stringtranslate.com

Злоба во дворце

« Malice at the Palace » (также известная как драка Pacers–Pistons ) [2] [3] была дракой с участием как игроков, так и болельщиков, которая произошла во время игры Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) между Indiana Pacers и действующим чемпионом Detroit Pistons 19 ноября 2004 года в The Palace в Оберн-Хиллз , штат Мичиган . Associated Press назвало это «самой позорной дракой в ​​истории НБА». [4]

Центровой Пистонс Бен Уоллес попытался сделать бросок с прохода , но был сфолен сзади легким форвардом Пэйсерс Роном Артестом . Затем разъяренный Уоллес толкнул Артеста, и на площадке между игроками обеих команд началась драка. Игроки были разлучены, судьи игры обсуждали последствия, а Артест лежал на столе секретаря в ожидании интервью, когда фанат по имени Джон Грин ударил его напитком, брошенным с нескольких рядов на трибунах. [5]

Артест немедленно бросился в толпу и схватил другого фаната, Майкла Райана, которого он ошибочно принял за виновника. Несколько товарищей по команде Pacers последовали за ним, было брошено еще больше напитков и ударов, и инцидент перерос в большую драку, которая распространилась с трибун на площадку и в которой участвовали фанаты и игроки обеих команд. Игра так и не была завершена, поскольку на место проведения матча было вызвано огромное количество полиции, чтобы восстановить порядок и, позднее, позволить гостям Pacers безопасно покинуть здание. [6]

После игры НБА отстранила девять игроков, включая Артеста и Уоллеса, на 146 игр, в результате чего игроки потеряли 11 миллионов долларов зарплаты. Пятерым игрокам были предъявлены обвинения в нападении , и в конечном итоге они были приговорены к году испытательного срока и общественным работам . [7] Пятерым фанатам также были предъявлены обвинения в нападении, и им пожизненно запретили посещать домашние игры «Пистонс». [8] Драка также заставила НБА усилить меры безопасности между игроками и фанатами и ограничить продажу алкоголя на играх. [9]

Фон

Indiana Pacers и Detroit Pistons не встречались с финала Восточной конференции предыдущего сезона , который Pistons выиграли в шести играх на пути к своему первому титулу NBA со времен эпохи «Bad Boys» конца 1980-х и начала 1990-х годов. [10] После двух побед подряд Pacers имели результат 6–2, в то время как действующий чемпион Pistons начал свой сезон с 4–3. Игра транслировалась по всей стране на ESPN [3] вместе с местными вещательными филиалами обеих команд, FSN Midwest и WKBD-TV .

Игра, как и многие предыдущие встречи между двумя командами, проходила под гнетом защиты . «Пэйсерс» быстро начали, открыв 20-очковое преимущество за семь минут до перерыва . «Пистонс» сумели сократить отрыв, отставая на 16 очков к перерыву. «Пистонс» начали третью четверть с рывка 9–2, но «Пэйсерс» завершили ее трехочковым броском, победившим сирену, и броском Джамала Тинсли в четвертой четверти. [11]

Ричард Гамильтон и Линдси Хантер начали четвертую четверть с последовательных трехочковых бросков , и «Пистонс» снова вышли вперед, но два броска Стивена Джексона подряд дали «Пэйсерс» преимущество 93–79 за 3:52 до конца матча и, по сути, поставили точку в игре. [12] Несмотря на неравный счет ближе к концу игры, большинство ключевых игроков обеих команд остались в игре. [13]

«Пэйсерс» лидировали благодаря 24-очковому усилию легкого форварда Рона Артеста , который набрал 17 очков в первой четверти. [13] Джермейн О'Нил оформил дабл-дабл с 20 очками и 13 подборами . Тинсли набрал 13 очков, восемь результативных передач и восемь перехватов , что является рекордом в его карьере . Хэмилтон лидировал в «Пистонс» с 20 очками. Рашид Уоллес и Бен Уоллес оба набрали по дабл-даблу.

Драться

Рон Артест вбежал на трибуны, чтобы напасть на Майкла Райана, который, как он считал, бросил в него стакан. Человек в синей майке и белой бейсболке слева от Артеста, Джон Грин, был фактическим ответственным лицом.

Драка началась за 45,9 секунд до конца последней четверти игры, когда «Пэйсерс» вели со счетом 97–82. Центровой «Пистонс» Бен Уоллес был сфолен сзади Артестом, который ударил его по затылку во время попытки сделать бросок. Позже Уоллес сказал, что Артест предупредил его, что его ударят. [3] Уоллес ответил, толкнув Артеста в лицо обеими руками, заставив игроков обеих команд быстро встать между ними, пытаясь удержать их на расстоянии. [14] [15]

Тренер «Пистонс» Ларри Браун позже сказал, что изначально его это не беспокоило, потому что, когда в играх НБА происходят стычки, они обычно длятся несколько секунд. После прекращения противостояния судьи обсудили фолы и удаления , прежде чем игра возобновилась. [3] Спортивный комментатор Майк Брин , комментировавший игру для ESPN, считал, что Уоллес будет удален, в то время как Билл Уолтон считал, что Стивен Джексон также должен быть удален за то, что кричал на игроков «Пистонс» и усугублял ситуацию. Однако Брин выразил обеспокоенность тем, что, если Уоллеса удалят, ему придется пройти мимо скамейки «Пэйсерс», что могло бы вызвать еще один инцидент.

