stringtranslate.com

Ипсвич, Квинсленд

Ипсвич ( / ˈ ɪ p s w ɪ tʃ / ⓘ ) — город наюго-востоке Квинсленда, Австралия. Расположен нареке Бремер, примерно в 40 километрах (25 миль) к западу отцентрального делового района Брисбена. Город известен своим архитектурным, природным и культурным наследием. Ипсвич сохраняет и управляет многими своими историческими зданиями, более чем 6000 объектами, включенными в список наследия, и более чем 500 парками. [2]Ипсвич был основан в 1827 году как шахтерский поселок. [3][4]Одноименный пригородявляетсяегоцентральным деловым районом.

История

История ранних веков

Ипсвич, согласно The Queenslander (Брисбен, четверг, 18 января 1934 г., стр. 13), был известен в племени как Куджирар, что на языке югарарпул означает «место жевательного дерева с красным стволом».

Джагара (также известный как Джагера, Ягара и Юггара) и Югарабул (также известный как Угарапул и Юггерабул) — языки австралийских аборигенов Юго-Восточного Квинсленда. Существует некоторая неопределенность относительно статуса джагара как языка, диалекта или, возможно, группы или клана в границах местных органов власти городского совета Ипсвича , регионального совета Локьера и регионального совета Сомерсета . [5] [6] Языки Большого Брисбена родственны - существует неопределенность относительно того, какие диалекты к какому языку принадлежат. Языковой регион Югарабул включает ландшафт в пределах границ местного самоуправления городского совета Брисбена, городского совета Ипсвича и региона Scenic Rim. Совет . [7]

До прибытия европейских поселенцев территория, которая сейчас называется Ипсвичем, была домом для многих коренных языковых групп, в том числе племени варпай, [8] коренных австралийских групп юггера и угарапул . [9] Этот район был впервые исследован европейскими колонистами в 1826 году, когда капитан Патрик Логан , комендант исправительной колонии Мортон-Бей , проплыл вверх по реке Брисбен и обнаружил большие залежи известняка и других полезных ископаемых. [10]

Урегулирование

Уотерфилд ; ранняя резиденция в Западном Ипсвиче, фотография 1868 года.

Город возник в 1827 году как поселение по добыче известняка и быстро разросся как крупный внутренний порт. Первоначально Ипсвич назывался «Известняковые холмы», а затем был сокращен до «Известняк», однако в 1843 году он был переименован в честь города Ипсвич в Англии. [11] В 1851 году население составляло 932 человека, а к 1856 году оно выросло до 2459. [12] Он стал муниципалитетом в 1858 году. Ипсвич был основным кандидатом на то, чтобы стать столицей Квинсленда примерно с 1847 года, когда преподобный Джон Данмор Лэнг совершил поездку по Ипсвичу и Брисбену и отметил силу Ипсвича как портового города с доступом к поставщикам шерсти Дарлинг-Даунс, но вместо этого был выбран Брисбен из-за его торговых и колониальных интересов. [13] [14] Брисбен был объявлен столицей новой королевской колонии Квинсленд в 1859 году. Он был провозглашен городом в 1904 году. [15]

В начале 19 века город стал крупным угледобывающим районом, что способствовало развитию железных дорог в регионе как транспортного средства. Первые зарегистрированные угольные шахты в центральной части Ипсвича открылись в Вуденде в 1848 году. [16] Следы динозавров триасового возраста были обнаружены в подземных угольных шахтах в окрестностях пригородов Эббв-Вейл и Нью-Чам [17] , в то время как большое количество динозавров юрского возраста Следы динозавров были обнаружены в пригороде Роузвуд. [18]

Вид на Ипсвич в 1887 году.

С 1840-х годов Ипсвич становился важным речным портом для развития местной промышленности, такой как уголь и шерсть из Дарлинг-Даунс , а в 1846 году было открыто регулярное пароходное сообщение « Эксперимент» из Брисбен-Тауна. [19] Этот и другие пароходы услуги [20] оставались основной формой массового/насыпного транспорта между двумя городами до 1876 года, когда строительство первоначального моста Альберта , пересекающего реку Брисбен в Индурупилли , завершило строительство железнодорожной линии, начатой ​​между Ипсвичем и Брисбеном в 1873 году . 21]

Железнодорожный вокзал Ипсвича в 1865 году

Ипсвич был провозглашен муниципалитетом 2 марта 1860 года и стал городом в 1904 году .

