stringtranslate.com

Изгнан с небес

« Locked Out of Heaven » — песня американского певца и автора песен Бруно Марса из его второго студийного альбома Unorthodox Jukebox (2012). Она была выпущена как главный сингл с альбома 1 октября 2012 года. Песня была написана Марсом, Филипом Лоуренсом и Ари Левином. Она была спродюсирована первыми тремя под их псевдонимом Smeezingtons вместе с Марком Ронсоном , Джеффом Бхаскером и Эмилем Хейни . «Locked Out of Heaven» — песня в стиле регги-рок и поп-рок, на которую повлияли новая волна и фанк . Текст песни о восторженных чувствах, вызванных отношениями, наполненными положительными эмоциями , а также эйфорией от секса.

«Locked Out of Heaven» был хорошо принят большинством критиков , некоторые из которых похвалили другое музыкальное направление Марса. Его вокал сравнивали с вокалом Стинга , в то время как его звучание хвалили, а песню называли «интересной» и «музыкальной эволюцией». Хотя некоторые критики отмечали влияние различных групп, Марс заявил, что больше всего на него повлияли The Police при написании песни. Сингл вошел в десятку лучших в более чем двадцати странах, включая США, где он стал четвертым синглом Марса номер один в Billboard Hot 100 , удерживая место шесть недель подряд и возглавляя Canadian Hot 100 три недели подряд. «Locked Out of Heaven» был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и семь раз платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA).

Клип на песню был снят режиссером Кэмероном Дадди и Марсом. В нем Марс и его товарищи по группе неторопливо занимаются такими делами, как курение, выпивка и игры. Певец исполнял «Locked Out of Heaven» на таких телевизионных шоу, как Saturday Night Live и The X Factor , и включал ее в тур The Moonshine Jungle Tour (2013–14) и 24K Magic World Tour (2017–18). Она также использовалась в его сет-листе шоу в перерыве Суперкубка XLVIII . Песня завоевала несколько наград и получила три номинации на Грэмми. Песню также перепевали различные исполнители, включая Леону Льюис и Bastille .

Предыстория и производство

После дебютного альбома 2010 года Doo-Wops & Hooligans [ 1] Бруно Марс заявил, что хотел создать что-то неожиданное с его продолжением. [2] «Это я иду в студию, записываю и пишу все, что хочу», — уверенно сказал Марс. «Этот альбом представляет мою свободу». [1] Все началось за кулисами, после шоу, во время джем-сейшена в «гринруме», во время пения фразы «Locked Out of Heaven». По словам Филипа Лоуренса , трек приобрел смысл, когда они начали его писать, «когда ты с кем-то, кто показывает тебе новый способ любить». The Smeezingtons отправились в Нью-Йорк, чтобы поработать с Джеффом Бхаскером , Эмилем Хейни и Марком Ронсоном , и во время джем-сейшена с барабанами, басом и гитарой Марс создал рифф песни. Он начал петь припев, ранее созданный поверх риффа. Затем команда продюсеров вернулась в Лос-Анджелес, где они закончили текст и изменили оригинальную мелодию. Лоуренс чувствовал, что запись была «немного пустой, но в ней была плотская атмосфера», что заставило их с энтузиазмом добавить в нее «заводной ритм». Он вспомнил, что думал, что это «что-то особенное» в студии, так же, как он думал во время создания « Just The Way You Are » и « Billionaire » (2010). [3]

Бхаскер, один из продюсеров песни, объяснил корни трека, как он «появился в середине процесса сборки альбома». Он пояснил: «Мы просто играли джем-сейшн, записывали некоторые вещи, и Бруно начал играть этот грув и придумывать что-то на месте; мы все думали, что это было довольно хорошо. В итоге мы долго работали над этим, пытаясь сделать это правильно». [4] «Locked Out of Heaven» начинался как «дуэт в стиле ча-ча-ча», звучащий как « Smooth » Сантаны . [5] Ронсон попросил Dap-Kings поработать над треком, чтобы получить «четко синкопированный, запертый грув». [2] По словам Майкла Леонхарта , он внес вклад в песню с духовыми инструментами в стиле « Thriller », однако они не вошли в окончательную версию. [6] Что касается развития песни, Smeezingtons подумали, что «сейчас в этой песне есть хороший карман. Давайте продолжим в том же духе». [7] Марс также упомянул, что на ее создание ушло много времени, прокомментировав: «Люди не видели, как мы деремся друг с другом в студии и рвем на себе волосы». Он добавил: «Пытаемся правильно сыграть эти барабаны и придумать басовую линию». [8] Лоуренс считает, что отсутствие «тяжелых ударов барабанов» и наличие небольшого гитарного соло позволяют Марсу нести песню. [3]

«Locked Out of Heaven» была написана Марсом, Лоуренсом и Ари Левином. Её продюсированием занимались первые трое под их сценическим именем Smeezingtons, а также Ронсон, Бхаскер и Хейни. Бхаскер, Марс, Ник Мовшон и Гомер Стейнвайс играли на инструментах , с дополнительной помощью Хейни. Запись была сделана Левином, Уэйном Гордоном, ALALAL и Ронсоном, в то время как Боб Мэллори и Тайлер Хартман были помощниками по записи для последних двух. Запись проходила в студиях Levcon в Лос-Анджелесе, Daptone Studios в Бруклине и Avatar Studios в Нью-Йорке. Чарльз Мониз обеспечил дополнительную звукорежиссуру записи. Она была сведена в студии Larrabee Sound Studios в Голливуде Мэнни Маррокуином и отмастерена Дэвидом Кутчем в The Mastering Place. [9]

Выпускать

По словам Ронсона, Марс хотел, чтобы «Locked Out of Heaven» стала ведущим синглом, что он считал «смелым» выбором. Аарон Бэй-Шак , представитель Mars A&R в то время, нашел продакшн трека передовым, хотя он и не стал фаворитом. Тем не менее, он считал, что «это было что-то особенное», но понятия не имел, как это классифицировать. Бэй-Шак чувствовал, что песне нужно время, чтобы развиться, поскольку «чем больше вы ее слушаете, тем больше она становится надоедливой», руководя отделом продвижения, чтобы убедиться, что директора программ не боятся проигрывать трек, который «звучал не так, как то, что было на радио». [3]