Пока судьи собирались, чтобы обсудить пенальти, Артест подошел к секретарскому столу и лег на него, надев гарнитуру, чтобы поговорить с радиокомментатором Pacers Марком Бойлом, хотя команда трансляции не активировала его микрофон. Бойл вспомнил, что команда трансляции знала личность Артеста, и «не было никакого способа, которым мы собирались ставить открытый микрофон перед Роном Артестом в этой ситуации». Президент Pacers Донни Уолш позже заявил, что Артест следовал полученному им совету о том, как успокоиться и избежать неприятностей в нестабильной ситуации. [3]

Через девяносто секунд после того, как Уоллес толкнул Артеста, большинство игроков и тренеров обеих команд сгрудились в центре площадки, пытаясь успокоить Уоллеса. [3] Тейшон Принс был единственным игроком в обеих командах, который не покидал скамейку запасных во время всего инцидента. Другие автоматически получили право на одноматчевую дисквалификацию. [16] Пока Артест лежал на столе, Уоллес бросил в него полотенце, заставив Артеста ненадолго встать, прежде чем его удержали тренеры и товарищ по команде Реджи Миллер. [3] [16] Затем зритель, Джон Грин, бросил в Артеста пластиковый стаканчик диетической колы , попав ему в грудь. [14] [17]

Артест немедленно отреагировал на это, спрыгнув со стола, ворвавшись на трибуны и схватив другого зрителя, Майкла Райана, которого он ошибочно считал ответственным. Артест крикнул Райану: «Это ты сделал?», на что Райан ответил: «Нет, мужик. Нет!» Бойл встал со своего стула за столом трансляции, пытаясь удержать Артеста, но был отброшен назад и на него наступили, в результате чего он получил переломы пяти позвонков и царапину на голове. [15] После этого Артест извинился перед Бойлом и сказал, что не понял, что наступил на него. [3]

Джексон последовал за Артестом на трибуны и ударил фаната, Уильяма Полсона, в лицо в отместку за то, что мужчина бросил еще один напиток в лицо Артеста, пока его удерживали другие зрители. [18] Игроки Pacers Эдди Гилл , Дэвид Харрисон , Реджи Миллер (который не играл из-за травмы), Фред Джонс и Джамаал Тинсли, Рашид Уоллес из Pistons и многочисленный персонал (включая радиоаналитика Pistons и бывшего игрока Рика Махорна ) также быстро вошли на трибуны, чтобы схватить Артеста и Джексона и прекратить драку. Грин дважды ударил Артеста по голове сзади, как и брат Бена Уоллеса, Дэвид. [3] Затем еще больше фанатов начали бросать напитки, еду и другие предметы в схватку, и некоторые фанаты вышли на площадку в суматохе. [14]

Когда Артест вышел с трибун, он столкнулся с еще двумя фанатами, Элвином «AJ» Шеклфордом и Чарли Хаддадом, которые спустились на площадку. [3] Артест ударил Шеклфорда в лицо, заставив Хаддада вмешаться, оттолкнув Артеста, прежде чем оба фаната упали. Пока Хаддад лежал на полу, Энтони Джонсон ударил его в затылок. Когда Хаддад встал, Джермейн О'Нил ударил его в челюсть после разбега, [14] поскользнувшись в жидкости и упав назад, заставив свидетелей Скотта Полларда , репортера ESPN Джима Грея и руководителя Pistons Тома Уилсона на короткое время испугаться, что О'Нил убьет Хаддада. [3] Позже О'Нил утверждал, что Хаддада попросили покинуть арену ранее в тот вечер, и он был хорошо известен охране из-за заявлений о том, что он хотел подраться с игроком НБА, чтобы получить компенсацию.

Уильям Уэсли оттащил Артеста от фанатов, [3] а Браун попытался успокоить Уоллеса. [15] Сцена стала более хаотичной, когда на корт вышло больше фанатов и были брошены дополнительные предметы, подавляя сотрудников службы безопасности арены, которые пытались восстановить порядок. Хотя у полиции Оберн-Хиллз были планы по борьбе со многими беспорядками и на арене находились три офицера, они не были готовы к возможности выхода игроков на трибуны или выхода масс фанатов на корт. [3] [14]

