Золотая медаль (Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе)

Золотая медаль ( валлийский : Medal Aur ) Национального фестиваля искусств Уэльса вручается ежегодно в трех номинациях за выдающиеся достижения в области изобразительного искусства , архитектуры или ремесла и дизайна. ^[1]

Фон

Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе — самое важное национальное культурное событие Уэльса , которое проводится ежегодно. Его открытая выставка произведений искусства и ремесел Y Lle Celf ( валлийский : «Пространство искусства») — одно из самых ярких событий в календаре искусств Уэльса. ^[2] Золотые медали вручаются в разделе «Изобразительное искусство» за выдающийся вклад в различные медиа: золотая медаль за изобразительное искусство вручается с 1951 года; ^[3] медаль за архитектуру вручается с 1954 года (хотя удерживалась и не вручалась в период с 1954 по 1959 год); ^[4] а золотая медаль за ремесло и дизайн вручается с 1985 года. ^[5]

Другие награды — премия Тони Гобла, присуждаемая впервые выставляющемуся участнику, и премия Йозефа Германа, выбираемая публикой ^[6] ( Йозеф Герман , польский эмигрант, получил медаль за изящные искусства в 1962 году). ^[7]

Премия в области архитектуры была учреждена Томасом Элвином Ллойдом и вручается совместно с Комиссией по дизайну Уэльса и Королевским обществом архитекторов Уэльса , которые консультируют судей Айстедвода. ^[1]

Награда присуждается специалистам, работающим в Уэльсе, а с 1950 года действует языковое правило, согласно которому все оригинальные слова в произведениях искусства должны быть на валлийском языке . ^[8] В 2013 году возник спор, когда видео, снятое полностью на английском языке студенткой Уэльского университета в Ньюпорте, родившейся в Англии Джозефиной Соуден, было награждено медалью изящных искусств. ^[9]^[10]

В январе 2014 года в Уэльском миллениум-центре (WMC) и Craft in the Bay в Кардиффе прошла выставка работ предыдущих победителей премий Fine Art и Craft. ^[2]

На Открытой выставке 2014 года были представлены работы 44 художников, отобранных из 300 заявок. ^[6]

Победители

Изящное искусство

Источник: Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе.

2024 – Ангарад Пирс Джонс. Ее работа оформила вход на выставку Y Lle Celf, направляя посетителей по обе стороны металлического забора. ^[11]
2023 – Джон Роули
2022 – Шон Викари, за его анимационное видео Sitelines . ^[12]
2016 – Ричард Беван, за коллекцию короткометражных фильмов, показанных на проекторах ^[13]
2015 – Глин Бейнс – 84 года, старейший обладатель награды за всю историю ^[14]
2014 – Шон Эдвардс, за его видео Maelfa о торговом центре в Лланедейрне , Кардифф ^[6]
2013 – Жозефина Соуден, за ее видео «Полевые лилии» ^[9]
2012 – Карвин Эванс, за инсталляции на основе сельскохозяйственной техники ^[1]
2011 – Бедвир Уильямс , за его работу в смешанной технике, включая резные резиновые сапоги, набитые соломой ^[15]
2010 – Саймон Фенулье
2009 – Элфин Льюис
2008 – Дэвид Хасти
2007 – Эмрис Уильямс, за его картины воображаемых пейзажей. ^[16]
2006 – Алед Риз Хьюз
2005 – Питер Финнемор
2004 – Стюарт Ли
2003 – Тим Дэвис
2002 – Айфор Дэвис
2001 – Фил Никол
2000 – Сью Уильямс
1999 – Лоис Уильямс
1998 – Брендан Бернс
1997 – Иван Бала
1996 – Победителя не было
1995 – Пол Брюэр
1994 – Мэри Гриффитс
1993 – Брендан Бернс
1992 – Шани Риз Джеймс
1991 – Победителя не было
1990 – Гарет Хью Дэвис
1989 – Победителя не было
1988 – Кит Робертс
1987 – Кит Боуэн
1986 – Саймон Каллери
1985 – Алистер Кроуфорд
1968–1984 – Медаль не вручалась
1967 – Победителя не было
1966 – Мерлин Эванс
1965 – Победителя не оказалось
1964 – Дэвид Джонс
1963 – Медаль не вручалась
1962 – Йозеф Герман ^[7]
1961 – Сери Ричардс
1959–1960 – Медаль не вручалась
1958 – Денис Шорт
1957 – Джордж Чепмен
1956 – Джон Элвин
1955 – Д.К. Робертс
1954 – Чарльз Бертон
1953 – Бренда Чемберлен
1952 – Медаль не вручалась
1951 – Бренда Чемберлен