26 мая 1872 года на Ист-стрит открылась примитивная методистская церковь . [22] [23] [24]

К апрелю 1873 года в Ипсвиче было множество церквей: англиканская, римско-католическая, баптистская, примитивная методистская, немецко-лютеранская и уэслианская методистская. [25]

Объединенная методистская свободная церковь открылась на Брисбен-стрит в июле 1873 года, переехав из «сравнительной безвестности» Северного Ипсвича . [26]

В марте 1888 года Э. Босток совместно с Arthur Martin & Co выставил на аукцион 239 участков «Ливерпульского поместья». На карте , рекламирующей аукцион, показана близость поместья к железнодорожным мастерским и Бремерскому мосту. Река. [28]

Брисбен-стрит примерно в начале 20 века.

В июне 1911 года компания E. Bostock & Sons объявила о продаже на аукционе 26 строительных площадок «Ист-Ипсвич-Стейшн-Эстейт». [29] На карте, рекламирующей аукцион, показано расположение поместья в непосредственной близости от железнодорожной линии. [30]

Почтовое отделение Ипсвича

В 1914 году компания E. Bostock & Sons выставила на аукцион 65 садовых участков. Этот район назывался «Поместье Оринджфилд». Раньше здесь был фруктовый сад, и на карте недвижимости было указано, что поместье хорошо засажено фруктовыми деревьями. [31] [32] [33] В газете Queensland Times сообщалось, что 20 участков были проданы. В этой статье также перечислены покупатели. [34] Непроданные участки были опубликованы в газете Queensland Times. [35]

В 1922 году в газете Queensland Times было объявлено о 12 участках, которые будут выставлены на аукцион компанией Bacon & Co. Auctioneers совместно с HJ Hargreaves & Co. [36] Этот район назывался «Поместье Уайтхилл-Роуд». На карте, рекламирующей аукцион, показано, что поместье находится через дорогу от пересечения Уайтхилл-роуд и Гриффит-роуд. [37] Оба названия улиц все еще используются. К июлю 1922 года газета Queensland Times сообщила, что осталось всего шесть участков. [38]

В октябре 1925 года несколько участков в «Fiveways Estate» в Восточном Ипсвиче были объявлены для продажи на аукционе компанией Jackson & Meyers совместно с Bacon & Co. до железнодорожного вокзала Восточного Ипсвича, была обеспечена вода, газ и электрическое освещение. [40]

В 1928 году компании E. Bostock & Sons и WB Parkinson выставили на аукцион 211 участков. Этот район назывался «Поместье Крибб», и на карте поместья было отмечено, что он находится на восточных склонах Известнякового холма. [41] Об аукционе было объявлено в «Квинсленд Таймс», [42] [43] , а в заметках о заседании Совета, опубликованных в «Квинсленд Таймс», также было отмечено, что до его продажи было получено разрешение на гравийное покрытие новых дорог в поместье. . [44] В газете Queensland Times сообщалось, что в день аукциона было продано 40 участков, и некоторые из покупателей были указаны в списке. [45] К концу 1928 года газета Queensland Times сообщила, что еще 20 участков были проданы. [46]

В 1930 году поместье Абермейн в Тиволи было объявлено о продаже на аукционе компанией E. Bostock & Sons. [47] На карте поместья отмечено, что территория включает угольную шахту Абермейн, содержащую 1295 акров и фермы. [48] ​​В газетах «Towoomba Chronicle», «Darling Downs Gazette» и «The Brisbane Courier» сообщалось , что заявок на угольную шахту не было, но некоторые фермы были проданы в день аукциона, и некоторые из покупателей были указаны в списке. [49] [50] Позже в The Brisbane Courier сообщалось о дальнейших проданных товарах. [51]

Королевские визиты

Несколько членов британской королевской семьи посетили Ипсвич.

1868 - принц Альфред, герцог Эдинбургский [52] [53]

1920 — принц Уэльский (позже Эдуард VIII ) [53] [54]

1927 — герцог и герцогиня Йоркские (впоследствии король Георг VI и королева Елизавета ) [53] [55]

1958 - Королева Елизавета, королева-мать [53] [56]

1962 - принцесса Алиса, графиня Атлон [53]

2011 – принц Уильям (впоследствии герцог Кембриджский) [53] [57]

2014 – герцог и герцогиня Кембриджские [58]

Наводнения

В Ипсвиче неоднократно происходили разрушительные наводнения, крупнейшим из которых было наводнение в Брисбене в 1893 году , достигшее максимальной высоты 24,5 м, а совсем недавно во время наводнения в Брисбене 1974 года (максимальная высота 20,7 м) и наводнений в Квинсленде 2010–2011 годов (максимальная высота 19,4 м). 12 января 2011 г.

