stringtranslate.com

Франсиско Ибаньес Талавера

Франсиско Ибаньес Талавера (15 марта 1936 — 15 июля 2023) — испанский художник и писатель комиксов .

Ибаньес был одним из самых плодовитых и известных авторов в Испании, [1] написавший такие популярные комиксы, как «Морт и Фил» , «Ромпетекос» , «13», «Рю дель Персебе» , «Эль ботонес Сакарино» , «Пепе Готера и Отилио» и « Чича, Тато и Клодовео» . . [1]

Ранний период жизни

Ибаньес родился 15 марта 1936 года в Барселоне , за четыре месяца до начала гражданской войны в Испании , в рабочем районе. [2] [3] Его семья принадлежала к нижнему среднему классу, и он был сыном отца из Аликанте и матери из Андалусии, и имел трех братьев. [2] [3] В детстве Ибаньес проявлял любовь к комиксам и комическому кино из Соединенных Штатов, а также способности к рисованию и воображению. [3] [4] [1] В октябре 1947 года, в возрасте одиннадцати лет, он опубликовал свой первый рисунок в журнале Chicos . [5] [1]

После окончания начальной школы в Гимере Ибаньес начал изучать бухгалтерский учет, банковское дело и торговлю, а в период с 1950 по 1957 год он работал коридорным, а затем помощником по управлению портфелем и рисками в Banco Español de Crédito [6] [1], эту работу он начал совмещать с сотрудничеством в журналах Nicolás , Chicolino , La hora del recreo , Alex , Liliput , El Barbas и, прежде всего, в двух юмористических заголовках Editorial Marco  [es] : La Risa и Hipo, Monito y Fifí . [7] [8] [1] В них он создал обложки и серии, такие как Kokolo (1952), Melenas (1954), Don Usura (1955) и Haciendo el indio (1955), первый определенный успех автора, поскольку он был также воспроизведен в еженедельном приложении к La Prensa   [es] в Барселоне. [9]

Карьера

Летом 1957 года Ибаньес, который уже зарабатывал больше как карикатурист, чем как помощник по портфелю и рискам в банковском деле, [4] решил полностью посвятить себя комиксам и, помимо продолжения сотрудничества с изданиями Editorial Marco, присоединился к коллективу Paseo infantil , который вскоре исчез и где он создал такие серии, как Pepe Roña , и продолжил серию Loony Альфонса Фигераса . [5]

Одновременно в августе он начал сотрудничать с влиятельным Editorial Bruguera [1] , которое в то время остро нуждалось в новых карикатуристах после ухода его основных художников в Tío Vivo  [es] . [10] В Bruguera Ибаньес изначально писал страницы шуток на определенную тему или вид спорта для Pulgarcito и центральных страниц El DDT и Selecciones de Humor de El DDT , и, как объяснил художник комиксов Армандо Матиас Гиу, «шутка была первым шагом к появлению персонажа в журналах». [11] Он оставался в Editorial Bruguera до 1985 года . [1]

Ибаньес во время ярмарки Диада-де-Сан-Жорди , 2015 г.

20 января 1958 года, когда он уже работал эксклюзивно для Editorial Bruguera, была опубликована первая часть Mortadelo y Filemón ( Морт и Фил ), которая вскоре стала его самой знаковой работой и его главными героями. [1] [12] [13] Mort & Phil стал первым испанским комиксом, оцифрованным в 2002 году. [1] Сценарист Карлес Сантамария сказал, что «без Ибаньеса испанские юмористические комиксы последних 70 лет невозможно понять. [...] Создание серии «Mortadelo y Filemón» стало важной вехой в истории комиксов». [3]

В течение 1960 - х годов он создал других персонажей и комиксов, таких как Rompetechos , 13, Rue del Percebe , El botones Sacarino , Pepe Gotera y Otilio , Chicha, Tato y Clodoveo и Tete Cohete . [14] [3]

До конца диктатуры Франсиско Франко его произведения подвергались рецензированию франкистской цензурой. [14] [15]

С публикацией в 1969 году книги «Атомный сульфат» , на которую оказал влияние Bande Dessinée , Ибаньес открылся для зарубежного рынка. [1]

В 1985 году он покинул Editorial Bruguera, так как компания переняла права на интеллектуальную собственность Mort & Phil , которые он даже предъявил в суде и которые продолжали рисовать другие авторы, но без того успеха, которого добился Ибаньес. [1] Только после одобрения закона об интеллектуальной собственности 1987 года Ибаньес смог восстановить свои авторские права на Mort & Phil . [1]

Его последний опубликованный альбом был Mortadelo y Filemón. Mundial de Basquet 2023 , который был выпущен в июне 2023 года. [1] За всю свою карьеру он продал более 100 миллионов альбомов. [16]

28 мая 2022 года он присутствовал на открытии новой библиотеки имени Габриэля Гарсиа Маркеса , в которой будут храниться его работы и архивы. [17]

Стиль

Стиль Ибаньеса характеризуется представлением непрерывной последовательности шуток от начала до конца истории таким образом, что в одной зарисовке уже подготовлена ​​шутка, которая будет представлена ​​в следующей. [18] [11] Как сказал о нем его коллега-автор Армандо Матиас Гиу  [исп] :

У Ибаньеса, после неловкого падения, в котором персонаж остается в беспорядке, как фосфатина, в следующей виньетке он встает так спокойно и продолжает, как будто с ним ничего не случилось. Он культивирует юмор абсурда, которого трудно достичь; спонтанный, блестящий юмор, с неуравновешенными, брутально комическими ситуациями. Юмор Ибаньеса ошеломляет, он втягивает вас в свой сюжет и уносит вас туда, куда он хочет. [18]

