Айла Кэмерон (5 марта 1927 — 3 апреля 1980) — шотландская актриса и певица, выросшая в Англии. AllMusic отметил, что «Кэмерон была одной из квартета ключевых фигур в возрождении народной песни в Англии после войны — и чтобы дать меру ее значимости, другими тремя были Эван Макколл , А. Л. Ллойд и Алан Ломакс ». [1] Она была уважаемой и популярной исполнительницей народной музыки в 1950-х и начале 60-х годов, а также снялась в нескольких фильмах; с 1966 года она сосредоточилась почти исключительно на своей актерской карьере. Кэмерон озвучивала актрису Джули Кристи в популярной экранизации романа Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы » (1967 ), но в начале 1970-х годов сменила направление карьеры и стала исследователем кино, после чего в 1980 году скончалась от несчастного случая в семье. Одна из традиционных песен в ее репертуаре, « Blackwaterside », записанная Кэмерон в 1962 году, впоследствии была популяризирована известными исполнителями фолк-музыки из Великобритании «следующего поколения» Энн Бриггс , Бертом Дженшем и Сэнди Денни .
Айла Кэмерон родилась в Блэргоури , Шотландия, [2] , но провела свое детство и юность в Ньюкасл-апон-Тайн . [3] Вырастая в Тайнсайде , она выучила несколько традиционных детских песен и стишков, но всегда считала себя скорее возрожденцем, чем традиционной певицей, выбирая для исполнения ряд песен, которые она находила по своему вкусу. [4] Около 1945 года Джоан Литтлвуд , которая была соучредителем Theatre Workshop вместе с мужем Эваном Макколлом , выступала с Workshop в Ньюкасле и, впечатленная «абсолютно чистым голосом» Кэмерон, тогда еще подростком, пригласила ее присоединиться в качестве ведущей певицы-рассказчика для постановки баллады-оперы, написанной Макколлом, под названием «Джонни Нобл», поскольку человек, ранее исполнявший эту роль, уезжал, чтобы жениться. Кэмерон присоединился к Workshop и выступал с ним в течение четырех лет, включая туры с различными постановками в Англии, Германии, Швеции и Чехословакии. [3]
Макколл поощрял Кэмерон продолжить певческую карьеру, одним из результатов чего стал выпуск записи на 78 об./мин на HMV Records в 1951 году, на которой Кэмерон пела несопровождаемое исполнение " The Fair Flower of Northumberland ", отмеченное в ее некрологе как "смелое новшество в те дни". [3] [1] Дополнительные несопровождаемые выступления, выпущенные в то время, включают "The Turtle Dove" с аккомпанементом "Lay The Bent to the Bonnie Broom" и "Died for Love" плюс "The Queen's Maries" с аккомпанементом "Queen Jane". Она также появилась с собственными треками на двух совместных релизах Topic 78 в 1951 году с Макколлом, исполнив "Cannily, Cannily" на одном релизе и "The Firman [Fireman]'s Not For Me" на другом. Кэмерон также часто появлялась в радиосериале Макколла "Ballads and Blues". В 1951 году американский фольклорист Алан Ломакс посетил Великобританию, чтобы составить 2 тома в монументальной серии Columbia LP под названием «A World Library of Folk and Primitive Music». Кэмерон внес три песни: «My Bonny Lad», «Brigg Fair» и «Died For Love» в третий том серии, выпущенный в 1955 году, и четвертую, «O Can Ye Sew Cushions?», в шестой том, выпущенный в том же году, который был посвящен музыке Шотландии. Записи Ломакса, включающие Кэмерона, как выпущенные, так и неизданные, в настоящее время хранятся в Архиве Алана Ломакса в Библиотеке Конгресса . [5]
Питер Кеннеди выпустил серию воскресных утренних программ BBC Radio в 1953 и 1954 годах под названием As I Roved Out . Две из них были позже выпущены на лейбле Folktrax, где Кэмерон исполнила три народные песни, Шеймус Эннис играл на волынке и свистульке , Эван Макколл исполнил несколько песен, а Рон и Боб Коппер также пели. В 1956 году она появилась в другой радиопрограмме, Ballads and Blues: Sea Music . Также в 1956 году Кэмерон выпустила сольный альбом британских народных песен Through Bushes and Briars [6] на лейбле US Tradition , которым руководил Патрик Клэнси из The Clancy Brothers . Она появилась на альбоме Folksong Jubilee 1958 года с Рори и Алексом Макьюэном, исполнив 7 треков (2 из них сольно), и с Эваном Макколлом на альбоме Riverside (США) 1958 года English and Scottish Love Songs , исполнив 8 треков в сопровождении американского исполнителя Ральфа Ринзлера на банджо и гитаре; ряд тех же треков (с некоторыми дополнительными из той же сессии) были включены в альбом Topic (Великобритания) 1958 года под названием Still I Love Him .
Тем временем, в 1957 году британская кинокомпания Data Film Productions сняла Эвана Макколла, которому помогали Кэмерон и другие, исполняющим несколько песен о добыче угля для Национального угольной компании, проиллюстрировав их «небольшими прото-поп-промо с участием местных жителей соответствующих регионов в качестве актеров» (неясно, в скольких из них был задействован Кэмерон). Под названием «Песни угольных месторождений» они были выпущены в виде шести отдельных историй в эпизодах «Mining Review» (ежемесячный «журнал» кинохроники для угольной промышленности и шахтерских общин), а позднее (1964) объединены в один 16-миллиметровый фильм, доступный в архиве Британского института кино . [7] Она также участвовала в записи трёх « Радиобаллад » Эвана Макколла и Пегги Сигер под названием «Баллада о Джоне Эксоне» (1959), «Песня о дороге» (1959) и «Большой телега» (1961), позднее изданных на виниле в 1965 и 1967 годах, хотя «Песня о дороге» была издана только в 1999 году.