1893 г.

Около 35 человек погибли в результате наводнения в Брисбене в 1893 году . Река Брисбен трижды выходила из берегов в феврале того же года и четвертый раз через несколько месяцев. Семь рабочих погибли на шахте на севере Ипсвича, когда река Бремер вышла из берегов. [59]

1974 год

14 человек погибли в результате наводнения в январе 1974 года, во время выходных, посвященных Дню Австралии . В Ипсвиче погибли два человека. [60] По меньшей мере 6700 домов затоплены по всему региону. Тысячи домов в Ипсвиче и Брисбене не удалось восстановить.

2011 г.

12 января река Бремер в Ипсвиче достигла высоты 19,5 метров (64 фута), затопив центральный деловой район и тысячи домов. В результате наводнения погибли 38 человек. В Миндене, на границе Ипсвич-Сити, четырехлетнего мальчика унесло паводковыми водами, когда он упал со спасательной лодки. [61] Мужчина лет пятидесяти умер, когда случайно въехал в паводковые воды в пригороде Ипсвича Вулкурака. [62]

Наиболее пострадавшими районами Ипсвича стали пригороды Гудна и Гейлс. [63] Наводнение позволило бычьим акулам добраться до центра Гудны; один был замечен купающимся на Уильямс-стрит, а второй - на Квин-стрит. [63]

В настоящее время ведется многомиллиардный коллективный иск против операторов плотин Seqwater , SunWater и штата Квинсленд. Юридическая фирма Maurice Blackburn подала иск от имени 5500 жителей Ипсвича и Брисбена, которые потеряли свои дома или бизнес во время наводнений. [64] Моделирование, опубликованное в 2013 году, показало, что затопление центрального делового района Ипсвича не было бы таким экстремальным, если бы операторы плотины Уивенхо правильно эксплуатировали плотину. [65]

Общественные учреждения и группы

Здание Центральной библиотеки Ипсвича открылось в 1994 году. [66]

Историческое общество Ипсвича было основано в 1966 году и расположено в Центре наследия Кунеана, 11041 Redbank Plains Rd, Нью-Чам, Ипсвич. [67]

Ипсвичское отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда встречается по адресу: 84 Limestone Street ( Liberty Hall ). [68]

Климат

В Ипсвиче влажный субтропический климат ( классификация климата Кеппена Cfa ) с жарким и влажным летом, мягкой или теплой зимой с прохладными ночными температурами и сильными летними штормами.

Демография

Церковь Святой Марии

По предварительным результатам переписи 2021 года [71] население Ипсвича составляло 233 302 человека. Средний возраст составил 34 года, что на 4 года моложе среднего по стране. Соотношение мужчин и женщин составляло 49,8 к 50,2.

Чаще всего назначались предки англичан (25,8%), австралийцев (24,9%), ирландцев (7,2%), шотландцев (6,7%) и немцев (5,8%). 69,9% людей родились в Австралии, тогда как другими наиболее распространенными странами рождения были Новая Зеландия (4,9%), Англия (3,1%), Вьетнам (2,4%), Индия (1,1%) и Филиппины (0,9%). . Коренные австралийцы составляли 4,0% населения.

Помимо английского, наиболее распространенными языками были вьетнамский (3,7%), самоанский (1,7%), мандаринский и испанский (по 0,6%) и хинди (0,5%). Чаще всего сообщалось о религиозной принадлежности: никакой (27,8%), католической (19,5%), англиканской (13,5%) и объединяющей церкви (5,0%).

Брисбен-стрит, в центре города.

Экономика

Ипсвич был крупным горнодобывающим центром, особенно угледобывающим . Город является «колыбелью добычи угля в Квинсленде». [72] Другие отрасли вторичной обрабатывающей промышленности включали фаянсовые заводы, лесопилки , скотобойни и литейные заводы , а регион также богат сельским хозяйством.

Старая ратуша Ипсвича и бывшее здание Банка Австралии

Ипсвич остается сильным производственным регионом: в обрабатывающей промышленности занято более 14% работников по сравнению с 7,6% в региональном Квинсленде. [73]

В ближайшие годы прогнозируется бурный рост в Ипсвиче и регионе Западного коридора. По прогнозам, к 2026 году стоимость экономики составит 12,7 миллиарда долларов. [74] В 2015 году мировой гигант General Electric перевел свою штаб-квартиру в Квинсленде в здание стоимостью 72 миллиона долларов в Спрингфилде. [ 75]

В Ипсвиче расположена база RAAF Эмберли , крупнейшая оперативная база Королевских ВВС Австралии . В настоящее время здесь расположены 1-я и 6-я эскадрильи (эксплуатирующие F/A-18F Super Hornet), 33-я эскадрилья (эксплуатирующая Airbus KC-30A) и 36-я эскадрилья (эксплуатирующая Boeing C-17). Реактивный транспорт Globemaster III). Кроме того, в Эмберли расположено несколько подразделений наземной поддержки.

