stringtranslate.com

Иван Крал

Иван Крал (12 мая 1948 г. — 2 февраля 2020 г.) — американский композитор , кинорежиссер , гитарист , музыкальный продюсер , басист и автор-исполнитель чешского происхождения . [1] Он работал в разных жанрах, включая поп-музыку , панк-рок , гаражный рок , рок , джаз , соул , кантри и музыку к фильмам. Его музыку записывали такие артисты, как U2 , [2] [3] Téléphone , [4] Патти Смит , [5] Игги Поп , [6] Дэвид Боуи , [7] Simple Minds , [8] и Джон Уэйт , [9] и другие, и он трижды становился лауреатом премии Anděl Awards . [10] Он умер от рака в 2020 году в возрасте 71 года. [11] [12]

Биография

Ранний период жизни

Родившийся в Праге , Чехословакия (ныне Чешская Республика ), Иван Крал переехал в Соединенные Штаты в 1966 году в качестве беженца [13] со своими родителями, которые были дипломатами . Его отец Карел Крал, репортер в Организации Объединенных Наций , привлек внимание всего мира к надвигающемуся вторжению Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году и публично осудил эти действия [14] , впоследствии решив не возвращаться. [15] Крал имел статус беженца до 1981 года, когда он получил гражданство США .

Начало карьеры и Patti Smith Group

Патти Смит и Иван Крал продвигают альбом в Италии, 1978 г.

Американская музыкальная карьера Крала началась в начале 1970-х годов на глэм-роковой сцене в Нью-Йорке. Его группа Luger, [16] в которую также входил барабанщик Шейн Харрис, [17] выступала на таких площадках, как Max's Kansas City , [18] и открывала Kiss на ранних шоу в Hotel Diplomat в 1973 году. [17] После их распада в 1973 году он присоединился к группе поддержки Шона Кэссиди , затем к Blondie , [19] затем к Патти Смит , затем к Игги Попу .

В период с 1975 по 1979 год Крал был соавтором, гитаристом и басистом Patti Smith Group [20] на её первых четырёх альбомах, включая дебютный Horses [21] (1975), названный одним из 100 величайших альбомов всех времён по версии журнала Time в 2006 году. [22] [23] Альбом находится в Национальном реестре записей в Библиотеке Конгресса для записей, которые считаются «культурно, исторически или эстетически значимыми». [24]

Его работы также появились на других альбомах Смита, включая Radio Ethiopia [25] (1976), Easter [26] (1978) и Wave [27] (1979).

Среди песен Крала, написанных в этот период, можно отметить « Ask the Angels », « Pissing in a River », « 25th Floor », «Revenge», « Citizen Ship », «Birdland», « Ain't It Strange », « Pumping (My Heart) » и « Dancing Barefoot » Смита [28] , которую журнал Rolling Stone включил в свой список 500 величайших альбомов всех времён [29] и которую исполняли такие исполнители, как U2 , Simple Minds и Pearl Jam .

Кинопроизводство

Крал хотел вести визуальный дневник своих дней в Нью-Йорке на случай, если его когда-нибудь депортируют обратно в Чехословакию, где рок-музыка была запрещена, поэтому он купил в ломбарде камеру Super 8. [30] Он начал снимать на концертах Murray the K [31] в 1967 году, снимая клипы с первого концерта в Америке The Who , Cream и Митча Райдера, а затем в конечном итоге получил 16-миллиметровую кинокамеру, на которую он снимал другие концерты, включая ранние концерты Queen , Дэвида Боуи , Патти Смит . Некоторые из клипов появились в его фильме-сборнике 1975 года Night Lunch . [32] Они известны как одни из самых ранних кадров групп.

Крал также снимал своих товарищей по группе и друзей на репетициях в Hotel Chelsea , [32] The Bottom Line и CBGB . Он скомпилировал отснятый материал в фильм 1976 года под названием The Blank Generation , в котором снялись Ramones , Talking Heads , Blondie , New York Dolls , Television и дрэг-квин Джейн Каунти , до того, как они заключили контракты на запись. Режиссер No Wave Амос По помог Кралу смонтировать фильм, добавив музыку с кассет каждой группы и вырезав ненужные сцены. [33] Сборник клипов Blank Generation DIY часто называют оригинальным визуальным документом рождения No Wave . В нем нет никаких эффектов, постановки, позирования, сценариев или бюджета, и это исходный фильм для многих музыкальных документальных фильмов. [34] В 1978 году Крал сделал эмбиент-саундтрек для фильма No Wave Амоса По «Иностранец» .

