stringtranslate.com

Ивана Трамп

Ивана Мари Трамп ( чеш.: [ˈzɛlɲiːtʃkovaː] ; 20 февраля 1949 — 14 июля 2022) — чешско-американская бизнесвумен, светская львица и модель. В 1970-х годах она жила в Канаде , а затем переехала в США и вышла замуж за Дональда Трампа в 1977 году. Она занимала ключевые руководящие должности в The Trump Organization , будучи вице-президентом по дизайну интерьера, генеральным директором и президентом казино-курорта Trump's Castle и управляющим отеля Plaza .

Ивана и Дональд Трамп были видными фигурами в нью-йоркском обществе на протяжении 1980-х годов. Развод пары, оформленный в 1990 году, стал предметом широкого освещения в СМИ. [a] После развода она разработала собственные линии одежды, бижутерии и косметических средств, которые продавались на QVC UK и Home Shopping Network . Она вела колонку советов для Globe под названием «Спросите Ивану» с 1995 по 2010 год и опубликовала несколько книг, включая художественные произведения, книги по саморазвитию и автобиографию Raising Trump .

Ранняя жизнь и образование

Ивана Мария Зельничкова родилась 20 февраля 1949 года в Готвальдове, Чехословакия (ныне Злин , Чешская Республика ), дочь Милоша Зельничека и Марии Зельничковой (урожденной Франковой). [2] [3] [4] Она выросла в католической семье. [5] Ее отец был инженером-электриком , а мать работала телефонисткой. [6] Отец поощрял у дочери лыжные способности, которые она начала практиковать в возрасте четырех лет. [6] [7] Развивая навыки лыжницы, Ивана присоединилась к юношеской национальной сборной по лыжам, что дало ей возможность путешествовать за пределы советских коммунистических границ тогдашней Чехословацкой Социалистической Республики . [6] Она училась в Карловом университете в Праге и получила степень магистра в области физического воспитания в 1972 году. [8] [7] В 1970 году Ивана появилась на Чехословацком телевидении в детском телесериале « Пан Тау» . [9]

В 1988 году Ивана рассказала журналистам, что она была выбрана в качестве запасного в чехословацкой лыжной команде во время зимних Олимпийских игр 1972 года , специализируясь на скоростном спуске и слаломе . [10] [7] Однако Чехословакия отправила на зимние Олимпийские игры 1972 года только четырех спортсменок, и ни одна из них не была горнолыжницей. В 1989 году Петр Помезны, генеральный секретарь Чехословацкого олимпийского комитета , опроверг заявление Иваны и заявил, что, несмотря на тщательные поиски, никаких записей о ее участии найти не удалось. [8] В 2021 году Snopes подтвердил, что Чехословакия не отправляла горнолыжниц на зимние Олимпийские игры 1972 года. [11]

Эмиграция в Канаду

В 1971 году Ивана вышла замуж за Альфреда Винкльмайера, австрийского инструктора по лыжам и своего платонического друга, чтобы получить австрийское гражданство. [12] [13] [14] Брак предоставил ей свободу покинуть Чехословакию без дезертирства , чтобы она могла сохранить право вернуться и навестить своих родителей. [12] [15] [13] [16] Как Ивана Винкльмайер, она получила свой австрийский паспорт в марте 1972 года. [14] В следующем году она получила заочный развод с Альфредом Винкльмайером в Лос-Анджелесе , Калифорния , куда он переехал, чтобы преподавать катание на лыжах. [12] [15] [14]

