stringtranslate.com

Игнатиус Санчо

Чарльз Игнатиус Санчо ( ок.  1729 – 14 декабря 1780) был британским аболиционистом , писателем и композитором . Родившийся на рабовладельческом судне в Атлантике , Санчо был продан в рабство в испанскую колонию Новая Гранада . После смерти родителей владелец Санчо забрал двухлетнего сироту в Великобританию и подарил его трем сестрам, живущим в Гринвиче , где он оставался в течение восемнадцати лет. Не в силах выносить роль слуги у них, Санчо сбежал в дом Монтегю в Блэкхите, Лондон, где Джон Монтегю, 2-й герцог Монтегю, научил его читать и поощрял зарождающийся интерес Санчо к литературе. Проработав некоторое время дворецким в доме, Санчо ушел и начал свой собственный бизнес в качестве лавочника , а также начал писать и публиковать различные эссе, пьесы и книги.

Санчо быстро включился в зарождающееся британское аболиционистское движение , которое стремилось объявить вне закона как работорговлю , так и сам институт рабства, и стал одним из его самых преданных сторонников. Статус Санчо как владельца собственности означал, что он имел законное право голосовать на всеобщих выборах , право, которым он воспользовался в 1774 и 1780 годах , став вторым известным британским африканцем, проголосовавшим в Великобритании после Джона Лондона . [4] Получив известность в Британии как «необычайный негр», Санчо стал для британских аболиционистов символом гуманности африканцев и безнравственности работорговли и рабства. Санчо умер в 1780 году. Письма покойного Игнатиуса Санчо, африканца , отредактированные и опубликованные через два года после его смерти, являются первым опубликованным сборником писем писателя африканского происхождения. [5]

Ранний период жизни

Чарльз Игнатиус Санчо родился на рабском судне, пересекавшем Атлантический океан , в так называемом Среднем проходе . Его мать умерла вскоре после прибытия в испанскую колонию Новая Гранада , которая входила в состав современных Колумбии , Эквадора , Панамы и Венесуэлы . [6] [7] [8] Он был крещен и наречен католическим епископом колонии. [9] Сообщается, что его отец покончил с собой, чтобы не жить как раб . [9]

Хозяин Санчо забрал его, которому тогда едва исполнилось два года, в Англию и отдал его трем незамужним сестрам, жившим вместе в Гринвиче , где он жил с 1731 по 1749 год. Сестры дали ему фамилию Санчо, так как считали, что он похож на оруженосца Дон Кихота . [9] Герцог Монтегю , частый гость сестер, был впечатлен интеллектом, прямотой и любезностью Санчо. Он поощрял Санчо читать и одалживал ему книги из своей личной библиотеки в Блэкхите . [6] [7] [8]

Жизнь в Британии

Неформальное образование Санчо сделало его отсутствие свободы в Гринвиче невыносимым, и он сбежал в Монтегю-Хаус, Блэкхит в 1749 году. В течение двух лет до ее смерти в 1751 году Санчо работал дворецким у герцогини Монтегю в ее резиденции, где он погрузился в музыку , поэзию , чтение и письмо . [7] [8] После ее смерти в 1751 году Санчо получил ренту в размере 30 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6000 фунтов стерлингов в 2023 году) и годовую зарплату. [7] 17 декабря 1758 года [9] он женился на женщине из Вест-Индии , Энн Осборн, став преданным мужем и отцом. У них было семеро детей: Фрэнсис Джоанна, Энн Элис, Элизабет Брюс, Джонатан Уильям, Лидия, Кэтрин Маргарет и Уильям Лич Осборн. [2] Примерно в то время, когда родился их третий ребенок, Санчо стал камердинером Джорджа Монтегю , зятя своего предыдущего покровителя. [7] Санчо оставался камердинером до 1773 года. [7]

Портрет мужчины в красном костюме , вероятно, портрет Санчо работы Аллана Рэмзи [а]

