stringtranslate.com

Зволень

Зволень [ˈzvɔlɛɲ] ( идиш : זוואלין Зволин ) — город в восточной Польше , в Мазовецком воеводстве , примерно в 30 километрах (19 милях) к востоку от Радома . Это столица Зволенского повята . Население 8048 человек (2009 г.). [1] Зволень принадлежит Сандомирской земле исторической Малопольской провинции и расположен на реке Зволенька.

История

Эпитафия эпохи Возрождения поэта Яна Кохановского в церкви Святого Креста

История города восходит к началу 15 века, когда Зволень был основан на привилегии, выданной королем Владиславом II Ягелло . Первым войтом был Ян Челентко. [2] Зволень был королевским городом Польши, административно расположенным в Радомском уезде Сандомирского воеводства в Малопольском воеводстве Польской Короны . [3] В 16 веке это уже был центр местной торговли, расположенный вдоль дороги из Люблина в Радом и Великую Польшу . [2] В 1566–1575 годах польский поэт и писатель эпохи Возрождения Ян Кохановский работал в местном римско-католическом приходе. Кохановский, скончавшийся в Люблине , был похоронен в местной Крестовоздвиженской церкви.

Во время шведского вторжения, известного как Потоп (1655-1660), Зволень был разрушен до такой степени, что так и не восстановил свое региональное значение. В конце 18 века, во время раздела Польши , Зволень был аннексирован Австрийской империей . Между 1807 и 1815 годами он был частью контролируемого Францией Польского герцогства Варшавского , основанного Наполеоном . В 1815 году она вошла в состав Конгресса Польши , протектората Российской империи . После Январского восстания в 1869 году российские власти лишили Зволень прав города в наказание за поддержку жителей повстанцев. [2] Деревня Зволень годами находилась в застое и не восстановила свои права города до 1925 года, после того как Польша восстановила суверенитет в 1918 году. В 1921 году в Зволене проживало 8544 жителя, из которых 3787 были евреями .

Вторая Мировая Война

Мемориал полякам, убитым немцами в результате массовых казней в апреле 1944 года.

Вторжение нацистской Германии в Польшу в 1939 году стало катастрофическим периодом для города. Почти 80% зданий было разрушено в результате авиаударов и артиллерийских обстрелов. Были сожжены дома вокруг рыночной площади и местной синагоги. Немецкие оккупанты осуществили многочисленные массовые расстрелы бойцов подполья (от Армии Крайовой до Хлопских батальонов ). В начале 1941 года администрация нацистской Германии создала гетто в южной части Зволеня для местных евреев, а также для всего транспорта из соседних деревень. В марте 1941 года евреи Пшитика были переселены в Зволень (факт оспаривается некоторыми учеными, утверждающими, что к тому времени евреи Пшитика уже были выселены). [4] 22 декабря 1941 года была официально зарегистрирована Jüdischer Wohnbezirk . К апрелю 1942 года в неогороженном открытом гетто проживало около 4500 жителей в 239 домах (в среднем по 7 на комнату). Сотни остались без крова. 19–20 августа 1942 г. из расположенного неподалеку Гневошовского гетто было отправлено около 5000 евреев. Немцы также привозили в гетто евреев из других мест ( Яновице , Пионки , Едля, Гарбатка ), еще больше увеличивая их численность. По оценкам, до массовых депортаций здесь проживало 6 500–10 000 евреев (высшая оценка историка Адама Рутковски также оспаривается). [4] Гетто Зволень было ликвидировано 29 сентября 1942 года. Всех заключенных (около 8000, по данным Даниэля Блатмана ) [5] заставили пройти 15 километров (9 миль) до железнодорожной станции в Гарбатке . По пути были расстреляны несколько сотен заключенных, неспособных идти. Оттуда всех евреев на товарных поездах перевезли в лагерь смерти Треблинка , где их сразу же отравили газом. [6] [7] Около 70 евреев, переживших Холокост, вернулись в Зволень после войны, но вскоре уехали из-за враждебности в послевоенной Польше. [8]

7 и 19 апреля 1944 года немцы провели массовые публичные казни поляков. [2] Тем не менее, в городе действовало польское движение сопротивления . [2]

Послевоенное развитие

В 1954 году был создан новый Зволеньский уезд Кельцкого воеводства , что стало большим стимулом для экономики города. Были открыты фабрики и новые школы, в том числе мясокомбинат и филиал Радомского оружейного завода «Лучник» . В 1975 году, после административной реформы коммунистической Польши, все уезды были упразднены, и Зволень стал частью Радомского воеводства . В 1999 году он восстановил свой статус столицы округа.

Транспорт

Город расположен в юго-восточной части Мазовецкого воеводства, на пересечении двух национальных дорог : 79-й ( Варшава - Сандомир - Краков - Бытом ) и 12-й ( Ленкница - Дорохуск ). Зволень не имеет железнодорожной станции, но поддерживает автобусное сообщение с несколькими городами. Ближайший аэропорт — аэропорт Радома , расположенный примерно в 40 км к западу от города.

Культура

Региональный музей

Ежегодно в конце июня здесь проходит фестиваль « Именины Пана Яна» («Именины Пана Яна») в память о Яне Кохановском . Сам поэт похоронен в местном католическом костеле Святого Креста.

Кухня

Зволеньский повят — один из основных районов выращивания клубники в Польше, которая является одним из основных производителей клубники в Европе. [9] Зволеньская клубника и konfitura truskawkowa (разновидность традиционного польского клубничного варенья ) официально защищены традиционными продуктами Зволени, как это определено Министерством сельского хозяйства и сельского развития Польши . [10] [11]

Виды спорта

В городе есть спортивный клуб Зволенянка и другие спортивные общества.

Люди

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Зволень является побратимом :

Рекомендации

  1. ^ "Стан и структура ludności oraz ruch naturaly w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 XII 2010 r" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  2. ^ abcde "Pomnik partyzantów". Szlaki turystyczne Mazowsza (на польском языке) . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  3. ^ Сандомирское воеводство в другой половине XVI века; Гл.1, Mapy, plany (на польском языке). Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN . 1993. с. 3.
  4. ^ аб Джеффри П. Мегарджи; Кристофер Браунинг; Мартин Дин (2009). «Радомский край Иоланты Кремер». Энциклопедия Мемориального музея Холокоста США . Издательство Университета Индианы. стр. 355–356. ISBN 978-0253355997. Проверено 9 апреля 2012 г.
  5. ^ Дэниел Блатман. Перевод с иврита Джуди Монтель (лето 2003 г.). Зволен . Кельце-Радом SIG Journal, том 7, номер 3. стр. 8–9. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  6. ^ "Зволенское гетто". Еврейские гетто . Группа по образованию и исследованию архивов Холокоста. 2012 . Проверено 9 апреля 2012 г.
  7. ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том II 354–356. ISBN 978-0-253-35599-7.
  8. ^ Доброшицкий, Лючан (1994). Пережившие Холокост . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. стр. 78, 71. ISBN. 1-56324-463-2.
  9. ^ «Лучшие страны-производители клубники в мире» . Проверено 3 июля 2021 г.
  10. ^ "Трускавка Зволеньская". Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  11. ^ "Конфитура Трускавкова" . Ministrystwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi — Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.

Внешние ссылки