«Locked Out of Heaven» был представлен в цифровом формате и отправлен в радиоэфир 1 октября 2012 года в качестве ведущего сингла с альбома Unorthodox Jukebox . [1] Он также стал доступен для покупки на следующий день и был официально отправлен на американское современное радио Atlantic Records и для радиоэфира в Италии Warner. [10] [11] [12] Лейбл также отправил песню в ритмическую контемпорари 25 октября 2012 года. [13] Он стал доступен для покупки в качестве цифровой загрузки в Германии 3 октября 2012 года. [14] В начале ноября 2013 года был выпущен CD-сингл в Польше, Германии, Австрии и Швейцарии, он включал в себя альбомную версию «Locked Out of Heaven», а также постер и наклейки Бруно Марса. [15] [16] Песня была выпущена в качестве доступной для загрузки 21 ноября 2012 года в Японии. [17] 26 ноября 2012 года песня была выпущена для цифровой загрузки в Великобритании. [18] 21 января 2013 года четыре ремикса были выпущены для загрузки в Великобритании. [19]

Состав и влияния

"Изгнан с небес"
23-секундный отрывок из припева песни «Locked Out of Heaven» о прекрасных отношениях на фоне ритмов регги-рока и поп-рока.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Ноты для «Locked Out of Heaven» показывают тональность D минор , с вокалом , варьирующимся от низкой ноты A 3 до высокой ноты C 5. [20] Левин сказал, что некоторые части песни собраны из вокала, а не инструментов; Марс сказал, что им нужен был «звук dep-dep-dep-dep». Голос Марса был записан, нарезан и обработан, чтобы звучать как инструмент. [21] Композиция песни в основном основана на «гитарном груве, парящем припеве и изобилии сексуальных намеков». [3] В ней Марс поет признание в отношениях, которые настолько хороши, что он повторяет своей любви «Твой секс уносит меня в рай», куплет, вдохновленный Холли Берри ; [22] [23] «Ты заставляешь меня чувствовать, что я был заперт вне рая слишком долго/ Могу ли я просто остаться здесь, провести остаток своих дней здесь?» - поет он. [24] Во время Google Hangout в день выхода песни один из поклонников попросил Марса назвать его любимые слова из трека. Марс выбрал фразу «Но плавание в твоей воде — это что-то духовное» и сказал, что исследование синглом чувств и влюбленности вписывается в «чувственную, чувственную и чувственную» тему альбома. [24]

«Чёрт возьми, да! Попробуйте написать песню Police! Я вырос, слушая The Police, я вырос, выступая в барах, распевая песни Police... Я помню, как исполнял песню вроде « Roxanne », и вы играете эти первые пару аккордов, и вы попадаете на эту первую ноту, и вы видите, как весь бар зажигается. И как артист, как автор песен, я думаю: «Чувак, я хочу написать песню, которая заставит людей взорваться глазами с первого аккорда!».

— Марс говорит о влиянии The Police на трек. [25]

Его описывают как трек в стиле регги-рок и поп-рок [26] [27] [3], на который сильно повлияли новая волна и фанк . [28] Тим Сендра из AllMusic описал песню как «легкую смесь « Beat It » (1982), The Police и Dire Straits ». [29] Пол Макиннес из The Guardian назвал ее «дерзкой, но успешной смесью « Sultans of Swing » (1978) Dire Straits и « Can't Stand Losing You » (1978) от Police». [30] Карл Уиллиотт из Idolator обнаружил, что «угловатые гитары и стаккато Марса в стиле Стинга во многом обязаны The Police», также усмотрев «намеки на Foster the People в вездесущем «eh-eh-eh-eh-ooo», акцентирующем бит». [31] Мелинда Ньюман из HitFix прокомментировала, что в песне есть «скачущая бит-рок в стиле Police/80-х с оттенком What I Like About You группы The Romantics (1980)». [32] Микаэль Вуд из Los Angeles Times сравнил её с Ghost in the Machine (1981) эпохи The Police, на которую сильно повлияла Human League . [33] Джон Караманика из The New York Times просто назвал её «яркой копией Police эпохи Zenyatta Mondatta (1980)». [34]

Хотя критики указали на сходство песни с некоторыми хитами Police, Марс сказал MTV News , что он не намеревался писать что-либо, подражающее группе Стинга. Вместо этого это пришло к нему из ниоткуда, однажды ночью во время его студийных сессий перед записью альбома Unorthodox Jukebox . «Я не думаю, что изначально она пыталась звучать как кто-то другой, но я взял гитару и просто начал играть [вступительные аккорды песни]», — объяснил Марс. «Обычно это так и работает; я беру гитару и начинаю напевать мелодию, и я начал ее петь, и я был там, в Стингвилле, в этом регистре, так что вот что получается...». [25] Джон Маркс, партнер в музыкальном отделе William Morris Endeavor (WME), который отвечал за управление туром The Moonshine Jungle Tour, сказал: «Это тот тип песен, который действительно мотивирует людей покупать билеты. В нем есть элемент живого исполнения; это был очень активный трек». [35]

Критический прием

Большинство музыкальных критиков отметили сходство «Locked Out of Heaven» с несколькими треками английской рок-группы The Police (на фото). Позже Марс признался, что песня была вдохновлена ​​группой.

Песня получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков . Роберт Копси из Digital Spy был позитивен, дав песне оценку 5 из 5 звезд, похвалив «фанковые биты в стиле 80-х и дико заразительную перкуссию», «припев хором может быть поспешным напоминанием о том, что его сила заключается в сжимании кулаков». Он также написал, что считает песню «одной из самых интересных музыкальных эволюций 2012 года». [22] Джоди Розен из Rolling Stone дал песне 3,5 звезды из 5, написав, что «Песня о необузданной страсти, но, как обычно у Mars, эстетика аккуратна и безупречна, поп-песенное мастерство отполировано до глянцевого блеска: нервные стили рок-регги в стиле Police, которые взрываются среди громовых синтезаторов в паровой припев из четырех человек на полу». [36] Карл Уиллиотт из Idolator также дал песне положительный отзыв, написав, что она «демонстрирует интересную музыкальную эволюцию», и назвал песню «интересной» и отметил ее как сдвиг для Марса и его стиля. [31]

Райан Рид из Paste Magazine назвал его «заводным поп-гимном, который переходит от пробивного, 'Roxanne'-esque new wave groove к душевному, синтезаторному припеву». [37] Мэтт Сибула из PopMatters далее объяснил, написав: «Он начинается как ранний сингл Police, с некоторыми прямыми синкопами Reggatta de Blanc и шокирующе хорошим вокальным впечатлением Стинга. Но припев открывается, чтобы превратиться во что-то менее Police-y и более, осмелюсь сказать, Bruno Mars-y». [38] Китти Эмпайр из The Observer написала, что песня «отсылает к Police, но ее построения 21-го века обязаны как рэйв-попу, так и продюсеру Марку Ронсону. Это зловещая встреча, которая каким-то образом склеивается». [39] Джейсон Липшут из Billboard дал очень положительный отзыв, заявив, что песня является «лучшим сольным синглом Марса на сегодняшний день, с воплем певца и автора песен о блуде, пока салат из рубленых гитар и вокальных восклицаний подкрепляет его роскошную игру в качестве ведущего мужчины. Иногда идеальный ведущий сингл трудно найти; в других случаях он идет прямо к вам и обеспечивает большие, уютные объятия». [40] Мелинда Ньюман из HitFix похвалила «пение Марса и цепляющий небольшой бэк-вокал», которые, по ее словам, «заставляют песню двигаться вниз по течению в быстром темпе». Она также отметила, что «даже неуклюжие тексты, такие как „твой секс уносит меня в рай“, не могут уменьшить ту радость, которую приносят биты и мелодия». [32]

