stringtranslate.com

Голден, Колорадо

Голденгород с самоуправлением , являющийся административным центром округа Джефферсон , штат Колорадо , США. [1] [6] Население города составляло 20 399 человек по данным переписи населения США 2020 года . [4] Голден расположен вдоль ручья Клир-Крик у подножия Передового хребта Скалистых гор . Основанный во время золотой лихорадки Пайкс-Пик 16 июня 1859 года, шахтерский лагерь изначально назывался Голден-Сити в честь Томаса Л. Голдена . Голден-Сити служил столицей временной территории Джефферсон с 1860 по 1861 год и столицей официальной территории Колорадо с 1862 по 1867 год. В 1867 году территориальная столица была перенесена примерно на 12 миль (19 км) к востоку в город Денвер . Сейчас Голден является частью столичного статистического района Денвер–Аврора–Лейквуд, штат Колорадо, и городского коридора Передового хребта .

В Голдене находится Колорадская горная школа , предлагающая программы по инженерии и науке . Здесь же находится Национальный центр информации о землетрясениях в кампусе Майнса и Национальная лаборатория возобновляемой энергии — научное учреждение, финансируемое из федерального бюджета. Кроме того, в городе расположены пивоваренные компании Coors Brewing Company , CoorsTek , Spyderco , Software Bisque , Американский центр альпинизма и Музей железных дорог Колорадо . Это родина конфет Jolly Rancher , выкупленных корпорацией Hershey Foods , и дом Yeti Cycles . Неподалеку на горе Лукаут похоронен шоумен в стиле вестерн Уильям Ф. «Буффало Билл» Коди .

История

Золотой в 1868 году
Дом-музей Астора, первое каменное здание в Голдене, с 1867 по 1971 год служил пансионом и меблированными комнатами.

Основанный во время золотой лихорадки Пайкс-Пик , Голден-Сити быстро стал ведущим экономическим и политическим центром региона. Его географическое положение сделало его центром торговли между золотыми приисками на западе и поселениями на востоке. Голден-Сити был основан 16 июня 1859 года вдоль реки Клир-Крик к западу от Денвера. Город назван в честь Томаса Л. Голдена . Другие важные бизнесмены и старатели, такие как Уильям А. Х. Лавленд и Джордж Уэст, были среди первых людей, поселившихся в Голдене. [7]

К концу 1860 года Голден-Сити был всенародно избран центром округа Джефферсон и стал столицей временной Территории Джефферсон . Согласно проекту территориальной конституции, столицей Территории Джефферсон изначально предлагалось сделать Голден, тогда с населением 700 человек, из-за его близости к горным шахтерским городам и большей способности удерживать кворум Конгресса, чем у Денвера. [8] Голден-Сити был временно лишен статуса столицы территории в результате акта, принятого 5 ноября 1861 года территориальным правительством.

Колорадо-Сити , небольшой городок к югу от Денвера, стал новой временной территориальной столицей, но увидел только одно короткое событие в этом месте. Однако этот статус был быстро отозван, поскольку 4 августа 1862 года территориальное правительство официально проголосовало за возвращение в Голден. [9]

Хотя город потерял большую часть своего населения и видных граждан во время Гражданской войны по ряду причин (от военных до экономических), 2 августа 1862 года Голден-Сити стал столицей федерально признанной Территории Колорадо и оставался таковым до 1867 года. [10]

Между 1862 и началом 1870-х годов развернулась ожесточенная железнодорожная конкуренция между Денвером, расположенным в десяти милях (16 км) к востоку, и Голденом. К середине 1860-х годов Голден имел функционально почетный статус территориальной столицы, а не служил основным источником территориальной власти. Денвер, становившийся все более крупным и развитым городом, был сосредоточенным центром важных территориальных событий, с губернатором, проживавшим в Денвере, и территориальными законодательными собраниями, проходившими там же. Территориальный Верховный суд, однако, заседал в Голдене на протяжении всего срока его пребывания в качестве столицы из-за решения судей в деле Брюс против Палаты представителей, в соответствии с которым суд отменил специальный закон, принятый законодательным органом, предписывающий суду заседать в Денвере на основании того, что заменяющий Органический акт, создающий территорию Колорадо, предписывал суду заседать в законной столице. [11] С конца 1866 по 1867 год законодательная и исполнительная ветви власти вернулись в Голден отчасти из-за разногласий новичка Александра Каммингса с Денвером, а Территориальная библиотека находилась в Голдене с 1867 по 1868 год. Однако граждане и сторонники Голдена поняли, что ответвление от Голдена к новой трансконтинентальной железной дороге, проходящей через Шайенн , Вайоминг , в 100 милях (160 км) к северу, в конечном итоге было единственной возможностью для Голдена вновь стать доминирующим центром торговли на территории. WAH Loveland основал Colorado Central Railroad 9 февраля 1865 года, чтобы сделать именно это. [7]

