было подсчитано, что договор аренды и другие расходы, связанные с использованием стадиона, обходились клубу примерно в £1 млн за сезон. [139]
Посещаемость матчей ещё больше снизилась, и болельщики выразили своё недовольство. [140] Два матча были перенесены обратно в Cardiff Arms Park с некоторым успехом. [141] Игры против Connacht 10 февраля 2012 года и Ulster 17 февраля 2012 года достигли полных стадионов и оказались популярными среди болельщиков. [142]
Было решено, что команда вернется в Cardiff Arms Park навсегда. [143]
По возвращении в Arms Park совет Cardiff Blues решил, что нужен опытный директор регби. Был назначен бывший тренер Scarlets Фил Дэвис . [144]
В течение следующих двух сезонов ряд выдающихся игроков, игравших долгое время, ушли на пенсию или перешли в другие клубы, в том числе Гетин Дженкинс , Т. Риз Томас , Кейси Лаулала, Бен Блэр , Мартин Уильямс , Ксавье Раш , Пол Тито , Мама Молитика, Дейниол Джонс, Джейми Робертс, Майкл Патерсон , Том Джеймс, Ли, Халфпенни , Сери Суини и Брэдли Дэвис . [145] [146] [147]
В первом сезоне Дэвиса Cardiff Blues удалось одержать всего восемь побед в Pro12 и одну в Heineken Cup. Они набрали всего 28 попыток в Pro12, что является самым низким показателем в лиге. [148]
Проблемы с игровым покрытием Arms Park также были проблемой в течение сезона. Следующим летом деньги были вложены в новое искусственное игровое покрытие. [149]
Дэвис решил назначить разнообразных помощников. Среди них были герой Кардиффа 1980-х Марк Ринг , [150] икона Понтипридда Дейл Макинтош (по прозвищу «Шеф») и молодой бывший тренер Лондон Бронкос Роб Пауэлл . [151] Методы Ринга были расценены как устаревшие, и вместо него Пол Джон пришел на борт в качестве нового тренера защитников. [152]
После домашнего поражения от итальянского клуба Zebre и тяжелого поражения в Кубке Heineken от Exeter, Фил Дэвис попал под пристальное внимание, и тренер защиты Пауэлл быстро покинул клуб. [153] Однако победа над чемпионами Кубка Heineken Toulon , за которой последовали две победы подряд над Glasgow, ненадолго ослабила давление на Дэвиса. Дальнейшая серия поражений в лиге оказалась последней каплей, и Дэвис в конце концов подал в отставку. [154] Оставшиеся шесть матчей сезона показали, что исполняющие обязанности тренеров Джон и Макинтош вывели команду на серию из четырех матчей без поражений, что с опозданием улучшило положение команды в лиге. [155]
В июне 2014 года Кардифф пригласили отправить команду в Сингапур для участия в первом Мировом клубе 10. К сожалению, во время матча за третье место молодой центровой Кардиффа Оуэн Уильямс получил серьезную травму шейных позвонков и спинного мозга. [156] Травма положила конец карьере Уильямса в регби и оставила его парализованным ниже пояса. [157]
Вскоре после инцидента хэштег в социальных сетях #staystrongforrows стал популярным, и Уильямс получил поддержку со всего мира. Благодаря усилиям по сбору средств Уильямсу удалось построить специально построенный дом, а фонд Stay Strong For Ows Foundation продолжил собирать деньги и привлекать внимание к тяжелому положению игроков, которые получают травмы, меняющие их жизнь.