Почести

«Locked Out of Heaven» получила несколько номинаций, включая «Выдающуюся песню» на премии NAACP Image Awards 2013. [ 41] Она была номинирована на «Лучшую радиопесню» и «Лучшую поп-песню» на премии Billboard Music Awards 2013. [42] Сингл получил номинацию на премию MTV Millennial Awards 2013 в категории «Международный хит года». [ 43] В том же году «Locked Out of Heaven» получила награду «10 лучших международных золотых песен» на международном поп-опросе RTHK . [44] Она также получила номинацию на премию «Выбор сингла: мужской исполнитель» на премии Teen Choice Awards 2013. [ 45] На премии MTV Europe Music Awards 2013 она выиграла награду «Лучшая песня» , единственную категорию, в которой она была номинирована. [46] В декабре 2013 года песня была номинирована на премию Los Premios 40 Principales 2013 в категории «Лучшая международная песня» . [47] Песня стала одним из нескольких победителей премии ASCAP Pop Music Awards 2014 года за самые исполняемые песни. [48] В 2014 году «Locked Out of Heaven» была номинирована на «Запись года» , «Песню года» и «Лучшую ремиксированную запись, неклассическую» за ремикс Sultan + Ned Shepard на 56-й ежегодной премии Грэмми , но не победила ни в одной из них. [49] В 2015 году запись также была номинирована на «Выдающиеся творческие достижения» в категории «Производство записи/Сингл или трек» на премии TEC Awards . [50] Ежегодный опрос критиков The Village Voice по итогам года выбрал её как 25-ю лучшую песню 2012 года, разделив её с пятью другими песнями. [51]

Коммерческое исполнение

Северная Америка

В Соединенных Штатах «Locked Out of Heaven» дебютировал на 34-м месте в чарте Billboard Hot 100 и был продан тиражом 92 000 копий за первую неделю. [52] На четвертой неделе в чарте «Locked Out of Heaven» поднялся на седьмое место, став девятым синглом Марса, попавшим в топ-10 Hot 100 всего за два года. [53] 22 декабря 2012 года песня заменила « Diamonds » Рианны на вершине чарта Billboard Hot 100, став четвертым синглом Марса, попавшим на вершину Hot 100 с момента его появления в 2010 году. Это восхождение на вершину ознаменовало собой самый быстрый сбор первых четырех синглов номер один для исполнителя-мужчины за 48 лет, превзойденный только Бобби Винтоном . [52] «Locked Out of Heaven» вторую неделю подряд возглавлял чарт Hot 100, а Марс стал одним из девяти мужчин-солистов за 54-летнюю историю Hot 100, которые провели на вершине не менее двух недель с каждым из своих первых четырёх лидеров. [54] Находясь на вершине третью неделю подряд, песня стала первой, возглавившей все четыре чарта (Hot 100, Radio Songs, Digital Songs, On-Demand Songs) одновременно. [55] Песня провела на вершине шесть недель подряд, став вторым по продолжительности пребывания среди восьми синглов Марса, возглавивших чарт (с тех пор, как её превзошёл « Uptown Funk », который возглавлял чарт четырнадцать недель подряд в 2015 году). [56]

В чарте Mainstream Top 40 «Locked Out of Heaven» дебютировал на 26-м месте, продолжив серию, начатую его синглом « Nothin' on You » в 2011 году, и ознаменовав самую длинную серию среди мужчин-исполнителей за всю 20-летнюю историю чарта. [57] Когда «Locked Out of Heaven» поднялся на седьмое место на шестой неделе в Radio Songs, он стал его девятым подряд синглом в первой десятке, также в серии, начавшейся с вышеупомянутой песни. Это продлило его рекорд среди мужчин. [58] Песня также дебютировала в Adult Pop Songs на 26-м месте, ознаменовав самый высокий выход сольного исполнителя с тех пор, как Роб Томас дебютировал на 20-м месте с « Lonely No More ». [52] «Locked Out of Heaven» был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [59] По состоянию на 16 декабря 2012 года песня стала первым треком, который был прослушан более миллиона раз за одну неделю на Spotify, а также стала самым прослушиваемым треком за всю историю Spotify на тот момент. [60] В Канаде песня достигла первой позиции в Canadian Hot 100 , став третьим синглом Mars, достигшим первой позиции в чарте. [61] Она также достигла первой позиции в Canada AC и была сертифицирована пять раз платиновой Music Canada (MC). [62] [63]

Европа и Океания

«Locked Out of Heaven» впервые появился в чартах Испании и Франции 6 октября 2012 года, где дебютировал на 35-м и 85-м месте соответственно. [64] [65] В Испании и Франции песня колебалась в чартах в течение следующих нескольких недель, пока не достигла пика на третьем месте в обеих странах. [64] [65] В Великобритании песня достигла пика на втором месте на неделе, закончившейся 24 ноября 2012 года. [66] В Соединенном Королевстве по состоянию на сентябрь 2017 года было продано в общей сложности 1 109 451 копий (863 122 покупки и 246 329 продаж в потоковом режиме), а Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) трижды признала её платиновой. [67] [68] В Италии песня достигла пика на третьем месте и трижды признала её платиновой Федерацией музыкальной индустрии Италии (FIMI). [69] [70] «Locked Out of Heaven» стал пятым синглом Mars, попавшим в топ-15 в Дании, достигнув второй позиции. [71] Он достиг шестой позиции в Швеции и был трижды сертифицирован Шведской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (GLF) как платиновый. [72] [73]

«Locked Out of Heaven» вошла в новозеландский чарт синглов под номером 23 15 октября 2012 года. Через пять недель песня вошла в десятку лучших, под номером восемь, и оставалась там в течение двух недель. В конце концов, песня достигла пика на четвёртом месте через четыре недели. [74] Сингл получил пятикратную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RMNZ), что означает продажи в размере 30 000 копий. [75] «Locked Out of Heaven» дебютировал под номером 21 в австралийском чарте синглов 21 октября 2012 года. Песня достигла пика на четвёртом месте 11 ноября 2012 года. [76] Он был сертифицирован семь раз платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). [77]