Когда Голден начал говорить о создании железной дороги, видные жители Денвера поспешили сделать то же самое. В обращении к жителям Денвера газета The Rocky Mountain News , которая базировалась в самом Денвере , написала статью, призывающую жителей Денвера проголосовать за финансирование железной дороги: «Если мы проголосуем за облигации на сумму 500 000 долларов для железной дороги Денвер-Пасифик, все будет хорошо. Если мы победим эти облигации, вся надежда на железную дорогу в течение следующих двух лет исчезнет... Господа из Денвера, что вы будете делать? Судьба вашего города в ваших собственных руках». [12] Жители Денвера проголосовали за облигации, что подстегнуло строительство железной дороги Денвер-Пасифик . К 1869 году железнодорожная гонка до Шайенна становилась все менее и менее похожей на гонку, поскольку железная дорога Денвер-Пасифик вырвалась вперед из-за проблем с железной дорогой Колорадо-Сентрал. Понимая, что они проиграют гонку Шайенну, Колорадо Сентрал начал расширяться на запад, в горные общины, такие как Джорджтаун , Блэк-Хок и Сентрал-Сити , все районы были основаны и сосредоточены на добыче серебра. [13]

Golden, затем переключившись на обслуживание различных близлежащих горных общин, продолжал отставать от темпа, установленного железной дорогой Денвера, и к 1870 году официально проиграл гонку Шайенну. Однако Colorado Central Railroad напрямую соединилась с Шайеном семь лет спустя, в 1877 году, но к тому моменту гонка с Денвером была проиграна. [8] Хотя Colorado Central Railroad Голдена бросила вызов железной дороге Денвера, лучше финансируемая Denver Pacific Railway смогла соединиться с Шайеном гораздо быстрее, чем Golden, обеспечив Денверу его долгосрочный статус как столицы, так и выдающегося города. [ необходима цитата ]

Денверский трамвай в депо Голден, 1909 г.

Голден-Сити стал « Лоуэллом Запада», региональным центром торговли и промышленности, который в разное время мог похвастаться тремя мельницами, пятью плавильными заводами, первой железной дорогой в горы Колорадо, пивоварней Coors , кирпичными заводами, единственной бумажной фабрикой к западу от Миссури , глиняными и угольными шахтами и многим другим. В 1870-х годах он стал домом для трех высших учебных заведений, школ Университета Колорадо , из которых сегодня остается Школа горного дела Колорадо . Голден также был домом для оперного театра и семи церквей, включая третью церковь Колорадо ( методистскую ), старейшую баптистскую , вероятно, старейшую христианскую ( Учеников Христа ) и первую шведскую иммигрантскую ( лютеранскую ) церковь. Город был домом для значительного числа немецких, швейцарских, шведских, итальянских и китайских иммигрантов ; пять иммигрантов стали мэрами Голдена. [ требуется ссылка ]

До начала 20 века население Голдена составляло около 2500 человек. Несколько отраслей промышленности пришли в упадок или были разрушены трагическими событиями, но другие процветали, продолжая промышленное наследие Голдена, включая его пивоварение, производство кирпича, добычу глины и фарфоровую промышленность. [ необходима цитата ]