В сезоне 2014/15 возросшая финансовая стабильность после возвращения в Arms Park заставила совет директоров снова инвестировать в игровой и тренерский состав. Джаррад Хоеата и Гарет Энскомб [158] были подписаны из Новой Зеландии, а за пределами поля тренер Kiwi Марк Хэмметт прибыл после противоречивого периода тренерства Hurricanes в Super Rugby , чтобы стать новым директором по регби. [158]
Короткий период Хэмметта во главе клуба был отмечен необычным выбором, [159] настойчивым требованием к игрокам улучшать свою физическую форму и частыми историями в прессе о недовольстве игроков его подходом. [160] Хэмметт вернулся в Новую Зеландию до конца сезона, а «Шеф» и Пол Джон снова взяли на себя обязанности временных тренеров до конца сезона. [161]
После трех хаотичных сезонов Кардифф снова искал нового тренера. Теперь они обратились к помощнику Бристольских медведей Дэнни Уилсону . [162] Уилсон начал свою тренерскую карьеру в академии Кардиффских блюзов и зарекомендовал себя как специалист по форвардам и главный тренер сборной Уэльса до 20 лет . Дейл Макинтош, который сам подал заявку на эту работу, вскоре ушел и был заменен на посту тренера защиты бывшим игроком регбийной лиги Грэмом Стедманом . [163]
Билли Миллард, который был тренером защитников при Дае Янге, также вернулся, чтобы занять должность генерального менеджера, роль, призванную дать Уилсону возможность сосредоточиться на тренерской работе, а не на «кабинетной работе». [164]
Уилсону пришлось перестраивать команду, которая к тому времени представляла собой мешанину из игроков, подписанных разными тренерами. Сначала его команда потерпела девять поражений. Но во второй половине сезона Уилсон начал менять судьбу команды. Впечатляющая выездная победа над « Скарлетс» стала кульминацией серии сильных выступлений, которая показала, что Уилсон привносит в клуб столь необходимую стабильность. [165] Во втором сезоне Уилсон смог добавить сильных новых игроков, таких как Уиллис Халахоло и Ник Уильямс , а также заменить Пола Джона на своего бывшего коллегу из «Бристоля» Мэтта Шерратта . [166]
Уилсон также начал привлекать группу перспективных молодых игроков из академии, включая Руна Уильямса , Себа Дэвиса , Джаррода Эванса и Томоса Уильямса .
Однако после многообещающего начала второго сезона Уилсона команда столкнулась с целой чередой травм, начиная с серьезной травмы любимца болельщиков Дэна Фиша , из-за которой он не смог играть в регби большую часть следующих трех лет. [167] Ключевые игроки, включая звездного внешнего полузащитника Энскомба и большую часть талантов клуба на задней линии, также стали недоступны из-за травм. [168]
Ники Робинсон был отозван из отставки в качестве экстренного подписания за пределами половины поля [169] , а Сион Беннетт также был подписан в качестве экстренного флангера открытого поля из-за количества травм на позиции, которая считалась сильнейшей у «Кардифф Блюз». [170]
Второй сезон Уилсона оказался разочаровывающим. Но когда игроки вернулись после травм, выступления (особенно громкая победа со счетом 35–17 над Ospreys) [171] снова начали улучшаться к концу сезона. Уилсон стремился добавить опыт в команду и пригласил южноафриканца Франко ван дер Мерве, чтобы укрепить проблемную позицию второго ряда. [172]
После возвращения на Arms Park совет директоров Cardiff Blues вел переговоры со своим основным акционером и арендодателем Cardiff Athletic Club об условиях нового договора аренды Arms Park, который позволил бы совету директоров реализовать амбициозные планы по реконструкции участка и модернизации стадиона. [173] [174]
Эти переговоры внезапно провалились в 2017 году, [175] что привело к внезапному сокращению фонда заработной платы в Arms Park. Это привело к тому, что недавно прибывшему Ван дер Мерве пришлось искать новый клуб, не сыграв ни одного матча. Билли Миллард также ушел. [164] Теперь Уилсону приходилось выполнять прежнюю роль Милларда наряду с работой главного тренера, и кроме него в качестве помощников тренеров были только Шерратт и Ричард Ходжес.
Уилсон объявил о своем решении отказаться от возможности остаться в Arms Park после сезона 2017/18. [176] Первоначально он собирался присоединиться к Wasps, по иронии судьбы вместе с Даем Янгом, но позже объявил о своем решении присоединиться к Scotland в качестве нового тренера нападающих. [177]
Уилсон был популярным тренером среди болельщиков, и объявление о его уходе было встречено с разочарованием. [178] Пессимистичное настроение не улучшилось из-за серии плохих результатов в первой половине сезона.