Музыкальное видео

Разработка

Кэмерон Дадди подтвердил, что он давал Марсу различные «сумасшедшие сюжетные линии». Тем не менее, певец хотел записать «видео выступления», поскольку оно демонстрировало «хард-роковый образ». Музыкальное видео было снято с использованием «старой камеры VHS», где Марс и The Hooligans выступали и играли вместе с синглом вживую несколько раз. Это позволило Дадди записать «ощущение живого выступления». Он добавил, что Марс «хотел, чтобы это ощущалось так, как будто это снимал чей-то отец». [78] Марс сказал: «Концепция — просто старомодное веселье. Никакой сюжетной линии, это не я пою девушке, вы получаете хорошее представление о том, что вы получите вживую... Это очень в стиле VHS. Я люблю этого человека, он возвращает меня в детство, когда трекинг и цвет отключены, в этом есть красота». [79]

Синопсис

Музыкальное видео на песню было снято Дадди и Марсом и выпущено 15 октября 2012 года. [79] Концепция видео показывает, как Марс хорошо проводит время со своими товарищами по группе, куря, пьет пиво и играет в игры. Его также можно увидеть поющим песню со своей группой в клубе. Видео имеет винтажный стиль, напоминающий видеокассеты VHS . [80]

Хью Макинтайр из Billboard так объяснил видео: «Всё в «Locked Out of Heaven» — будь то видео или сам трек — ретро. Хотя песня отсылает к ранней дискографии The Police , видео переносит нас немного дальше. По стилю их одежды и странным телевизионным эффектам в видео можно догадаться, что Бруно и его друзья тусуются в 70-х. Только сэмплер Akai MPC, проигрываемый участником группы, напоминает зрителю, что это видео на самом деле современное». [80]

Прием

Рецензент Idolator Сэм Лански написал, что Марс «привносит всевозможные ретро-привкусы в клип для этой песни, который избегает высококонцептуальной атмосферы его других видео (танцующих обезьян в 'The Lazy Song') в пользу более мягкой атмосферы», добавив, что видео «полностью отфильтровано с эффектами, вызывающими ассоциации с Instagram, которые придают ему зернистое ощущение старой пленки». [81] Rolling Stone прокомментировал, что действие видео происходит «в грязном клубе», однако «настоящая привлекательность здесь — это зернистые визуальные эффекты, снятые с поддельной размытостью, что придает клипу ощущение ретро». [82] Крис Мартинс из журнала Spin сказал, что винтажный стиль видео «может быть немного не таким, поскольку [песня] звучит гораздо больше в стиле Стинга, чем Кертиса Мэйфилда», но назвал его «тем не менее хорошим». [83]

Видеоклип на песню получил множество наград и номинаций. В 2013 году он был номинирован на премию NAACP Image Award в категории «Выдающееся музыкальное видео» . [41] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Japan в 2013 году видеоклип получил три номинации: «Лучшее мужское видео» , «Видео года» и «Лучшая песня в стиле караоке!» . [84] Он также получил номинации на «Видео года» , «Лучшее поп-видео» и «Лучшее мужское видео» , выиграв последнюю на премии MTV Video Music Awards в 2013 году . [85] Видеоклип получил номинацию на «Лучшее международное видео» , категорию, которую определило жюри премии Los Premios Principales в 2013 году. [47]

Живые выступления

Марс впервые исполнил песню вживую на Saturday Night Live 20 октября 2012 года. Его выступление было хорошо принято критиками. Журнал Rolling Stone написал: «С небольшим шармом, целой кучей шимми-шимми-я и несколькими поворотами бедер ска-боповый джем Бруно получил новую жизнь. Все это кажется таким непринужденным; таким классным и свежим; поп-исполнения не часто опережают кривую, но это произошло». [86] Сэм Лански из Idolator похвалил выступление, написав, что «Марс выложился на шоу с энергичным исполнением „Locked Out of Heaven“ в сопровождении флота безупречно поставленных танцоров». [87] Живое выступление также состоялось на девятом британском сезоне The X Factor 25 ноября 2012 года. [88] 4 декабря Марс выступил на Victoria's Secret Fashion Show , транслировавшемся на CBS . Его выступление состоялось во время сегмента Calendar Girls. [89] Марс исполнил песню на Jingle Bell Ball в лондонской The O2 Arena 8 декабря . [90] 13 декабря он исполнил «Locked Out of Heaven» во втором американском сезоне The X Factor . [91]

Марс также исполнил песню со Стингом на церемонии вручения премии Грэмми 2013 года , а позже к нему присоединились Рианна , Зигги Марли и Дэмиан Марли, чтобы отдать дань уважения легенде регги Бобу Марли . [92] Песня была сыграна как двенадцатый или пятнадцатый трек в сет-листе его второго тура, The Moonshine Jungle Tour (2013–14), и как бис на его дебютном концерте-резиденции , Бруно Марса в The Chelsea, Лас-Вегас (2013–15). [93] [94] [95] 2 февраля 2014 года сингл был представлен в качестве третьего номера в мини-сет-попурри, во время выступления в перерыве Суперкубка XLVIII на стадионе MetLife в Нью-Джерси . [96] Во время шоу The Late Late Show с Джеймсом Корденом 13 декабря 2016 года Марс включил «Locked Out of Heaven» в популярный сегмент Carpool Karaoke . [97] В своем третьем туре, 24K Magic World Tour (2017–18), «Locked Out of Heaven» была четырнадцатым или пятнадцатым треком в сет-листе, в последнем случае исполнялась на бис. [98] [99]

Кавер-версии и использование в других медиа

Британский квартет Bastille сделал кавер-версию песни «Locked Out of Heaven» для диджея BBC Radio 1 Сары Кокс в Live Lounge 21 января 2013 года. Версия группы представляла собой смесь трека и « Diamonds » Рианны ; также включала « Niggas in Paris » Jay-Z и Канье Уэста и « Angels » The xx . [100] Женщины-участницы хора New Directions исполнили кавер-версию песни в эпизоде ​​« Сэди Хокинс » сериала «Хор » . [101] Английская певица Леона Льюис включила акустическую версию «Locked Out of Heaven» в сет-лист своего концертного тура 2013 года Glassheart Tour . [102] Американская певица Бриджит Мендлер исполнила акустическую версию песни для своего онлайн-сериала под названием The Hurricane Sessions , а официальное видео её кавера было загружено на YouTube 15 мая 2013 года. [103] Видео получило около 500 000 просмотров за первую неделю, заняв 46-е место в рейтинге Billboard Social 50 Artists. [104] Английская певица Амелия Лили исполнила песню в своём сете на Girls Aloud Ten: The Hits Tour в 2013 году и во время своих летних концертов. [105] Дуэт Major Lazer выпустил ремикс песни, который был включён в издание Target Edition, а затем в подарочное издание Unorthodox Jukebox . [106] [107] Песня также появилась в нескольких рекламных роликах автомобилей Nissan , которые дебютировали в апреле 2013 года. [108] «Locked Out of Heaven» также использовалась в рекламных роликах Toyota и Samsung . [109]