Архитектура

2024 – Клэр Прист и Бен Кроули, Studio Brassica, за стабильное преобразование блока возле Раглана. ^[17]
2023 – Nidus Architects и Rural Office за расширение валлийского длинного дома XVII века Pen-y-common около Хей-он-Уай ^[18]
2022 – Соня Каннингем, за исследовательский проект «Пчелиный монастырь» и проект школы в Лланидлоусе . ^[12]
2019 – Фезерстоун Янг, Лондон, для Tŷ Pawb , Рексем ^[19]
2018 – KKE Architects, Вустер, за работу над хосписом St Davids в Ньюпорте ^[19]
2017 – Страйд Треглоун, для Исгола Бэ Баглана, Порт-Талбот ^[19]
2016 – Холл и Беднарчик, для Центра водных видов спорта и туризма, Лландегфедд ^[19]
2015 – Loyn & Co , для Millbrook House, в Лисвейне , Кардифф. Это был первый случай с 1985 года, когда победитель выиграл два года подряд. ^[20]
2014 – Loyn & Co, за «Stormy Castle», экологичный дом на полуострове Гауэр ^[21]
2013 – John Pardey Architects, за «Trewarren», дом в Пембрукшире ^[21]
2012 – HLM Architects, для католической средней школы архиепископа Макграта , Бридженд ^[21]
2011 – Ellis Williams Architects, для Oriel Mostyn , Лландидно ^[21]
2010 – Медаль не вручена ^[21]
2009 – Ray Hole Architects , для центра для посетителей Hafod Eryri , Сноудон ^[21]
2008 – Перселл Миллер Триттон , для Центра всемирного наследия Блэнавон , Блэнавон ^[21]
2007 – Loyn & Co, за водонапорную башню, Cyncoed , Кардифф, нарушив обычную традицию вручения награды общественному зданию. ^[16]
2006 – Ричард Роджерс , для Сената , Кардифф ^[21]
2005 – Capita Percy Thomas , Кардифф, для Wales Millennium Centre , Кардифф ^[22]
2004 – Powell Dobson Architects, Кардифф, для района Brewery Quarter , Кардифф ^[19]
2003 – Nicholas Hare Architects, Лондон, для № 1 Callaghan Square , Кардифф ^[19]
2002 – Pembroke Design Ltd, Пембрук-Док, для Ysgol Bro Dewi, Сент-Дэвидс ^[19]
2001 – Дэвид Ли и Пэт Борер, Пен-и-бонт Фавр, для WISE в Центре альтернативных технологий , Махинлет ^[19]
2000 – Foster + Partners , Лондон, для Great Glasshouse, Национальный ботанический сад Уэльса , Лланартн ^[19]
1999 – Smith Roberts Associates, Бристоль, для Центра посетителей Национального парка Пембрукшир-Кост, Сент-Дэвидс ^[19]
1998 – Arup , Лондон, для штаб-квартиры Control Techniques Research and Development, Ньютаун ^[19]
1997 – PCKO Architects, Миддлсекс, для фойе Суонси, Суонси ^[19]
1996 – Холдер Матиас Олкок , Кардифф, для здания NCM (теперь Atradius), Кардиффский залив ^[19]
1995 – Медаль не присуждалась ^[19]
1994 – Медаль не присуждалась ^[19]
1993 – Niall Phillips Architects, Бристоль, для Lower Treginnis Farm, Сент-Дэвидс ^[19]
1992 – Медаль не присуждалась ^[19]
1991 – Аллен Дженкинс и Фил Рид, Совет округа Южный Гламорган , для Окружного совета , Бьютттаун , Кардифф ^[19]
1990 – Медаль не присуждалась ^[19]
1989 – Медаль не присуждалась ^[19]
1988 – Управление общих служб здравоохранения Уэльса, для больницы сообщества Истраджинлейс , Истраджинлейс , Поуис ^[19]
1987 - Мерфин Робертс и Дьюи-Прис Томас, от Совета Гвинеда, Кернарфон ^[19]
1986 – архитекторы Welsh Health Common Services Authority, для больницы Mold Community Hospital , Mold, Флинтшир ^[19]
1985 – Партнерство Боуэна Данна Дэвиса, Колвин-Бей, для Национального центра отдыха на открытом воздухе в Уэльсе , Плас-Менай ^[19]
1984 - Партнерство Боуэна Данна Дэвиса, Колвин-Бэй, для Capel y Groes, Рексхэм ^[19]
1983 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для Amersham International Laboratories, Кардифф ^[19]
1982 - Партнерство Боуэна Данна Дэвиса, Колвин-Бэй, для Хафана Элена, Лланруг, Кернарфон ^[19]
1981 – Медаль не присуждалась ^[19]
1980 – Медаль не присуждалась ^[19]
1979 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для здания Хью Оуэна, Университет Аберистуита , Аберистуит ^[19]
1978 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для Национального музея истории Сент-Фаганс , Сент-Фаганс , Кардифф ^[19]
1977 – Партнерство Боуэна Данна по созданию хостела, Cefndy Road, Rhyl ^[19]
1976 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для фармацевтического здания Парк-Дэвис, Понтипул ^[19]
1975 - Джон Сэм Уильямс, Пулхели, для специальной школы в И-Ффоре, Пулхели ^[19]
1974 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для дома престарелых имени Альберта Эдварда Принца Уэльского, Порткол ^[19]
1973 – Медаль не присуждена ^[19]
1972 – TG Jones и JR Evans, для Little Orchard, Dinas Powys ^[19]
1971 – Партнерство Перси Томаса , Кардифф, для Большого зала и Союза студентов , Университет Аберистуита , Аберистуит ^[19]
1970 – Сэр Перси Томас и сын , Кардифф, для здания физики и математики, Университет Суонси , Суонси ^[19]
1969 – Ormrod Partnership, Ливерпуль, для здания Pilkington Perkin-Elmer, St Asaph ^[19]
1968 – Hird & Brooks, Кардифф, для The Gore (дом и бассейн) , Llantrisant Road, Llandaff , Кардифф ^[19]
1967 – Медаль не присуждена ^[19]
1966-61 – Медаль не вручалась ^[19]
1960 – G Grenfell Baines & Hargreaves, Престон, для офисов HJ Heinz, Кардифф ^[19]
1959-54 – Медаль не присуждалась ^[19]

