Zehra Nigah ( урду : زہرا نگاہ ) - известная поэтесса и сценарист урду из Пакистана , ласково известная как «Zehra Apa». [3] [4] [2] Как одна из пионеров женской поэзии на урду, Nigah была одной из первых женщин-поэтов, получивших признание в области, где доминируют мужчины. Достижения Nigah особенно заметны в области мушайры , где она считается первой женщиной-поэтом, которая полностью участвовала и оставила неизгладимое впечатление. [5] Кроме того, Nigah иногда работает как автор песен и сценарист. [6]
Высоко почитаемая в литературном сообществе за ее сочетание современной женской и классической поэзии, Нигах ценится не только за ее экспертность, но и за ее харизматическую личность. Она часто председательствует на литературных мероприятиях и сессиях, в том числе выступая в качестве председателя президиума как на конференции Aalmi Urdu, так и на женской конференции. Нигах получила многочисленные награды, включая Pride of Performance (2006), премию LLF Lifetime Achievement Award (2013), премию Allama Iqbal Award (2018), премию UBL Literary Lifetime Award (2019) и премию Arts Council Lifetime Achievement Award (2021). Среди ее известных работ — «Shaam Ka Pehla Tara», «Warq», «Firaq» и «Gul Chandni». Недавно был опубликован ее сборник стихов «Lafz».
Зехра родилась в Хайдарабаде , Британская Индия . Ей было 10 лет, когда она и ее семья переехали в Пакистан после раздела Индии в 1947 году . Ее отец был государственным служащим, интересовавшимся поэзией. Старшая сестра Зехры, Фатима Сурайя Баджия , также была писательницей. Один из ее братьев, Анвар Максуд , является писателем, сатириком и телеведущим , а другой брат, Ахмад Максуд, был секретарем правительства Синда . Зехра вышла замуж за Маджида Али, который был государственным служащим и интересовался суфийской поэзией. [5]
Зехра Нигах начала свою писательскую карьеру в детстве. Когда ей было 14 лет, она выучила наизусть поэзию выдающихся поэтов. [5] Она вдохновлена классической традицией поэзии урду.
Журнал Front Line пишет:
Около 1922 года гостиная в доме семьи Зехры служила центральной сценой для исторических встреч поэтов такого масштаба, как Икбал , Фирак, Махдум, Фаиз Ахмад Фаиз и Маджаз. «Академия, поэзия и музыка дополняли мой дом», — говорит она, добавляя: «Моя мать училась музыке у своего устада [учителя] из-за паранджи. Мой дедушка по материнской линии поощрял нас, детей, пересматривать трудных поэтов, таких как Хаали и Икбал, с правильными значениями, произношением и стилем чтения. Он искушал нас, говоря: «Если выучите Джаваб-и-Шику или Мусаддас-и-Хали Икбала, вы получите пять рупий». И мы бы приложили все наши усилия, чтобы запомнить их. Такова была моя подготовка, что в четыре года я усвоил правильный стиль декламации и произношение, а к 14 годам я выучил наизусть шедевры большинства великих поэтов. [5]
В 2012 году было проведено мероприятие коллегами-писателями в Совете по искусству Пакистана , Карачи, чтобы представить компакт-диск с поэзией Зехры Нигах в ее собственном исполнении. Мероприятие проходило под председательством писателя Интизара Хуссейна , а также в нем принял участие известный юморист Муштак Ахмед Юсуфи . [4]