Во второй половине сезона результаты снова изменились. После серии сильных выступлений в Pro12 команда Уилсона практически гарантировала себе возвращение в Кубок чемпионов по регби, одержав победу над Ольстером с бонусным очком. [179] Тем временем, сильная кампания в Кубке вызова, включая выездные победы над Тулузой и Лионом, вывела их на последние стадии этого соревнования. [180]
После полуфинальной победы над Pau перед переполненным Arms Park, Cardiff Blues встретились с Gloucester в финале в Бильбао. Возвращение во второй половине и поздний пенальти от Anscombe обеспечили драматическую победу. [181]
Совет Cardiff Blues боролся за то, чтобы заменить Уилсона. Сообщалось, что Джордан Мерфи [182] и Джим Маллиндер [183] были близки к получению этой работы, но в итоге не приняли ее. В конечном итоге эта работа досталась малоизвестному австралийскому тренеру Джону Малвихиллу , который большую часть своей карьеры тренировал в Японии. [184] Малвихилла настоятельно рекомендовал Алек Эванс , который был очень успешным и уважаемым тренером в Arms Park в 1990-х годах. [185]
Малвихилл собрал новую тренерскую команду, в основном из молодых валлийских тренеров, рекомендованных ему WRU. [186] Однако его позднее прибытие означало, что Малвихилл не смог внести много изменений в игровой состав. Его первый сезон включал несколько заметных побед над «Скарлетс» и «Лионом» [187] и небольшое поражение от английских гигантов «Сарацинс», но после неоднозначного сезона «Кардифф Блюз» едва не удержался в Кубке чемпионов на следующий год.
За пределами поля WRU и профессиональные команды Уэльса вели переговоры о «Проекте перезагрузки», который был призван улучшить отношения между командами и профсоюзом, а также изменить способ финансирования профессионального регби Уэльса. Однако эти переговоры привели к внезапному введению эмбарго на трансферы на большую часть сезона 2019/20.
Эмбарго означало, что хотя Малвихилл обеспечил себе громкие подписания Халлама Амоса и Джоша Адамса на следующий сезон, он не смог усилить свой форвардный состав. Эмбарго также означало, что Cardiff Blues не могли предложить новый контракт прорывному игроку академии Рису Карре , который в результате принял предложение от Saracens. [188]
Переговоры о «перезагрузке» также привели к серьезным изменениям и процессу модернизации на уровне совета директоров. Питер Томас ушел в отставку после двадцати лет на посту председателя и стал пожизненным президентом, оставаясь в совете директоров. [189] Томас также списал 14 миллионов фунтов стерлингов займов, которые он выдал клубу с 1996 года. [190] Его коллега-инвестор Мартин Райан также списал почти семизначную сумму. Долгосрочные члены совета директоров Гарет Эдвардс и Пол Бейли также вышли из игры, чтобы стать пожизненными покровителями. [191]
Новым председателем стал управляющий партнер юридической фирмы Хью Джеймс, Алан Джонс [189] и опытные бизнесмены Эндрю Уильямс [192] и Хейли Парсонс также вошли в совет директоров [193] в ходе первых крупных изменений в совете директоров Cardiff Rugby Ltd с момента его создания в 1997 году. Три года спустя Дэвид Аллен стал первым консультантом-сторонником совета директоров. [194]
Второй сезон Малвихилла продолжил смешанный набор результатов, полученных в его первом сезоне. Однако этот сезон должен был быть сокращен из-за пандемии COVID-19 . [195] Как и в случае с любой другой профессиональной спортивной командой, будущее Cardiff Blues теперь было под угрозой. Планирование будущих сезонов также было сокращено, поскольку Малвихилл снова не смог набрать значительное количество игроков. В рамках переговоров о необходимых сокращениях заработной платы членам команды были розданы продленные контракты.
Малвихилл остался у руля на следующий сезон, который должен был проходить за закрытыми дверями, поскольку пандемия продолжалась. Поскольку Arms Park использовался как часть больницы неотложной помощи Dragons Heart, Cardiff играл домашние матчи на Rodney Parade в Ньюпорте, а также два матча на Cardiff City Stadium.