В 1768 году британский художник Томас Гейнсборо написал портрет Санчо, в то же время, когда герцогиня Монтегю позировала ему для своего портрета. [1] [b] К концу 1760-х годов Санчо стал весьма состоявшимся человеком и многими считался утонченным человеком . [7] В 1766 году, в разгар дебатов о рабстве, Санчо написал англо-ирландскому романисту Лоренсу Стерну , [12] побуждая известного писателя лоббировать отмену работорговли: «Эта тема, изложенная в вашей поразительной манере, облегчила бы ярмо (возможно) многих — но если бы только одного — Боже милостивый! — какой пир для благосклонного сердца!» [13]

Портрет мужчины в красном костюме (масло на холсте 61,8 x 51,5 см, ок. 1757–59; в Королевском мемориальном музее Альберта , Эксетер, Девон ), вероятно, принадлежит Санчо, хотя ранее считалось, что это Олауда Эквиано . Теперь его приписывают Аллану Рэмси (1713–1784). [14] [15] Полный отчет об атрибуции Рэмси и идентификации Санчо содержится в статье «Потерянный африканец», опубликованной в журнале Apollo в августе 2006 года.

Стерн получил письмо Санчо в июле 1766 года, вскоре после того, как он закончил писать разговор между своими вымышленными персонажами капралом Тримом и его братом Томом в «Тристраме Шенди» , в котором Том описывал жестокое обращение с африканским слугой в колбасной лавке в Лиссабоне , которую он посетил. [16] Широко разрекламированный ответ Стерна от 27 июля 1766 года на письмо Санчо стал неотъемлемой частью аболиционистской литературы XVIII века.

Есть странное совпадение, Санчо, в мелких событиях (как и в крупных) этого мира: ибо я писал нежную повесть о горестях бедной негритянской девушки, оставшейся без друзей, и мои глаза едва успели перестать болеть, как ко мне пришло твое рекомендательное письмо от имени стольких ее братьев и сестер — но почему ее братьев? — или твоих, Санчо! больше, чем моих? Именно посредством тончайших оттенков и самых незаметных градаций природа спускается от прекраснейшего лица вокруг Сент-Джеймсского собора к самому загорелому цвету лица в Африке: на каком из этих оттенков должны прекратиться узы крови? и на сколько оттенков мы должны спуститься еще ниже по шкале, прежде чем милосердие исчезнет вместе с ними? – но это не редкость, мой добрый Санчо, когда одна половина мира обращается с другой как с животными, а затем пытается сделать их такими». [16]

После публикации писем Санчо-Стерна Санчо стал широко известен как литератор. [1] Санчо, британский подданный и избиратель в Вестминстере, отметил, что, несмотря на то, что он был в деревне с двух лет, он чувствовал себя «только жильцом, и то едва ли». В других произведениях он описывал свою жизнь: «Путешествовал по воде — имел карету домой — на меня смотрели — следили и т. д. и т. п. — но не сильно оскорбляли» (тогда). [5] В другом случае он пишет: «Они остановили нас в городе и весьма щедро оскорбили нас». [17] [18]

Лавочник

В 1774 году с помощью Монтегю Санчо, страдавший от подагры , открыл бакалейную лавку, предлагавшую такие товары, как табак, сахар и чай, на Чарльз-стрит, 19 в лондонском районе Мейфэр, Вестминстер . [19] [c] В то время это были товары, в основном производимые рабами в Вест-Индии. [6]

Игнатиус Санчо — первый известный человек африканского происхождения, проголосовавший на всеобщих выборах в Великобритании. Как независимый мужчина [sic] [d] владелец недвижимости, с домом и продуктовым магазином на Чарльз-стрит, он имел право отдать свой голос за членов парламента Вестминстера на выборах 1774 и 1780 годов.

Запись голосования Игнатиуса Санчо на всеобщих выборах, октябрь 1774 г., Британская библиотека . [20]

Будучи лавочником, Санчо наслаждался большим количеством времени для общения, переписки со своими многочисленными друзьями, делился своим удовольствием от литературы, и в его магазине было много посетителей. Он написал и опубликовал « Теорию музыки» , хотя ни одна копия не сохранилась. [21] Известно 62 композиции Санчо, которые были напечатаны в четырех сборниках в Лондоне между  1767 и 1779 годами : «Менуэты котильоны и деревенские танцы» , книга I ( ок.  1767 ), содержащая 24 танца; «Собрание новых песен» ( ок.  1769 ), шесть песен на слова Уильяма Шекспира , Дэвида Гаррика , Анакреона и неустановленных авторов; «Менуэты и т. д. и т. д.», книга II ( ок.  1770 ), с 20 танцами; и «Двенадцать деревенских танцев на 1779 год» . [21] [22] Кроме того, он написал две пьесы. В это время он также писал письма и статьи для газет под своим именем и под псевдонимом «Африканус».