Форматы и трек-лист

Персонал

Титры взяты из буклета Unorthodox Jukebox . [9]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Питерс, Митчелл (1 октября 2012 г.). "Бруно Марс: История на обложке Billboard". Billboard . Получено 27 декабря 2012 г. .
  2. ^ ab Diehl, Matt (21 ноября 2012 г.). "Bruno Mars и Diplo посетили парижский стрип-клуб в поисках вдохновения для "Unorthodox"" . Rolling Stone . Получено 27 декабря 2012 г.
  3. ^ abcde Stutz, Colin (11 февраля 2013 г.). «Анатомия хита: «Запертые на небесах» Бруно Марса». The Hollywood Reporter . Получено 11 июля 2017 г.
  4. ↑ LeDonne, Rob (10 июля 2013 г.). «Джефф Бхаскер: Музыкальный мастер». Американский автор песен . Получено 2 декабря 2015 г.
  5. ↑ Иллс, Джош (2 ноября 2016 г.). «Бруно Марс: личная тревога поп-перфекциониста» . Rolling Stone . Получено 2 ноября 2016 г.
  6. ↑ Роуз, Дэнни (20 июля 2018 г.). «От Бруно Марса до авангарда: этот музыкант делает это возможным». Forbes . Получено 3 февраля 2019 г.
  7. ↑ Митчелл, Гейл (13 декабря 2013 г.). «Бруно Марс: Артист года по версии Billboard». Billboard . Получено 13 декабря 2013 г. .
  8. ^ Fekadu, Mesfin (25 января 2014 г.). «Перед Суперкубком Бруно Марс направляется на Грэмми». The Washington Post . Associated Press . Получено 2 декабря 2015 г. .
  9. ^ ab Unorthodox Jukebox (буклет CD). США: Atlantic Records . 2012. 533064-2.
  10. ^ abc "Locked Out of Heaven by Bruno Mars On Amazon Music". Amazon . 1 октября 2012 г. Получено 19 июня 2022 г.
  11. ^ ab "FMQB: Бруно Марс изгнан с небес". FMQB. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  12. ^ ab "Bruno Mars - Locked Out of Heaven (Radio Date: 02/10/2012)" (пресс-релиз) (на итальянском). Италия: Airplay Control. Warner. 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  13. ^ ab "FMQB: Бруно Марс изгнан с небес". FMQB. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  14. ^ ab "Bruno Mars: Locked Out Of Heaven: MP3-Downloads". Amazon.de . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  15. ^ ab "CD-сингл выпущен в Польше". Empik . empik.com. 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2017 г.
  16. ^ абв "Изгнан с небес"(Вкладыш/CD-сингл). Atlantic. 2012. 7567-87617-51.
  17. ^ ab "Locked out of Heaven release". Amazon.jp . Получено 9 ноября 2014 г. .
  18. ^ ab "Бруно Марс: 'Locked Out Of Heaven' музыкальный клип - старомодное развлечение'". Digital Spy . 17 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2012 г.
  19. ^ abc "Locked Out Of Heaven (Remixes)". amazon.co.uk . 17 октября 2012 г. . Получено 1 октября 2012 г. .
  20. ^ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven Sheet Music (цифровая загрузка)". Musicnotes . 9 октября 2012 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  21. ^ "The Smeezingtons' Soul Factory". Backbeat Play . 29 апреля 2013 г.
  22. ^ ab Copsey, Robert (12 ноября 2012 г.). "Bruno Mars: "Locked Out Of Heaven" – Single review". Digital Spy . Получено 3 марта 2014 г.
  23. ^ "Bruno Mars "Locked Out Of Heaven" о Холли Берри". Capital FM . 5 декабря 2012 г. Получено 11 июня 2017 г.
  24. ^ ab Warner, Kara (1 октября 2012 г.). "Bruno Mars Gets 'Sensual' On "Locked Out Of Heaven"". MTV News . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  25. ^ ab Stanisci, Grace (18 октября 2012 г.). «Бруно Марс признается в подражании The Police в своей новой песне „Locked Out of Heaven“». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  26. ↑ Maerz, Melissa (7 декабря 2012 г.). «Unorthodox Jukebox – обзор – Bruno Mars Review». Entertainment Weekly . № 1237. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  27. ↑ Хайман, Дэн (12 декабря 2012 г.). "Бруно Марс, 'Unorthodox Jukebox' (Atlantic)". Spin . Получено 13 декабря 2012 г.
  28. ↑ Вудс, Микки (3 октября 2012 г.). «Утренний джем: начните свой день правильно с «Locked Out of Heaven» Бруно Марса». Glamour . Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  29. ^ Сендра, Тим. «Неортодоксальный музыкальный автомат – Бруно Марс». Вся музыка . Проверено 9 декабря 2012 г.
  30. ^ "Новые треки этой недели". The Guardian . 24 ноября 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  31. ^ ab Williott, Carl (1 октября 2012 г.). "Bruno Mars' "Locked Out Of Heaven": послушайте новый сингл". Idolator . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Получено 8 ноября 2012 г. .
  32. ^ ab Newman, Melinda (1 октября 2012 г.). "Bruno Mars возвращается с 'Locked Out Of Heaven': слушайте". HitFix . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. . Получено 31 декабря 2012 г. .
  33. ↑ Вуд, Микаэль (2 октября 2012 г.). «Сначала послушайте: Бруно Марс возвращается с 'Locked Out of Heaven'» . Los Angeles Times . Получено 31 декабря 2012 г.
  34. ^ Caramanica, Jon (12 декабря 2012 г.). «Molding Himself to the Moment» . The New York Times . стр. C1 . Получено 12 декабря 2012 г. .
  35. ↑ Питерс, Митчелл (10 сентября 2013 г.). «Джон Маркс из WME о концерте Бруно Марса на Суперкубке, стратегии тура по арене с аншлагом и отсутствии предварительных продаж (вопросы и ответы)». Billboard . Получено 10 сентября 2013 г.
  36. ^ Розен, Джоди (10 октября 2012 г.). «Locked Out of Heaven: Song Reviews». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  37. ↑ Рид, Райан (11 декабря 2012 г.). «Бруно Марс: Неортодоксальный музыкальный автомат». Вставить . Декейтер . Получено 11 декабря 2012 г. .
  38. ↑ Сибулау, Мэтт (12 декабря 2012 г.). «Бруно Марс: Неортодоксальный музыкальный автомат». ПопМатерс . Проверено 12 декабря 2012 г.
  39. ^ Empire, Kitty (8 декабря 2012 г.). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – обзор". The Observer . Раздел New Review, стр. 29. Получено 9 декабря 2012 г.
  40. ↑ Липшуц, Джейсон (11 декабря 2012 г.). «Бруно Марс, «Unorthodox Jukebox»: обзор треков». Billboard . Получено 14 декабря 2012 г. .
  41. ^ ab Couch, Aaron (2 февраля 2013 г.). "NAACP Image Awards: Winners Announced". The Hollywood Reporter . Получено 22 июня 2014 г.
  42. ^ "Победители и номинанты Billboard Music Awards 2013 – полный список". HitFix. 19 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  43. ^ "MIAW2013-¡Los Nominados!" (на испанском языке). MTV (Латинская Америка) . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 13 мая 2017 г.
  44. ^ "24th International Pop Poll Awards". RTHK . 18 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  45. ↑ Грейси, Бьянка (1 июля 2013 г.). «Teen Choice Awards 2013: см. полный список музыкальных номинаций». Idolator . Получено 22 июня 2014 г.