У Иваны были романтические отношения с поэтом и драматургом Йиржи Штайдлом  [cs] , который погиб в автокатастрофе в 1973 году. [17] После смерти Штайдля Ивана переехала в Канаду, где жила с Джорджем (Йиржи) Сыроваткой, с которым встречалась с 1967 года; Сыроватка сбежал в Канаду в 1971 году и владел горнолыжным бутиком в Монреале. [15] [12] [16] В то время она утверждала, что замужем за Сыроваткой, хотя они так и не поженились. [18] [19] Ивана работала инструктором по лыжам, живя в Канаде. [20] Она жила в Монреале в течение двух лет, где продолжала совершенствовать свой английский на вечерних курсах в Университете Макгилла . [16] Работая моделью, Ивана рассказала Montreal Gazette в 1975 году, что считает моделирование работой, а не карьерой. [21] Среди ее клиентов-моделей были универмаг Eaton и модельер Оки Санфт, а также она работала над рекламой летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале. [16]

Брак с Дональдом Трампом

Ивана и Дональд Трамп на государственном ужине в честь короля Саудовской Аравии Фахда в 1985 году с президентом США Рональдом Рейганом и первой леди Нэнси Рейган

Ивана была в Нью-Йорке с группой моделей в 1976 году, когда она встретила Дональда Трампа. [16] 9 апреля 1977 года пара поженилась в церкви Marble Collegiate Church , свадьбу провел Норман Винсент Пил . [22] [23] [24] [25] Они стали таблоидными фигурами в нью-йоркском обществе в 1980-х годах и работали вместе над несколькими крупными проектами, включая Trump Tower на Пятой авеню в Манхэттене, реконструкцию отеля Grand Hyatt в Нью-Йорке и строительство Trump Taj Mahal Casino Resort в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [26] [27]

Ивана (справа) и Эсте Лаудер на балу Красного Креста в Палм-Бич в 1986 году.
Ивана приветствует первую леди Барбару Буш в 1990 году.

За время брака у Иваны и Дональда родилось трое детей: Дональд-младший (родился в 1977 году), Ивана (Иванка) Мари (родилась в 1981 году) и Эрик (родился в 1984 году). Дональд-младший научился бегло говорить по-чешски (с помощью своего дедушки по материнской линии), в то время как Иванка получила лишь базовые знания родного языка своей матери, а Эрик не был знаком с этим языком, поскольку его бабушка и дедушка свободно использовали английский. [28] [29]

Рецензент документального мини-сериала Netflix 2018 года «Дональд Трамп: Американская мечта » описал Ивану как «харизматичного трудоголика, карьеристку, равную» и спутницу жизни, намеренно выбранную Трампом, чтобы «работать рядом с ним и бросать ему вызов». [30]

Неблагополучный брак Трампов стал предметом общественного интереса во время рождественских каникул 1989 года, когда во время отпуска в Аспене, штат Колорадо , их заметили ссорящимися после того, как Ивана столкнулась с любовницей Дональда Марлой Мейплз . [31] Chicago Tribune сообщила, что к февралю 1990 года Дональд выгнал Ивану из ее офиса в отеле Plaza , и началась юридическая тяжба по поводу законности четырех брачных контрактов, которые пара успешно заключила на протяжении многих лет. [31]

В октябре 1990 года 63-летний отец Иваны, Милош Зельничек, внезапно скончался от сердечного приступа. По данным The Guardian , ее отец был информатором чехословацкой разведывательной службы Státní bezpečnost (StB) , которая передавала информацию от своей дочери, включая верное предсказание, что Джордж Буш-старший победит на президентских выборах 1988 года . [32] Несмотря на их супружеские проблемы и надвигающийся развод, Дональд стоял рядом с ней на похоронах ее отца в Злине [33], состоявшихся в ноябре 1990 года. [32]