Среди его знакомых были такие личности, как Томас Гейнсборо , шекспировский актер Дэвид Гаррик , виртуоз игры на скрипке Феличе Джардини , проповедник Уильям Додд , [7] скульптор Джозеф Ноллекенс и романист Лоренс Стерн. Ноллекенс подарил Санчо гипсовый слепок своего мраморного бюста Стерна 1766 года. Санчо принимал в своем магазине многих видных посетителей, включая государственного деятеля и аболициониста Чарльза Джеймса Фокса , который успешно провел через парламент резолюцию, пообещав отменить работорговлю. Фокс курировал законопроект о внешней работорговле весной 1806 года, который запрещал британским подданным участвовать в торговле рабами с колониями военных врагов Великобритании, тем самым устраняя две трети работорговли, проходящей через британские порты. [23] [e]

Как владелец собственности, независимо от его этнической принадлежности, он имел право голосовать за членов парламента . Он голосовал за избирательный округ Вестминстер на всеобщих выборах 1774 года и всеобщих выборах 1780 года . В то время голосование не было тайным, и было зафиксировано, что он голосовал за Хью Перси и Томаса Пелхэма-Клинтона в 1774 году, а также за Джорджа Бриджеса Родни и Чарльза Джеймса Фокса в 1780 году. [20] Он является вторым человеком африканского происхождения, который, как известно, голосовал в Великобритании после торговца едой Джона Лондона . [24] [20] [25]

Смерть

Игнатиус Санчо умер от подагры 14 декабря 1780 года и был похоронен 17 декабря на кладбище Св. Маргариты в Вестминстере (сейчас это место Крайстчерч Гарденс, Виктория-стрит, Лондон). В церкви нет мемориального знака, так как надгробные камни (которые лежат плашмя) на церковном дворе были покрыты травой в 1880 году, и никакой надписи для него не было найдено, когда была сделана запись существующих эпитафий. [26] Он был первым человеком африканского происхождения, которому был дан некролог в британской прессе. [26]

Письма покойного Игнатия Санчо

Хотя его переписка часто включала внутренние вопросы, она также комментировала политическую и литературную жизнь в Британии 18-го века. [3] [13] Одна из его самых известных серий писем включает его свидетельства очевидцев Гордонских бунтов в июне 1780 года. Разъяренная толпа прошла мимо его магазина на Чарльз-стрит. Начавшись как протестантский протест против парламентского расширения католических избирательных прав, она переросла в жестокую толпу из 100 000 человек, грабивших и сжигавших части Лондона. [27] Он писал:

В настоящий момент имеется по меньшей мере сто тысяч бедных, жалких, оборванных людей в возрасте от 12 до 60 лет с синими кокардами на шляпах — не считая половины женщин и детей, которые маршируют по улицам, мосту, парку, готовые к любой неприятности. Милостивый Боже! Что случилось сейчас? Я был вынужден остановиться — крики толпы, ужасный лязг мечей и суматоха множества людей в самом быстром движении привлекли меня к двери, когда все на улице были заняты закрытием лавки. Сейчас как раз пять часов — певцы баллад истощают свои музыкальные таланты, рассказывая о падении папства , Ш и Нх , лорд Ш едва спасся примерно час назад, когда толпа схватила его колесницу, направлявшуюся к дому, разбила его очки и, пытаясь вытащить его светлость, каким-то образом порезала ему лицо.