Тренер Pacers Рик Карлайл сказал: «Я чувствовал, что борюсь за свою жизнь там». [15] [13] Один репортер, который пытался остановить Тинсли от выхода на трибуны, вспомнил, что игрок «прошёл сквозь меня, как сквозь масло», а комиссар НБА Дэвид Стерн , наблюдая за игрой по телевизору, вспомнил, что он сказал: «Святой [ изрекает ругательство ]». Позже О'Нил сказал: «Как бы плохо это ни выглядело по телевизору, в реальности это было как минимум в 20 раз хуже». Помощник тренера Pacers Чак Персон сравнил ситуацию с тем, что «быть запертым в сцене типа гладиаторского боя , где фанаты были львами, а мы просто пытались спасти свои жизни. Вот как это было. Что выхода нет. Что вам нужно было пробиться наружу». Дети игроков и другие зрители плакали от страха и шока. Деррик Коулман стоял рядом с Брауном и его сыном -болбоем, чтобы защитить их. [3]

Судьи закончили игру за 45,9 секунд до конца и присудили «Пэйсерс» победу со счетом 97–82. [13] Болельщики «Пистонс» освистывали игроков «Пэйсерс», когда их выводили с площадки судьи и охрана, и продолжали бросать в них напитки, попкорн и другие предметы (включая стальной складной стул , который едва не попал в О'Нила), пока они шли под туннелем в раздевалку. [3] [15] Браун пытался поговорить с болельщиками через громкоговоритель арены, пытаясь остановить погром, но его мольбы не возымели действия, и он в раздражении бросил микрофон. [19] [20]

Диктор Pistons Джон Мейсон призвал оставшуюся толпу покинуть площадку и арену, поскольку игра окончена, и призвал фанатов не бросать предметы и не вступать в драки. [21] [22] Ни один игрок из обеих команд не общался со СМИ перед тем, как покинуть арену. В конце концов, арену заполонили сотрудники полиции, угрожая надеть наручники тем, кто не уйдет. [15] Девять зрителей получили ранения, двое были доставлены в больницу. [23]

В раздевалке «Пэйсерс» О'Нил и Карлайл едва не подрались, так как О'Нил был расстроен тем, что некоторые тренеры пытались сдержать игроков, пока они защищались на площадке. [3] После того, как все успокоились, Артест спросил Джексона: «Джек, ты думаешь, у нас будут проблемы?» Джексон ответил: «Ты серьезно, братан? Проблемы? Рон, нам повезет, если у нас все еще будет чертова работа!» [24] [3] Разговор убедил изумленных Джексона и Полларда, что Артест «был не в своем уме, раз задал этот вопрос». [3] [25]

Полиция Оберн-Хиллз вошла в раздевалку, чтобы произвести аресты, но команда бросилась затаскивать Артеста в автобус и отказалась его высаживать. Полиция решила защитить Pacers, когда они покидали арену, отложив решения об уголовных обвинениях и арестах до тех пор, пока не будут просмотрены видеозаписи инцидента. [3] К тому времени, как автобус команды Pacers уехал, десятки патрульных машин уже стояли на парковке и выстроились вдоль дороги. [15]

Обвинения

Подвески

20 ноября 2004 года НБА отстранила Артеста, Джексона, О'Нила и Уоллеса на неопределенный срок, [23] заявив, что их действия были «шокирующими, отвратительными и непростительными». [27] На следующий день НБА объявила, что девять игроков будут отстранены в общей сложности на 146 игр: 137 игр для игроков «Пэйсерс» и девять игр для игроков «Пистонс». [26] Дэвид Харрисон также был замечен в драке с фанатами, но НБА заявила, что он не будет отстранен, потому что «инцидент произошел, когда игроки пытались покинуть площадку». [28]

Артесту дали самую длительную дисквалификацию; он был отстранён на оставшуюся часть сезона НБА 2004–05 , дисквалификация, которая в конечном итоге составила 86 игр (73 регулярных сезона и 13 последующих игр плей-офф), самая длительная дисквалификация за инцидент на площадке в истории НБА. [26] Игроки, отстранённые от участия, также потеряли более 11 миллионов долларов США в зарплате из-за дисквалификаций, [26] причём один Артест потерял почти 5 миллионов долларов США. [29]

На неделе после объявления об отстранении профсоюз игроков подал апелляцию на отстранение Артеста, Джексона и О'Нила, заявив, что, по их мнению, комиссар Стерн «превысил свои полномочия». [26] Джексон считал, что, несмотря на потерю миллионов, игрокам повезло, поскольку Стерн мог бы полностью исключить их из лиги. [3]

Федеральный арбитр подтвердил полную продолжительность всех отстранений, за исключением отстранения О'Нила, которое было сокращено до 15 игр. [30] Однако НБА обжаловала решение арбитра о сокращении отстранения О'Нила в федеральном суде, и 24 декабря судья вынес временный запрет, позволяющий О'Нилу играть до тех пор, пока не будет проведено полное слушание по апелляции НБА. [31]

О'Нил сыграл еще в двух играх, прежде чем дело НБА было передано в Окружной суд США в Бруклине , Нью-Йорк , 30 декабря. НБА утверждала, что в соответствии с условиями Коллективного договора лиги (CBA) Стерн имел абсолютные полномочия выносить решения о дисквалификации и рассматривать апелляции по всем инцидентам на площадке. Однако судья постановил, что, поскольку поведение О'Нила было инцидентом вне площадки, арбитраж разрешен в соответствии с CBA, и, таким образом, арбитр имел право сократить дисквалификацию. [32] Несмотря на успешную апелляцию О'Нила, дальнейших апелляций о сокращении дисквалификаций Артеста и Джексона подано не было.