Бракоразводный процесс Трампов получил всемирную огласку. [34] Освещение на первых полосах нью-йоркских таблоидов появлялось одиннадцать дней подряд, и эта история была предметом всего новостного освещения колонки сплетен Лиз Смит в течение трех месяцев. [35] В показаниях, касающихся их развода, Ивана обвинила Дональда в изнасиловании. [36] В книге Гарри Херта III Lost Tycoon: The Many Lives of Donald J. Trump она подтвердила, что «чувствовала себя оскорбленной». Однако в заявлении, предоставленном Дональдом и его адвокатами, она сказала, что использовала слово «изнасилование», но она «не хотела, чтобы [ее] слова были истолкованы в буквальном или уголовном смысле». [37] Неоспариваемый развод был предоставлен в декабре 1990 года на основании жестокого и бесчеловечного обращения со стороны Дональда. [34] [38] Ивана должна была подписать соглашение о неразглашении в качестве условия развода, и она должна была получить разрешение Дональда, прежде чем публично обсуждать их брак. [37] [39] В 1991 году New York Times сообщила, что развод Иваны включал 14 миллионов долларов, 45-комнатный особняк в Коннектикуте, квартиру в Trump Plaza и пользование Mar-a-Lago в течение одного месяца в году. [1]

Карьера

Во время брака с Дональдом Ивана заняла важные должности в The Trump Organization , проработав в качестве старшего руководителя в течение семи лет, [40] включая должность исполнительного вице-президента по дизайну интерьера. [41] [27] Она руководила дизайном интерьера Trump Tower с его фирменным розовым мрамором. [41] Ивана была назначена генеральным директором [42] [43] и президентом Trump Castle Hotel and Casino в Атлантик-Сити , позже став управляющей Plaza Hotel на Манхэттене . [44]

Бизнес-проекты

Вскоре после развода Ивана разработала линии одежды, бижутерии и косметических средств, которые продавались через телевизионные торговые каналы, включая Home Shopping Network [45] и QVC London . [46] В 1995 году она возглавила House of Ivana, компанию по производству моды и парфюмерии с выставочным залом, расположенным на Парк-авеню в Нью-Йорке. [45]

В 1998 году она занималась бизнесом в Хорватии (место отдыха, куда часто приезжали ее родители), в том числе приобрела 33% второй по величине ежедневной газеты страны Polo+10. [47] [48]

В 2004 году компания Ivana Bentley Bay в Майами, штат Флорида , объявила о банкротстве. [49] В следующем году она участвовала в нескольких проектах кондоминиумов, включая так и не построенный Ivana Las Vegas . [49] [50]

В 2010 году она подала в суд на финскую модную компанию Ivana Helsinki , обвинив ее в продаже женской одежды, на которой без разрешения было указано ее имя. [51]

Письмо

Ивана написала несколько книг, включая «For Love Alone» (1992), «Free to Love » (1993) и книгу по саморазвитию «The Best Is Yet to Come: Coping with Divorce and Enjoying Life Again» (1995). [52] Трамп вел колонку советов о любви и жизни для Globe под названием «Ask Ivana» ​​с июня 1995 года по январь 2010 года. [53] [54]

В феврале 1999 года Ивана запустила собственный журнал о стиле жизни под названием Ivana's Living in Style . [55] В 2001 году она вела колонку советов для журнала Divorce Magazine. [56]

В 2017 году Ивана выпустила автобиографию « Воспитывая Трампа» . В ней рассказывается о ее собственном воспитании и первых годах воспитания детей с Дональдом. [57] [58]

Появления в СМИ

Ивана на Балу Жизни 2009 в Вене

Ивана и Дональд несколько раз появлялись вместе в телевизионных программах, включая шоу Опры Уинфри в апреле 1988 года, [59] а затем в программе BBC's Wogan в мае 1988 года. [60] После развода с Дональдом Ивана дала интервью Барбаре Уолтерс для программы ABC's 20/20 . В 1991 году Дональд прекратил выплачивать ей алименты после интервью и объявил о намерении подать на Ивану в суд за денежный ущерб. [61] Она вернулась на шоу Опры Уинфри в 1992 году с сообщением: «Я больше не позволю мужчинам доминировать надо мной». [62]