В 1782 году Фрэнсис Крю , корреспондент Санчо, организовала публикацию 160 его писем в виде двух томов под названием « Письма покойного Игнатиуса Санчо, африканца» . Книга продавалась очень хорошо, на нее подписались более 2000 человек. Его вдова получила в качестве гонорара более 500 фунтов стерлингов, что эквивалентно 79 034 фунтам стерлингов в 2023 году. [28] Джозеф Джекилл предоставил мемуары Санчо для первого издания, и к 1803 году было выпущено еще четыре издания. [29]

Сын Санчо, Уильям Лич Осборн Санчо, унаследовал магазин на Чарльз-стрит и превратил его в типографию и книготорговый бизнес. В 1803 году в этом магазине он напечатал пятое издание « Писем покойного Игнатиуса Санчо с воспоминаниями о его жизни» Джозефа Джекила [ 19] с гравюрой на фронтисписе Бартолоцци [30] .

В письме, которое Санчо отправил 1 апреля 1779 года Уильяму Стивенсону, он писал: «Я сэр, африканский гражданин — с двумя «фф» — если вам угодно — и горжусь тем, что принадлежу к стране, которая не знает ни политиков — ни юристов — [...] — ни воров любого вероисповедания, кроме натуралов...» [31] [32]

Санчо был необычайно резок в своем ответе на письмо Джека Уингрейва, сына Джона Уингрейва. Джек написал о своей негативной реакции на цветных людей, основываясь на собственном опыте в Индии в 1770-х годах. Ответ Санчо был таким: [33]

Мне жаль замечать, что практика вашей страны (которую я люблю как житель – и за ее свободу – и за многие благословения, которыми я наслаждаюсь в ней – всегда будет иметь мои самые теплые пожелания, молитвы и благословения); я говорю это с неохотой, что я должен заметить, что поведение вашей страны было единообразно порочным на Востоке – в Вест-Индии – и даже на побережье Гвинеи. Великая цель английских мореплавателей – действительно всех христианских мореплавателей – это деньги – деньги – деньги – за что я не собираюсь их винить – Торговля была предназначена благостью Божества для распространения различных благ земли во все части – для объединения человечества в благословенные цепи братской любви – общества – и взаимной зависимости: просвещенный христианин должен распространять богатства Евангелия мира – с товарами своей соответствующей земли – Торговля, сопровождаемая строгой честностью – и с Религией в качестве ее спутника – была бы благословением для каждого берега, к которому она прикоснется. В Африке бедные несчастные туземцы, благословленные самой плодородной и обильной почвой, стали еще более несчастными из-за того, что Провидение считало благословением: отвратительной торговли рабами христианами и ужасной жестокости и предательства мелких королей, поощряемых их христианскими клиентами, которые приносят им крепкие напитки, чтобы разжечь их национальное безумие, а также порох и плохое огнестрельное оружие, чтобы снабдить их адскими средствами убийства и похищения людей. [33] [34]

Наследие

Мемориальная доска в Гринвич-парке , Лондон
Мемориальная доска на улице Кинг-Чарльз-стрит в Вестминстере , Лондон, указывающая местонахождение продуктового магазина Санчо
Мемориальный камень в церкви Святой Маргариты, Вестминстер

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Личность художника и его объекта являются предметом споров. [10] [11]
  2. ^ По словам ученого Рейана Кинга, на обратной стороне холста есть надпись антиквара Уильяма Стивенсона, в которой говорится, что Гейнсборо закончил портрет за один час и сорок минут 29 ноября 1768 года. Кинг хвалит портрет за то, что он избежал современных стереотипов об африканцах и изобразил Санчо как очень достойного и утонченного джентльмена. Он также утверждает, что портрет Санчо является самым совершенным портретом африканца в британской портретной живописи того времени. Гравюра Бартолоцци 1781 года, основанная на портрете Санчо работы Гейнсборо, была использована в качестве фронтисписа при публикации «Писем Санчо» .
  3. ^ Теперь это объект культурного наследия, включенный в туры по Вестминстеру. Сейчас на этом месте находится главное здание Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития , а на фасаде здания находятся рельефы, изображающие освобождение Африки от рабства, и портрет Уильяма Уилберфорса .
  4. ^ До принятия Закона о реформе 1832 года женщины, отвечавшие требованию о владении имуществом, фактически могли голосовать, поэтому тот факт, что Санчо был мужчиной, не имел значения.
  5. Чарльз Джеймс Фокс был первым министром иностранных дел Великобритании (1782, 1783, 1806).