Юридические расходы

Полиция Оберн-Хиллз получила видеозаписи освещения драки в СМИ. [13] Грина опознал окружной прокурор Дэвид Горцика, который был его соседом. [33] 30 ноября Palace Sports and Entertainment , владелец Pistons, запретил Грину и Хаддаду посещать любые мероприятия во Palace of Auburn Hills, включая домашние игры Pistons, а DTE Energy Music Theatre аннулировал их сезонные абонементы и вернул им деньги. [34] У Грина было несколько предыдущих уголовных судимостей, включая подделку документов , ношение скрытого оружия , нападение и три судимости за вождение в нетрезвом виде . [35] На момент драки он находился на испытательном сроке , назначенном судом после осуждения за вождение в нетрезвом виде. [36] [33]

В декабре 2004 года пятерым игрокам «Пэйсерс» и пятерым болельщикам «Пистонс» (Джону Акерману, Джону Грину, Брайанту Джексону, Уильяму Полсону и Дэвиду Уоллесу, брату Бена Уоллеса) были предъявлены обвинения в нападении и избиении различной степени тяжести . О'Нилу из «Индианы», который также бросил швейцара Мелвина Кендзиорски на столик судьи при попытке пройти на трибуны, и болельщику/зрителю «Пистонс» Грину, который, по словам Горцики, «в одиночку спровоцировал» драку, бросив кубок в Артеста, [18] были предъявлены обвинения по двум пунктам.

Артест, Харрисон, Джексон и Энтони Джонсон были обвинены по одному пункту обвинения в нападении и избиении каждый. [37] Трое фанатов, включая Дэвида Уоллеса, получили по одному пункту того же обвинения. [37] Брайант Джексон, у которого были предыдущие судимости, был обвинен в совершении тяжкого преступления за то, что бросил стул, который едва не попал в О'Нила во время драки. [37] Двое фанатов, Хаддад и Шеклфорд, которые вошли на площадку во время драки, были обвинены в незаконном проникновении . [37] Всем вовлеченным фанатам было запрещено посещать домашние игры «Пистонс». [38]

В марте 2005 года Брайант Джексон не признал себя виновным в совершении тяжкого преступления, связанного с нападением, за то, что бросил стул. В мае 2005 года он был приговорен к двум годам испытательного срока и выплате 6000 долларов в качестве возмещения ущерба . [39] Дэвид Уоллес был признан виновным и приговорен к одному году испытательного срока и общественным работам за удар сзади игроком Pacers Фредом Джонсом. [29]

Все пять игроков, которым были предъявлены обвинения, не признали себя виновными. В сентябре 2005 года Артест, Джексон и О'Нил были приговорены к одному году испытательного срока, 60 часам общественных работ, штрафу в размере 250 долларов и консультациям по управлению гневом . [40] Неделю спустя Харрисон получил такой же приговор. [41] В октябре 2005 года Джонсон, последний игрок, которому были предъявлены обвинения, получил аналогичный приговор. Ему было приказано отбыть 100 часов общественных работ. [42]

В марте 2006 года присяжные признали Грина виновным по одному пункту обвинения в нападении и нанесении побоев за то, что он ударил Артеста на трибунах. Они оправдали его по обвинению в нападении за то, что он бросил кубок. В мае 2006 года Грин был приговорен к 30 дням тюремного заключения и двум годам испытательного срока. [43] В ноябре 2006 года «Пистонс» направили Грину письмо, в котором сообщалось, что ему пожизненно запрещено посещать любые домашние игры «Пистонс» по распоряжению НБА. В пересмотре его первоначального наказания за два года до этого запрет больше не распространялся на другие мероприятия во Дворце. [44]

Последствия

Реакция общественности

Несколько игроков и тренеров НБА заявили, что драка была худшей дракой, которую они когда-либо видели. [45] [13] Хоккеист Крис Челиос , который присутствовал на игре с Кидом Роком , описал драку как невероятную. [13] Болельщики «Пэйсерс» стали называть свою команду «Головорезами». [46] Генеральный директор «Пистонс» Том Уилсон позже заявил, что действия Артеста убрали физические барьеры, такие как столы и скамейки, которые обычно разделяют болельщиков и игроков, а репортер Indianapolis Star Марк Монтиет сделал заявление: «В некотором смысле [Артест] пассивно спровоцировал [предстоящее нападение], лёжа», хотя Артест часто делал это, чтобы успокоиться. [47] [3]