После группы Патти Смит

Дэвид Боуи , Игги Поп и Иван Крал в Берлине, 1980 год.

В 1979 году, после последнего концерта Патти Смит во Флоренции , Италия, Игги Поп пригласил Крала в Rockfield Studios в Уэльсе для работы над его альбомом Soldier , спродюсированным Пэтом Мораном . После тура Soldier Крал стал соавтором и гитаристом Игги для всех оригинальных песен на его альбоме 1981 года Party . [35]

Крал надеялся построить карьеру кинокомпозитора, отправившись в Лос-Анджелес, чтобы написать музыку для фильма Барри Левинсона «Закусочная» (1982), [36] , но в конечном итоге вернулся в Нью-Йорк. Он написал и записал музыку к трем фильмам андеграундного режиссера Амоса По под названием « Неубранные кровати» , [32] «Иностранец» и «Пассажиры метро» [37] в своей квартире на своем мини-синтезаторе Moog, пианино и гитаре. [38]

В 1980-х годах Крал был вовлечён в ряд краткосрочных проектов. Он записывался и гастролировал с Джоном Уэйтом , бывшим вокалистом The Babys , и был соавтором песен для его альбомов Ignition [39] и Mask of Smiles [40] . Крал писал песни для многих других артистов, включая Мика Ронсона (ранее с Дэвидом Боуи и The Spiders from Mars [41] ), и был вовлечён в репетиции с британским гитаристом Крисом Спеддингом и валлийским авангардным композитором, записывающимся артистом Джоном Кейлом , бывшим участником Velvet Underground , чтобы создать новую группу, но она так и не материализовалась.

Впоследствии Крал сформировал свою собственную группу Eastern Bloc [42] , заключив контракт на запись альбома и видео с Passport Records, хотя проект закончился, когда лейбл закрылся в середине 1980-х годов. [43]

С 1982 по 1993 год Крал также управлял студией в Нью-Йорке под названием PAWS [44], где репетировали Мик Джаггер , The B-52's и исполнители регги, такие как Kiddus I. [45]

В 2011 году Крал написал музыку к песне «Rest in Peace» [46] , посвященной памяти президента Чехии Вацлава Гавела, а Синди Хадсон написала слова к ней.

В 2007 году Крал написал музыку для песни «Wasn't It Great» [47], посвященной владельцу CBGB Хилли Кристалу , а Синди Хадсон написала текст песни.

Вернуться в Чехию

Иван Крал и Дэвид Боуи в Праге, 1996 год.

В 1989 году пала Берлинская стена , а Бархатная революция положила конец коммунизму в Чехословакии. Крал вернулся в Прагу в 1993 году и начал работать с другими рок-исполнителями, чтобы развивать новую чешскую рок-сцену, [49] используя свой опыт на Западе для развития чешских талантов и работая в качестве автора песен, продюсера и музыканта. [50]

Патти Смит, еще живя в Детройте, записала свою поэму «Perfect Moon» на студии 54 Sound для альбома Kral 1995 года Nostalgia . Джон Кейл написал и записал партию фортепиано для этой песни. [51]

Иван Крал перед разрисованным граффити вагоном в Мичигане, 2017 год.

Крал работал в своей домашней студии в Энн-Арборе, штат Мичиган . [44] Его компакт-диск 2014 года Always был записан в студии Funky D Studios в Детройте; альбом 2018 года Colors был записан в студии Pearl Sound Studios в Мичигане; его альбом 2020 года Smile был записан в Bunnyhutch. В 2021 году был выпущен посмертный альбом Undiscovered [52] . Warner Music Czech Republic также выпустила бокс-сет из трех компакт-дисков Ivan Kral – Later Years [ 53] в 2020 году. Его предыдущие десять альбомов были выпущены на лейблах Universal Music Group и Polygram и были записаны в Чехии или в Сиэтле [54] .