  46. ^ "2013 MTV EMA: Полный список победителей". MTV Networks . 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  47. ^ ab "¡Conoce los nominados a los Premios 40 Principales Ballantine's 2013" . ПРИЗА (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
  48. ^ "ASCAP Awards 2014 – Most Performed Songs". Американское общество композиторов, авторов и издателей. 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  49. ↑ Los Angeles Times Staff (26 января 2015 г.). «Грэмми 2014: полный список номинантов и победителей». Los Angeles Times . Получено 7 декабря 2015 г.
  50. ^ "Номинанты на 29-ю ежегодную премию TEC Awards за выдающиеся творческие достижения". Фонд TEC Foundation for Excellence in Audio, Inc. Фонд NAMM. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г.
  51. ^ "Pazz & Jop Statistics 2012". The Village Voice . Получено 14 мая 2019 г.
  52. ^ abc Trust, Гэри (11 октября 2012 г.). «Chart Moves: Bruno Mars Makes „Heaven''-ly Ascent Onto Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. . Получено 31 декабря 2012 г. .
  53. ↑ Trust, Gary (31 октября 2012 г.). «Maroon 5, PSY провели шестую неделю в верхних строчках Hot 100». Billboard . Получено 1 января 2013 г.
  54. ↑ Trust, Gary (19 декабря 2012 г.). «Bruno Mars Has Top Hot 100 Spot „Locked“ Up Again». Billboard . Получено 1 января 2013 г.
  55. ↑ Trust, Gary (27 декабря 2012 г.). «Бруно Марс впервые в чарте с лидером Hot 100 'Heaven'». Billboard . Получено 1 января 2013 г.
  56. ↑ Trust, Gary (18 февраля 2015 г.). «Бруно Марс продержался дольше всех в Hot 100, Тейлор Свифт вошла в Top 10». Billboard . Получено 21 февраля 2015 г.
  57. ↑ Trust, Gary (8 октября 2012 г.). «Chart Highlights: Bruno Mars, Adele Arrive On Pop, Adult Charts». Billboard . Получено 31 декабря 2012 г.
  58. ↑ Trust, Gary (21 ноября 2012 г.). «Rihanna's 'Diamonds' Tops Hot 100, Lumineers Leap to Top 10». Billboard . Получено 1 января 2013 г. .
  59. ^ ab "Американские сертификации синглов – Бруно Марс – Locked Out of Heaven". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 6 октября 2022 г.
  60. ^ Мизогучи, Карен (11 января 2013 г.). «Bruno Mars' 'Locked Out of Heaven' Breaks Spotify Record». The Hollywood Reporter . Получено 4 апреля 2015 г.
  61. ^ ab "Bruno Mars Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 9 ноября 2012 г.
  62. ^ ab "Bruno Mars Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 11 октября 2016 г.
  63. ^ ab "Канадские сертификаты синглов – Бруно Марс – Locked Out of Heaven". Music Canada . Получено 11 июля 2019 г.
  64. ^ abc "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" Canciones Top 50. Получено 2 июня 2021 г.
  65. ^ abc "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" (на французском). Les classement single . Получено 2 июня 2021 г.
  66. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июня 2021 г.
  67. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 19 сентября 2017 г.
  68. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Бруно Марс – Locked Out of Heaven". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 января 2023 г.
  69. ^ ab "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". Лучшая цифровая загрузка . Получено 20 декабря 2012 г.
  70. ^ ab "Итальянские сертификаты синглов – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 20 марта 2024 г.
  71. ^ ab "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". Треклист . Получено 2 июня 2021 г.
  72. ^ ab "Bruno Mars – Locked Out of Heaven". Singles Top 100. Получено 2 июня 2021 г.
  73. ^ abc "Årslista Singlar År 2013" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  74. ^ ab "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". Топ-40 синглов . Получено 2 июня 2021 г.
  75. ^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Бруно Марс – Locked Out of Heaven". Recorded Music NZ . Получено 29 июня 2024 г. .
  76. ^ ab "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". ARIA Top 50 Singles . Получено 2 июня 2021 г.
  77. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 21 апреля 2018 г. .
  78. ^ C. McKinley Jr., James (22 августа 2013 г.). «Клипы поп-музыки? Мне нужен мой YouTube!» . The New York Times . Получено 9 февраля 2020 г.
  79. ^ ab Монтгомери, Джеймс (15 октября 2012 г.). "Bruno Mars Has 'Old-Fashioned Fun' In 'Locked Out Of Heaven' Video". MTV News . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 1 января 2013 г.
  80. ^ ab McIntyre, Hugh (15 октября 2012 г.). "Bruno Mars Gets 'Locked Out of Heaven' in New Video: Watch". Billboard . Получено 1 января 2013 г. .
  81. ↑ Лански, Сэм (15 октября 2012 г.). «Видео «Locked Out Of Heaven» Бруно Марса: смотрите ретро-клип». Idolator . Получено 1 июня 2014 г.
  82. ^ "Бруно Марс переходит в ретро-стиль "Locked Out of Heaven"" . Rolling Stone . 15 октября 2012 г. Получено 1 июня 2014 г.
  83. ^ Мартинс, Крис (15 октября 2012 г.). «Бруно Марс делится видео «Locked Out of Heaven» перед появлением в качестве ведущего SNL». Spin . Получено 6 июня 2014 г.
  84. ^ "MTV Video Music Awards Japan 2013" (на японском). MTV Japan. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 30 июля 2020 г.
  85. ↑ Уиллис, Ким (26 августа 2013 г.). «MTV VMA: победители и номинанты». USA Today . Получено 8 сентября 2013 г.
  86. ^ "Бруно Марс работает как ведущий SNL и музыкальный гость" . Rolling Stone . 21 октября 2012 г. Получено 1 января 2013 г.
  87. ↑ Лански, Сэм (20 октября 2012 г.). «Бруно Марс дебютирует с песней «Young Girls» и исполняет «Locked Out Of Heaven» на «SNL»: Смотреть». Idolator . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. . Получено 1 января 2013 г.
  88. ^ Alexander, X. (25 ноября 2012 г.). «Рианна и Бруно Марс выступают на „X Factor“ в Великобритании». Idolator . Получено 2 июня 2014 г.
  89. ↑ Лански, Сэм (5 декабря 2012 г.). «Рианна, Джастин Бибер и Бруно Марс выступают на показе мод Victoria's Secret: смотрите». Idolator . Получено 1 января 2013 г.
  90. ^ "Bruno Mars – 'Locked Out Of Heaven' (Живое выступление, Jingle Bell Ball 2012)". Capital . 7 декабря 2012 . Получено 28 апреля 2013 .
  91. ^ "Бруно Марс выпускает новый альбом "Unorthodox Jukebox" сегодня". WMG . 11 декабря 2012 г. Получено 27 июня 2018 г.
  92. ↑ Лорен Мораски (11 февраля 2013 г.). «Грэмми 2013: Лучшие выступления». CBS News . Получено 19 мая 2013 г.
  93. ↑ Гальперин, Ширли (28 июля 2013 г.). «Бруно Марс рассыпает золотую пыль на остановке тура в Лос-Анджелесе (и нам это нравится): обзор концерта». The Hollywood Reporter . Получено 25 октября 2013 г.
  94. ^ Кот, Грег (21 июня 2014 г.). «Обзор концерта: Бруно Марс в парке Тинли». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 июля 2014 г.