В послематчевом комментарии к NBA Shootaround на ESPN аналитики студии ESPN обвинили фанатов Pistons, а не игроков. Джон Сондерс назвал фанатов «кучкой панков» [48] , а Тим Леглер сказал, что «фанаты перешли черту». [49] Стивен А. Смит заявил, что «им должно быть стыдно за себя, и некоторые из них [фанатов] должны быть арестованы, насколько я понимаю». [50] Их комментарий побудил вице-президента ESPN Марка Шапиро позвонить ведущему Сондерсу, а также аналитикам Леглеру, Смиту и Грегу Энтони , поскольку Шапиро посчитал их комментарии предвзятыми. В следующий вторник Шапиро заявил: «Я бы хотел, чтобы студия не возлагала вину исключительно на спины фанатов в пятницу вечером». [51]

Значительная часть критики в СМИ была направлена ​​на фанатов «Пистонс». [52] 46% избирателей, принявших участие в опросе SportsNation, считали, что в инциденте виноваты фанаты. [53] Другие комментаторы заявили, что виноваты Артест и другие игроки, причастные к инциденту. [23] [54] [55]

Реформы НБА

Некоторые команды НБА немедленно усилили защиту игроков и арен, в то время как НБА напомнила командам о существующих процедурах безопасности. [33] 17 февраля 2005 года лига ввела новые правила безопасности для всех своих арен. Эти новые правила включали ограничение размера в 24 жидких унции США (710 мл) для покупок алкоголя, жесткий лимит в два алкогольных напитка за покупку для любого человека и прекращение продажи алкоголя после окончания третьей четверти. [56] Позднее НБА также приказала, чтобы каждая команда поставила по крайней мере трех охранников между игроками и болельщиками. [29]

События после драки

На следующий день после драки 20 ноября 2004 года произошел еще один печально известный инцидент спортивного насилия на Palmetto Bowl 2004 года, известный как футбольная драка Клемсон-Южная Каролина . Команды Южной Каролины и Клемсона отклонили свои заявки на драку и получили штрафы от своих конференций после драки.

«Пэйсерс» и «Пистонс» сыграли в первый раз после драки 25 декабря на стадионе «Консеко Филдхаус» в Индианаполисе , штат Индиана . «Пистонс» выиграли со счетом 98–93 без инцидентов. Ни Артест, ни Джексон не играли из-за своих дисквалификаций; О'Нил сыграл в своей первой игре после того, как арбитр сократил его дисквалификацию до 15 игр. [57]

25 марта 2005 года Pacers впервые после драки играли в Palace. Игра была отложена на 90 минут после серии угроз заложить бомбу в раздевалке Pacers, но игра в конечном итоге началась после того, как взрывчатка не была найдена. [58] Двое из ключевых фигур в первоначальном инциденте пропустили игру, так как Артест все еще был отстранен, а у О'Нила была травма плеча. В игре Pacers прервали 12-матчевую домашнюю победную серию Pistons, одержав победу со счетом 94–81. [58]

Рон Артест во время разминки перед игрой
Через год после драки Рон Артест был продан в « Сакраменто Кингз» .

В плей-офф НБА 2005 года «Пистонс» вошли в качестве второго посева Восточной конференции , а «Пэйсерс» — шестого. После того, как «Пистонс» победили « Филадельфию 76ers» в пяти играх, [59] а «Пэйсерс» одержали победу над третьими сеяными «Бостон Селтикс» в семи играх, [60] эти две команды встретились во втором раунде. Хотя «Пэйсерс» вышли вперед со счетом 2:1, [61] «Пистонс» одержали победу в серии в шести играх, одержав три победы подряд. [62] После выбывания «Индианы» «Детройт» победил « Майами Хит» в финале Восточной конференции в семи играх, а затем вышел в финал НБА , где проиграл « Сан-Антонио Спёрс» в семи играх. [63]

Отбыв дисквалификацию до конца сезона 2004–05, Артест вернулся в «Пэйсерс» в начале сезона 2005–06 . Сыграв 16 игр, он потребовал, чтобы его обменяли , и «Пэйсерс» внесли его в список травмированных . [64] Уолш из «Пэйсерс» сказал, что требования Артеста были «последней каплей», [64] и многие игроки «Пэйсерс», которые дрались в драке, чтобы помочь своему товарищу по команде, почувствовали себя преданными. [3] Джексон позже сказал: «Я поставил свою карьеру на кон ради него, выйдя на трибуны и сражаясь... Я потерял 3 миллиона долларов, [но] не было никаких «спасибо» или ничего». [25]

После более чем месяца бездействия «Пэйсерс» обменяли Артеста в « Сакраменто Кингз» на Пею Стояковича . [65] Артест впервые встретился с Беном Уоллесом после драки в ноябре 2006 года и вернулся в Детройт в январе 2007 года. Во время проигрыша «Кингз» «Пистонс» со счетом 91–74 Артеста постоянно освистывали, но никаких необычных инцидентов не было. [66] После годичного перерыва в « Хьюстон Рокетс» в сезоне 2008–09 Артест подписал контракт с « Лос-Анджелес Лейкерс» . [67]