В качестве продюсера Крал работал с The Vipers [55] и Band of Outsiders, а также с такими чешскими группами, как Lucie (над их студийным альбомом Černý kočky mokrý žáby ) и Давид Коллер , Иван Хлас, Иржи Сухи , Анета Лангерова , Мирослав. Жбирка , Алиса , [56] Дебби , Трини и Гараж . [57] Он также выпустил много сольных альбомов.

Он был коллекционером работ чешского фотографа -авангардиста Франтишека Дртикола . Видеоклип на его песню «Winner Takes All» был вдохновлен работой Дртикола с женскими формами.

Крал написал музыку для мемориала президента Вацлава Гавела и исполнил ее для прямой трансляции по всей Чешской Республике после похорон Гавела [58] в соборе Святого Вита . Его жена, поэт-песенник Синди Хадсон, написала текст песни.

Награды

Крал получил премию Чешской академии популярной музыки за:

1994 - Лучший продюсер альбома Černý Kočky Mokrý Žáby [59] группы Lucie .

1995 – Лучший продюсер сольного CD Ивана Крала «Ностальгия»

1998 – Лучший продюсер за альбом Walk Choc Ice [60] группы Walk Choc Ice

В 2001 году Крал был номинирован на премию «Чешский лев » за лучшую музыку к фильму «Кабриолет». [61]

Фильмография

Как директор

Появления

Музыка из фильмов

Очки

Саундтреки

Источник: [85]

Дискография

Соло

с Патти Смит

с Игги Попом

с Джоном Уэйтом

сTéléphone

с Джоном Кейлом

с Восточным блоком

с Небесными Плачами Мэри

сНоэль Реддинги друзья

с вокальным трио Triny

сЛюси

сДэвид Коллер

сМиро Жбирка

с Ленкой Филиповой

сЯнек Ледецкий

сИржи Сухи

с Элис

с Анетой Лангеровой

с Walk Choc Ice

сMňága a Žďorp

сГараж

сПуса

Обложки

Крал написал музыку к песне Патти Смит « Dancing Barefoot », а Смит написала текст.

Песня была исполнена U2 (две версии), Pearl Jam , [114] First Aid Kit , Джонни Деппом , [115] Simple Minds , The Mission , Celibate Rifles , Xymox , Лией ДеЛарией , Элисон Мурер , Тоддом Рандгреном , Shakespears Sister , The Feelies , Джонетт Наполитано и появилась в различных саундтреках.

Крал также написал музыку к песне Дэвида Боуи « Bang Bang », а Игги Поп написал текст.