Голден стал еще более связан через общественный транспорт , с двумя трамвайными линиями, простирающимися до Денвера , в то время как кинотеатр постепенно занял место оперного театра для развлечений в центре города. Усилия по оживлению центра города начались в 1920-х годах с его первым проектом по благоустройству улиц и декоративному освещению, а также городским обновлением на севере и востоке, закрепленным новыми старшими и начальными школами. Историческое культурное напряжение между северной и южной сторонами города постепенно ослабло, и город успешно пережил дополнительные крупные экономические депрессии, включая Серебряный крах 1893 года и Великую депрессию . Школа горного дела приобрела всемирную академическую репутацию, Coors быстро вышла на передовые позиции в национальной и международной пивоваренной и керамической промышленности, а город модернизировался с центром отдыха, мощеными улицами и многим другим. [ необходима цитата ]

После Второй мировой войны Голден процветал, быстро набирая население, размер и экономику. В 1959 году город почти утроился в географическом размере за одну ночь, когда он присоединил большие владения на юге, включая новый тематический парк Magic Mountain , один из самых ранних развлекательных аттракционов такого рода. Было построено несколько новых подразделений и модернизирована общественная инфраструктура, включая новые здания для старшей школы, мэрии, центра отдыха, библиотеки, музея и центральной пожарной и полицейской станций. Также были построены новые якоря в центре города, включая универмаги и продуктовые магазины , несколько новых церковных зданий, новые окружные офисы и план Horizon, который преобразовал Школу горного дела. [ необходима цитата ]

Падение цен на нефть и почти одновременный крах нескольких якорей в центре города привели к рецессии центрального делового района в 1980-х годах. В 1990-х годах центр города ожил благодаря различным инициативам, включая второй проект по благоустройству улиц в 1992 году. В 1993 году старое здание средней школы Golden High School было преобразовано в Американский центр альпинизма, что сделало Golden исследовательским и образовательным центром для альпинизма. Пивоварня Coors стала крупнейшей пивоварней в мире, расположенной на одной площадке, ее дочерняя компания по производству фарфора стала одной из ведущих в своем роде, а Golden стал домом для Национальной лаборатории возобновляемой энергии . [ требуется цитата ]

География

Голден находится к северу от I-70 и к западу от Денвера у подножия Скалистых гор . Он расположен между горой Лукаут и двумя Столовыми горами, в защищенной долине, питаемой ручьем Клир-Крик . Клир-Крик протекает через город с запада, из своего каньона, разделяемого шоссе US 6 , и выходит из долины, которую он прорезал между Северной Столовой горой и Южной Столовой горой , в которой находится пивоварня Coors.

По данным переписи населения США 2020 года , общая площадь города составляла 6225 акров (25,193 км 2 ), включая 59 акров (0,240 км 2 ) воды. [4]

Демография

Пивоварня Coors в Голдене

По данным переписи 2010 года в городе проживало 18 867 человек, 7 394 домохозяйства и 3 985 семей. Плотность населения составляла 2 096,3 жителей на квадратную милю (809,4 жителей/км 2 ). Было 7 748 единиц жилья при средней плотности 860,9 на квадратную милю (332,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,6% белые , 1,2% черные или афроамериканцы , 0,6% коренные американцы , 3,8% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 1,4% представители других рас и 2,3% представители двух или более рас. 8,2% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 7394 домохозяйств, из которых 23,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,4% были супружескими парами, живущими вместе, 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, 3,3% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 46,1% не имели семьи. 31,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 3,2% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,24, а средний размер семьи — 2,8.

В городе население было распределено равномерно: 24,7% в возрасте до 20 лет, 13% в возрасте от 20 до 24 лет, 27,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 25% в возрасте от 45 до 64 лет и 10% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,9 года. Население состояло из 56,6% мужчин и 43,4% женщин.

По данным переписи [14] 2000 года, средний доход домохозяйства в городе составлял $49 115, а средний доход семьи — $67 414. Средний доход мужчин составлял $41 822, а женщин — $32 413. Доход на душу населения в городе составлял $25 257. Около 3,5% семей и 11,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,4% моложе 18 лет и 7,6% старше 65 лет.

Искусство и культура

В Голдене находится множество музеев, включая Музей истории и парк Голдена, Музей лоскутного одеяла Роки-Маунтин, Музей железной дороги Колорадо , Музей геологии горной школы Колорадо и Американский музей альпинизма Брэдфорда Уошберна . Также здесь находится святилище Матери Кабрини .