  95. ↑ Ли, Эшли (30 декабря 2013 г.). «Бруно Марс окрестил Челси в Лас-Вегасе хитами и нестандартными каверами: обзор концерта». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  96. ↑ Резерфорд, Кевин (2 февраля 2014 г.). «Бруно Марс получает односторонний Суперкубок, прыгая с большими хитами». Billboard . Получено 8 февраля 2014 г.
  97. ^ Stolworthy, Jacob (14 декабря 2016 г.). «Бруно Марс показывает Джеймсу Кордену свой лучший Элвис в последнем Carpool Karaoke». The Independent . Получено 8 мая 2019 г.
  98. ↑ Паниагуа, Артуро (4 апреля 2017 г.). «Бруно Марс проходит по Мадриду в качестве кандидата на трон поп-музыки». ПРИЗА (на испанском языке) . Проверено 18 апреля 2017 г.
  99. ↑ Герра, Луис (5 апреля 2017 г.). «Эле фанк, эле рок, эле романтик. Бруно Марс счастлив в Лиссабоне». Блиц (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  100. ^ "Понедельник: Бастилия в Live Lounge". BBC . 21 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  101. ↑ Пэйн, Крис (21 января 2013 г.). «„Glee“ исполняет „Locked Out of Heaven“: эксклюзивная премьера песни». Billboard . Получено 21 февраля 2013 г.
  102. ↑ Корнер, Льюис (17 апреля 2013 г.). «Леона Льюис начинает тур «Glassheart» в Германии – фотографии». Digital Spy . Получено 17 апреля 2013 г.
  103. ^ "The Hurricane Sessions – "Locked Out of Heaven"". YouTube. 15 мая 2013 г. Получено 28 августа 2016 г.
  104. ↑ Колфилд, Кит (24 мая 2013 г.). «Daft Punk занял 5-е место в чарте Billboard Social 50 с iTunes Album Stream» . Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 4 марта 2014 г.
  105. ↑ Кларк, Грэм (12 марта 2013 г.). «Амелия Лили и Girls Aloud – приятно вернуться». The Yorkshire Times . Получено 5 марта 2014 г.
  106. ^ "Эксклюзивное издание "Unorthodox Jukebox" от Бруно Марса прямо на Targe". Retailing Today. 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 2 июня 2014 г.
  107. ^ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD". Amazon . Получено 20 февраля 2014 г. .
  108. ^ "Nissan – My Nissan". Vimeo . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  109. ^ HREF (26 декабря 2019 г.). «Бруно Марс: эти песни используются в кино» (на французском языке). НРЖ . Проверено 29 декабря 2019 г.
  110. ^ "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 июня 2021 г.
  111. ^ "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 июня 2021 г.
  112. ^ "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" (на французском). Ultratop 50. Получено 2 июня 2021 г.
  113. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 17 июня 2019 г.
  114. ^ "Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 4 октября 2019 г.
  115. ^ "Top 100" (на испанском языке). National-Report . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 2 июня 2021 г.
  116. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 3. týden 2013 . Проверено 2 июня 2021 г.
  117. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «38 октября 2014 г.» . Проверено 2 июня 2021 г.
  118. ^ «Бруно Марс: Запертый с небес» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 2 июня 2021 г.
  119. ^ "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 2 июня 2021 г.
  120. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 июня 2021 г.
  121. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 июня 2021 г.
  122. ^ "Bruno Mars Chart History". RÚV . 8 апреля 2016 г. Получено 19 июня 2017 г.
  123. ^ "Irish-charts.com – Дискография Бруно Марса". Irish Singles Chart . Получено 1 сентября 2019 г.
  124. ^ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  125. ^ "Bruno Mars Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 3 октября 2013 г.
  126. ^ "Официальный ливанский Топ-20 – Бруно Марс" . Получено 13 августа 2013 г.
  127. ^ "Bruno Mars Luxembourg Digital Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  128. ^ "Bruno Mars Mexico Airplay". Billboard . 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  129. ^ "Бруно Марс se mantiene en la cima de la radio mexicana" . Monitor Latino (на испанском языке). 4 марта 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  130. ^ "Nederlandse Top 40 – Bruno Mars" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 июня 2021 г.
  131. ^ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 июня 2021 г.
  132. ^ "Бруно Марс – Запертый на небесах". VG-lista . Получено 2 июня 2021 г.
  133. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 2 июня 2021 г.
  134. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 18 февраля 2013 г.". Kiss FM . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г. Примечание: пользователь может прокрутить меню «Podcasturi», чтобы воспроизвести или загрузить соответствующий подкаст.
  135. ^ "Russia Airplay Chart for 2013-04-22." TopHit . Получено 29 марта 2023 г.
  136. ^ "E' questo il n.1 della nostra Top 50! Grande Bruno Mars! Ciao aa tutti da Brunella Уголини! La nostra classifica ufficiale Torna in versione domenicale domani a parte dalle dalle 11.00! Vi aspetto!" [Это №1 в нашем Топ-50! Великий Бруно Марс! Привет всем от Брунеллы Уголини! Наш официальный рейтинг вернется завтра, начиная с 11 утра! Я буду ждать тебя!] (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . 19 января 2013 года . Проверено 8 сентября 2024 г.
  137. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 марта 2023 г.
  138. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20136 . Проверено 2 июня 2021 г.
  139. ^ "Поиск: Gaon International Download Chart – Дата выпуска: 2012.10.07 – 2012.10.13" (на корейском языке). Gaon Chart . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  140. ^ "Bruno Mars – Locked Out Of Heaven". Swiss Singles Chart . Получено 2 июня 2021 г.
  141. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2013-02-11." TopHit . Получено 29 марта 2023 г.
  142. ^ "Bruno Mars Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 ноября 2012 г.
  143. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 21 ноября 2012 г.
  144. ^ "Bruno Mars Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 9 ноября 2012 г.
  145. ^ "Bruno Mars Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 4 января 2015 г.
  146. ^ "Bruno Mars Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 18 ноября 2018 г.
  147. ^ "Bruno Mars Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 1 мая 2019 г.
  148. ^ "Bruno Mars Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 9 ноября 2012 г.
  149. ^ "Bruno Mars Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 4 января 2015 г.
  150. ^ "Top 100". Отчет о записи (на испанском языке). RR Digital CA 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 2 июня 2021 г.