У Иваны была эпизодическая роль в голливудском фильме «Клуб первых жён» (1996) со строчкой: «Дамы, вы должны быть сильными и независимыми. И помните: не сердитесь, получайте всё». [63] Она была ведущей специального реалити-шоу на ТВ под названием « Ivana Young Man» , которое транслировалось на канале Oxygen Network в 2006 году. В программе реалити-знакомств она помогла богатой женщине средних лет найти молодого партнёра. [20] В 2010 году Трамп появилась в британском телесериале «Celebrity Big Brother 7» , в котором она заняла 7-е место. [20]

Личная жизнь

Ивана была замужем четыре раза. Ее первый брак, с Альфредом Винкльмайером, был заключен с целью получения австрийского гражданства . [6]

Ивана была замужем за Дональдом с 1977 по 1990 год, и у них было трое детей: Дональд-младший в 1977 году, Иванка в 1981 году и Эрик в 1984 году. [64] Она стала натурализованной гражданкой Соединенных Штатов в 1988 году. [65] [66]

Ивана вышла замуж за итальянского предпринимателя и международного бизнесмена Риккардо Маццукелли в ноябре 1995 года. [67] [68] Они развелись в 1997 году . [69] В том же году она подала иск о нарушении контракта на сумму 15 миллионов долларов против Маццукелли за нарушение пункта о конфиденциальности в их брачном контракте, [70] в то время как Маццукелли подал в британский суд на Ивану и ее бывшего мужа Дональда за клевету. [68] Иск был позже урегулирован на нераскрытых условиях. [69]

Летом 1997 года она начала встречаться с итальянским аристократом графом Роффредо Гаэтани делл'Акуила д'Арагона Лователли. [71] Их отношения продолжались до его смерти в 2005 году. [72]

Ивана встречалась с итальянским актером и моделью Россано Рубиконди в течение шести лет, прежде чем они поженились 12 апреля 2008 года. [73] [74] Брак с 36-летним Рубиконди был четвертым для Иваны, которая была на 23 года старше его в возрасте 59 лет. [74] Свадьба пары стоимостью 3 миллиона долларов для 400 гостей была организована бывшим мужем Дональдом в Мар-а-Лаго с дочерью Иванкой в ​​качестве ее подружки невесты. [75] Свадьбу провела бывшая невестка Иваны судья Мэриэнн Трамп Барри . [74] Хотя Ивана и Рубиконди развелись менее чем через год, их то возобновляющиеся, то прекращающиеся отношения продолжались до 2019 года, когда Ивана объявила, что они в очередной раз «расстались». [20] [76] Рубиконди умер 29 октября 2021 года в возрасте 49 лет, как сообщается, от меланомы . [77] [78]

У Иваны было 10 внуков. [79] В конце 2010-х годов она, как сообщается, делила свое время между Нью-Йорком, Майами и Сен-Тропе . [20] Она заявила, что свободно говорит на чешском, английском, немецком, французском и русском языках. [41]

расследование ФБР

14 февраля 1989 года штаб-квартира Федерального бюро расследований (ФБР) в Вашингтоне, округ Колумбия, рекомендовала провести предварительное расследование связей Трампа с Чехословакией на основе информации из конфиденциального источника. Расследование было инициировано нью-йоркским полевым офисом ФБР на следующей неделе и, как сообщается, длилось не менее двух лет. [80] [81] В марте 2023 года выяснилось, что Ивана расследовалась контрразведывательным подразделением ФБР по обвинениям, связанным с ее родной Чехословакией. [82]

Смерть

14 июля 2022 года в возрасте 73 лет Ивана скончалась от тупых травм туловища после падения с лестницы в своем доме в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене . [83] [84] Ее бывший муж, президент США Дональд Трамп, и их трое детей, а также ряд политиков и знаменитостей опубликовали соболезнования в социальных сетях. [85] [64] Ее похороны состоялись 20 июля в церкви Святого Винсента Феррера , католической церкви недалеко от ее дома. [86] Ивана была похоронена в гольф-клубе Trump National Golf Club Bedminster в Бедминстере, штат Нью-Джерси . [87]