Кинопроизводство

В последние годы Ипсвич стал популярным местом съемок. Фильм 2013 года «Железнодорожник» снимался на городских железнодорожных станциях. [76] Другие крупные фильмы, в том числе «Сан-Андреас» с Дуэйном Джонсоном в главной роли и «Инспектор Гаджет 2», снимались в окрестностях города. В нескольких австралийских фильмах Ипсвич также использовался для съемок локаций, включая фильмы 2016 года « Не говори» [77] и «Переправа дикарей», «Поселение », «Дерево », «Таинственная дорога» , «500 миль» и телефильмы, «Война Парера» [78] и «Мабо» . [79] Австралийская телевизионная юридическая драма «Взлет» также снималась в исправительном центре Бораллон . [80]

Корпус

Особняк в Вудлендс оф Марбург, Ипсвич, 2015 г.

Ипсвич известен своей важной коллекцией исторических зданий. Типы исторических домов варьируются от раннего колониального / викторианского периода (с 1850 г.) до бунгало в Квинсленде (до 1935 г.), при этом в городе можно увидеть множество указателей и мемориальных досок за пределами наследия и исторических мест.

Традиционное жилище Ипсвича всегда представляло собой отдельный дом на суше и часто изображалось на картинах д'Арси Дойла , однако ситуация меняется по мере роста современного жилищного строительства. Город является самым быстрорастущим районом Юго-Восточного Квинсленда (SEQ). [81]

Два крупных проекта, реализуемые в Спрингфилде и Рипли, будут иметь решающее значение для обеспечения такого роста. Проект Большого Спрингфилда стоимостью в несколько миллиардов долларов был удостоен награды «Лучшее в мире генеральное запланированное сообщество 2010 года» и рассчитан на увеличение конечного населения до 85 000 человек, а к 2030 году прогнозируется, что общее количество жителей в этом районе составит 105 000 человек. Большой Спрингфилд позиционируется как ворота в западный коридор юго-востока. Это крупнейший запланированный город в Австралии, занимающий 2860 гектаров. [82]

Робель Домен Спрингфилд Центральный парк

Согласно генеральному плану, комплекс Ripley Valley Development станет образцовым сообществом с прогнозируемой численностью населения в 120 000 человек. [83]

Инфраструктура

Технологии

В марте 2016 года был официально открыт центр цифровых инноваций и стартапов Ипсвича Fire Station 101. Пожарная станция 101, принадлежащая Ipswich City Developments и управляемая Ipswich City Enterprises, сделает регион лидером цифровой экономики. Еще до открытия зарегистрировалось более пятнадцати участников. В 2015 году Форум интеллектуальных сообществ (ICF) в Нью-Йорке включил Ипсвич в семерку самых интеллектуальных сообществ мира. [84] [85]

Ипсвичский технический колледж

Образование

В Ипсвиче расположены десятки начальных и средних школ, в том числе Ипсвичская гимназия , первая средняя школа в Квинсленде (основанная в 1863 году). Гимназия для девочек Ипсвича была основана в 1892 году. Высшие учебные заведения включают Университет Южного Квинсленда , кампусы которого расположены в Спрингфилде и Ипсвиче.TAFE Queensland South West имеет кампус в Бандамбе и еще один в Спрингфилде.

Безопасность

В Ипсвиче расположена сеть камер «Безопасный город», работа которой началась в 1994 году. Более 200 камер круглосуточно контролируются с объекта, расположенного в центральном деловом районе. [86]

Центр мониторинга безопасного города городского совета Ипсвича принял представителей правоохранительных органов из Нидерландов, Тайваня, Великобритании и примерно двадцати пяти местных органов власти со всей Австралии для проверки системы мониторинга камер видеонаблюдения (CCTV). [87]

Ипсвичская больница

Здоровье

Больница Ипсвича - крупная государственная больница. [88] Частная больница Святого Андрея и частная больница Матер Спрингфилд являются местными частными больницами.