После победы в своем первом чемпионате НБА в 2010 году [ 68] Артест извинился перед Джексоном и другими игроками «Пэйсерс» за то, что был «таким молодым и эгоистичным », заявив: «Иногда я чувствую себя трусом, когда вижу этих ребят. Я в «Лейкерс», но у меня был шанс победить с вами, ребята. Я чувствую себя почти трусом». 16 сентября 2011 года Артест официально изменил свое имя на Метта Уорлд Пис. [69] [70]

В течение сокращенного из-за локаута сезона 2011–12 годов только один из девяти игроков, отстраненных после драки, все еще оставался в своей первоначальной команде: Бен Уоллес, который подписал контракт с « Чикаго Буллз» в качестве свободного агента в 2006 году, позже перешел в « Кливленд Кавальерс» и вернулся в «Пистонс» 7 августа 2009 года. [71] Большинство вовлеченных игроков были проданы в другие команды, [65] [72] [73] [74] и с тех пор все игроки, вовлеченные в драку, ушли на пенсию, последним, кто сделал это в 2017 году, был Артест. [75] [76] [77]

Pistons вышли в четыре финала Восточной конференции подряд после драки и шесть в целом подряд, став первой командой со времен Lakers в 1980-х, которая вышла в шесть финалов конференции подряд [78] , хотя они выиграли чемпионат только один раз за эту серию. Однако после поражения от Pistons в плей-офф 2005 года Pacers не смогли финишировать выше .500 до сезона 2011–12 и пропустили плей-офф четыре сезона подряд с 2007 по 2010 год. [79] Многие Pacers сезона 2004–05 считают, что драка и ее последствия разрушили потенциальную команду-чемпиона, и что судьи не оказали игрокам достаточной помощи, чтобы гости могли нанести им физический вред. [47]

19 ноября 2009 года Джон Грин, фанат, который помог спровоцировать драку, появился на First Take на ESPN , где он рассказал об инциденте и изменениях, которые он сделал с тех пор. Грин рассказал, что у него были проблемы с алкоголем в то время и с тех пор он пытался справиться с этим. Он сказал, что Артест извинился перед ним несколькими месяцами ранее и хотел бы поработать вместе над каким-то видом общественной работы в Детройте. [17] 9 июня 2017 года Артест (тогда известный как Метта Уорлд Пис) появился на шоу Рича Эйзена и намекнул на свою дружбу с Грином. [80] В более позднем интервью Артест рассказал, что Грин сказал ему, что бросил в него напиток после того, как заключил пари на 50 долларов с Райаном, что он не сможет ударить Артеста, и что Артест напал на Райана, потому что тот поднял руки, празднуя победу в пари.

Почти через четыре года после инцидента, еще один похожий инцидент произошел также на той же арене, на этот раз между Los Angeles Sparks и Detroit Shock (теперь известный как Dallas Wings ) из WNBA . Это дало ему прозвище « The Malice at The Palace II ». [81]

