stringtranslate.com

Израиль Патнэм

Израиль Патнэм (7 января 1718 г. — 29 мая 1790 г.), широко известный как « Старый Пут », был американским военным офицером и землевладельцем, который сражался с отличием в битве при Банкер-Хилле во время Американской войны за независимость (1775–1783). Он также служил офицером в рейнджерах Роджерса во время Франко-индейской войны (1754–1763), когда он был захвачен воинами -могавками . Он был спасен от ритуального сожжения, уготованного врагам, благодаря вмешательству французского офицера Моланга, с которым мохавки были в союзе. Мужество и боевой дух Патнэма стали известны далеко за пределами его родного Коннектикута благодаря распространению народных легенд в американских колониях и штатах, восхваляющих его подвиги.

Ранний период жизни

Место рождения Израэля Патнэма , Дэнверс, Массачусетс; дом сохранился до сих пор и принадлежит Историческому обществу Дэнверса.
Родильная комната генерала Патнэма в Дэнверсе, Массачусетс
Майор Израэль Патнэм в британской форме, 1758 г.

Патнэм родился в 1718 году в деревне Салем (ныне Дэнверс ), Массачусетс, в семье Джозефа и Элизабет (Портер) Патнэм, преуспевающей фермерской пуританской семьи . Его родители выступали против салемских ведьм в 1690-х годах. [2]

В 1740 году в возрасте 22 лет Патнэм переехал на запад в Мортлейк, штат Коннектикут [3] (сегодня Бруклин ), где земля была дешевле. [4] В 1743 году он убил волка с помощью группы фермеров из Мортлейка, которые пытались защитить своих овец. Они выследили волка до его логова и попытались отправить своих собак, но все собаки вернулись напуганные или раненые волком. Они попытались выкурить волка и поджечь серу у входа в пещеру, но все безуспешно. После того, как Патнэм прибыл, он попытался заставить свою собаку войти в логово, но безуспешно. Он также попытался заставить своего слугу войти с факелом и ружьем, чтобы застрелить волка. Его слуга отказался, как и все остальные фермеры. Затем Патнэм, как сообщается, заполз в логово с факелом, мушкетом, заряженным картечью, и его ноги были привязаны веревкой, чтобы их можно было быстро вытащить. Находясь в логове, он убил волка. [5]

В честь этого события Патнэма пронесли в факельной процессии через Помфрет, празднование длилось до полуночи. Он получил прозвища «Волк Патнэм» и «Старый Волк Патнэм», которые остались с ним на десятилетия вперед. [ 6] [7] [8] [9] Часть государственного парка Машамокет-Брук в Помфрете, включая логово, называется « Волчье логово Израиля Патнэма ». Название «Дорога волчьего логова» в соседнем Бруклине также свидетельствует о днях волков. [1]

Патнэм был женат дважды, первый раз на Ханне Поуп в 1739 году, матери его детей. [10] Через два года после ее смерти в 1765 году он женился на Деборе Лотроп. [11]

Ранняя военная служба

Патнэм был одним из первых мужчин в Коннектикуте в 1755 году, кто записался на службу рядовым в ополчение во время Франко-индейской войны в возрасте 37 лет. В ходе войны он был повышен до второго лейтенанта, капитана, майора, подполковника и полковника. [12] [13] [14] [15] Он служил с Робертом Роджерсом , который получил известность как командир рейнджеров Роджерса , и они вдвоем совершили множество подвигов, в одном из которых Патнэм спас Роджерсу жизнь. [16] Репутация храбрости Патнэма стала известной благодаря его участию в войне. Говорили, что «Роджерс всегда посылал, но Патнэм вел своих людей в бой». [17] [18]

В 1757 году рейнджеры были размещены на острове у Форта Эдвард . В следующем феврале Патнэм и его рейнджеры все еще находились на острове Роджера, когда в ряду казарм, ближайших к погребу, вспыхнул пожар. Опасность взрыва была неминуемой, но Патнэм занял позицию на крыше и лил ведро за ведром воду на пламя, спускаясь только тогда, когда здания упали всего в нескольких футах от погреба. Несмотря на свои тяжелые ранения, он продолжал бороться с огнем, поливая погреб водой, пока огонь не был взят под контроль. Он пролежал в постели месяц из-за ожогов и переохлаждения. [1]

Спасение майора Израиля Патнэма около Гленс-Фоллс, 1758 г.