Ивана оставила после себя поместье стоимостью $34 млн. В ее завещании большая часть ее активов должна была быть разделена между Дональдом-младшим, Иванкой и Эриком. Другими бенефициарами являются личная подруга Эвелин Галет и бывшая няня семьи Дороти Карри. [88]

Кино и телевидение

Письменные работы

Награды и почести

Примечания

  1. ↑ Освещение дела продолжалось до 1991 года, когда они достигли соглашения после развода. [1]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Hylton, Richard D. (21 марта 1991 г.). «Trumps Settle; She Gets $14 Million Plus». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  2. ↑ Hurt III 1993, стр. 96.
  3. ^ "Земржела Ивана Трампова. Первому мужчине Дональде Трампе было 73 года" . Респект. 27 октября 2018 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
  4. ^ "Мария Зельничкова (урожденная Франкова)" . myheritage.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  5. ^ Толентино, Цзя (4 декабря 2017 г.). «Трампизм Иваны». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 3 января 2024 г.
  6. ^ abcd Берли, Нина (27 ноября 2017 г.). «Первая бывшая жена Дональда Трампа, Ивана, когда-то носила домашнюю одежду. Теперь она проводит отпуск в Мар-а-Лаго». Newsweek . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  7. ^ abc Bell, Bill (11 февраля 1990 г.). «Они встретились, увидели и победили: Дональд и Ивана Трамп, казалось, имели все». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  8. ^ ab van Meter, Johnathan (май 1989 г.). «Вот почему леди — Трамп». Spy . Sussex Publishers, LLC. ISSN  0890-1759. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 14 июля 2022 г. — через Google Books .
  9. ↑ Хайнлайн, Стефан (16 ноября 2016 г.). «Бывшая фрау фон Дональд Трамп - Ивана Трамп заводит Diplomatenkarriere в Праге». Deutschlandfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  10. ↑ Уайт, Мэрион М. (26 сентября 1988 г.). «Ивана Трамп: упорный труд, дисциплина и самодостаточность». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 19 июля 2019 г.
  11. ^ Ибрагим, Нур (8 июля 2021 г.). «Была ли Ивана Трамп альтернативной кандидатурой для чешской лыжной сборной на Олимпиаде 1972 года?». Snopes . Получено 6 апреля 2024 г.
  12. ^ abcd Lague, Louise (19 марта 1990 г.). "Ivana Alone". People . Получено 23 апреля 2023 г. .
  13. ^ ab McCauley, Dana (1 мая 2016 г.). «Это женщина, которая сделала Дональда Трампа именем нарицательным». news.com.au . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  14. ^ abc Conconi, Chuck (22 февраля 1990 г.). "Personalities". The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  15. ^ abc Hurt III 1993, стр. 99.
  16. ^ abcde Гросс, Майкл (15 октября 1990 г.). «Новая жизнь Иваны». Нью-Йорк . Получено 22 апреля 2023 г.
  17. ^ Берли 2018, стр. 82.
  18. ^ Кинг, Норман (1990). Ивана Трамп . Кэрролл и Граф. стр. 47.
  19. ↑ Хэддрик, Маргарет (31 декабря 1975 г.). «Два лица Иваны — модели и спортсменки». Montreal Gazette . стр. 9.
  20. ^ abcde Hallemann, Caroline; Dangremond, Sam (25 июня 2019 г.). «Вот что вам нужно знать об Иване Трамп, первой жене Дональда». Town & Country . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  21. ^ «Как переезд в Канаду помог Дональду и Иване Трамп встретиться». CBC . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  22. ^ Барретт 2016, стр. 132.
  23. ^ Блэр 2015, стр. 300.
  24. ↑ Малер, Джонатан; Флегенхаймер, Мэтт (20 июня 2016 г.). «Чему Дональд Трамп научился у правой руки Джозефа Маккарти». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 3 июня 2019 г.
  25. ^ «Кажется, у Дональда и Иваны Трамп было все». New York Daily News . 20 июля 2016 г. Получено 10 марта 2023 г.
  26. ^ Бреннер, Мари (сентябрь 1990 г.). «После золотой лихорадки». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 30 августа 2020 г.