Оценка по ящику

Источники [82] [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Indiana Pacers at Detroit Pistons Box Score, 19 ноября 2004 г. - Basketball-Reference.com". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. . Получено 2 декабря 2017 г. .
  2. Хилл, Джемеле (18 ноября 2009 г.). «The Brawl: Were lessons learned?». ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Abrams, Jonathan (20 марта 2012 г.). «Злоба во дворце: устная история самого страшного момента в истории НБА». Grantland . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 17 июня 2016 г.
  4. ^ "Топ-10 худших драк НБА, дешёвые броски". Национальная баскетбольная ассоциация. Associated Press. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  5. ^ «Драка между Pistons и Pacers перекинулась на толпу». The New York Times . Associated Press. 19 ноября 2004 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  6. ^ «Драка между Pistons и Pacers перекинулась на толпу». The New York Times . Associated Press. 19 ноября 2004 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  7. Фостер, Крис (8 декабря 2004 г.). «5 игроков «Пэйсерс», 7 фанатов вступили в драку». Chicago Tribune . Получено 24 декабря 2022 г.
  8. Питерс, Джереми В.; Роббинс, Лиз (9 декабря 2004 г.). «5 Pacers и 5 Fans обвиняются в драке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  9. Хилл, Джемеле (18 ноября 2009 г.). «Хилл: Злоба во дворце, пять лет спустя». ESPN.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  10. ^ "Обзор плей-офф НБА 2004 года". basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 29 сентября 2008 года .
  11. ^ "Большая победа, омраченная отвратительной дракой". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  12. ^ "Большая победа, омраченная отвратительной дракой". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  13. ^ abcdefg "Карлайл: 'Я боролся за свою жизнь там'". ESPN.com . Associated Press. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. Получено 26 апреля 2008 г.
  14. ^ abcde "Артест, Джексон атакуют трибуны Пэлас". ESPN.com . 21 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2004 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  15. ^ abcdefg Элрик, ML; Виндзор, Шон (21 ноября 2004 г.). «Нечестная игра в Оберн-Хиллз: Pacers в драке с фанатами Palace». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 17 апреля 2012 г.
  16. ^ ab McCosky, Chris (20 ноября 2004 г.). «Потасовка Pistons-Pacers выплеснулась на трибуны». USA Today . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 1 марта 2012 г.
  17. ^ ab "Подробности фанатов о прогрессе, достигнутом после драки". ESPN.com . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2009 г.«Я помню, как бросил стакан, на самом деле это был стакан диетической колы, а не пива, но я выпил, и у меня были проблемы с алкоголем в прошлом». Позже он утверждал, что не собирался никого ударить, но «забыл о законах физики».
  18. ^ ab Peters, Jeremy W.; Robbins, Liz (8 декабря 2004 г.). «5 Pacers и 5 Fans обвиняются в драке». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 3 мая 2008 г.
  19. ^ Монтиет, Марк (19 ноября 2009 г.). «Пять лет спустя, восприятие и уроки печально известной дворцовой драки меняются». SI.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  20. ^ Хаддад, Кен (19 ноября 2019 г.). «15 лет спустя: Вспоминая драку «Пистонс»-«Пэйсерс» 2004 года». ClickOnDetroit.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  21. ^ Монтиет, Марк (19 ноября 2009 г.). «Пять лет спустя, восприятие и уроки печально известной дворцовой драки меняются». SI.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 18 января 2020 г.
  22. ^ Хаддад, Кен (19 ноября 2019 г.). «15 лет спустя: Вспоминая драку «Пистонс»-«Пэйсерс» 2004 года». ClickOnDetroit.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 18 января 2020 г. .
  23. ^ abc "Артест, О'Нил, Джексон, Уоллес на крючке". ESPN.com . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  24. ^ «Стивен Джексон рассказывает истории боев в НБА | Крайне сомнительно». YouTube . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  25. ^ ab Medina, Mark (26 сентября 2012 г.). «Стивен Джексон не позволил Метте Уорлд Пису читать рэп на своем альбоме». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  26. ^ abcde «Отстранения без оплаты не будут распределены по ступеням». ESPN.com . 21 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  27. ^ "Заявление комиссара НБА Дэвида Стерна относительно ссоры во время игры Detroit Pistons и Indiana Pacers вчера вечером в The Palace of Auburn Hills". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  28. ^ "Директор Союза предлагает максимум 35 игр". ESPN.com . 28 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  29. ^ abc "Дворцовая драка живет в позоре 1 год спустя". MSNBC . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 16 мая 2008 г.
  30. Роббинс, Лиз (23 декабря 2004 г.). «НБА стремится отменить более короткий запрет арбитра для О'Нила». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  31. ^ "Окончательное решение ожидается 30 декабря". ESPN.com . 24 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 января 2005 г. Получено 3 мая 2008 г.
  32. ^ «Судья: Арбитр имел право сократить штраф». ESPN.com . 30 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 января 2005 г. Получено 16 мая 2008 г.
  33. ^ abc Сандовал, Грег (2 декабря 2004 г.). «Двум болельщикам запретили посещать домашние игры «Пистонс». The Washington Post . стр. D01. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  34. ^ "Fans Suspected In Basketbrawl Banned Indefinitely". clickondetroit.com . WDIV. 30 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Получено 16 мая 2008 г.
  35. ^ "Отчет: фанат в белой шляпе имеет криминальное прошлое". clickondetroit.com . WDIV. 22 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 г. Получено 16 мая 2008 г.
  36. ^ "Piston Fan's Criminal Past". thesmokinggun.com. 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 16 мая 2008 г.
  37. ^ abcd "Пять фанатов Pacers, семь Pistons подрались". MSNBC/Associated Press. 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 3 мая 2008 г.
  38. Диксон, Оскар (8 декабря 2004 г.). «Пять игроков «Пэйсерс», семь фанатов подрались во дворце». USA Today . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  39. ^ "Болельщик "Пистонс", обвиняемый в метании стула во время драки во дворце, заключен в тюрьму". USA Today . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Получено 16 мая 2008 г.
  40. Fowler, Bree (23 сентября 2005 г.). «Артест, О'Нил, Джексон получают год испытательного срока». USA Today . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. Получено 17 мая 2008 г.