В Голдене находится симфонический оркестр Джефферсона, который выступает сезонно в Bunker Auditorium в Green Center в Colorado School of Mines и выступает непрерывно с 1953 года. В городе также находится Foothills Art Center, художественная выставочная площадка, изначально размещавшаяся в исторической церкви , а теперь называющая исторический дом Astor House. Miners Alley Playhouse в центре Голдена — это живой театр, который выступает там с 2001 года. 150-летний Buffalo Rose Bar and Grill [15] является старейшим [16] предприятием эпохи золотой лихорадки в Колорадо и остается популярным музыкальным местом для гастролирующих рок- и блюзовых групп.

В Голдене проводится несколько ежегодных мероприятий, в том числе Дни открытых дверей Колорадской горной школы в апреле (с 1927 года), музыкальный фестиваль Golden Music Festival в историческом парке Clear Creek, празднование Дня независимости , спонсируемое клубом Golden Lions (с 1972 года), крупнейшее событие года — Дни Буффало Билла в конце июля (с 1946 года), фестиваль изящных искусств Golden Fine Arts Festival в августе (с 1990 года) и Рождество Olde Golden Christmas в ноябре-декабре (с 1972 года).

Американский альпинистский центр является домом для Американского альпийского клуба , Колорадского горного клуба и Outward Bound. Библиотека Американского альпийского клуба Генри С. Холла-младшего и Коллекция Колорадского горного клуба являются крупнейшим в мире хранилищем литературы по альпинизму и известны во всем мире. Американский альпинистский центр также является домом для Американского музея альпинизма Брэдфорда Уошберна и проводит множество программ и мероприятий каждый год. Этот первоклассный объект и расположение города вблизи множества скалолазаний, лыж и альпинизма мирового класса делают Голден центром культуры альпинизма.

Процветающая пивная культура города поддерживает несколько микропивоварен, включая Golden City Brewery, Mountain Toad Brewing, Cannonball Creek Brewing Company, Barrels & Bottles Brewery, Holidaily Brewing Company, Over Yonder Brewing и Ohm Brewing. Пивные фестивали в Голдене включают пивной фестиваль UllrGrass каждый январь, Goldenfest каждый сентябрь и Knock Your Boots Off Beer Tasting and Chili Cook-off каждый октябрь.

В Голдене находится штаб-квартира и пивоварня Coors Beer. В Голдене начиналась пивная компания, и с момента ее основания в 1873 году она сохранила свою штаб-квартиру в городе. Пивоварня предлагает туры для публики. Это один из ведущих работодателей в районе Голдена, на пивоварне работают 900 сотрудников на постоянной основе. [17]

Панорама Голдена
Панорама Голдена

Спорт

Clear Creek , вид на восток с моста Washington Avenue в Голдене, с Южной Столовой горой и клубнями

Спортивные соревнования Golden имеют более чем 150-летнюю историю и включают в себя команды и спортсменов государственных школ и колледжей. Средняя школа Golden участвует в различных видах спорта в соревнованиях 5A в Колорадо, а ее футбольная программа берет свое начало еще в 1890-х годах. Горная школа Колорадо в основном участвует в соревнованиях NCAA Division II по различным видам спорта, включая футбол (начиная с 1888 года), бейсбол и баскетбол.

Clear Creek также является домом для общенационально известного курса каякинга , а в городе находится Американский центр альпинизма, а также поблизости есть замечательные возможности для скалолазания, катания на горном велосипеде, пешего туризма и дельтапланеризма. На сегодняшний день Golden выпустил трех игроков Главной лиги бейсбола, шесть участников Олимпийских игр и трех олимпийских медалистов.

Правительство

Голден — муниципалитет самоуправления городской формы государственного управления в Колорадо. Его правительство — городской совет/управляющий городом, который состоит из всенародно избранного мэра, избираемого всеми гражданами, двух советников, каждый из которых представляет округ, включающий половину города, и четырех советников, каждый из которых представляет округ, из которых каждый округ разделен на два. Эти семь членов городского совета избираются всенародно от своего округа/округа/в целом и служат руководящим органом города. Совет нанимает и контролирует городского управляющего, который нанимает и контролирует городской персонал, который управляет повседневной деятельностью города.