  27. ^ ab Bender, Marylin (7 августа 1983 г.). «Империя и эго Дональда Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  28. ^ Рейнер, Полли (14 мая 1989 г.). «Ивана Трамп теперь модно одевается как хозяйка гостиницы Plaza». The Morning Call . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 23 августа 2020 г.
  29. ↑ Ван Метер, Джонатан (3 декабря 2004 г.). «Did Their Father Really Know Best?». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  30. ^ Пласидо, Дани Ди. «'Trump: An American Dream' Plays Like A Supervillain Origin Story». Forbes . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2020 г.
  31. ^ ab Lavin, Cheryl (18 февраля 1990 г.). «With 'Dynasty' Dead, Just Tune To The Trumps». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 13 октября 2016 г.
  32. ^ ab Harding, Luke (29 октября 2018 г.). «„Совершенно другой мир“ — внутри чешской шпионской операции за Трампом». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
  33. ^ Либигер, Милан; Железник, Томаш (11 ноября 2016 г.). «Трампа Прживедл до Злина тянет на праздник, дети семь дней на праздниках». iDNES.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 19 января 2019 г. Похороны тестя привели Трампа в Злин, там отдыхали его дети
  34. ^ ab Barron, James (12 декабря 1990 г.). «Trumps Get Divorce; Next, Who Gets What?». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  35. ^ Лиланд, Джон (30 июля 2017 г.). «Жизнь среди жирных имен». The New York Times . стр. MB1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  36. ^ Росс, Барбара; Браун, Стивен Рекс (17 сентября 2016 г.). «Судебные документы раскрывают «жестокое» обращение Дональда Трампа с Иваной». NY Daily News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 15 октября 2017 г.
  37. ^ ab Mak, Tim; Zadrozny, Brandy (27 июля 2015 г.). «Бывшая жена: Дональд Трамп заставил меня почувствовать себя «оскорбленным» во время секса». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  38. ^ "распечатать записи" (PDF) . Politico. стр. 6 . Получено 21 апреля 2024 г. .
  39. ^ Heil, Emily (11 октября 2017 г.). «Вот несколько замечательных строк из руководства по разводу Иваны Трамп 1995 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 28 августа 2020 г.
  40. ^ Макколи, Дана (29 апреля 2016 г.). «Это женщина, которая сделала Дональда Трампа именем нарицательным». NewsComAu . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 25 августа 2020 г.
  41. ^ abc Шнайерсон, Майкл (2 января 1988 г.). «Внутри роли Иваны в империи Дональда Трампа». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  42. ^ Берли, Нина (1 февраля 2017 г.). «Что Мелания, Иванка, Ивана, Марла говорят нам о роли женщин в мире Трампа». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 24 августа 2020 г.
  43. ^ Эллисон, Сара. «Ученик Иванки». Vanity Fair. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  44. ^ «10 самых сочных секретов отеля Plaza – владение отелем Plaza Дональдом Трампом». Townandcountrymag.com. 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
  45. ^ ab Dullea, Georgia (5 апреля 1995 г.). "AT WORK WITH: Ivana Trump; Thinner, Blonder, Wiser". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  46. ^ Трамп, Ивана (9 октября 2017 г.). «Прочитайте эксклюзивный отрывок из новых мемуаров Иваны Трамп». Время . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  47. ^ "Успешная премьера пляжного поло в Хорватии". POLO+10 The Polo Magazine . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  48. ↑ Tribune New Services (22 января 1998 г.). «И имя города звенело колокольчиком вместе с ней». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  49. ^ ab Robison, Jennifer (15 августа 2005 г.). "Высотное строительство: Ivana покупает проект". Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 29 октября 2005 г.