Транспорт

Ипсвич имеет прямой доступ к автомагистрали Ипсвич (ведущей в Брисбен); Каннингемское шоссе (соединяющееся с Уориком); шоссе Варрего (ведущее в Тувумбу); автомагистраль Логан и ее соединение с Тихоокеанской автомагистралью (соединяющейся с Логаном и Голд-Копом); и шоссе Столетия (связывающее Спрингфилд и долину Рипли с Брисбеном).

Железнодорожная станция Ипсвича является крупным узлом железнодорожного транспорта . Электрифицированная железнодорожная линия, которая простирается на восток от Ипсвича через западные пригороды Брисбена до центрального делового района Брисбена, известна как линия Ипсвича . Железнодорожная линия Роузвуд , часть первой железной дороги в Квинсленде, также электрифицирована и простирается на запад через западные пригороды Ипсвича до города Роузвуд . Обе линии обслуживаются компанией Queensland Rail .

Здание суда Ипсвича

Удобства

В Ипсвиче более 500 парков и заповедников, в том числе сады Нерима, которые были спроектированы по согласованию с японским городом-побратимом Ипсвича, Неримой. В 2015 году в Центральном Спрингфилде открылась лагуна Орион.

В Брукуотере находится загородный гольф-клуб Brookwater . Поле для гольфа пар 72, спроектированное Грегом Норманом, имеет длину 6505 метров и было признано полем номер один в Квинсленде в списке 50 лучших полей для гольфа по версии журнала Golf Australia. [ нужна цитата ]

Совет Ипсвича управляет публичной библиотекой и отдельной детской библиотекой в ​​новом обновлении участка Николас-Стрит стоимостью 250 миллионов долларов, расположенном в самом сердце центрального делового района Ипсвича. [89]

Спорт

Центральный стадион Спрингфилда, принимающий гранд-финал седьмого сезона женской АФЛ .

Ипсвич добился ряда спортивных успехов на уровне штата и страны. [ нужна цитата ] В 2022 году « Брисбен Лайонс» , один из двух клубов Квинсленда, играющих в национальных соревнованиях Австралийской футбольной лиги (AFL), перенес свою штаб-квартиру на новый специально построенный Центральный стадион Спрингфилда , который теперь является домашней площадкой для клуба. женская команда , играющая в AFLW , провела свой первый матч в аншлаговом Гранд-финале AFLW, [90] самом высоком уровне женских соревнований. В 2015 году местный клуб лиги регби «Ипсвич Джетс» выиграл свой первый титул Суперкубка Intrust и стал чемпионом штата НРЛ. [91] Победа подогрела интерес к заявке NRL на Западный коридор .

Ассоциация софтбола Ипсвича, расположенная в пригороде в одной миле, имеет команды по софтболу, начиная от футболки и заканчивая мужскими и женскими командами класса А. Известные команды включают Outlaws, Raiders, Rebels, Demons, Tigers, Ipswich Stingers, Southside Stingers, Bombers, Murri Taipans и Black Cats. Сезон длится летом, обычно с октября по март. В ассоциации также есть представительские команды, соревнующиеся за титулы штата, от мальчиков и девочек до 14 лет до открытых мужских и женских команд.

События

Ипсвич Шоу

Первая ежегодная выставка в Ипсвиче была проведена 2 апреля 1873 года Пасторальным и сельскохозяйственным обществом Квинсленда. Еще в 1868 году садоводческое и сельскохозяйственное общество Ипсвича и Уэст-Мортона проводило выставки. Первоначально шоу проводилось на торговых площадках, расположенных на Лобб-стрит, Черчилль , но в 1877 году шоу переехало в свой нынешний дом на Ипсвичской выставочной площадке.

Ипсвичские деревья Джакаранды в Гудне

Фестиваль Гудна Джакаранда

Этот фестиваль проводится ежегодно в Гудне (спортивная площадка Эвана Маргинсона) с 1968 года .

Ипсвичский фестиваль

Ипсвичский фестиваль — ежегодный междисциплинарный фестиваль. Программа Ипсвичского фестиваля, впервые представленная в 1998 году, включает в себя живые выступления музыкальных групп, концерты, художественные выставки, фейерверки, театр, джаз, мультикультурные праздники, интерактивные представления и ряд семейных мероприятий, призванных стимулировать участие всех возрастных групп и одновременно привлекать дневной туризм. в регион. [ нужна цитата ]

Ипсвичский фестиваль длится две недели в конце апреля и начале мая, при этом большинство мероприятий бесплатно. [94]

Винтернационалс

The Fuchs Winternationals is an annual event, typically held around June at Willowbank Raceway, part of the Ipswich Motorsport Precinct. The four-day event is one of the largest drag racing festivals in the southern hemisphere and has drawn crowds of more than 40, 000 people in previous years.[95]