Ремесло и дизайн

Источник: Национальный фестиваль Eisteddfod в Уэльсе.

2024 – Лора Томас ^[23]
2023 – Дэн Гриффитс
2022 – Наталья Диас ^[12]
2016 – Лиза Кригель, из Нью-Йорка , но проживающая в Кардиффе, за 18 башен из керамогранита ^[13]
2015 – Риан Хаф, за коллекцию изделий из стекла Cipio Eiliadau («Захваченные моменты») ^[14]
2014 – Сьюзан Филлипс за ее керамические скульптуры ^[24]
2013 – Жозефина Соуден за видео «Полевые лилии» . ^[25]
2012 – Энн Гиббс, за ее керамические и найденные медиа-композиции ^[1]
2011 – Питер Боденхэм (руководитель кафедры керамики в колледже сэра Гара ) ^[15]
2010 – Наталья Диас
2009 – Лоури Дэвис
2008 – Сьюзи Хоран
2007 – Медаль не вручена , «хотя представленная работа была качественной, ее было недостаточно». ^[16]
2006 – Кэрол Гвиздак
2005 – Памела Ронсли
2004 – Уолтер Килер
2003 – Мари Томас
2002 – Победителя не выявлено
2001 – Клэр Кёрнин
2000 – Кристин Джонс
1999 – Дэвид Биннс
1998 – Кэтрин Хауэлл
1997 – Марсель Дэвис
1996 – Стив Хоулетт
1995 – Гэвин Фрейзер Уильямс
1994 – Маркус Томас
1993 – Энн Кэтрин Эванс
1992 – Сефин Берджесс
1991 – Линда Робертс
1990 – Морген Холл
1989 – Победителя не было
1988 – Жаклин Джонс
1987 – Элери Миллс
1986 – Джина Раби
1985 – Мартин Фрейзер (первый победитель)