Книги

Ссылки

  1. ^ "Иван Крал". Discogs.com .
  2. ^ "Dancing Barefoot - U2 | Cover Songs", AllMusic , получено 22 августа 2022 г.
  3. ^ "The Best of 1980-1990/The B-Sides - U2 | Credits", AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  4. ^ "Téléphone - Rappels, Vols. 1-2 Обзоры альбомов, песни и многое другое" , AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  5. Фарбер, Джим (5 февраля 2020 г.). «Иван Крал, рокер с Патти Смит и другими, умер в возрасте 71 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 сентября 2022 г.
  6. ^ "Party - Iggy Pop | Credits", AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  7. ^ "David Bowie - Glass Spider: Live Montreal '87 Album Reviews, Songs & More", AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  8. ^ "Dancing Barefoot by Simple Minds - Track Info", AllMusic , получено 22 августа 2022 г.
  9. ^ "John Waite - Mask of Smiles/Rover's Return Album Reviews, Songs & More", AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  10. ^ iReport.cz. «Иван Краль - Невероятный музыкант и автор, вдохновленный световыми звездами». iREPORT – журнал о музыке и стиле (на чешском языке) . Проверено 6 сентября 2022 г.
  11. ^ Фарбер, Джим (5 февраля 2020 г.). «Иван Крал, рокер с Патти Смит и другими, умер в возрасте 71 года». The New York Times . Получено 5 февраля 2020 г. .
  12. ^ "Zemřel jeden z nejslavnějších českých rockerů Ivan Král. Было 71 год" . Lidovky.cz (на чешском языке). 2 февраля 2020 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  13. Ли (1 декабря 2021 г.). «Иван Краль». Таинственный гость Боуи . Проверено 30 августа 2022 г.
  14. «Пражский репортер из ООН отозван». The New York Times . 10 сентября 1968 г.
  15. Безр, Ондржей (25 июня 2010 г.). «Чешский рокер Иван Крал вошел в библиотеку Конгресса вместе с Патти Смит». Mladá fronta DNES (на чешском языке) . Проверено 20 августа 2014 г.
  16. ^ "Luger". Sceneroller . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 . Получено 28 августа 2022 .
  17. ^ ab "SHAYNE HARRIS – DRUMMER". greenpointusa.com . Получено 27 мая 2017 .
  18. ^ "Иван Крал, le fantôme de Prague. Sur la piste du гитарист de l'ombre, великий отсутствующий реформатор группы Патти Смит. Альбом: "Nostalgia", BMG". Libération.fr . 2 июля 1996 г.
  19. ^ "Любовь окутывает пожары » Беседа с Блонди в Нью-Йорке". Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Получено 22 марта 2015 года .
  20. ^ "Иван Крал, участник группы Патти Смит, умер в возрасте 71 года". Pitchfork . 3 февраля 2020 г. Получено 30 августа 2022 г.
  21. Рокуэлл, Джон (12 февраля 1976 г.). «Лошади». Rolling Stone . Получено 30 августа 2022 г. .
  22. ^ «Входит ли Full List в список 100 лучших альбомов всех времен?». Time .
  23. Tyrangiel, Josh (13 ноября 2006 г.). «Horses by Patti Smith». The All-TIME 100 Albums. Соединенные Штаты: Time. Получено 2 января 2010 г.
  24. Вентре, Сара (24 июня 2010 г.). «Патти Смит, Вилли Нельсон, Тупак и другие включены в реестр Библиотеки Конгресса». Phoenix New Times .
  25. ^ "Radio Ethiopia - Patti Smith Group, Patti Smith | Credits", AllMusic , получено 30 августа 2022 г.
  26. ^ "Пасха - Группа Патти Смит, Патти Смит | Кредиты", AllMusic , получено 30 августа 2022 г.
  27. ^ "Patti Smith Group, Patti Smith - Wave Album Reviews, Songs & More", AllMusic , получено 30 августа 2022 г.
  28. ^ Роберт Мюллер (2 февраля 2020 г.). Лесли Адлер (ред.). «Иван Крал, автор песни Dancing Barefoot, умер в возрасте 71 года». Reuters .[ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Rolling Stone – 500 величайших песен всех времен". Genius . Получено 6 сентября 2022 г. .
  30. ^ "Generational Sounds: Rock Icon Ivan Kral Listens To Metro Detroit". Metromodemedia.com . Получено 24 декабря 2015 г.
  31. ^ "Murray the K's Live Show Talent Roster". Архивы Murray the K. Получено 30 августа 2022 г.
  32. ^ abc LoBrutto, Vincent (2021). Семидесятые: Десятилетие, которое навсегда изменило американский кинематограф . Rowman & Littlefield. стр. 153. ISBN 978-1538137185.