Notable people

Sportspeople

Развлечения, СМИ и искусство

Politics and the law

Other

References

  1. ^ "Ipswich welcomes 190,000th resident". Ipswich City Council. 10 October 2015. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 25 August 2016.
  2. ^ "About Ipswich". Ipswich City Council. 4 March 2014. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 25 August 2016.
  3. ^ "Ipswich History Time Line" (PDF). Ipswich City Council. Archived (PDF) from the original on 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  4. ^ "Ipswich". Queensland Places. Centre for the Government of Queensland, University of Queensland. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  5. ^ This Wikipedia article incorporates CC-BY-4.0 licensed text from: "Jagara". Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander languages map. State Library of Queensland. Retrieved 23 January 2020.
  6. ^ This Wikipedia article incorporates CC-BY-4.0 licensed text from: "Yuggera". Queensland Aboriginal and Torres Strait Islander languages map. State Library of Queensland. Retrieved 28 January 2020.
  7. ^ Эта статья в Википедии включает текст, лицензированный CC-BY-4.0, из «Югарабула». Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 28 января 2020 г.
  8. ^ Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде. Сент-Люсия, Квинсленд: Издательство Квинслендского университета. 1992. с. 102. ISBN 0-7022-2383-2 . 
  9. ^ «Гордое прошлое». Ипсвич 150. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  10. ^ "Судоходная разведка" . Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса . 17 августа 1827 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  11. ^ «Ипсвич (запись 16769)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 28 августа 2015 г.
  12. ^ Найт, Дж. Дж. «Брисбен: исторический очерк столицы Квинсленда, дающий очерк давних событий, с описанием современного Брисбена и муниципальной ретроспективой». Биггс и Морком. п. 24. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года.
  13. ^ "Ипсвич Таун Уорвз (запись 602567)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 12 августа 2015 г.
  14. ^ Салечич, Душен (1987).«Брисбен, Ипсвич или Кливленд: вопрос о столичном порту в Мортон-Бей, 1842–1859 гг. В Уитморе, Рэй (ред.). Брисбен: люди, места и зрелища . Брисбенская историческая группа.
  15. ^ «Городской совет Ипсвича - История совета» . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  16. ^ «Добыча угля тогда и сейчас» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2016 г. Проверено 8 января 2016 г.
  17. ^ Ромилио, Энтони; Кляйн, Хендрик; Жаннель, Андреас; Солсбери, Стивен В. (16 октября 2021 г.). «Следы ящероподобных динозавров из верхнего триаса на юге Квинсленда: возможное свидетельство существования самого раннего в Австралии производителя следов зауроподоморфов». Историческая биология . 34 (9): 1834–1843. дои : 10.1080/08912963.2021.1984447. ISSN  0891-2963. S2CID  239170287.
  18. ^ Ромилио, Энтони; Солсбери, Стивен В.; Жаннель, Андреас (3 октября 2021 г.). «Следы крупных тероподных динозавров в средней – верхней юре (нижний келловей – нижний титон) Валлонских угольных мерах южного Квинсленда, Австралия». Историческая биология . 33 (10): 2135–2146. дои : 10.1080/08912963.2020.1772252. ISSN  0891-2963. S2CID  225692077.
  19. ^ Пароход «Эксперимент» - Курьер Мортон-Бэй - 20 июня 1846 г.
  20. ^ «Городской совет Ипсвича - Образовательный комплект по наследию - Транспорт» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  21. ^ "Квинслендская железная дорога - первая железная дорога Квинсленда" . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  22. ^ "ПРИМИТИВНО-МЕТОДИСТСКАЯ НОВАЯ ЦЕРКОВЬ, ИПСВИЧ" . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XI, нет. 1562. 1 июня 1872. с. 3 . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ "ИПСВИЧ". Брисбенский курьер . Том. XXVI, нет. 4, 578. 1 июня 1872 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ "РЕЛИГИОЗНЫЙ". Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XI, нет. 1566. 11 июня 1872. с. 3. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ "ИПСВИЧ". Брисбенский курьер . Том. XXVII, нет. 4, 853. 19 апреля 1873 г. с. 5 . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ "ЧАЙ-ВСТРЕЧА". Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XII, нет. 1737. 17 июля 1873. с. 3 . Проверено 17 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Реклама». Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XXVIII, нет. 4014. 8 марта 1888. с. 2 . Проверено 20 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ "Ливерпульское поместье" (1888) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  29. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. ЛИИ, нет. 8154. 24 июня 1911. с. 16 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 20 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ "Поместье Восточного Ипсвичского вокзала" (1911) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  31. ^ «Поместье Оринджфилд, сад Ипсвича» (1914) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  32. ^ "ОРАНЖФИЛД ЭСТЕЙТ". Квинсленд Таймс . Том. ЛВИ, нет. 9071. 