Голден был одним из первых городов с муниципальным управлением в Колорадо и имеет одно из старейших непрерывно действующих правительств в штате. На сегодняшний день Голден провел 99 всеобщих выборов муниципальных служащих с момента своих первых таких выборов в 1860 году, включая 92 регулярных и 7 специальных выборов в 1860, 1879, 1882, 2005, 2006, 2008 и 2020 годах.

Образование

Golden, изначально являвшийся домом для второй школы в Колорадо, сегодня является частью школьного округа округа Джефферсон R-1, который обеспечивает государственное образование по всему округу Джефферсон, штат Колорадо. В городе есть четыре начальные школы (Mitchell, Kyffin, Shelton и Ralston Elementary) в предгорьях на западе, одна средняя школа (Bell Middle School) и старейшая старшая средняя школа Колорадо ( Golden High School ).

В сфере высшего образования в Голдене находится старейший государственный университет в штате, Colorado School of Mines , который находится в нескольких кварталах к югу от центра города Голден, на холме с видом на город. Рядом находится Mountain Language Institute, школа английского языка, предлагающая занятия как в Голдене, так и онлайн.

СМИ

Газеты

Инфраструктура

Транспорт

Улицы города

Основная часть Голдена расположена на исторической уличной сетке, проходящей примерно по оси северо-запад-юго-восток, выровненной с Clear Creek, на которой было основано сердце города. Большинство из них — это мощеные улицы с общей шириной полосы отвода 66 футов (20 м), включая зону для тротуаров, которые в старых районах часто отделены от улицы благоустроенной полосой с красивыми и историческими деревьями. Единственная историческая улица в сетке, не названная «улицей», — это главная магистраль, Washington Avenue, полоса отвода 80 футов (24 м), представляющая собой благоустроенный городской пейзаж с деревьями, клумбами, кирпичом, плитняком и декоративными уличными фонарями. Улицы Голдена, как правило, пронумерованы на улицах восток-запад и названы на улицах север-юг в честь пионеров, индейских племен и деревьев. Улицы юго-восточной части города выровнены с сеткой улиц Денвера, которая напрямую совпадает с истинными направлениями компаса, и они разделяют названия сетки Денвера. Окраинные районы Голдена состоят из собственных, часто криволинейных уличных систем, с различной степенью связи с остальной частью города. В Голдене есть несколько основных улиц, соединяющих восточную часть, которые датируются временами Золотой лихорадки, включая West 44th Avenue, West 32nd Avenue и South Golden Road.

Шоссе

Один из многочисленных автомобильных туннелей, пролегающих через пересеченную местность между Айдахо-Спрингс и Голденом.

С момента своего основания Голден находился на перекрестке основных транспортных магистралей Колорадо. Сегодня через южную часть города проходит межштатная автомагистраль 70 (I-70), которая соединяется с северной конечной точкой SH 470 , идущей на юг. Шоссе US Highway 6 (US 6), которое переходит в 6th Avenue, является исторической магистралью (построенной в 1950 году), которая проходит с востока на запад через южную часть города, затем изгибается на север через западную часть Голдена, в конечном итоге достигая устья каньона Clear Creek Canyon. Государственное шоссе 93 (SH 93), которое берет свое начало в 1860-х годах, продолжается на север через западную часть города от каньона и на север в сторону Боулдера . SH 58 , которое переходит в Golden Freeway, делит Голден пополам по маршруту с востока на запад между 6th Streets и 7th Streets и в конечном итоге соединяется, чтобы подняться вверх по каньону Clear Creek Canyon. Авеню Уэст -Колфакс , историческая трасса US 40 , проходит примерно с северо-востока на юго-запад через южную часть города и поворачивает на запад вверх по каньону Маунт-Вернон и идет параллельно I-70.