Чтобы преодолеть цензуру Франко, в случае с ругательствами, он придумал заменители, которые в конечном итоге стали использоваться его аудиторией на постоянной основе. [19] С годами он трансформировал своих персонажей и стилизовал свою технику, всегда сохраняя отсылку к текущим событиям и представляя карикатурных политиков и знаменитостей. [3]

Личная жизнь и смерть

В 1966 году Ибаньес женился на Ремедиос Солере Санчес, от которой у него родилось две дочери. [20]

Ибаньес умер в Барселоне 15 июля 2023 года в возрасте 87 лет. [21] [22] Похороны состоялись 17 июля. [23]

Работы

Посвящение Франсиско Ибаньесу в настенной росписи с некоторыми из его персонажей в Картахене , Испания

Почести

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq «Прощайте, Франсиско Ибаньес, плодотворный отец «Мортадело и Филемон»» . Ла Вангардия . 15 июля 2023 г.
  2. ^ аб Де ла Крус Перес (2008), с. 25.
  3. ^ abcdefghij Пардо, Томас (15 июля 2023 г.). «Франсиско Ибаньес, агент юмора и юмора». Ла Разон (на испанском языке).
  4. ^ аб Фернандес Сото (2005), с. 17.
  5. ^ аб Де ла Крус Перес (2008), с. 9.
  6. ^ Фернандес Сото (2005), с. 18.
  7. ^ Де ла Крус Перес (2008), стр. 38-40.
  8. ^ Санчес, Альфредо и другие. Buscando un estilo propio (1950–1957) - Часть I , «Официальная страница Мортадело и Филемон».
  9. ^ Ибаньес, Франсиско ан Ибаньес, пункт el encarte del tercer número de Bruguelandia , Editorial Bruguera, Барселона, 28 сентября 1981 г., стр. 30-33.
  10. ^ Фернандес Сото (2005), с. 19.
  11. ^ ab Матиас Гиу, Армандо  [es] в Comic-Story 1 , encarte de la revista Bruguelandia , Editorial Bruguera , Барселона, 29 июня 1981 г., стр. 61.
  12. ^ Де ла Крус Перес (2008), стр. 89-90.
  13. ^ Де ла Крус Перес (2008), с. 38.
  14. ^ аб Клементе, Энрике (15 марта 2016 г.). «¡С уважением, маэстро! Ибаньес собрал 80». El Periódico de Cataluña (на испанском языке).
  15. ^ Абелла, Анна (18 ноября 2007 г.). ««Кон Франко, работайте с ojo en el papel y otro en la censura»». La Voz de Galicia (на испанском языке).
  16. ^ ab «Барселона удостоила Золотых медалей за культурные заслуги перед Франсиско Ибаньесом и Мигелем Галлардо». Городской совет Барселоны (на каталонском языке). 16 февраля 2022 г.
  17. ^ "Библиотека Гарсиа Маркеса, педагог Макондо в Барселоне" . Ла Вангардия (на испанском языке). 29 мая 2022 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  18. ^ ab Матиас Гиу, Армандо  [es] в Comic Story-3 , encarte del tercer número de Bruguelandia , Editorial Bruguera , Барселона, 28 сентября 1981 г., стр. 28 а 29.
  19. ↑ Роблес, Хосе Мария (16 марта 2016 г.). «De cabestros, esmirriaus y merluzos: оскорбление основных приключений Мортадело и Филемона». Эль Мундо (на испанском языке).
  20. ↑ Азем, Густаво (15 июля 2023 г.). «Муэре Франсиско Ибаньес, карикатурист и создатель истории как «Мортадело и Филемон»». El Heraldo de México (на мексиканском испанском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  21. ↑ Моран, Дэвид (15 июля 2023 г.). «Муэре Франсиско Ибаньес, отец Мортадело и Филемон». ABC (на испанском языке) . Проверено 15 июля 2023 г.
  22. ^ "Испанский художник комиксов Франсиско Ибаньес умер в возрасте 87 лет". Reuters . 15 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
  23. ↑ Эвиа, Елена (17 июля 2023 г.). «Франсиско Ибаньес: похороны человека-сенсильо». El Periódico de Catalunya (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2023 г.
  24. ^ abcdefghijklm Олива, Хосе (16 июля 2023 г.). «Ромпетехос, Пепе Готера и Отилио и лос отрос 'хиджос' де Ибаньес». Ла Вангардия (на испанском языке).
  25. ^ аб Гиральт, Антони (2009). El Universo de Ibáñez: De 13, Rue del Percebe a Rompetechos . Эдицион Б. ISBN 9788466641074.
  26. ^ "Ибаньес и Эль Хуэвес, Premios Notario del юмор '08 de la UA" . Университет Алаканта (на испанском языке). 24 апреля 2008 года . Проверено 27 января 2010 г.
  27. ^ "Lamentos y esperanza para el papre de Mortadelo y Filemon tras quedarse sin el Premio Princesa de Asturias" . La Voz de Asturias (на испанском языке). 23 мая 2021 г.
  28. ^ "Эль Гуверн да ла Креу де Сант Жорди а Путеллас, Пау Газоль, Франсиско Ибаньес, Эльс Петс и Мариона Карулла" . Европа Пресс (на испанском языке). 30 ноября 2021 г.

Внешние ссылки