  33. Грег Прато (14 августа 2001 г.). «Blank Generation/Dancin' Barefoot – Патти Смит | Песни, обзоры, кредиты». AllMusic . Получено 24 декабря 2015 г. .
  34. ^ "Seven Ages of Rock – Программы – Blank Generation". BBC News . Получено 24 декабря 2015 г.
  35. Trynka, Paul (7 декабря 2011 г.). Iggy Pop: Open Up and Bleed – Paul Trynka. Crown. ISBN 9780767927222. Получено 24 декабря 2015 г.
  36. ^ ab "Закусочная (1982)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  37. Бакли, Том (27 апреля 1978 г.). «Фильм: „Иностранец“: Вид и звук». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 сентября 2022 г.
  38. ^ "Обзоры фильмов". The New York Times . 30 января 2020 г.
  39. ^ "Ignition - Джон Уэйт | Песни, обзоры, титры". AllMusic .
  40. ^ "John Waite - Mask of Smiles Album Reviews, Songs & More", AllMusic , получено 22 августа 2022 г.
  41. ^ "Иван Крал рассказал нам, каково это было писать, записывать и гастролировать с Игги Попом (RIP, Иван)". DangerousMinds . 5 февраля 2020 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  42. ^ "Eastern Bloc - Eastern Bloc Album Reviews, Songs & More", AllMusic , получено 6 сентября 2022 г.
  43. ^ "REMEMBERING FRANKIE LAROCKA (4.17.1954 – 5.12.2005)". Nyrocker.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 . Получено 22 марта 2015 .
  44. ^ ab "Иван Крал Крал - Биография Патти Смит Игги Поп Блонди Энди Уорхол Дэвид Боуи автор песен U2". Ivankral.net .
  45. ^ "Восстание Феникса". Amazon.com . 27 мая 2005 г.
  46. Фарбер, Джим (5 февраля 2020 г.). «Иван Крал, рокер с Патти Смит и другими, умер в возрасте 71 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 августа 2022 г.
  47. ^ Иван Крал - Цвета, 14 сентября 2018 г. , получено 30 августа 2022 г.
  48. Лангрова, Хана (18 сентября 2018 г.). "Pocta Blondie и клуб CBGB. Иван Крал представил новый альбом". Deník.cz (на чешском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  49. ^ "Иван Краль - дискография, тексты песен, тексты песен, караоке тексты" . Дискография.cz .
  50. ^ "Ivan Kral MTV Europe". 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – через YouTube .
  51. ^ "MusicMe – Patti Smith, John Cale & Ivan Kral – Perfect Moon". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 22 марта 2015 года .
  52. ^ Иван Крал - Не обнаружено, 29 января 2021 г. , получено 22 августа 2022 г.
  53. ^ Иван Крал - Поздние годы , получено 22 августа 2022 г.
  54. ^ "Иван Крал в фотоальбоме" . Млада фронта ДНЕС . 12 ноября 2002 года . Проверено 4 января 2014 г.
  55. ^ "Vipers, The (4) – Outta The Nest". discogs. 1984 . Получено 4 января 2014 .
  56. ^ "Иван Крал Песни Алисы". Иванкрал.нет .
  57. ^ "Мняга А Ждёрп - Рыжи Злато" . дискогс. 1995 . Проверено 4 января 2014 г.
  58. Уэлч, Мэтт (27 декабря 2011 г.). «Похороны Вацлава Гавела: почему истине нужна любовь». Reason.com . Получено 6 сентября 2022 г.
  59. ^ "Lucie - Cerny kocky mokry zaby Обзоры альбомов, песни и многое другое" , AllMusic , получено 30 августа 2022 г.
  60. ^ Walk Choc Ice - Walk Choc Ice, 1998 , получено 30 августа 2022 г.
  61. Ссылки ceskylev.cz . ЧФТА . Проверено 30 августа 2022 г.
  62. ^ "Ночной обед". IMDb.com .
  63. ^ "Пустое поколение". IMDb.com .
  64. ^ "Iggy and the Stooges Live at Academy of Music New York City". IMDb.com .
  65. ^ "Patti Smith Group – Rockpalast 1979". 14 июня 2011 г.
  66. ^ "Группа Патти Смит". IMDb.com .
  67. ^ "Patti Smith - My Generation (1979) Германия". YouTube . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  68. ^ "Gilipolladas de Kigonjiro - Группа Патти Смит - DVD Rockpalast 1979" .
  69. ^ "Танцы босиком". IMDb .
  70. Зеленка, Петр (12 июня 1996 г.), Mnága - Happy End (комедия, музыка), Ceská Televize , получено 6 сентября 2022 г.
  71. Быстронь, Марсель (29 марта 2001 г.), Cabriolet (Romance), Ceská Televize, MI Project , получено 6 сентября 2022 г.