25 июля 1914. с. 2 (ежедневно) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. ЛВИ, нет. 91[?]0. 3 октября 1914 г. с. 16 (ежедневно) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ "ПРОДАЖА ПОМЕСТЬЯ ОРАНЖФИЛД" . Квинсленд Таймс . Том. ЛВИ, нет. 9149. 7 ноября 1914. с. 2 (ежедневно) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  35. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. ЛВИ, нет. 9158. 18 ноября 1914. с. 8 (ежедневно). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXIII, нет. 11, 159. 8 апреля 1922. с. 12 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ "Уайтхилл Роуд Эстейт Ипсвич" (1922) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  38. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXIV, нет. 11, 243. 15 июля 1922 г. с. 10 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 28 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXVI, нет. 12, 250. 17 октября 1925 г. с. 16 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 20 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ "Fiveways Estate East Ipswich" (1925) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  41. ^ «Поместье Крибб на восточном склоне Известнякового холма, Ипсвич» (ок. 1928 г.) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  42. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXIX, нет. 13, 240. 1 сентября 1928 г. с. 16 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXIX, нет. 13, 282. 20 октября 1928 г. с. 16 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ "ГОРОДСКОЙ СОВЕТ". Квинсленд Таймс . Том. LXIX, нет. 13, 266. 2 октября 1928 г. с. 8 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ "ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ КРИББ" . Квинсленд Таймс . Том. LXIX, нет. 13, 313. 26 ноября 1928 г. с. 6 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ "КРИББ ЭСТЕЙТ" . Квинсленд Таймс . Том. LXIX, нет. 13, 330. 15 декабря 1928 г. с. 2 (ЕЖЕДНЕВНО). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 30 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  47. ^ «Реклама». Квинсленд Таймс . Том. LXXI, нет. 13, 869. 30 августа 1930 г. с. 16. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  48. ^ «Поместье Абермейн, Тиволи, Ипсвич» (1930) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  49. ^ "ИПСВИЧСКАЯ КОЛЛЕРИЯ" . Toowoomba Chronicle и Darling Downs Gazette . Том. LXIX, нет. 349. Квинсленд, Австралия. 18 октября 1930 г. с. 7. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  50. ^ «ФЕРМЫ ПРОДАНЫ». Брисбенский курьер . № 22, 690. 18 октября 1930 г. с. 16. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  51. ^ "НОВОСТИ СТРАНЫ. ИПСВИЧ" . Брисбенский курьер . № 22, 698. 28 октября 1930. с. 16. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 августа 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  52. ^ "ОБРАТИЯ К ПРИНЦУ АЛЬФРЕДУ" . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. VII, нет. 907. 24 марта 1868. с. 3. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  53. ^ abcdef «Королевская хронология Ипсвича». Городской совет Ипсвича. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  54. ^ «ПРИНЦ УЭЛЬСКИЙ». Кэрнс Пост . Том. XXXIII, нет. 3735. Квинсленд, Австралия. 2 августа 1920 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  55. ^ "КОРОЛЕВСКИЙ ТУР". Фермер и поселенец . Том. XXII, нет. 11. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 апреля 1927 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  56. ^ «КОРОЛЕВСКИЙ УРОК... Королева-мать показывает путь» . Австралийский женский еженедельник . Том. 25, нет. 38. Австралия. 26 февраля 1958 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 января 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  57. ^ «Он был очень, очень искренним. Это было потрясающе». Брисбен Таймс . 20 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  58. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кэтрин приветствуют огромные толпы людей в Брисбене» . АВС . 20 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 27 января 2017 г.
  59. ^ «Наводнения в Австралии: история сильнейших наводнений в Квинсленде» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
  60. ↑ Эндрю Корнер (26 января 2014 г.). «Воспоминания о наводнении 1974 года все еще ярки спустя 40 лет». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  61. ^ ABC (29 февраля 2012 г.). «Пожарный рассказывает о трагической гибели мальчика от наводнения» . АВС . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  62. ↑ Анна Колдуэлл (14 января 2011 г.). «Смерть от наводнения снова возросла до 15, а число пропавших без вести сейчас достигло 61». Курьерская почта . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года.
  63. ^ аб Крис Гарри (14 января 2011 г.). «Бычьи акулы замечены на затопленных улицах». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года.