  50. ↑ Кларк, Норм (19 июля 2006 г.). «Памела и Кид Рок наконец-то поженятся». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 г.
  51. ^ Стемпель, Джонатан (16 сентября 2010 г.). «Ивана Трамп подала в суд на финского дизайнера из-за имени». Reuters . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 25 августа 2020 г.
  52. ^ «Ивана Трамп опубликует мемуары о воспитании Иванки, Дона-младшего и Эрика, которых призвали воспитывать Трампа». Writerswrite.com. 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
  53. ^ "Спросите Ивану". The Daily Gazette . 1 июня 1995 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  54. ^ Трамп, Ивана (25 января 2010 г.). "Пока, пока, Ивана!". Globe . стр. 18. Дорогие читатели: После многих лет упорной работы и преданной службы в качестве обозревателя советов GLOBE я с сожалением решил уйти с этой должности. Хотя мне очень нравилось быть частью семьи GLOBE, а также множество дружеских связей, которые я завел за эти годы, другие деловые занятия, как на национальном, так и на международном уровне, не позволяют мне уделять необходимое внимание колонке и моим читателям.
  55. ↑ Уайт, Диана (24 февраля 1999 г.). «Представьте себе: у Иваны есть свой журнал». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  56. ↑ Цвекер, Билл, «Козырь Иваны? Колонка о разводе, в которой она делится всем, чему научилась», Chicago Sun-Times , 24 января 2001 г.
  57. ^ Коллинз, Гейл (12 октября 2017 г.). «Трампы, пудель, сексуальный скандал». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  58. ^ Трамп, Ивана (октябрь 2017). Raising Trump. Галерея Книги . ISBN 978-1-5011-7728-6. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. – через Google Books .
  59. ^ «Дональд Трамп о браке: «В конечном итоге Ивана делает именно так, как я ей говорю». Oprah.com. 25 апреля 1988 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  60. ^ "Wogan: Donald Trump and Dame Edna". Архив BBC. 23 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  61. ↑ Уиншип, Фредерик М. (14 мая 1991 г.). «Трамп прекращает выплату алиментов Иване из-за телевизионного интервью». UPI. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  62. ^ Джонс, Изабель (5 декабря 2019 г.). «Дональд Трамп, как сообщается, сказал своей тогдашней жене Иване Трамп «никогда не выглядеть старше 28 лет». Yahoo! Money. InStyle . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  63. ^ Cettl, Robert (2010). Film Talk . Wider Screenings. стр. 54. ISBN 9780987050038.
  64. ^ ab Шудель, Мэтт; Фишер, Марк (14 июля 2022 г.). «Ивана Трамп, первая жена бывшего президента, умерла». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  65. ^ "Ивана Трамп становится гражданкой США". Associated Press . 27 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 21 августа 2015 г.
  66. ↑ Hurt III 1993, стр. 236.
  67. ↑ Грин, Мишель (21 июля 1997 г.). «Риккардо, мы едва знали Йе». Люди . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  68. ^ ab "Муж подал в суд на Ивану и Дональда Трампа за клевету". The Independent . 29 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  69. ^ ab "Бывший муж Иваны Трамп Риккардо Маццукелли умер". RadarOnline . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  70. ↑ Бейкер, Кей Си (10 июля 1997 г.). «Ивана хочет заткнуть рот бывшему бывшему». New York Daily News . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  71. ^ "Muore nell'auto mentre va a trovare la madre - Il Tirreno" . Archivio – Il Tirreno (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  72. ↑ Wadler, Joyce (20 марта 1998 г.). «PUBLIC LIVES; Boy Toy Иваны (для справки: он принц)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г.