  41. ^ "Харрисону дали испытательный срок за роль в драке во дворце". ESPN.com . 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 г. Получено 17 мая 2008 г.
  42. ^ "Пэйсерс Джонсон получил испытательный срок и общественные работы за участие в драке в НБА". USA Today . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Получено 17 мая 2008 г.
  43. ^ "Green also sentenced to two years' trial". ESPN.com . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  44. Маккарти, Майкл (7 ноября 2006 г.). «Болельщик, затеявший драку, навсегда отстранён от домашних игр «Пистонс». USA Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 16 мая 2008 г.
  45. ^ «Дворцовая драка была «отвратительной сценой», — заявил президент «Пистонс». clickondetroit.com . WDIV. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2004 г. Получено 3 мая 2008 г.
  46. Weinreb, Michael (27 февраля 2012 г.). «Десять разговоров об одном квотербеке». Grantland . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  47. ^ ab "Артест и Стивен Джексон оглядываются на скандальную "Malice In The Palace" | ALL THE SMOKE – YouTube". YouTube . 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  48. ^ "ESPN Commentator Bashes Detroit Fans". clickondetroit.com . WDIV. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  49. Леглер, Тим (23 ноября 2004 г.). «Всегда неприятности, когда в дело вступают фанаты». ESPN.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  50. ^ "Malice at the Palace – Pistons vs Pacers – 19 ноября 2004 г.". YouTube. 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  51. ^ Марцке, Руди (23 ноября 2004 г.). «Босс ESPN принимает правильное решение после того, как комментаторы обвиняют фанатов «Пистонс». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 июня 2009 г.
  52. «Голосование: драка Pacers–Pistons». ESPN.com . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 3 мая 2008 г.
  53. «Голосование: драка Pacers–Pistons». ESPN.com . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 3 мая 2008 г.
  54. Ратто, Рэй (19 ноября 2004 г.). «Много вины, чтобы пойти вокруг». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2004 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  55. Celizic, Mike (9 декабря 2004 г.). «Артест, товарищи Pacers заслуживают тюремного срока». MSNBC. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 г. Получено 29 апреля 2008 г.
  56. ^ "Болельщики подчиняются кодексу поведения". ESPN.com . 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Получено 16 мая 2008 г.
  57. ^ "О'Нил из Индианы в ответ демонстрирует ржавчину". ESPN.com . Associated Press. 25 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 г. Получено 16 мая 2008 г.
  58. ^ ab "12-матчевая победная серия Детройта на домашнем поле прервана". ESPN.com . 25 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 г. Получено 16 мая 2008 г.
  59. ^ "Detroit Shows Philly the Door". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 16 мая 2008 г.
  60. ^ "Big Second Half Leads Pacers to Second Round". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 7 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 16 мая 2008 г.
  61. ^ "Setting the Pace". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  62. ^ "Pistons Retire Miller's Pacers; Move On to Face Heat". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  63. ^ "Spurs Dethrone Pistons To Take Third NBA Title". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 23 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 17 мая 2008 г.
  64. ^ ab "Peeved Pacers попытаются переместить недовольную звезду". ESPN.com . Associated Press. 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 г. Получено 17 мая 2008 г.
  65. ^ ab "Pacers: сделка Артеста-на-Пейя наконец-то заключена". ESPN.com . 25 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 г. Получено 17 мая 2008 г.
  66. ^ "Pistons хоронят слабеющих Kings, проигравших в восьми из последних девяти". ESPN.com . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  67. ^ "Артест подписывает 5-летний контракт с LA" ESPN.com . Associated Press. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г. Получено 29 декабря 2010 г.
  68. ^ "Boston Celtics против Los Angeles Lakers – Box Score – 17 июня 2010 г.". ESPN.com . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Получено 7 июля 2010 г.
  69. ^ Bolch, Ben (16 сентября 2011 г.). «У нас мир во всем мире: Рон Артест меняет имя». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 5 октября 2011 г.
  70. ^ "Рон Артест: Зовите меня Метта Уорлд Пис". ESPN.com . 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 23 июня 2011 г.
  71. Форд, Чад (13 июля 2006 г.). «Бен Уоллес делает это официально, подписывает контракт с Bulls». ESPN.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 г. Получено 17 мая 2008 г.
  72. ^ "Харрингтон, Джексон в центре сделки Pacers-Warriors". ESPN.com . Associated Press. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 января 2007 г. Получено 17 мая 2008 г.
  73. ^ "Индиана приобретает Армстронга, торгует Джонсоном в сделке с Маверикс". USA Today . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  74. Stein, Marc (14 ноября 2008 г.). «Pistons приобретают Айверсона, отправляют Биллапса и Макдайесса в Денвер». ESPN.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Получено 14 ноября 2008 г.
  75. ^ "Derrick Coleman". ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  76. ^ "Reggie Says "I Just Believe It's Time"". Официальный сайт Indiana Pacers . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 17 мая 2008 года .
  77. ^ "Профиль игрока Элдена Кэмпбелла, Detroit Pistons, статистика НБА, статистика NCAA, игровые журналы, лучшие результаты, награды – RealGM". basketball.realgm.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 11 сентября 2015 г. .
  78. ^ "Pistons поздно отрываются и выходят в 6-й финал конференции подряд". ESPN.com . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  79. ^ "Indiana Pacers". basketball-reference.com . Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 17 мая 2008 г.
  80. ^ [1]Архивировано 2 октября 2021 г. в интервью Wayback Machine Metta World Peace , The Rich Eisen Show , 9 июня 2017 г.
  81. ^ Паркер, Брент. "Malice In The Palace Part II: Detroit Shock Mug LA Sparks Star Candace Parker". Bleacher Report . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 30 января 2022 г.
  82. ^ "Indiana Pacers at Detroit Pistons Box Score, 19 ноября 2004 г.". Баскетбольный справочник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 11 августа 2021 г.
  83. ^ "Indiana Pacers против Detroit Pistons 19 ноября 2004 г. Таблица результатов". Национальная баскетбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.

Внешние ссылки