Ссылки

  1. ^ abc King, Reyahn (1997). Игнатиус Санчо: африканский литератор. Лондон: Национальная портретная галерея. стр. 17. ISBN 978-1855141926.
  2. ^ ab Carey, Brycchan. "Друзья и семья Игнатиуса Санчо" . Получено 8 января 2013 г.
  3. ^ ab Edwards, Paul Geoffrey; Polly Rewt, ред. (1994). Письма Игнатиуса Санчо . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
  4. ^ Осух, Крис (24 октября 2024 г.). «Первый чернокожий избиратель в Британии был в 1749 году, на 25 лет раньше, чем считалось, и владел пабом». The Guardian . Получено 24 октября 2024 г. До сих пор считалось, что первым чернокожим избирателем в Британии был композитор Чарльз Игнатиус Санчо, британский аболиционист, который, будучи владельцем недвижимости в Мейфэре, голосовал на выборах в Вестминстере 1774 года. Но случайное открытие в Британской библиотеке доктора Джиллиан Уильямсон, историка, исследующего жильцов в георгианском Лондоне, показывает, что чернокожий мужчина голосовал на выборах 25 лет назад. Открытие того, что Джон Лондон, владелец паба в столице, проголосовал в 1749 году, проливает новый свет на эпоху, когда, как полагают, чернокожее население Лондона составляло 10 000 человек, а демократический процесс был ограниченным, но оживленным.
  5. ^ ab "Первое издание писем покойного Игнатиуса Санчо, африканца, 1782". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  6. ^ abc Carey, Brycchan. "Игнатиус Санчо: африканский писатель". Brycchan Carey . Получено 2 марта 2013 г. .
  7. ^ abcdefgh Эллис, Маркман (1996). Политика чувствительности: раса, пол и коммерция в сентиментальном романе . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 57.
  8. ^ abc Уолвин, Джеймс (1997). «Игнатиус Санчо: Человек и его время». В Кинг, Рейан (ред.). Игнатиус Санчо: африканский литератор . Лондон, Великобритания: Национальная портретная галерея. стр. 96.
  9. ^ abcd Карретта, Винсент. "Санчо, (Чарльз) Игнатиус". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24609. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. Madin, John (8 июля 2008 г.). «Торговля лицами». BBC . Получено 4 февраля 2024 г.
  11. ^ Парсонс, Жюльен (июнь 2023 г.). «Портрет мужчины в красном костюме». Исследовательский блог RAMM .
  12. ^ Кэри, Брикчан (март 2003 г.). «„Необыкновенный негр“: Игнатиус Санчо, Джозеф Джекилл и проблема биографии» (PDF) . Журнал исследований восемнадцатого века . 26 (1): 1–13. doi :10.1111/j.1754-0208.2003.tb00257.x . Получено 8 января 2013 г. .
  13. ^ ab Phillips, Caryl (декабрь 1996 г.). «Предисловие директора». Игнатиус Санчо: африканский литератор . Лондон: Национальная портретная галерея. стр. 12.
  14. Мадин, Джон, «Обмен лицами», BBC – Devon – Abolition, 26 февраля 2007 г.
  15. ^ «Портрет африканца (вероятно, Игнатиуса Санчо, 1729–1780)» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Art UK.
  16. ^ ab "Игнатиус Санчо и Лоренс Стерн" (PDF) . Веб-справочник к антологии английской литературы Нортона . Нортон.
  17. Санчо, Игнатиус; Джозеф Джекилл (1803). Письма покойного Игнатиуса Санчо, африканца: к которым предпосланы воспоминания о его жизни.
  18. ^ Уолвин, Джеймс (1986). Англия, рабы и свобода, 1776–1838. Springer. стр. 83. ISBN 978-1349081912– через Google Книги.
  19. ^ abc Городской совет Вестминстера. «Министерство иностранных дел и по делам Содружества и улица Кинг-Чарльз-стрит и Игнатиус Санчо». Аудиогид по тропе «Дорога к отмене рабства » . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 10 января 2013 года .