Патнэм был захвачен 8 августа 1758 года индейцами племени Канаваке из миссионерского поселения к югу от Монреаля во время военной кампании около Краун-Пойнт в Нью-Йорке . Он был спасен от ритуального сожжения заживо ливнем и вмешательством французского офицера в последнюю минуту. [19]

В 1759 году Патнэм повел полк в Долину Смерти во время атаки на Форт Карильон , и он был с британской армией, которая двинулась на Монреаль в 1760 году. В 1762 году он пережил кораблекрушение во время британской экспедиции против Кубы , которая привела к захвату Гаваны . Считается, что Патнэм привез семена кубинского табака в Новую Англию , которые он посадил в районе Хартфорда . Сообщается, что это привело к появлению знаменитого сорта Connecticut Wrapper . В 1763 году, во время восстания Понтиака , Патнэм был отправлен с подкреплением, чтобы снять осаду форта Детройт вождя Понтиака . [ 20]

После войны он вернулся в свою усадьбу, остатки которой сегодня существуют как ферма Патнэм в Бруклине, штат Коннектикут. Патнэм публично исповедовал свою христианскую веру после Семилетней войны в 1765 году и присоединился к Конгрегационалистской церкви в своем городе. [21] Он был среди тех, кто возражал против британской налоговой политики. Примерно во время кризиса Акта о гербовом сборе в 1766 году он был избран в Генеральную ассамблею Коннектикута и был одним из основателей отделения штата Сыновей свободы . Осенью 1765 года он угрожал губернатору Томасу Фитчу по этому вопросу. Он сказал, что дом Фитча «будет сравнен с землей за пять минут», если Фитч не передаст Сыновьям свободы бумагу о гербовом сборе. [22]

Американская война за независимость

Битва при Банкер-Хилле

Накануне Американской революции Патнэм стал относительно преуспевающим фермером и владельцем таверны, с более чем местной репутацией за свои предыдущие подвиги. 20 апреля 1775 года, во время вспашки одного из своих полей вместе с сыном, он получил известие о битве при Лексингтоне и Конкорде, которая положила начало войне накануне. Он буквально «сошел с плуга», оставил его в поле и проскакал 100 миль (160 км) за восемь часов, добравшись до Кембриджа на следующий день и предложив свои услуги делу патриотов. Патнэм был произведен в генерал-майоры, что сделало его вторым по званию после генерала Артемаса Уорда в Армии наблюдения, которая предшествовала основанию Континентальной армии . [23]

Патнэм был одной из главных фигур в битве при Банкер-Хилл в июне 1775 года, как в ее планировании, так и на поле боя. Во время битвы Патнэм, возможно, приказал Уильяму Прескотту сказать своим войскам: «Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз». Спорят, кто именно первым сказал эти слова; их приписывают нескольким офицерам. [24] С тех пор этот приказ стал одной из примечательных цитат Американской революции. Он был отдан, чтобы наилучшим образом использовать скудные запасы боеприпасов, которые были у войск. [25]

При планировании битвы при Банкер-Хилле Патнэм, вероятно, был тем, кто выступал за укрепление соседнего холма, который позже стал известен как « Холм Брида ». [26] [27] Этот холм был ближе к Бостону, и с холма пушки могли стрелять по британским войскам в Бостоне, заставляя их выйти и атаковать холм. [28] Британские солдаты были скошены, когда они шли к американским укреплениям. Однако у американцев закончился порох, и в конечном итоге они были вынуждены отступить. Американские потери составили 449 человек, в то время как британские потери — 1054. По стандартам того времени американцы проиграли, так как они отдали территорию. Однако бригадный генерал Континентальной армии Натанаэль Грин написал своему брату, что «я хотел бы продать им еще один холм по той же цене». [29] [30] [31]

Спустя годы после битвы и после смерти Патнэма Генри Дирборн обвинил его в том, что он не предоставил подкрепления и даже в трусости во время битвы. Обвинения вызвали давнюю полемику среди ветеранов, семьи, друзей и историков. [32] Люди были шокированы злобой атаки, и это вызвало решительный ответ со стороны защитников Патнэма, включая таких известных людей, как Джон и Эбигейл Адамс . Историк Гарольд Мердок писал, что рассказ Дирборна «изобилует абсурдными искажениями и удивительными полетами воображения». Атака Дирборна привлекла значительное внимание, потому что в то время он сам был в центре споров. Он был освобожден от одного из высших командных постов в войне 1812 года из-за своих ошибок. Он также был назначен на пост военного министра США президентом Джеймсом Монро , но был отклонен Сенатом Соединенных Штатов (что было первым случаем, когда Сенат проголосовал против утверждения президентского выбора кабинета министров). [32] [33] [34] [35]

Лонг-Айленд и более поздняя служба

Письмо Израиля Патнэма Израэлю Шриву , 1777 г.

14 июня 1775 года Континентальный конгресс проголосовал за создание Континентальной армии . Джордж Вашингтон был выбран главнокомандующим, а Патнэм и трое других были назначены генерал-майорами под началом Вашингтона. Из голосов только Вашингтон и Патнэм были единогласны. [36] [37]

После Банкер-Хилла [38] прибыл Вашингтон, и Патнэм служил под его началом в осаде Бостона . Во многом благодаря изобретательным усилиям Генри Нокса и кузена Патнэма Руфуса Патнэма , британцы были вынуждены покинуть Бостон. [39] [40] [41]

Патнэм впоследствии служил временным командующим американскими войсками в Нью-Йорке , ожидая прибытия туда Вашингтона 13 апреля 1776 года. Удача Патнэма отвернулась от него в битве при Лонг-Айленде в августе 1776 года, где он был вынужден поспешно отступить от британцев. Некоторые во Втором Континентальном конгрессе обвиняли Патнэма в поражении, но Вашингтон, который был в общем командовании и был свидетелем битвы, так не считал. [42] [43] [44]

Возможно, что усилия Патнэма спасли жизнь Вашингтона или предотвратили его пленение. Как описал это сенатор Дэниел Патрик Мойнихэн , «...можно утверждать, что мы обязаны нашим национальным существованием укреплениям, которые генерал Израэль Патнэм возвел в апреле 1776 года на стороне пролива Баттермилк [ остров Говернорс , Нью-Йорк]... [Британские войска] высадились на Лонг-Айленде и направились к Джорджу Вашингтону и его армии. Ему пришлось бежать, и он сделал это, потому что артиллерийский огонь Патнэма по Бруклинским высотам над проливом Баттермилк задержал Хау как раз достаточно долго, чтобы Вашингтон смог сбежать в Манхэттен и продолжить Войну за независимость». [45]

Под руководством будущего вице-президента Аарона Берра Патнэм был обманут в октябре 1777 года британскими войсками под командованием генерала сэра Генри Клинтона , что дало возможность Клинтону захватить форт Монтгомери и форт Клинтон . [46] Согласно стандартной процедуре, Патнэм был отстранен от командования и предстал перед следственным судом за эти потери. Было установлено, что рассматриваемые события были результатом нехватки людей, а не вины какого-либо командира, и он был оправдан по любой неправомерной причине. [47]

У Патнэма были личные дружеские отношения и глубокое уважение ко многим из его бывших британских товарищей по оружию во время Франко-индейской войны, которые теперь были его врагами. Во время командования в Нью-Йорке было несколько случаев, когда он оказывал личную любезность, например, предоставлял газеты для чтения или медицинскую помощь британским офицерам, которые стали его военнопленными. Это оскорбляло многих жителей Нью-Йорка. Он также демонстрировал «непобедимое отвращение» ко многим из тех, кому было доверено распоряжаться имуществом тори, которые, по мнению Патнэма, вместо этого присваивали средства. Это также привело к тому, что Патнэм стал непопулярен среди многих влиятельных жителей Нью-Йорка, которые жаловались в Вашингтон. [48] [49] [50]

Вашингтон также утратил часть своей веры в Патнэма из-за инцидента, в котором Патнэм задержал отправку войск в Вашингтон, когда ему впервые было приказано это сделать. Одним из возможных объяснений было то, что его жена, ошибочно принятая за мертвую, по-видимому, была похоронена заживо, и умерла в гробу после захоронения. Позже могила была эксгумирована, и вполне возможно, что Патнэм узнал о трагической ошибке в то время, когда он получил приказ Вашингтона. [51] Несмотря на это, Вашингтон чувствовал, что он не мог оставить Патнэма командовать войсками в Нью-Йорке без поддержки этого штата, и перевел Патнэма на вербовочные обязанности в Коннектикуте после того, как следственный суд завершил расследование потери фортов Монтгомери и Клинтон. Позже Патнэм был поставлен командовать Восточной дивизией, состоящей из трех бригад войск Нью-Гэмпшира и Коннектикута. В 1779 году он был поставлен командовать правым крылом армии, которое включало дивизии Вирджинии, Мэриленда и Пенсильвании. [52]

Зимой 1778–1779 годов Патнэм и его войска разбили лагерь на месте, которое сейчас сохранилось как Мемориальный государственный парк Патнэма в Реддинге, штат Коннектикут . 26 февраля 1779 года Патнэм сбежал от британцев, спустившись по крутому склону в Гринвиче, штат Коннектикут , за что и прославился. [53] Статуя в память об этом побеге была воздвигнута в Мемориальном государственном парке Патнэма. [54] В декабре 1779 года Патнэм перенес парализующий инсульт , что положило конец его военной службе. [55]

Личность и характеристики

Израэль Патнэм не соответствовал стереотипу молчаливого жителя Новой Англии . Он был общительным трактирщиком, очень трудолюбивым фермером и агрессивным солдатом, всегда ищущим повод, чтобы дисциплинировать своих солдат. Его ферма была одной из самых продуктивных в округе (он выкупил своего партнера и выплатил ипотеку всего через два года). [56] В бою он вел бы бой спереди, а не сзади. [57] [58] После работы он вел бы своих товарищей петь популярные застольные песни того времени. [59]

Патнэм был заместителем Вашингтона, и эти двое разделяли некоторые ключевые характеристики, которых не было у других генералов того времени. Ни один из них не имел такого образования, как элитные люди той эпохи. Недостаток образования Патнэма и его неискушенные манеры побудили пленного гессенского офицера прокомментировать, что «Этот старый седой бородатый человек может быть хорошим честным человеком, но никто, кроме мятежников, не сделал бы его генералом». Некоторые из настоящих филадельфийцев Америки согласились. [60] [61] Однако рядовой солдат восхищался храбростью Патнэма и мог видеть по его многочисленным видимым боевым шрамам, что он знал, каково это — быть на передовой. Они знали, что он достиг своего положения благодаря личному опыту, а не только образованию или семейным связям. Историк Натаниэль Филбрик категорически говорит, что «Израиль Патнэм был самым любимым офицером провинциальной армии». [62] [63] [64] [65]

Патнэм, чье правописание было самостоятельным языком, тем не менее, имел свой путь со словами. И Вашингтону, и Патнэму приходилось использовать свои слова, чтобы подавлять мятежи (в отдельных случаях) своих многострадальных, недовольных солдат. Биограф Дэвид Хамфрис , который был свидетелем событий в Патнэме, написал об этом следующее:

«Войска, которые плохо питались, плохо одевались и получали еще меньше жалованья... задумали двинуться на Хартфорд , где тогда заседала Генеральная Ассамблея, и потребовать возмещения ущерба под угрозой штыка. Когда генералу Патнэму сообщили, что вторая бригада находится под ружьем для этой цели, он сел на коня, поскакал в Кантонмент и обратился к ним с такой речью:

«Мои храбрые парни, куда вы направляетесь? Вы намерены бросить своих офицеров и пригласить врага последовать за вами в страну? Чье дело вы так долго сражались и страдали, разве не ваше собственное? Разве у вас нет собственности, родителей, жен или детей? Вы вели себя как мужчины до сих пор — весь мир полон похвал вам — и потомство будет ошеломлено вашими поступками: но не тогда, когда вы в конце концов все испортите. Разве вы не учитываете, насколько страна опустошена войной, и что вашим офицерам платят не больше, чем вам? Но мы все ждем лучших времен и того, что страна воздаст нам должное. Давайте же все будем держаться друг друга и сражаться, как храбрые солдаты. Подумайте, каким позором было бы для мужчин из Коннектикута убежать от своих офицеров». [66] [67] [68]

Речь Патнэма сработала. Закончив, «он приказал исполняющему обязанности майора бригады дать им команду встать на плечи, маршировать на полковые парады и сдать оружие. Все это они выполнили быстро и с явным хорошим настроением». [66] [67] [68]

Узнав о мятеже, Вашингтон написал Патнэму, похвалив его за успешное подавление мятежа. Патнэм написал Вашингтону, что инцидент «не повторился и не сопровождался какими-либо дальнейшими плохими последствиями». [66]

И Вашингтон, и Патнэм были агрессивны по своей природе и не колебались, подвергая себя опасности, если это было необходимо в бою. Оба были бесстрашны или, по крайней мере, могли действовать спокойно, пока пули свистели вокруг них. Тем не менее, каждый из них был способен рассчитывать риск и принимать соответствующие решения. После того, как он возглавил неопытных людей в успешном бою, будучи обстрелянным пушечными ядрами, Патнэм заметил: «Я хотел бы, чтобы у нас было что-то подобное для ежедневного выполнения; это показало бы нашим людям, как мало опасности от пушечных ядер, потому что, хотя они и послали в нас очень много, никто не пострадал». [69] [70] [71]

Историки критиковали Патнэма за то, что он не был великим стратегическим мыслителем, и во время одного из заседаний по планированию во время осады Бостона с Вашингтоном и его старшими офицерами, Патнэм устал от бесконечной дискуссии, подошел к окну и начал наблюдать за британцами. Вашингтон пригласил его обратно к столу планирования, и Патнэм ответил: «О, мой дорогой генерал, вы можете планировать битву так, как вам удобно, и я буду в ней сражаться». [72] [73]

Однако Патнэм не был лишен способности предвидеть как эффективную стратегию боя, так и общую картину. Он приказал своим людям целиться в британских офицеров, зная, какой парализующий эффект это будет иметь. Он знал ценность прививки американских солдат от оспы и склонность нервных солдат стрелять слишком рано и целиться слишком высоко (возможно, отсюда и приказы не стрелять, пока «не увидишь белки их глаз» и «Целься в пояса»). [74] [75] [76] [77] [78]

Патнэм чувствовал простого солдата и то, как его можно использовать. Он знал, что солдат не беспокоится о своей голове, но если его тело защищено земляными укреплениями, он будет «сражаться вечно». Патнэм также понимал, что отступление может быть очень эффективной тактикой. «Дайте мне выбрать моих офицеров, и я не буду бояться встретить [врага] с половиной числа... Я буду сражаться с ними при отступлении, и каждая каменная стена, мимо которой мы пройдем, будет усеяна их мертвецами... наши люди легче на ногу, они знают свои земли и как ими воспользоваться...» [79] [80]

Для того, кто не должен был быть большим стратегическим мыслителем, в некоторых случаях он был более проницательным, чем его коллеги-генералы. В дискуссии с Джозефом Уорреном и генералом Артемасом Уордом перед битвой при Банкер-Хилле Патнэм выступал за агрессивные действия против британцев. Уорд ответил, что «Поскольку мир и примирение — это то, чего мы ищем, не лучше ли было бы действовать только в обороне и не давать ненужных провокаций?» Патнэм повернулся к Уоррену и сказал с ударением: «Знаете, доктор Уоррен, у нас не будет никакого мира, который хоть что-то стоил бы, пока мы не завоюем его мечом». [81]

Вскоре после того, как Вашингтон принял командование в Кембридже в 1775 году, он и другие генералы надеялись на скорейшее разрешение войны. Однажды, когда они собрались за его обеденным столом, Вашингтон предложил тост: «Скорый и почетный мир». Несколько дней спустя Патнэм предложил другой тост: «Долгая и умеренная война». Трезвый и редко улыбающийся Вашингтон громко рассмеялся. Вашингтон обратился к Патнэму: «Вы последний человек, генерал Патнэм, от которого я мог бы ожидать такого тоста, вы, который всегда призывает к решительным мерам, теперь просите о длительной и, что еще более необычно, умеренной войне, что кажется действительно странным». Патнэм ответил, что ложный мир разделит американцев и не будет долговременным. Патнэм продолжил: «Я не ожидаю ничего, кроме длительной войны, и я хотел бы, чтобы она была умеренной, чтобы мы могли продержаться до тех пор, пока метрополия не захочет навсегда отбросить нас». [82] [83]

Война за независимость продлилась восемь с половиной лет, самая длинная в истории Соединенных Штатов до войны во Вьетнаме . Вашингтон не скоро забыл пророческий тост Патнэма. В течение многих лет после этого он не раз напоминал Патнэму о нем. [82] [83]

Похороны

Памятник Израэлю Патнэму , Бруклин, Коннектикут

Патнэм умер в Бруклине, Коннектикут , в 1790 году. Он был похоронен в надземной могиле на городском Южном кладбище. Он удостоен конного памятника возле своего первоначального места захоронения на Кентербери-роуд (маршрут 169). [84]

На протяжении многих лет охотники за сувенирами удаляли фрагменты надгробия его могилы, и в конечном итоге мраморный маркер был сильно изуродован, а общее состояние могилы было признано неподходящим для останков генерала Патнэма; ее перевезли на хранение в Капитолий штата Коннектикут в Хартфорде. Скульптор Карл Герхардт , который спроектировал близлежащий Памятник солдатам и морякам, а также памятники Гражданской войны в Нью-Йорке и Нью-Джерси, был выбран для создания памятника для размещения останков Патнэма. В 1888 году останки Патнэма были вывезены с Бруклинского кладбища и перезахоронены в саркофаге в основании, а на памятнике была воссоздана оригинальная надпись на надгробии. [85]

Наследие, тезки и почести

Статуя Израиля Патнэма работы Джона Куинси Адамса Уорда
Посмертный портрет генерала Израиля Патнэма работы Энн Холл , по мотивам картины Джона Трамбулла , недатированный. Акварель и сепия на пергаменте, 4 1/2 x 3 1/2 дюйма, в настоящее время не найден.

Место рождения Патнэма в Дэнверсе, штат Массачусетс, ныне известное как Дом Патнэма , было обозначено и сохранено как историческое сооружение. Его фермерский дом в Коннектикуте на ферме Патнэм стоит и по сей день и занесен в Национальный реестр исторических мест . Статуя Израиля Патнэма стоит в парке Бушнелл в Хартфорде , недалеко от Капитолия штата Коннектикут . Она была создана скульптором Джоном Куинси Адамсом Уордом в 1873 году и подарена городу в 1874 году. [86]

Его имя носят многочисленные места, включая девять округов , начиная с округа Патнэм, штат Нью-Йорк , который охватывает восточный берег Гудзонского нагорья, где он когда-то командовал. Города в Нью-Йорке и Коннектикуте также названы в его честь. Среди его многочисленных тезок:

Имя Патнэма упоминается в многочисленных биографиях и художественных произведениях, включая биографию 1876 года , написанную историком, теологом и писателем Инкризом Н. Тарбоксом [90], а также в качестве названия первого мотеля, который посетили персонажи в фильме 1992 года « Мой кузен Винни» . Он также появился в Assassin's Creed III в второстепенной роли.

Его потомок Джон Дэй Патнэм стал членом Ассамблеи штата Висконсин . [91]

Ссылки

  1. ^ abc Брэгг, Эссе
  2. ^ Рут, Мэри Филотета, ред. (1901). Очерки глав, Дочери Коннектикута Американской революции: Святые покровители. Дочери Коннектикута Американской революции. стр. 127. Получено 23 января 2016 г.
  3. ^ Маккалоу, 2005, стр. 34–35
  4. ^ Тарбокс, 1876, стр. 36
  5. ^ Хаббард 2017, стр. 14-18.
  6. ^ Хаббард 2017, стр. 15, 16, 17, 18.
  7. ↑ Ливингстон 1901, стр. 11-16.
  8. ↑ Хамфрис 1855, стр. 10-20.
  9. ↑ Патнэм, Дэниел. Воспоминания о жизни, приключениях и военных подвигах Израиля Патнэма, стр. 7-10, Mack & Andrus, Итака, Нью-Йорк, 1834.
  10. ^ Хаббард 2017, стр. 11, 14.
  11. ^ Хаббард 2017, стр. 49-50.
  12. ^ Нельсон 2011, стр. 99-100.
  13. ^ Хаббард 2017, стр. 21.
  14. ↑ Ливингстон 1901, стр. 17-20, 30, 44.
  15. ↑ Хамфрис 1855, стр. 22, 39, 107, 121.
  16. ^ Хаббард 2017, стр. 23, 24.
  17. ^ Хаббард 2017, стр. 37, 38.
  18. ↑ Ливингстон 1901, стр. 89.
  19. ↑ Паркман, 1922, стр. 458–461.
  20. ^ Хаббард 2017, стр. 48-49.
  21. ^ Тарбокс, 1876, стр. 66
  22. ↑ Хамфрис, 1804, стр. 285.
  23. ^ Ферлинг, 2015, стр. 127–129.
  24. ^ Хаббард 2017, стр. 97.
  25. ^ Хаббард 2017, стр. 90.
  26. ^ Борнеман 2014, стр. 350.
  27. ^ Филбрик 2013, стр. 198.
  28. ↑ Кетчум 1963, стр. 59-60, 84.
  29. ^ Хаббард 2017, стр. 95.
  30. ^ Борнеман 2014, стр. 351-352.
  31. ↑ Кетчум 1963, стр. 122-123, 161-162.
  32. ^ ab Purcell, 2010, стр. 164–168
  33. ↑ Кетчум 1963, стр. 78.
  34. ^ Мердок, Гарольд. Банкер-Хилл, заметки и вопросы о знаменитой битве , Kessinger Publishing, LLC, 2010. ISBN 1163174912 , 
  35. ^ Хаббард 2017, стр. 191, 192.
  36. ^ Хаббард 2017, стр. 104.
  37. ↑ Ливингстон 1901, стр. 205.
  38. ↑ Фишер, Дэвид Хакетт. Washington's Crossing . стр. 209.
  39. ^ Хаббард 2017, стр. 158.
  40. ^ Филбрик 2013, стр. 274-277.
  41. ↑ Ливингстон 1901, стр. 269-270.
  42. ^ Хаббард 2017, стр. 120-126.
  43. ↑ Ливингстон 1901, стр. 303-304.
  44. ^ Нельсон 2011, стр. 15-16.
  45. ^ Хаббард 2017, стр. 121.
  46. ^ Марк, Журнал Американской революции
  47. ^ Хамфрис, 1804, стр. 326
  48. ^ Хаббард 2017, стр. 147.
  49. ↑ Хамфрис 1855, стр. 238-240.
  50. ↑ Ливингстон 1901, стр. 368-369.
  51. ^ Хаббард 2017, стр. 149–153.
  52. ↑ Ливингстон 1901, стр. 396.