Два с половиной года руководства «Кардифф Блюз», несмотря на беспрецедентный уровень беспорядков за пределами поля, подошли к концу для Малвихилла в первый день Нового года 2021 года, когда он покинул клуб, чтобы вернуться к своей семье в Австралию. [196]
Янг закончил свое длительное пребывание в Wasps в начале 2020 года. Понимая, что он теперь доступен, совет Cardiff Blues увидел в нем идеальную замену уходящему Малвихиллу. Он подписал первоначальный краткосрочный контракт, за которым в апреле 2021 года последовал более долгосрочный.
Янг улучшил положение команды и обеспечил себе возвращение в Кубок чемпионов по регби, одержав победу над Эдинбургом. Как и у его предшественника, проблемы вне поля не позволили ему существенно изменить состав.
1 марта 2021 года после обсуждений с группами болельщиков клуб объявил о ребрендинге на Cardiff Rugby, отказавшись от названия и логотипа Blues с 1 августа 2021 года.
Генеральный директор Ричард Холланд разъяснил идентичность клуба, объяснив, что «Мы клуб с региональными обязанностями... Всегда стоял вопрос о том, какой цели служит Blues. Это суффикс, в конце концов, от Cardiff. Это изменение подтверждает, кто мы есть, и мы гордимся этим, продолжая при этом выполнять наши региональные обязанности. Мы считаем, что это правильное решение. Это захватывающее развитие для нас как компании, где мы принимаем богатую историю и наследие себя как клуба». [197]
Холланд также разъяснил позицию команды Премьер-лиги Cardiff RFC после ребрендинга: «Cardiff Rugby — это всеобъемлющий бренд, который будет охватывать профессиональную и полупрофессиональную команды... Cardiff, как команда Rags, будет играть в Премьер-лиге. В этом нет никаких изменений». [197 ]
«Rags» было отсылкой к традиционному прозвищу для Cardiff Second XV. [198] После ребрендинга менеджер академии Графф Риз стал директором по регби Cardiff RFC XV и начал процесс, который Риз описал как «полное соответствие нашей академии».
Председатель Алан Джонс далее пояснил: «Ребрендинг призван восстановить связь с нашей историей. Речь идет о наличии четкой идентичности». [197]
Сезон 2021/22 Кардифф начал стабильно, с трех побед и двух близких поражений в первых пяти матчах URC. После осенних международных матчей команда вылетела в ЮАР на матчи с Lions и Stormers.
Пока они были там, новости о распространении варианта Омикрона в Южной Африке заставили отложить матчи. Вся команда была вынуждена пройти карантин, сначала в Южной Африке, а затем в отелях аэропортов в Англии. [199]
Матчи Кубка чемпионов против чемпионов Франции Stade Toulousain и чемпионов Англии Harlequins теперь были под вопросом, так как Cardiff вряд ли сможет собрать команду из тех немногих игроков, которые не полетели в Южную Африку. Всего в поездке было 32 игрока и 10 членов персонала, а еще 10 игроков были либо травмированы, либо отстранены. [200]
Тем не менее, «Кардифф» принял решение провести матчи. Временно руководить командой был назначен Графф Риз. [201] В дополнение к нескольким игрокам, оставшимся дома, он призвал членов полупрофессиональной команды «Кардифф RFC» и добавил двух опытных полупрофессиональных игроков из «Аберавон RFC» . [202]
Команда, которую Риз окрестил «неудачниками», вышла на поле против «Тулузы» на стадионе «Армс Парк» с учителем начальной школы ( Эван Ярдли ), смотрителем стадиона ( Роуэн Дженкинс ) и консультантом по подбору персонала (Алекс Эверетт) среди игроков, работающих неполный рабочий день, в составе из 23 человек. [203] Перед шумной толпой на стадионе «Армс Парк» и камерами Channel 4 команда выступила превосходно и превзошла все ожидания, прежде чем уступить команде «Тулузы», вдохновленной Антуаном Дюпоном .
На следующей неделе аналогичный состав, теперь с тренером «Rags» Backs Дэном Фишем , который только недавно ушел из профессионального регби, на внешней половине поля играл с Harlequins на Stoop. [204] Попытки игроков академии Кэмерона Уиннетта и Тео Кабанго привели к тому, что счет в игре был равным — 17 к перерыву, прежде чем Harlequins наконец взяли под контроль игру, отобрав ее у «неудачников» во второй половине. [205] Вдохновенная игра Фиша получила широкую похвалу в СМИ и закрепила за ним статус культового героя среди болельщиков Кардиффа.