  64. ↑ Тони Мур (12 января 2016 г.). «Уровни наводнения в Брисбене в 2011 году были заново отображены» юридической фирмой по коллективному иску» . Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
  65. ^ Джоэл Гулд (10 июля 2015 г.). «Жертвы наводнения призывают государство отказаться от защиты по групповому иску». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  66. ^ «Статистический бюллетень публичных библиотек за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда. Ноябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 24 января 2018 г.
  67. ^ "Историческое общество Ипсвича - Дом" . Ипсвичское историческое общество . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
  68. ^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  69. ^ «Авиабаза Ипсвич-Эмберли, климат QLD (нормы 1991-2020 гг.)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  70. ^ «Авиабаза Ипсвич-Эмберли, климат QLD (экстремальные значения с 1941 года по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  71. ^ «Главная | Город Ипсвич | Профиль сообщества» .
  72. ^ "Дом - Группа Новой Надежды" . www.newhopecoal.com.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  73. ^ Австралийское статистическое бюро, Перепись населения и жилищного фонда 2006 и 2011 гг. (2011). «Город Ипсвич». .идентификатор . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ Развитие, Государство (21 декабря 2011 г.). «Регионы Квинсленда». www.business.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  75. ^ QT (10 июня 2015 г.). «Премьер-министр открывает новую штаб-квартиру GE в Спрингфилде». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  76. ↑ Дэн Нэнкарроу (19 июня 2012 г.). «Колин Ферт изо всех сил пытается изобразить замученных в раю». Брисбен Таймс .[ постоянная мертвая ссылка ]
  77. ^ Курьерская почта (20 марта 2016 г.). «Новый фильм Гайтона Грантли соответствует его кампании в защиту жертв жестокого обращения с детьми». Курьер-Почта . Проверено 20 марта 2016 г.
  78. ^ "Война Парера". Телеканал «ЭйБиСи». Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года.
  79. ↑ Джоэл Гулд (26 января 2014 г.). «Загадочное убийство, расстрелянное в Ипсвиче». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  80. ↑ Кортни Уилсон (11 декабря 2013 г.). «Съёмочная группа юридической драмы «Восстание» на натуре в исправительном центре Бораллон в Ипсвиче». Брисбен Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
  81. ^ QT (21 сентября 2015 г.). «Прирост населения Ипсвича превышает штат». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года.
  82. ^ Большой Спрингфилд (20 марта 2015 г.). «Большой Спрингфилд назван лучшим генеральным планом развития Австралии». Большой Спрингфилд . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года.
  83. ^ Amex Corp. "Провиденс". Amex Corp. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года.
  84. ^ «Как местные советы могут помочь стартап-сообществам» . Bit.com.au. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  85. ^ Эми Прайс (27 января 2015 г.). «Иппи Кай ура! Официально наш Ипсвич — один из самых умных городов мира». Курьерская почта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.
  86. ^ Совет, Ипсвич-Сити (4 марта 2014 г.). «Программа «Безопасный город». www.ipswich.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  87. ^ «Крысы вызывают хаос в системе видеонаблюдения» . Квинсленд Таймс . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 4 декабря 2014 г.
  88. ^ "Больница Ипсвича | Здоровье Вест-Мортона" . 20.188.212.254 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  89. ^ "Библиотека Ипсвича". Публичные библиотеки на связи . Государственная библиотека Квинсленда. 29 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  90. ^ AFLW: Билеты распроданы на гранд-финал Брисбен - Мельбурн НИЛ БРИН на 4BC882
  91. ^ QRL (8 октября 2015 г.). «QRL». Квинслендская лига регби . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  92. ^ "Ипсвичский след борзых" . Австралийская гоночная борзая. 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  93. ^ «История фестиваля Гудна Джакаранда». Фестиваль Гудна Джакаранда . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  94. ^ "Ипсвичский фестиваль". Корпорация Ипсвич Ивентс. 2016. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  95. ^ Адам Дэвис (15 октября 2015 г.). «Из-за смены праздников Winternationals может пострадать». Квинсленд Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года.
  96. ^ "Профиль Грега Болла" . Австралийский Паралимпийский комитет . 2000. Архивировано из оригинала 5 декабря 2000 года . Проверено 25 января 2012 г.
  97. ^ Иглз заземлены в результате переезда Фолау. Архивировано 10 августа 2011 года в Wayback Machine. Крис Гарри для Queensland Times, 4 мая 2010 года.
  98. ^ Джбучан. «Кейт принимает национальную роль». Квинсленд Таймс . Проверено 19 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ипсвичем, Квинсленд .