  72. ^ "Кабриолет взникл джентльменского Доходу" . iDNES.cz (на чешском языке). 3 апреля 2001 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  73. Хитилова, Вера (12 апреля 2005 г.), Pátrání po Ester (документальный фильм), Bionaut, Ceská Televize , получено 6 сентября 2022 г.
  74. Pátrání po Ester (2005) – Filmový přehled (на чешском языке) , получено 6 сентября 2022 г.
  75. Соукуп, Петр (25 апреля 2011 г.), Letem svetem s Kuretem (Семья), Ceská Televize , получено 6 сентября 2022 г.
  76. Эпизод от 29 апреля 2011 г., Show Jana Krause, 29 апреля 2011 г. , получено 6 сентября 2022 г.
  77. Эпизод от 5 октября 2012 г., Show Jana Krause, 5 октября 2012 г. , получено 6 сентября 2022 г.
  78. ^ "Эпизод от 16 апреля 2014 г.". IMDb .
  79. ^ "Неубранные кровати (1976)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  80. ^ "Иностранец (1978)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  81. ^ "Subway Riders (1981)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  82. ^ "Modré z nebe (1997)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  83. ^ "Cosy Dens (1999)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  84. ^ "Кабриолет (2001)", IMDb , получено 6 сентября 2022 г.
  85. ^ "Иван Краль". ИМДб . Проверено 30 августа 2022 г.
  86. ^ "Иван Крал - Родной". Discogs.com . 1992.
  87. ^ "Выдача Warner Music поддержала Иванема Кралема, его новый альбом вышел в магазине" . RockAndPop.cz (на чешском языке). 29 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  88. ^ "Иван Крал: Жиджи про идеальные писания" . Lidovky.cz . 27 сентября 2014 г.
  89. ^ "Gypsy Streams – Triny Vocal Trio | Кредиты". AllMusic. 25 сентября 2001 г. Получено 30 июля 2014 г.
  90. ^ Люси - Černý Kočky Mokrý Žáby, 1994 , получено 28 августа 2022 г.
  91. ^ "Lucie - Cerny kocky mokry zaby Обзоры альбомов, песни и многое другое" , AllMusic , получено 26 августа 2022 г.
  92. Люси - Поиби, 1996 , получено 26 августа 2022 г.
  93. ^ Люси - Люси V Operře, 21 октября 2003 г. , дата обращения 28 августа 2022 г.
  94. ^ Люси - Vše Nejlepší, 88 - [99), 1999 , получено 26 августа 2022 г.
  95. Lucie - The Best Of, 19 ноября 2009 г. , получено 26 августа 2022 г.
  96. ^ Дэвид Коллер - Teď A Tady , получено 26 августа 2022 г.
  97. Мирослав Жбирка - >> Meky, 1997 , получено 26 августа 2022 г.
  98. Миро Жбирка - Песни для мальчиков и девочек, 1999 , получено 26 августа 2022 г.
  99. Meky Žbirka - The Best Of 93–03 , получено 26 августа 2022 г.
  100. ^ Миро Жбирка - 22x2: The Best Of , получено 26 августа 2022 г.
  101. Ленка Филипова - Svět Se Zbláznil, 1997 , получено 26 августа 2022 г.
  102. ^ "Янек Ледецкий - Některý věci jsou jenom jednou Обзоры альбомов, песни и многое другое" , AllMusic , получено 26 августа 2022 г.
  103. Иржи Сухи - Znám Tolik Písní..., 1996 , дата обращения 26 августа 2022 г.
  104. Алиса - Алиса, 1995 , получено 26 августа 2022 г.
  105. Анета Лангерова - Спуста Анделу, 16 июля 2004 г. , дата обращения 26 августа 2022 г.
  106. ^ Walk Choc Ice - Walk Choc Ice, 1998 , получено 26 августа 2022 г.
  107. Mňága & Žďorp - Ryzí Zlato, сентябрь 1995 г. , получено 26 августа 2022 г.
  108. Mňága - Happyend, июнь 1996 г. , получено 26 августа 2022 г.
  109. ^ Mňága A Žďorp - Platinum Collection, май 2008 г. , получено 26 августа 2022 г.
  110. ^ Гараж - Гараж, 1994 г. , получено 26 августа 2022 г.
  111. Гараж - В Былу Гараж, 1997 г. , получено 28 августа 2022 г.
  112. ^ Гараж - Гараж, Нейлепши Лета. /2/ , получено 26 августа 2022 г.
  113. ^ Pusa - Pusa, 1996 , получено 26 августа 2022 г.
  114. Padgett, Ray (27 октября 2010 г.). «Pearl Jam танцует босиком на обложке Patti Smith». Cover Me . Получено 6 сентября 2022 г.
  115. Леткеманн, Джессика (30 августа 2010 г.). «Эдди Веддер, Джонни Депп и Патти Смит рок-н-ролл Литл-Рок». Billboard . Получено 6 сентября 2022 г. .
  116. ^ "Неувежительный Иван Крал. Храл со звездами, напсальный световой хит, новый выправи свой американский пршибех" . ČT24 (на чешском языке). Чешское телевидение . Проверено 26 августа 2022 г.

Внешние ссылки