Общественный транспорт

Golden является частью сети Regional Transportation District , которая обеспечивает автобусное и легкорельсовое сообщение по всей агломерации Денвера. Его автобусные маршруты 16, 16L и GS соединяют Golden с другими точками агломерации Денвера и Боулдером. Западный коридор (линия W) линии легкорельсового транспорта FasTracks , которая проходит параллельно 6th Avenue в Golden до своей конечной точки в правительственном центре округа Джефферсон, открылся для публики 26 апреля 2013 года. Это современная версия исторической троллейбусной линии, которую Golden возглавил в 1890-х годах. [ необходима цитата ] В то же время, когда открылась линия W, в Golden был запущен общественный автобус Call-n-Ride, предлагающий гибкое обслуживание наряду с регулярными остановками в самом городе. Новая автобусная система была разработана в дополнение к легкорельсовому транспорту, расширяя транзитное обслуживание на все сообщество, включая коридор в центре города. Хотя пассажиры больше не обслуживаются тяжелыми рельсами, Голден продолжает обслуживаться железнодорожным транспортом для грузовых перевозок, как это было непрерывно с 1870 года. Эти линии принадлежат железной дороге BNSF и обслуживают деловые интересы в северо-восточной части города. На территории пивоварни Coors она становится собственной железной дорогой пивоварни.

Аэропорты

Ближайший к Голдену аэропорт находится неподалеку от аэропорта Роки-Маунтин-Метрополитен , объекта воздушного транспорта авиации общего назначения , расположенного в северо-восточной части округа Джефферсон. Пассажирский трафик в основном осуществляется через Международный аэропорт Денвера на северо-востоке Денвера .

Известные люди

Линдси Хоран , капитан женской сборной США по футболу и профессиональный футболист, родом из Голдена, штат Колорадо, училась в средней школе Голден. [18]

Известные личности, родившиеся или проживавшие в Голдене, включают инженера и историка Эдварда Л. Берту , [19] пивовара Адольфа Курса , [20] фотографа Гертруду Кезебир , [21] и Гади Гаскилла , движущую силу создания Колорадской тропы . [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Активные муниципалитеты Колорадо". Департамент местных дел Колорадо . Получено 18 октября 2021 г.
  2. Western Mountaineer , 7 декабря 1859 г. и Colorado Transcript , 30 мая 1894 г. и 15 июня 1905 г.
  3. Стенограмма Колорадо , 19 мая 1904 г.
  4. ^ abcd "Decennial Census PL 94-171 Redistricting Data". Бюро переписи населения США , Министерство торговли США . 12 августа 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  5. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Голден, Колорадо
  6. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  7. ^ ab Baskin, OL (1880). История долин Клир-Крик и Боулдер, Колорадо . Чикаго, Иллинойс: OL Baskin & Co., Historical Publishers. стр. 195.
  8. ^ ab Эбботт, Карл (2013). Колорадо: История Столетнего штата . Боулдер, Колорадо: Издательство Университета Колорадо. стр. 52.
  9. ^ Смайли, Джером (1901). История Денвера: с очерками ранней истории страны Скалистых гор . Денвер, Колорадо: Издательская компания Times-Sun. стр. 493.
  10. Гэлбрейт, Ден (1 октября 1973 г.). «Golden Daily Transcript» – через Golden History Center.
  11. ^ «The Weekly Commonwealth». 21 августа 1862 г. – через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  12. ^ "Daily Colorado Tribune". 17 мая 1868 г. – через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  13. ^ «Уместный вопрос». The Colorado Transcript . 23 декабря 1868 г. – через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  14. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  15. ^ "Buffalo Rose Bar and Grill home page" . Получено 9 мая 2013 г. .
  16. ^ "Старейшему бизнесу Голдена исполнилось 150 лет". Denver News Agency. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  17. ^ Пивоваренная компания Coors
  18. Post, Брендан Плоен | Специально для The Denver (7 июля 2023 г.). «Линдси Хоран из «Голденс» назначена со-капитаном женской сборной США по футболу на чемпионате мира по футболу FIFA». The Denver Post . Получено 18 июля 2024 г.
  19. ^ "Berthoud, Edward L." Округ Джефферсон, Колорадо . Получено 28 апреля 2016 г.
  20. ^ "Adolph Coors". Энциклопедия Колорадо . Получено 28 апреля 2016 г.
  21. ^ "Gertrude Käsebier". Международный зал славы и музей фотографии . Получено 28 апреля 2016 г.
  22. ^ Блевинс, Джейсон (18 июля 2016 г.). «Гуди Гаскилл, мать Колорадского маршрута, умерла в возрасте 89 лет». The Denver Post . Получено 1 января 2018 г.

Внешние ссылки