  151. ^ "Bruno Mars Chart History (Brasil Hot 100)". Billboard . Получено 21 сентября 2023 г.
  152. ^ "Bruno Mars Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 12 ноября 2024 г.
  153. ^ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven". AFP Top 100 Singles . Получено 15 октября 2023 г.
  154. ^ "RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 апреля 2024 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  155. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2012". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 декабря 2016 г.
  156. ^ "Jaaroverzichten 2012" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 30 октября 2019 г.
  157. ^ "Rapports Annuels 2012" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 29 декабря 2012 г.
  158. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2012". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  159. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (на французском языке). СНЭП . Проверено 1 декабря 2020 г.
  160. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (на немецком языке). VIVA . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Получено 5 января 2013 года .
  161. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махас . Проверено 18 января 2013 г.
  162. ^ "Classifica Annuale 2012 (от 02.01.2012 до 30.12.2012)" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 10 июня 2022 г.
  163. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 2012» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 30 октября 2019 г.
  164. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2012" (на голландском языке). Мега графики . Проверено 30 октября 2019 г.
  165. ^ "Самые продаваемые синглы 2012 года". Recorded Music NZ . Получено 1 января 2013 г.
  166. ↑ Лейн, Дэн (2 января 2013 г.). «Опубликованы официальные 40 самых продаваемых синглов 2012 года!». The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  167. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 декабря 2016 г.
  168. ^ "Jaaroverzichten 2013" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 30 октября 2019 г.
  169. ^ "Rapports Annuels 2013" (на французском). Ultratop . Получено 30 октября 2019 г.
  170. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2013". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  171. ^ "Лучшее из 2013 Canadian Hot 100". Billboard . Получено 13 декабря 2013 г.
  172. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 28 августа 2020 г.
  173. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (на немецком языке). VIVA. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  174. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиостанции 2013" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 января 2014 г.
  175. ^ "Israel Airplay Year End 2013 Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 25 марта 2020 года .
  176. ^ "Japan Hot 100". Billboard . Получено 11 июля 2014 г. .
  177. ^ "Jaaroverzicht van 2013" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 30 октября 2019 г.
  178. ^ "Jaaroverzichten Single 2013" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 30 октября 2019 г.
  179. ^ "Самые продаваемые синглы 2013 года". Официальный новозеландский музыкальный чарт . Получено 1 января 2015 г.
  180. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  181. ^ "50 лучших кансионов за 2013 год" . ПРОМУЗИКА . Проверено 3 февраля 2014 г.
  182. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Проверено 2 января 2013 г.
  183. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  184. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company . Получено 11 ноября 2021 г.
  185. ^ "Лучшие песни 2013 Hot 100". Billboard . Получено 13 декабря 2013 г.
  186. ^ "Dance/Mix Show Songs Year-End 2013". Billboard . Получено 11 сентября 2019 г. .
  187. ^ "Лучшие песни 2013 года для взрослых". Billboard . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  188. ^ "Лучшие песни для взрослых 2013 года". Billboard . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Получено 13 декабря 2013 года .
  189. ^ "Лучшие поп-песни 2013 года". Billboard . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  190. ^ "Ритмичные песни года 2013". Billboard . Получено 11 сентября 2019 г. .
  191. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 21 ноября 2021 г.
  192. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 ноября 2021 г.
  193. ^ «Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  194. ^ «Rádiós Top 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  195. ^ "ARIA End of Decade Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 11 января 2020 г.
  196. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  197. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Бруно Марс – Запертый на небесах" (на немецком языке). IFPI Австрия . Получено 2 июня 2021 г.
  198. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2013" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 6 февраля 2013 г.
  199. ^ "Датские сертификаты синглов – Бруно Марс – Запертый на небесах". IFPI Danmark . Получено 31 октября 2024 г.
  200. ^ "Французские сертификаты синглов – Бруно Марс – Locked Out of Heaven" (на французском). InfoDisc . Получено 11 ноября 2021 г. Выберите BRUNO MARS и нажмите OK . 
  201. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бруно Марс; «Запертый с небес»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 июля 2023 г.
  202. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 28 апреля 2015 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  203. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 12 февраля 2020 г. Введите Bruno Mars в поле под заголовком столбца ARTISTA и Locked Out of Heaven в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  204. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Запертый с небес» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 20 марта 2024 г.
  205. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Бруно Марс - Запертый с небес" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 20 марта 2024 г.
  206. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Locked Out Of Heaven')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 2 июня 2021 г.
  207. ^ "Danish single certifications – Bruno Mars – Locked Out of Heaven (Streaming)". IFPI Danmark . Получено 11 июля 2019 г.
  208. ^ "Top 100 Streaming – Semana 38: с 15.09.2014 по 21.09.2014" (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE . Получено 23 ноября 2014 г. .

Внешние ссылки