  73. ^ "Ивана Трамп и бывший муж Россано Рубиконди расстались во второй раз". Us Weekly . 26 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  74. ^ abc Marx, Linda (12 апреля 2008 г.). «Ивана Трамп выходит замуж в четвертый раз – Свадьбы, Ивана Трамп». Люди . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 24 октября 2012 г.
  75. ^ "Ивана Трамп выходит замуж за актера Россано Рубиконд: отчет". Reuters . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 23 августа 2020 г.
  76. ^ Брайант, Кензи (27 июня 2019 г.). «Ивана Трамп воссоединяется со своей единственной настоящей любовью: таблоиды Нью-Йорка». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  77. ^ "Россано Рубиконди, смерть Иваны Трамп и ее персонаж на телевидении. Симона Вентура: "Fai buon viaggio"" . Иль Мессаггеро . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  78. ^ Ассунсао, Мури. «Бывший муж Иваны Трамп, актер Россано Рубиконди, умер в возрасте 49 лет». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
  79. ^ Яшарофф, Ханна (август 2019 г.). «Эрик и Лара Трамп приветствуют второго ребенка, 10-го внука президента Трампа: «Мы уже любим тебя!»». USA Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  80. ^ Леопольд, Джейсон; Беквит, Райан; Дорнинг, Майк (28 марта 2023 г.). «ФБР публикует файлы Иваны Трамп». Bloomberg News . Первая жена Дональда Трампа, Ивана, находилась под контрразведывательным расследованием ФБР в связи с обвинениями в ее связях в ее родной стране Чехословакии в 1990-х годах, согласно выдержкам из ее досье ФБР, полученным Bloomberg News. [...] В одном документе от 14 февраля 1989 года ФБР заявило, что «рекомендует начать предварительное расследование в отношении Иваны Трамп» на основе информации, полученной бюро из конфиденциального источника. Согласно документу, «неизвестно, являются ли обвинения следствием зависти к ее богатству и славе. Расследование продолжается». [...] Хотя характер расследования ФБР в отношении Иваны Трамп неизвестен, оно касалось контрразведывательного подразделения бюро и было крайне конфиденциальным, согласно документам, и длилось не менее двух лет.
  81. ^ "v0". стр. 15. Получено 28 марта 2023 г. Предварительное расследование начато 22 февраля 1989 г., истекает 23 июня 1989 г. [...] Лиды: Вашингтонский столичный полевой офис в Вашингтоне, округ Колумбия
  82. ^ "ФБР опубликовало файлы Иваны Трамп". Bloomberg.com . 27 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  83. ↑ Адела Сулиман и Шайна Джейкобс (16 июля 2022 г.). «Ивана Трамп умерла от «тупых травм», — заявил судмедэксперт». Washington Post .
  84. ^ Варгас, Рамон Антонио (15 июля 2022 г.). «Ивана Трамп умерла от тупых травм туловища, говорит судмедэксперт». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
  85. ^ Тахери, Аманда (14 июля 2022 г.). «Семья Трамп, знаменитости и политики реагируют на внезапную кончину Иваны Трамп в возрасте 73 лет». Люди . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  86. ^ Hajela, Deepti (20 июля 2022 г.). «Похороны Иваны Трамп в Нью-Йорке с участием Дональда Трампа». Associated Press . Получено 20 июля 2022 г.
  87. ^ Хартманн, Маргарет (1 августа 2022 г.). «Почему Ивана Трамп была похоронена на поле для гольфа в Бедминстере: 3 теории». nymag.com . Получено 28 августа 2023 г. .
  88. ↑ Александр, Дэн (16 января 2023 г.). «Ивана Трамп оставила после себя 34 миллиона долларов. Вот что указано в ее завещании». Forbes . Получено 16 января 2023 г.
  89. ^ «Ученик»: Джереми Стронг и Мария Бакалова присоединяются к Себастьяну Стэну на фото Дональда Трампа
  90. ^ Кан, Майкл (29 октября 2022 г.). «Иванка Трамп принимает государственную награду Чехии от имени покойной матери Иваны». Reuters . Получено 29 октября 2022 г.

Цитируемые источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ивана Трамп .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Иваной Трамп .