Искусство и ремесло / Гельфиддид и Чрефт

1974 - Гарри Медоуз
1976 — Гарри Медоуз

Смотрите также

Список европейских художественных наград

Ссылки

^ abcd Чемберлен, Лора (7 августа 2012 г.). "2012 Eisteddfod: Gold medal round-up". BBC Blogs . Получено 7 января 2015 г.
^ ab "Going for gold". Western Mail . 17 января 2014 г. Получено 7 января 2015 г.
^ "Золотая медаль за изящное искусство". Национальный фестиваль искусств Уэльса. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 7 января 2015 года .
^ "Золотая медаль за архитектуру". Национальный фестиваль архитектуры Уэльса. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 7 января 2015 года .
^ "Золотая медаль за ремесло и дизайн". Национальный фестиваль дизайна Уэльса. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 7 января 2015 года .
^ abc Morais, Joao (2014). "Eisteddfod 2014: Национальная открытая выставка". Wales Arts Review . Получено 20 января 2015 г.
^ ab Chamberlain, Laura (26 июля 2011 г.). "Архиепископ Кентерберийский вручит премию Eisteddfod art award" (блог) . BBC Wales . Получено 20 января 2015 г.
↑ Томас, Хью (7 января 2014 г.). «Правило валлийского языка в Айстедводе может отпугнуть художницу Жозефину Соуден». BBC News . Получено 8 января 2015 г.
^ ab Morgan, Sion (7 января 2014 г.). «Победитель Eisteddfod отпугнут языковой политикой фестиваля». Wales Online . Получено 7 января 2015 г.
^ "Языковой спор разгорается из-за золотой медали Айстедвода". ITV News . 9 августа 2013 г. Получено 7 января 2015 г.
^ "Кузнец и художник по металлу выигрывает золотую медаль Айстедвода". Nation.Cymru . 3 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ abc "Золотые медали и стипендии Айстедвода, присужденные выдающимся деятелям искусств". Nation.Cymru . 30 июля 2022 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ ab Crump, Eryl (31 июля 2016 г.). «Художники награждены золотыми медалями на Национальном фестивале Eisteddfod». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 5 августа 2019 г.
^ ab Crump, Eryl (1 августа 2015 г.). «Бывший учитель выигрывает золотую медаль Национального фестиваля искусств Eisteddfod за изящное искусство». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 5 августа 2019 г.
^ ab "Посвящение Бедвира фермеру удостоено Золотой медали за искусство на фестивале Eisteddfod". Wales Online . 1 августа 2011 г. Получено 20 января 2015 г.
^ abc Clark, Rhodri (6 августа 2007 г.). «Судьи решили не присуждать золотую медаль за ремесла». Wales Online . Получено 11 января 2015 г.
^ "Переоборудование здания конюшни Искусств и Ремесел выигрывает Золотую медаль за архитектуру на Национальном фестивале Айстедвод". Nation.Cymru . 3 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ "Проект длинного дома XVII века из Уэльса завоевал золотую медаль Айстедвода за архитектуру". Nation.Cymru . 5 августа 2023 г. Получено 8 августа 2023 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as "Золотая медаль для победителей в области архитектуры - Мемориальная медаль имени Т. Элвина Ллойда". Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 2 июня 2020 г.
^ Devine, Darren (1 августа 2015 г.). «Дизайнеры второй год подряд получают престижную архитектурную премию Eisteddfod». Wales Online . Получено 5 августа 2019 г.
^ abcdefgh Хопкирк, Элизабет (4 августа 2014 г.). "Loyn & Co выигрывает валлийскую золотую медаль". Building Design . Получено 7 января 2015 г.
↑ Прайс, Карен (30 июля 2005 г.). «Награды накапливаются для восхитительного „броненосца“ Уэльса». Western Mail . Получено 7 января 2015 г.
^ "Weaver выигрывает золотую медаль Айстедвода за ремесло и дизайн". Nation.Cymru . 3 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ "Национальный фестиваль Eisteddfod: объявлены награды за золотую медаль в области изобразительного искусства". an . Получено 29 января 2015 г. .
^ "Новости 2013". Национальный айстедвод Уэльса . Получено 29 января 2015 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}