В 1960 году в публичном доме The Princess Louise в Холборне , Лондон, открылся «The Singers Club» . Им управляли Макколл и его новая жена Пегги Сигер . Кэмерон стала резидентом этого фолк-клуба и продолжала оставаться популярной певицей, в то же время ее карьера в кино также набирала обороты. С коллегой-художником из Тайнсайда Луисом Килленом Кэмерон выпустила в 1961 году альбом под названием The Waters of Tyne: Northumbrian Songs and Ballads , а в 1962 году — альбом с Тони Бриттоном под названием Songs of Love, Lust and Loose Living . Также в 1962 году Кэмерон внесла 6 песен в релиз Folkways (США) под названием The Jupiter Book of Ballads , исполнив «Lord Randall», «The Dowie Dens of Yarrow», «Mary Hamilton» (с Джоном Лори), «Blackwaterside», «High Barbaree» и «The House of the Rising Sun». В том же году в США на Prestige International был выпущен ее собственный полноформатный альбом под названием The Best of Isla Cameron , с гитарой, банджо и автоарфой, предоставленными Пегги Сигер . В следующем году Питер Кеннеди записал ее пение в сопровождении Джека Армстронга на нортумбрийских волынках для альбома Northumbrian Minstrelsy (совместно с Бобом Дэвенпортом и Rakes ), на котором она исполнила 6 песен. В 1963–1964 годах она регулярно появлялась в программе Рори Макьюэна о блюзе и фолке на региональном телевидении ABC под названием «Hullabaloo». В 1965 году Кэмерон была одним из нескольких исполнителей, которые приняли участие в «Hallelujah!», воскресном вечернем телесериале, придуманном Сидни Картером, в котором участвовали сам Картер, Кэмерон, Надя Кэттоуз, трио Джонни Скотта и Мартин Карти; альбом с отрывками из сериала был выпущен на Fontana в 1966 году, с участием Кэмерон в качестве ведущего вокалиста в шести отрывках и присоединившись к оставшемуся составу в еще двух.
В 1966 году она выпустила еще один полноформатный альбом, названный просто Isla Cameron , на XTRA records, на этот раз в сопровождении Мартина Карти на гитаре на 6 из 12 треков, остальные были исполнены без сопровождения. На этой пластинке она исполнила песни Боба Дилана и Бертольда Брехта , в дополнение к традиционным номерам. К этому времени Кэмерон, которой сейчас было около 30 лет, была устоявшейся и хорошо известной исполнительницей на британской фолк-музыкальной сцене, одна из ее главных песен "Blackwaterside" оказала влияние на появляющееся следующее поколение молодых исполнителей, таких как Энн Бриггс , Берт Дженш и Сэнди Денни , все из которых впоследствии записали ее версии. [a] Однако после выпуска ее одноименного альбома 1966 года Кэмерон решила больше сосредоточиться на своей актерской карьере, а также на ролях в кино.
В 1959 году Кэмерон появилась, не указанная в титрах, в фильме « Комната наверху » . [ нужна цитата ] Её самый памятный кинематографический момент был в 1961 году в жутком триллере «Невинные» , где она имитировала детский голос и пела «Oh, Willow Waly». Композитор Жорж Орик включил её пение в оркестровый саундтрек. Другой фильм ужасов, «Кошмар » , последовал в 1964 году. [1] Она играла в версии 1967 года « Вдали от обезумевшей толпы» , но её вклад остался на полу монтажной комнаты . [ нужна цитата ] Тем не менее, её голос появился в альбоме саундтреков, исполнив «Bushes and Briars» ( Джули Кристи подражала в фильме) и «The Bold Grenadier». Тревор Лукас , позже ставший мужем Сэнди Денни, также пел на альбоме, а Дэйв Сварбрик сыграл на некоторых мелодиях. [1] Ее самая выдающаяся актерская роль — строгая библиотекарша мисс Маккензи в версии 1969 года «Расцвет мисс Джин Броди» , где она смогла выгодно использовать свой шотландский акцент . [ необходима цитата ]
В 1971 году бойфренд Кэмерон погиб в автокатастрофе, и она на некоторое время уехала жить в Йоркшир. [ требуется ссылка ] В 1972 году она вернулась в Лондон и начала работать исследователем кино, переехав в квартиру в Пимлико и фактически отойдя от пения. Она умерла у себя дома 3 апреля 1980 года, по-видимому, задохнувшись во время еды. В некрологе в выпуске Folk Music Journal за 1981 год говорилось, что она «умерла после того, как неправильно проглотила немного еды». [3]
(Два трека Айлы Кэмерон позже были включены в первый лонгплей Topic «Ewan MacColl with Isla Cameron & The Topic Singers»)
В 2009 году песня «The Firman [Fireman]'s Not For Me» со второго релиза Topic 78 была включена в бокс-сет Three Score and Ten, приуроченный к 70-летию Topic Records, в качестве пятнадцатого трека на четвертом CD.