  20. ^ abc "Record of Ignatius Sancho's vote in the general election, October 1774". Британская библиотека. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 2 октября 2020 года .
  21. ^ ab Wright, Josephine (1981). Игнатиус Санчо (1729-1780): Ранний африканский композитор в Англии. Собрание его музыкальных произведений в факсимиле . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing. стр. xviii.
  22. ^ "Санчо, Игнатиус (1729-1780)" . Получено 18 апреля 2024 г. .
  23. ^ Пауэлл, Джим (сентябрь 1996 г.). «Чарльз Джеймс Фокс, доблестный голос за свободу». The Freeman: Ideas on Liberty . 46 (9).
  24. ^ «Кто был Игнатиус Санчо? Google Doodle чтит память британского аболициониста». The Independent . Получено 2 октября 2020 г. .
  25. Доктор Джиллиан Уильямсон (21 октября 2024 г.). «Джон Лондон: первый чернокожий избиратель Великобритании?». historyofparliament.com . История парламента . Получено 24 октября 2024 г. .
  26. ^ ab "Ignatius Sancho". Вестминстерское аббатство . Получено 3 июля 2020 г.
  27. ^ Пол Эдвардс (1981). «Черные люди в Британии: Олауда Эквиано и Игантиус Санчо». История сегодня . 31 (9).
  28. ^ «Калькулятор инфляции». www.bankofengland.co.uk .
  29. ^ Кэри, Брикчан. «Джозеф Джекилл – биограф Игнатиуса Санчо».
  30. Санчо, Игнатиус; Джозеф Джекилл (1803). Письма покойного Игнатиуса Санчо, африканца: к которым предпосланы воспоминания о его жизни.
  31. ^ Игнатиус Санчо (2015). Письма покойного Игнатиуса Санчо, африканца. Broadview Press. ISBN 978-1460405291– через Google Книги.
  32. ^ "The British Library MS Viewer". www.bl.uk . Получено 2 апреля 2023 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  33. ^ Кэри, Брикчан. «Взгляды Санчо на империю и рабство».
  34. Игнатиус Санчо (1778). Письма покойного Игнатиуса Санчо.
  35. ^ "Новые таблички для черных икон: Санчо, Олдридж и Принс". Культура 24. Получено 20 октября 2020 г.
  36. ^ "Ignatius Sancho Café открывается в Гринвич-парке". Royal Parks . 13 марта 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  37. ^ "Почетная марка для сторонников отмены работорговли". BBC . Получено 2 октября 2022 г.
  38. ^ "Игнатиус Санчо". 100 великих черных британцев . 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г.
  39. ^ Хемли, Мэтью. «Персональное шоу Патерсона Джозефа будет даваться в Великобритании перед туром по США», The Stage. , 15 июля 2015 г.
  40. ^ Салкас, Рослин (11 декабря 2015 г.). «Патерсон Джозеф возвращает Чарльза Игнатиуса Санчо к жизни». New York Times .
  41. ^ "Цифровой архив Леона Леви BAM: Производство: Санчо: Акт памяти [2015f.01270]". levyarchive.bam.org .
  42. ^ «Санчо: Акт памяти». www.wiltons.org.uk .
  43. ^ «Google Doodle чествует писателя и аболициониста Игнатиуса Санчо». The Independent . 1 октября 2020 г.
  44. ^ Хомами, Надя (7 июня 2023 г.). «Роман о чернокожем британце XVIII века Чарльзе Игнатиусе Санчо выигрывает премию RSL». The Guardian . Получено 3 января 2024 г.
  45. ^ Харамбат, Жан (2023). Ла Пьес Манканте . Франция: Дарго . п. 160. ИСБН 978-2205202359.
  46. ^ "Игнатиус Санчо". Вестминстерское аббатство . Получено 3 января 2024 г.
  47. ^ Howcutt-Kelly, Clare (2 января 2024 г.). «Скульптор создает мемориал в честь черного аболициониста Чарльза Игнатиуса Санчо». www.stonespecialist.com . Получено 3 января 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки