stringtranslate.com

Иллюстрации семейства попугаевых, или попугаевых

Иллюстрации семейства Psittacidae, или попугаев — книга 1832 года, содержащая 42 раскрашенные вручную литографии Эдварда Лира . Он выпустил 175 экземпляров для продажи подписчикам в качестве частичной публикации, которые позже были объединены в книгу. Лир начал рисовать попугаев в 1830 году, когда ему было 18 лет, и, чтобы получить материал для своей книги, он изучал живых птиц в Лондонском зоопарке и в частных коллекциях. В число последних входили Эдвард Смит Стэнли, позже 13-й граф Дерби , у которого был большой зверинец в Ноусли-холле , и Бенджамин Лидбитер , таксидермист и торговец образцами. Лир рисовал на литографических пластинах для печати Чарльзом Джозефом Халлманделем , который был известен качеством своих репродукций произведений изобразительного искусства.

Хотя книга оказалась финансовой неудачей, картины Лира с попугаями создали ему репутацию одного из лучших художников-естествоиспытателей своего времени. Она помогла ему работать с Джоном Гулдом , Стэнли и другими ведущими современными натуралистами, а молодая королева Виктория наняла его, чтобы он помог ей с техникой живописи. «Попугаи» были предшественником основных томов картин с птицами Гулда, а работы Лира оказали влияние на детских иллюстраторов, таких как Беатрикс Поттер и Морис Сендак, а также на специалистов по птицам, таких как Уильям Т. Купер , Элизабет Баттерворт и Уолтон Форд .

Лир продолжал рисовать природу в течение нескольких лет, но примерно с 1835 года он начал беспокоиться о своем ухудшающемся зрении и все больше сосредотачивался на своих бессмысленных работах и ​​пейзажной живописи, хотя он, возможно, внес свой вклад в иллюстрации к « Путешествию на «Бигле»» Чарльза Дарвина .

Фон

Набор цветных изображений птиц, на которых изображены (по часовой стрелке сверху вниз): дубонос, кардинал, снегирь, домовый воробей, клест и зеленушка.
Иллюстрация XLIII из раскрашенной вручную копии Сэмюэля Пипса «Орнитологии» Фрэнсиса Уиллоби 1678 года [1]

Ранние научные работы о птицах, такие как работы Конрада Гесснера , Улисса Альдрованди и Пьера Белона , опирались в большей части своего содержания на авторитет древнегреческого философа Аристотеля и учения церкви , [ 2] [3] и включали много постороннего материала, касающегося вида, такого как пословицы , ссылки в истории и литературе или его использование в качестве эмблемы . [4] Расположение видов было в алфавитном порядке в Historia animalium Гесснера и по произвольным критериям в большинстве других ранних работ. [2] В конце 16-го и начале 17-го веков Фрэнсис Бэкон выступал за продвижение знаний посредством наблюдения и эксперимента, [3] а Английское Королевское общество и его члены, такие как Джон Рэй , Джон Уилкинс и Фрэнсис Уиллоуби, стремились применить эмпирический метод на практике, [5] включая дальние путешествия для сбора образцов и информации. [6]

Первая современная орнитология, призванная описать всех известных на тот момент птиц во всем мире, [7] была создана Рэем и Уиллоуби и опубликована на латыни как Ornithologiae Libri Tres ( Три книги орнитологии ) в 1676 году [8] и на английском языке как The Ornithology of Francis Willughby of Middleton в 1678 году. [9] Ее инновационными особенностями были эффективная система классификации , основанная на анатомических признаках, включая клюв, ноги и общий размер птицы, а также дихотомический ключ , который помогал читателям идентифицировать птиц, направляя их на страницу, описывающую эту группу. [10] Авторы также пометили звездочкой виды, о которых у них не было непосредственных знаний, и поэтому они не могли проверить их. [11] Коммерческий успех «Орнитологии » неизвестен, но он имел историческое значение, [12] оказав влияние на таких писателей, как Рене Реомюр , Матюрен Жак Бриссон , Жорж Кювье и Карл Линней, на составление их собственных трудов. [13] [14]

Джордж Эдвардс был ведущим британским натуралистом и иллюстратором в 17 веке. Он был библиотекарем Королевского колледжа врачей с доступом к их коллекции из 8000 книг, и он использовал их вместе с чучелами и живыми животными для создания иллюстрированных публикаций. Его четырехтомная работа «Естественная история необычных птиц» (1743–1751) и три ее приложения охватывали более 600 тем по естественной истории, и его публикации позволили Линнею назвать 350 видов птиц, включая множество типовых образцов . [15]

В начале 19 века было написано несколько орнитологических работ на английском языке, [16] и главный вклад Эдварда Лира в развитие живописи птиц состоял в том, что он сосредоточился на одной группе птиц, в его случае на попугаях, рисовал в основном с живых птиц, а не с чучел или шкурок, и использовал большой размер страницы. [17] [18] Лир был не первым, кто создал иллюстрированную монографию о попугаях. Французский художник Жак Баррабан создал 145 изображений для Histoire Naturelle des Perroquets Франсуа Левайана (1801–1805). [19] Книга Лира оказала немедленное влияние, включая ее влияние на пятитомный труд Джона Гульда « Птицы Европы» , который был опубликован между 1832 и 1837 годами. [20]

Эдвард Лир

Акварель военного корабля XVIII века.
Плавание HMS Blossom принесло Эдварду Лиру первый крупный заказ.

Эдвард Лир родился 12 мая 1812 года в Холлоуэе , Северный Лондон, [a] предпоследний (и самый младший из выживших) из, возможно, 21 ребёнка Джеремайи и Энн (урождённой Скерретт) Лир. [24] [b] Джеремайя был биржевым маклером , который в 1816 году допустил дефолт на Лондонской фондовой бирже на сумму £2150 11 шиллингов. 1 пенс. [c] в экономических потрясениях после Наполеоновских войн . Семья покинула свой дом, Bowmans Lodge, и Эдварда воспитывала его старшая сестра, также по имени Энн, которая была на 21 год старше его. Отчасти потому, что он страдал эпилепсией , бронхитом и астмой , Энн была для него матерью с четырёх лет и до своей смерти, когда ему было почти 50 лет. [23]

Энн и еще одна сестра Эдварда, Сара, были хорошими художниками и учили своего брата рисовать и писать картины. С 1827 года, в возрасте около 15 лет, Эдвард начал работать по найму, в том числе делать медицинские иллюстрации. [24] Его первым крупным заказом было проиллюстрировать отчет о научных открытиях экспедиции Королевского флота в Тихий океан . HMS Blossom под командованием капитана Фредерика У. Бичи совершил успешное трехлетнее плавание (1825–1828), посетив Калифорнию , острова Питкэрн , Таити и ранее в значительной степени неизвестные части северо-запада Северной Америки . Лир нарисовал 12 иллюстраций птиц и две иллюстраций млекопитающих для «Зоологии путешествия капитана Бичи» , вероятно, в 1829 году, когда ему было 17 лет, или в 1830 году. Длительные задержки со стороны другого автора, хранителя зоологии Британского музея Эдварда Грея , привели к тому, что книга устарела более чем на десять лет, когда она была наконец опубликована в 1839 году, поскольку за это время состоялось несколько других экспедиций. [27] [28]

Исследовать

набросок молодого человека в очках и с усами
Лир в 1840 году

План Лира состоял в том, чтобы выпустить 175 экземпляров большой книги-фолио , [d] больше, чем любой европейский художник-натуралист, который использовал ранее. Он познакомился и подружился с Джоном Джеймсом Одюбоном , который только что опубликовал свою картину 1827 года размером с двойной слон «Птицы Америки» , и эта книга, возможно, вдохновила его также выбрать большой формат. [18]

Издание должно было продаваться по подписке четырнадцатью частями, каждая по десять шиллингов, общей стоимостью 7 фунтов стерлингов. [18] [e] Его полное название, как было опубликовано, было «Иллюстрации семейства Psittacidæ, или попугаев: большая часть из них виды, до сих пор не изображенные», содержащее сорок две литографические пластины, нарисованные с натуры и на камне , как напечатано на титульном листе книги. Среди первых подписчиков были подруга, миссис Энн Уэнтворт, ее сестры и дочь, за которыми последовали ведущие натуралисты, включая Николаса Вигорса из Лондонского зоопарка и президента Линнеевского общества Эдварда Смита-Стэнли , впоследствии 13-го графа Дерби . Среди подписчиков из аристократии были герцог Норфолк , граф Эгремонт и герцог Нортумберлендский и его герцогиня . Лондонское зоологическое общество и Линнеевское общество также подписались как организации. [18]

Ранние альбомы Лира включают в себя наброски и рисунки попугаев, включая лимоннохохлого какаду , акварель двух зеленых попугаев и еще одну голову синего ара с двумя перьями, но для своего проекта ему нужен был доступ к живым птицам. В июне 1830 года он получил разрешение от Зоологического общества Лондона (ZSL) на зарисовки в Лондонском зоопарке, и он также имел доступ к музею зоопарка на соседней Брутон-стрит . Помимо шкур и чучел птиц, в музее также были вольеры с некоторыми живыми птицами. [18] Хотя другим художникам не был предоставлен подобный доступ, [f] Лира познакомила с ZSL миссис Уэнтворт, имевшая хорошие связи, которая интересовалась как искусством, так и естественной историей . [32] [33] Он также рисовал попугаев, принадлежавших Стэнли и Вигорсу, [18] и видел несколько видов, включая черного какаду Бодена , в коллекции Бенджамина Лидбитера , таксидермиста и торговца образцами. [18] [34] Когда он не мог видеть живых птиц, Лир прибегал к чучелам Гулда. [18]

Производство

большой красно-желто-синий попугай
Алый ара , на иллюстрации 7 указан как Macrocercus Aracanga , красно-желтый ара

Иллюстрации Лира были созданы с помощью литографии , в которой художники копировали свои картины на мелкозернистую известняковую плиту с помощью специального воскового мелка. Затем блок обрабатывался азотной кислотой и гуммиарабиком , чтобы вытравить части камня, не защищенные воском. Протравленная поверхность смачивалась перед добавлением чернил на масляной основе, которые удерживались только жирными линиями мелка, и копии печатались с камня. [35] [36] Печатные пластины раскрашивались вручную, в основном молодыми женщинами. [35]

Лир рисовал прямо на известняке, вместо того чтобы сначала нарисовать картину, а затем скопировать ее на камень, что значительно экономило ему деньги. Хотя этот метод был технически более сложным, рисование прямо на камне могло придать более живое ощущение окончательной иллюстрации и было одобрено некоторыми другими современными художниками-птицами, такими как Джон Джеррард Кёлеманс . [35] [36] Лир в значительной степени самостоятельно изучал литографические методы, используя камни, взятые напрокат в студии его печатника Чарльза Джозефа Халлманделя . Халлмандель был автором «Искусства рисования на камне» (1824) и ведущим представителем литографической печати в Британии. [37] [g] Его колористы использовали яичный белок , чтобы придать блеск оперению попугая и блеск глазу птицы. Лир разработал обложки для каждой части, но изменил дизайн, когда ему было предоставлено разрешение посвятить свою книгу королеве Аделаиде , супруге короля Вильгельма IV . [36]

Лир боролся с расходами на производство своей книги, несмотря на то, что он стер свои рисунки, как только у него появились необходимые 175 копий, чтобы сократить расходы на аренду литографских блоков. У него закончились средства, когда он напечатал только двенадцать из предполагаемых четырнадцати частей, с 42 пластинами и без текста. [36] Он продал только 125 подписок, и не все его подписчики фактически заплатили то, что они были должны. [38] Чтобы помочь с деньгами, Лир работал на Гулда с 1832 по 1837 год, иллюстрируя его пятичастную книгу « Птицы Европы» и обучая литографии жену Гулда, Элизабет . Лир все еще был должен деньги за свою книгу о попугаях, и в марте 1833 года он продал оставшиеся 50 экземпляров и права на пластины Гулду за 50 фунтов стерлингов. [39] [h]

Прием

Высокая стоимость создания его книги привела к тому, что последние две части так и не были завершены, и это был финансовый провал, хотя Лир предвидел такую ​​возможность, говоря: «Их публикация была спекуляцией, которая — в той мере, в какой она сделала меня известным и обеспечила мне работу в зоологическом рисовании — оправдала мои ожидания — но в денежных вопросах принесла мне значительные убытки». [36]

Первые две части были опубликованы 1 ноября 1830 года, и Лир, которому тогда было всего 18 лет, был немедленно номинирован на членство в Линнеевском обществе Вигорсом и зоологами Томасом Беллом и Эдвардом Беннетом . [36] Одюбон купил копию последней переплетенной книги, несмотря на ее стоимость и свои собственные ограниченные средства, [40] Уильям Джон Свейнсон попросил дубликаты двух иллюстраций, которые он мог бы оформить в рамку и повесить рядом со своими картинами Одюбона, а Прайдо Джон Селби сказал, что иллюстрации были «прекрасно раскрашены и, я думаю, бесконечно превосходили иллюстрации Одюбона по мягкости и качеству рисунка». [36]

Попугаи сделали Лира ведущим художником-натуралистом, и с тех пор его работы пользовались постоянным спросом. [41] [42]

Похожие работы

В основном красно-зеленый попугай.
Самец длиннохвостого попугая Стэнли, теперь западная розелла , иллюстрация 23, нарисован с одной из птиц лорда Стэнли. [41]

Когда Лир продал Гулду оставшиеся экземпляры « Попугаев» , частью соглашения было то, что Лир отправится с ним в зоопарки континентальной Европы, чтобы собрать материал для « Птиц Европы» . Поездка, изначально отложенная из-за преждевременных родов Элизабет Гулд и гриппа Гулдов , состоялась в июле 1833 года, и Лир в конечном итоге изготовил 68 иллюстраций для книги, подтвержденных Гулдом. Он изготовил по меньшей мере десять иллюстраций для «Монографического произведения о туканах» Гулда . Хотя он подписал несколько иллюстраций в первом издании, его подписи исчезли во втором издании 1854 года. [39] Лир нарисовал фоны для некоторых иллюстраций в «Монографическом произведении о трогоновых трогонах» (1835–1838), но все 36 иллюстраций подписаны только Джоном и Элизабет Гулд. [43]

Лир любил Элизабет Гулд и восхищался Джоном за его трудовую этику, но он не любил его как человека. Когда Гулд умер в 1881 году, Лир написал: «Тот, кто мне никогда не нравился по-настоящему... грубый и жестокий человек... всегда такой же бесчувственный к тем, кто был рядом с ним». [41]

Лир не работал исключительно для Гулда. Он делал акварели для «Британской орнитологии» Селби (1821–1834) с 16 лет, а с 1825 года он рисовал для совместной работы Селби с Уильямом Жардином « Иллюстрации орнитологии» . Он также иллюстрировал «Иллюстрации племени уток » Жардина и создавал картины, в основном голубей и попугаев, для « Библиотеки натуралиста» Жардина . [41]

Стэнли стал самым важным покровителем Лира, когда унаследовал титул своего отца в 1834 году. [41] Теперь, будучи лордом Дерби, он использовал земли родового поместья Ноусли-холл , чтобы создать частный зоопарк на его 69 гектарах (170 акров) поместья, и он нанял Лира, чтобы тот рисовал акварели с изображением многих существ в его зверинце. [42] [i]

Примерно с 1835 года Лир начал беспокоиться о своем зрении, заявляя, что «ни одной птицы под страусом я скоро не смогу видеть», и все больше сосредотачивался на своих бессмысленных работах и ​​пейзажной живописи, хотя он, возможно, внес вклад в иллюстрации к « Путешествию на Бигле » Чарльза Дарвина . [ 17] В 1846 году его пригласили давать уроки молодой королеве Виктории, чтобы улучшить ее пейзажную живопись. Он дал молодой королеве десять уроков в Осборн-хаусе в июле и еще два в Букингемском дворце в августе. Виктория послала Лиру гравюру в качестве подарка следующей зимой; Лир рассказал своей сестре Энн о подарке, но сказал, что она не должна рассказывать об этом никому другому, чтобы это не выглядело как хвастовство. [45]

Наследие

Большой синий попугай.
Ара Лира, иллюстрация 9, подписана как Macrocercus hyacinthinus , Гиацинтовый ара

Непосредственным результатом репутационного успеха книги Лира о попугаях стало ее влияние на Гулда. [46] До этого он был в первую очередь таксидермистом, часто работавшим на Зоологическое общество Лондона, и опубликовал всего одну книгу, «Столетие птиц Гималайских гор» 1832 года , с фонами, нарисованными Лиром. [43] [j] После «Попугаев» Гулд решил выпускать книги, основанные на модели Лира, используя Халлманделя в качестве своего печатника, и в течение следующих двадцати лет выпустил около 40 томов. [46]

Ара Лира Anodorhynchus leari был назван Шарлем Люсьеном Бонапартом в 1856 году. Бонапарт определил его как новый вид по точной картине Лира в своей книге, которая была подписана как гиацинтовый ара . Два других вида попугаев, названных в честь Лира, какаду Lapochroa leari (теперь какаду майора Митчелла ) и попугай Platycercus leari (теперь красная розелла ) больше не принимаются под этими названиями. [47]

Лир был первым, кто описал пять из изображенных видов и подвидов. Его таблицы являются голотипами , и он является авторитетом. Это австралазийский вид черный какаду Бодена (таблица 6 как Calyptorhynchus Baudinii), попугай Antipodes ( таблица 25 как Platycercus unicolor), попугай Regent ( таблица 29 как Platycercus anthopeplus), многоцветный лорикет ( таблица 36 как Trichoglossus versicolor) и подвид бледноголовой розеллы Platycercus adscitus palliceps ( таблица 19 как Platycercus palliceps). [48] [49]

Влияние Лира на иллюстраторов детских книг, таких как Беатрикс Поттер и Морис Сендак, было больше через его книги-бессмыслицы, чем через его рисунки птиц, [50] но другие иллюстраторы более осознанно использовали его работы с птицами. Уильям Т. Купер и Элизабет Баттерворт оба рисовали птиц с натуры и преднамеренно пытались включить элементы стиля Лира; Баттерворт проиллюстрировал четыре книги о попугаях, включая «Попугаи Амазонки: Монография» , написанную Розмари Лоу. [51]

Большой желтохохлый какаду, пластина 3, обозначен как cacatua galerita, как картина

Другие современные художники использовали стиль Лира в современной интерпретации. Уолтон Форд рисует попугаев, но часто в обстановке, которая показывает их в потенциально смертельных ситуациях, связанных с ловушками или хищниками. Как и Лир, Форд часто делает заметки на полях картин, хотя в его случае это делается для пользы его аудитории, а не в качестве самонапоминаний. [52] Джеймс Просек создал себе репутацию, рисуя рыб, но также включал бессмысленные элементы в свои работы, создавая воображаемых птиц в стиле Лира, с аннотациями, включающими альтернативные названия, поведенческие заметки и предполагаемые места наблюдений. [53] [k]

Большая коллекция эскизов и исследований для «Попугаев» включена в крупнейшую коллекцию произведений искусства Лира, хранящуюся в библиотеке Гарвардского университета в Хоутоне . [55] В 2018 году экземпляр « Попугаев» был продан на аукционе Bonhams за 90 000 фунтов стерлингов, [56] а в 2020 году еще один экземпляр был выставлен на аукционе Christie's с ориентировочной ценой 40 000–60 000 фунтов стерлингов и продан за 60 000 фунтов стерлингов. [29]

Примечания

  1. ^ До достижения среднего возраста Лир праздновал свой день рождения 13 мая. Похоже, что он родился незадолго до полуночи, что привело к некоторой путанице в семье. [21] [22] Лир обычно говорил, что он из Хайгейта , гораздо более интеллигентного соседнего пригорода Холлоуэя. [23]
  2. ^ Сам Лир не был последователен в отношении числа своих братьев и сестер, и тот факт, что семья повторно использовала имена детей, умерших в раннем возрасте, означает, что истинное число могло быть ниже. [25]
  3. ^ Около 168 300 фунтов стерлингов по ценам 2020 года, рассчитанным с помощью MeasuringWorth. [26]
  4. Большой фолио имеет размеры 53,7 на 36,5 см (21,1 дюйма × 14,4 дюйма). [29]
  5. ^ Около 630 фунтов стерлингов по ценам 2020 года, рассчитано с использованием MeasuringWorth. [30]
  6. ^ Зоологу и писателю Уильяму Свенсону было отказано в подобном доступе, а когда он все же вошел в компанию Одюбона, ему не дали возможности делать заметки. [31]
  7. ^ Халлмандель взимал от 4 до 18 пенсов в месяц за свои блоки, в зависимости от размера. [36]
  8. ^ Около 4850 фунтов стерлингов по ценам 2020 года, рассчитанным с помощью MeasuringWorth. [30]
  9. ^ На пике своего развития коллекция Ноусли насчитывала около 20 000 особей животных. Она включала представителей 619 видов птиц, включая 114 видов попугаев, 51 хищных птиц и 60 видов пернатых дичи . [44]
  10. Термин «столетие» в названии относится к количеству 100 птиц, а не к 100-летнему периоду, поскольку Лир стремился изобразить сто редких индийских видов птиц; на самом деле было включено 102 вида. [43]
  11. ^ Его «какаду» похож на нарисованного Лиром какаду, но его гребень состоит из инструментов, похожих на швейцарский армейский нож . В аннотациях указано «эффективно для большинства простых плотницких работ». [53] Сам Лир создал бессмысленных птиц, таких как его «Cockatooka Superba», в которой какаду появляется как цветок растения , похожего на нарцисс . [54]

Ссылки

  1. ^ Биркхед, Тим Р.; Монтгомери, Роберт (2009). «Раскрашенная вручную копия Сэмюэлем Пипсом «Орнитологии Фрэнсиса Уиллоуби» (1678) Джона Рэя». Журнал орнитологии . 150 (4): 883–891. doi :10.1007/s10336-009-0413-3. S2CID  39409738.
  2. ^ ab Birkhead (2011) стр. 18–22.
  3. ^ ab Birkhead (2018) стр. 11–12.
  4. ^ Кусукава (2016) стр. 306.
  5. ^ Биркхед (2018) стр. 34–38.
  6. ^ Биркхед (2018) стр. 47–50.
  7. ^ Биркхед (2018) стр. 218.
  8. ^ Биркхед (2018) стр. 225.
  9. ^ Биркхед (2018) стр. 236.
  10. ^ Биркхед (2018) стр. 219–221.
  11. ^ Биркхед и др. (2016) стр. 292.
  12. ^ Биркхед (2018) стр. 239.
  13. ^ Шармантье и др. (2016) стр. 377–380.
  14. ^ Йохансон и др. (2016) с. 139.
  15. ^ Ледерер (2019) стр. 52–57.
  16. ^ Davison, GWH (2013). «Dresser, Seebohm, and the Scope of Palaearctic Ornithology» (PDF) . The Raffles Bulletin of Zoology . Приложение № 29: 259–268. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  17. ^ аб Ледерер (2019), стр. 106–109.
  18. ^ abcdefgh Uglow (2017) стр. 45–50.
  19. ^ Пек (2020) стр. 52.
  20. ^ Макги (2017) стр. 97–100.
  21. ^ Uglow (2017) стр. 10.
  22. ^ Ноукс (1986) стр. 74.
  23. ^ ab Uglow (2017), стр. 12–16.
  24. ^ ab Peck (2021) стр. 10–12.
  25. ^ Uglow (2017) стр. 534.
  26. ^ Измерение стоимости — Сравнительные показатели стоимости и наборы данных Архивировано 28 июня 2021 г. на Wayback Machine Измерение стоимости
  27. ^ Пек (2021) стр. 35–38.
  28. ^ Пек (2021) стр. 187.
  29. ^ ab Christies (30 июля 2020 г.). «Эдвард Лир (1812–1888): Иллюстрации семейства попугаевых, или попугаев [1830–] 1832». Интернет-аукцион 18887: Ценные книги и рукописи . Christies. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  30. ^ ab "Измерение стоимости - Сравнительные показатели стоимости и наборы данных". Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  31. ^ Пек (2020) стр. 25.
  32. ^ Uglow (2017) стр. 39.
  33. ^ Uglow (2017) стр. 67–68.
  34. ^ Тейлор (2012) стр. 137.
  35. ^ abc McGhie (2017) стр. 139–140.
  36. ^ abcdefgh Uglow (2017) стр. 52–54.
  37. ^ Пек (2021) стр. 41.
  38. ^ Пек (2021) стр. 57.
  39. ^ ab Uglow (2017), стр. 58–59.
  40. ^ Пек (2020) стр. 95.
  41. ^ abcde Uglow (2017) стр. 61–65.
  42. ^ ab Uglow (2017), стр. 66–69.
  43. ^ abc Lederer (2019), стр. 96–99.
  44. ^ Пек (2021) стр. 90–91.
  45. ^ Пек (2021) стр. 110–112.
  46. ^ ab Uglow (2017) стр. 57.
  47. ^ Uglow (2017) стр. 71, 542.
  48. ^ Питерс, Джеймс Ли , ред. (1937). Контрольный список птиц мира. Том 3. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 171, 247, 270, 152, 262. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 30 июля 2021 г.
  49. ^ Гилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (июль 2021 г.). «Попугаи, какаду». Всемирный список птиц МОК, версия 11.2 . Международный союз орнитологов. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2021 г.
  50. ^ Пек (2021) стр. 148–151.
  51. ^ Пек (2021) стр. 156–161.
  52. ^ Пек (2021) стр. 162–164.
  53. ^ ab Peck (2021) стр. 165–167.
  54. ^ Пек (2021) стр. 136, 138.
  55. ^ Ирландия, Коридон (27 июня 2012 г.). «Естественная история Эдварда Лира». Harvard Gazette. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  56. ^ Bonhams (30 мая 2018 г.). «Иллюстрации Лира (Эдварда) к семейству попугаевых, или попугаев». Bonhams. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.

Цитируемые тексты

Избранная библиография

Внешние ссылки