  53. ^ Уайт, Карл. «Всё «под гору» для генерала Израиля Патнэма (в прямом и переносном смысле)». Веб-сайт библиотеки Гринвича . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  54. ^ "История веб-сайта Реддинга" (PDF) . historyofredding.com . Получено 16 августа 2015 г. .
  55. ^ Хаббард 2017, стр. 173.
  56. ^ Хаббард 2017, стр. 12.
  57. ^ Хаббард 2017, стр. 37, 95, 99, 127.
  58. ↑ Хамфрис 1855, стр. 89.
  59. ^ Хаббард 2017, стр. 228.
  60. ↑ Ливингстон 1901, стр. 336.
  61. ↑ Ланггут, А. Дж. Патриоты: люди, начавшие американскую революцию, стр. 425, Simon and Schuster Paperbacks, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1988. ISBN 978-0-671-52375-6 . 
  62. ^ Филбрик 2013, стр. 182.
  63. ^ Хаббард 2017, стр. 39, 41, 48, 70, 75, 76, 105, 106, 107, 151, 174, 175.
  64. ↑ Миллер, Джон К. Истоки американской революции, стр. 398, 430, Little Brown and Company, Бостон, Массачусетс, 1943.
  65. ↑ Ливингстон 1901, стр. 177, 198, 253, 295, 417.
  66. ^ abc Hubbard 2017, стр. 161, 162.
  67. ^ ab Humphreys 1855, стр. 242-246.
  68. ^ ab Livingston 1901, стр. 384-385.
  69. ^ Хаббард 2017, стр. 44, 77, 79, 118, 119, 157.
  70. ↑ Ливингстон 1901, стр. 204.
  71. ^ Филбрик 2013, стр. 186.
  72. ↑ Ливингстон 1901, стр. 270.
  73. ^ Хаббард 2017, стр. 119.
  74. ^ Нельсон 2011, стр. 274-275.
  75. ^ Хаббард 2017, стр. 88, 140.
  76. ^ Борнеман 2014, стр. 368.
  77. ↑ Ливингстон 1901, стр. 228.
  78. ^ Томпсон, Джон М. Война за независимость, стр. 38, Национальное географическое общество, Вашингтон, округ Колумбия, 2004. ISBN 0-7922-6734-6 . 
  79. ^ Хаббард 2017, стр. 76, 82, 83.
  80. ↑ Ливингстон 1901, стр. 212.
  81. ^ Хаббард 2017, стр. 78.
  82. ^ ab Livingston 1901, стр. 256-257.
  83. ^ ab Hubbard 2017, стр. 55.
  84. ^ Хаббард 2017, стр. 197.
  85. ^ Хаббард 2017, стр. 196.
  86. ^ "Военные памятники Хартфорда - РЕВОЛЮЦИОННАЯ ВОЙНА - ИЗРАИЛЬ ПУТНАМ". Hartford Preservation Alliance, Военные памятники Хартфорда . Hartford Preservation Alliance . Получено 23 января 2016 г.
  87. ↑ The Connecticut Magazine: иллюстрированный ежемесячник. Connecticut Magazine Company. 1903. С. 334.
  88. ^ Команда, The Untappd. "Black Pond Brews". Untappd . Получено 24 декабря 2015 г.
  89. ^ "Улицы Кембриджа - Некоторые сведения об их происхождении и истории | Кембриджское историческое общество". www.cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  90. ^ Тарбокс, 1876
  91. ↑ СИНЯЯ КНИГА ШТАТА ВИСКОНСИН . 1883. стр. 501.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Израиль Патнэм .