Кардифф — один из трех клубов, включенных в Зал славы мирового регби . [206] Инновация клуба — система «четыре три четверти» в 1885 году — была сначала скопирована Уэльсом, а затем распространилась по всему миру регби, оставив неизгладимый след в игре. Клуб был включен в Зал славы в 2011 году.
Кроме того, одиннадцать бывших игроков «Кардиффа» были включены в Зал славы: [207]
Традиционные цвета «Кардиффа» — синий и черный — были созданы по образцу цветов, используемых колледжем Гонвилла и Кая в Кембридже [208] , и использовались командой до 2006 года.
В то время «Кардифф Блюз» сменили свою игровую форму, и это решение широко интерпретировалось как отход от старой идентичности «Кардифф RFC», поскольку впервые черный цвет не был включен наряду с синим.
Различные альтернативные цветовые решения использовались в качестве сменных полос и для футболок, используемых в европейском регби. Сине-золотая футболка, смоделированная по образцу футбольной команды Aberdare RFC и созданная для сбора средств для тяжело травмированного игрока Cardiff Оуэна Уильямса [209], родившегося в Абердэре, оказалась популярной и была надета в финале European Challenge Cup 2018 в Бильбао.
С 2021 года команда Cardiff Rugby вернулась к своим традиционным цветам Cambridge: синему и черному. [210]
Следующие компании производили форму для «Кардифф Блюз» или спонсировали команду в тот или иной момент ее истории с 2003 года.
Cardiff Arms Park принадлежит Cardiff Athletic Club [219] с 1920-х годов и долгое время считался духовным домом Cardiff Rugby. [220] С конца 19 века Arms Park принимал как поле для крикета, так и поле для регби, пока южная сторона участка не была продана WRU в 1968 году. Затем северная сторона Arms Park стала домашним стадионом Cardiff Rugby Club, в то время как южная сторона должна была стать сначала Национальным стадионом, а затем стадионом Principality . Cardiff несколько раз переносил громкие матчи «по соседству», например, полуфинал Кубка Heineken 2008–09 против Leicester Tigers .
В настоящее время Arms Park состоит из двух основных трибун, обе с сидячими и террасами. В восточной и западной части стадиона находятся блоки гостиничных помещений и офисных помещений. Cardiff Athletic Clubhouse находится рядом с South Stand.
В течение трех сезонов с начала сезона 2009–10 основная команда переехала на новый стадион Cardiff City Stadium в Леквите . Финансовые трудности и недовольство болельщиков привели к тому, что несколько домашних игр были перенесены обратно на Arms Park в сезоне 2011–12. 8 мая 2012 года было объявлено, что 20-летняя аренда с Cardiff City FC была разорвана по обоюдному согласию после значительных финансовых потерь, понесенных в результате переезда. Клуб вернулся на Arms Park с сезона 2012/13.
Для завершения сокращенного сезона 2019/20 и начала сезона 2020/21 из-за пандемии COVID-19 и использования Cardiff Arms Park в качестве части больницы неотложной помощи Dragons Heart, Cardiff сыграл несколько домашних игр за закрытыми дверями на Rodney Parade в Ньюпорте . [221] Клуб также вернулся на Cardiff City Stadium для двух матчей за закрытыми дверями в этот период. [222]
В 2022 году было объявлено о подписании продления договора аренды на Cardiff Arms Park с основным акционером Cardiff Rugby, Cardiff Athletic Club . Cardiff Athletic Club изучает варианты реконструкции и реконструкции стадиона Arms Park и более обширной территории. [223]
Общая, средняя и максимальная посещаемость во всех соревнованиях. Товарищеские матчи не включены. [224]
(Данные о численности населения до 2004/5 гг. часто являются приблизительными и неполными, а потому ненадежными.)
Cardiff Rugby отвечает за содействие развитию регби в районе, охватывающем пять унитарных органов власти : город Кардифф , Долина Гламоргана , Ронда-Кинон-Тафф , Мертир и южный Поуис . Этот район включает в себя 76 общественных клубов, 61 среднюю школу и 320 начальных школ. [225]
Tref-y-Clawdd RFC в Найтоне на границе с Шропширом является самым северным регбийным клубом в этой области, но большинство клубов базируются в населенных пунктах Кардиффа и общинах непосредственно к северу и западу от города. Они включают валлийские клубы Премьер-лиги Cardiff RFC , Merthyr RFC и Pontypridd RFC, а также клубы чемпионата WRU Beddau RFC , Rumney RFC , St.Peters RFC, Cardiff Metropolitan University RFC , Glamorgan Wanderers RFC и Ystrad Rhondda RFC . [226] [3]
Клуб имеет тесные связи с Coleg y Cymoedd , Cardiff and Vale College , Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf и Whitchurch High School , причем все четыре играют в элитной лиге школ и колледжей WRU. [227] Клуб также заключил партнерство с платным колледжем Christ College Brecon [228] и наладил связи с колледжем Hartpury в Глостершире. [229]
В этом районе также находятся Cardiff Metropolitan University и Cardiff University , обе ведущие университетские команды, соревнующиеся в BUCS Super Rugby в дополнение к University of South Wales . Игроки Cardiff Academy часто также являются студентами этих трех университетов.
Фонд сообщества регби Кардиффа является благотворительным, некоммерческим общественным подразделением организации. Фонд реализует ряд программ, направленных на использование регби для оказания влияния на сообщества как в социальном, так и в экономическом плане. [230]
Программы включают в себя школьные семинары, визиты к игрокам, скидки на форму для регби и лагеря для регби. [230]
На уровне до 16 лет выбираются две представительные команды (Север и Юг) для участия в чемпионате RAG U16. [231] На уровне до 18 лет Cardiff Rugby U18 соревнуются в лиге RAG U18 с похожими командами из Scarlets, Ospreys, Dragons и RGC. Текущий главный тренер Cardiff U18 — Чад Мутьямбизи. [232]
Игрокам, выступающим на высоком уровне из состава U18, предлагаются контракты академии Кардиффа. В последние годы клуб начал предлагать контракты академии игрокам в более молодом возрасте, чтобы удержать игроков, на которых нацелены частные школы и клубы в Англии. [233]
Текущий менеджер Cardiff Academy — Графф Риз, который также является директором регби в команде Cardiff RFC Welsh Premiership. Среди выпускников Cardiff Academy прошлых лет — Сэм Уорбертон, Джейми Робертс, Томос Уильямс, Ли Халфпенни , Эллис Дженкинс, Джош Навиди и Риз Пэтчелл .
Верно по состоянию на май 2022 г.
Право собственности на Cardiff Rugby Ltd принадлежит группе акционеров, включая основных акционеров (Helford Capital), которые приняли на себя акции семьи Питера Томаса и других старших директоров, Cardiff Athletic Club , а также многочисленных миноритарных акционеров, включая акции, управляемые Supporters Trust, CF10. [238]
Игроки, представлявшие Уэльс и выступавшие за Кардифф: [241]
Ниже приведен список игроков «Кардиффа», представлявших другие страны:
Следующие игроки были выбраны для выступления за гастрольные составы «Британских и Ирландских львов», выступая за «Кардифф» с 2003 года. [242]
В 2004 году Cardiff Blues получил награду ERC Elite Award за 50 игр в Heineken Cup. Этот рекорд начался в 1995 году, когда Cardiff RFC сыграл вничью в гостях с Bordeaux, и продолжился после реорганизации валлийского регби в 2003 году.
По состоянию на 2022 год «Кардифф Регби» сыграл 124 матча в европейских соревнованиях, что делает его восьмым по величине (вместе с ASM Clermont Auvergne ) в списке лучших команд за всю историю. [247]
Рис Уильямс сыграл больше матчей за Кардифф в высшем дивизионе Европейского кубка по регби, чем любой другой игрок, с 78 выступлениями. Мартин Уильямс появился на европейских соревнованиях 85 раз, 17 из которых он сыграл за Pontypridd RFC . [247]
Рис Уильямс также является лучшим бомбардиром Кардиффа в соревновании, набрав 22 попытки. [247]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )