Executive Residence — центральное здание комплекса Белого дома , расположенное между Восточным и Западным крыльями . Это самая узнаваемая часть комплекса, являющаяся фактической «домашней» частью Белого дома. Это центральное здание, впервые построенное с 1792 по 1800 год, является домом для президента Соединенных Штатов и первой семьи . Executive Residence в основном занимает четыре этажа: первый этаж, государственный этаж, второй этаж и третий этаж. Подвал с мезонином, созданный во время реконструкции Трумэна в 1948–1952 годах , используется для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и механических систем, хранения и служебных помещений.
Этот уровень был добавлен во время реконструкции 1948–1952 годов [1] [2] [3] и содержит оборудование для кондиционирования воздуха и смягчения воды. [4] [5] [6] В подвале и мезонине также находятся складские помещения, система отопления, машинные отделения лифтов, мусоросжигательная печь , медицинская клиника, кабинет стоматолога, [6] система электрического управления, [1] прачечная, [6] [1] [7] и хранилище столовых приборов и посуды. [8]
На первом этаже Белого дома изначально находились служебные помещения. Белый дом построен на небольшом холме, спускающемся к югу. Чтобы обеспечить доступ к северной стороне первого этажа, территория вокруг северной стороны особняка и его северо-восточного и северо-западного углов была раскопана, чтобы обеспечить свет и воздух в этой половине первого этажа. [9] Архитектор Джеймс Хобан спроектировал первый этаж таким образом, чтобы кухня находилась прямо под вестибюлем , дверь в кухню — под северным портиком. Кладовые находились к востоку от кухни, а туалет и посудомоечная — к западу. [10] К 1846 году кухня была перемещена в две комнаты в северо-западном углу первого этажа, в то время как старое кухонное пространство было преобразовано в неформальную гостиную/приемную. [11] По состоянию на 2010 год это большое центральное пространство, изначально занимаемое кухней в начале 1800-х годов, было разделено на офисы для куратора Белого дома и Секретной службы США . [12] Кухня также по-прежнему занимает три комнаты, теперь несколько изменённые по размеру, в северо-западном углу первого этажа. [12]
Кладовая к востоку от кухни стала кладовой в 1809 году [13], мясным шкафом в 1825 году [14] , а затем, к 1946 году, лестничным пролетом, ведущим на государственный этаж. [11] [15] Эта область остается в значительной степени неизменной по состоянию на 2010 год, за исключением сужения лестницы в 1952 году для создания шахты лифта. [16]
Кладовая в северо-восточном углу первого этажа использовалась в качестве складского помещения только до 1809 года, когда она стала прачечной. [13] В 1902 году президент Теодор Рузвельт нанял архитектурную фирму McKim, Mead & White для реконструкции Белого дома. Они превратили комнату в «прихожую джентльмена». [17] Эта комната стала библиотекой Белого дома в 1935 году. [18] Первая леди Жаклин Кеннеди радикально преобразила комнату в 1961 году. [18] Кеннеди изначально консультировался с группой, состоящей из членов Комиссии изящных искусств США , дизайнеров из Американского института дизайнеров интерьера (AIID) и историков. AIID согласился взять на себя работу по реконструкции комнаты, [19] и Кеннеди работал с декоратором Жанетт Беккер Ленигон из AIID над проектом. Ленигон спроектировала раннюю американскую библиотечную комнату в федеральном стиле . [18] За исключением незначительных декоративных изменений, библиотека Белого дома осталась такой же, как и в 2010 году. [12]
Туалет и прачечная к западу от кухни стали общими рабочими зонами к 1809 году, [13] а кладовая, маленькая кухня и кабинет повара к 1825 году. [14] К 1946 году они стали общими рабочими комнатами с узкой винтовой лестницей, вставленной в комнату, ближайшую к бывшей кухне. [11] Реконструкция 1952 года превратила винтовую лестницу в крутую прямую лестницу и добавила в этом пространстве лифт. [11] По состоянию на 2010 год холодильник размером с кладовую также занимал часть этого пространства. [12]
Овальное пространство под тем, что сейчас является Голубой комнатой , изначально было Залом для слуг, [10] но было превращено в котельную в 1837 году. [20] Во время реконструкции Белого дома в 1902 году комната была превращена в гостиную. Президент Франклин Д. Рузвельт использовал ее для своих радиопередач « бесед у камина » в 1930-х годах. [21] Перестроенная (вместе с остальной частью опустошенного Белого дома) во время реконструкции 1948-1952 годов, комната стала Дипломатической приемной. Она была лишь скудно обставлена, пока первая леди Мейми Эйзенхауэр не получила в дар большое количество антикварной мебели музейного качества от Национального общества дизайнеров интерьера в 1960 году. [22] За исключением декоративного обновления, она остается неизменной по состоянию на 2010 год. [12]
К западу от Зала слуг, на первом этаже изначально находилась небольшая спальня, а в двух самых западных комнатах — кабинет управляющего. Меньшая, самая западная из двух комнат в кабинете управляющего стала хранилищем Белого дома. [13] К 1825 году кабинет экономки переехал в самую восточную комнату кабинета управляющего. [14] К 1946 году кабинет управляющего и хранилище стали общими рабочими комнатами, [11] но реконструкция 1902 года превратила кабинет экономки в дамскую туалетную комнату . [23] Менее чем через десятилетие президент Вудро Вильсон превратил его в бильярдную . [24] С началом Второй мировой войны в декабре 1939 года президент Франклин Рузвельт убрал бильярдный стол и превратил комнату в место, где он мог отслеживать ход войны на большом количестве карт и хранить совершенно секретные сообщения с мировыми лидерами. [23] Комната карт (как она теперь называлась) тщательно охранялась, поскольку на картах, хранящихся в этой комнате, постоянно обновлялась сверхсекретная военная информация США и союзников. [23] В начале 1960-х годов Комната карт была снова преобразована Жаклин Кеннеди в дамскую туалетную комнату, и там висели портреты первых леди. [23] Комната карт продолжала сохранять свое название, но в 1970 году была декорирована в стиле Чиппендейл и превращена в приемную. [23] Она сохранила свое название и функцию по состоянию на 2010 год. [12] Небольшая медицинская клиника и кабинет врача Белого дома занимают три комнаты к западу от Комнаты карт по состоянию на 2010 год. [12]
К востоку от первоначального Зала слуг находился Кабинет экономки, а затем комната для общих работ. Кабинет экономки был преобразован в общее рабочее пространство в 1809 году, в то время как спальня стала комнатой для слуг общего пользования. [13] Все комнаты к востоку от овального Зала слуг были преобразованы в спальни для персонала к 1825 году (при этом Кабинет экономки занял часть Кабинета управляющего). [14] В 1837 году президент Мартин Ван Бюрен превратил спальню, которая стала Китайской комнатой, в помещение для кочегара, чьей работой было поддерживать печь Белого дома заправленной 24 часа в сутки, семь дней в неделю (за исключением летних каникул). [25] Первая леди Эдит Уилсон превратила эту комнату в Китайскую комнату в 1917 году, чтобы продемонстрировать растущую коллекцию фарфора Белого дома в резиденции президента . [26] К востоку от Китайской комнаты, реконструкция 1902 года превратила спальню для персонала в гостиную, известную как Социальная комната. [27] [28] После реставрации 1952 года она была на короткое время переименована в Бильярдную, [11] но в 1957 году стала Позолоченной после того, как наследница горнодобывающего бизнеса Маргарет Томпсон Биддл завещала Белому дому 1575 предметов позолоченного серебра. [19] [28] По состоянию на 2010 год она почти не изменилась. [12]
Во время реконструкции Белого дома с 1948 по 1952 год под Северной лужайкой было выкопано дополнительное рабочее пространство Белого дома. Складское помещение впервые было выкопано здесь в 1930-х годах, но было значительно расширено и усовершенствовано во время реконструкции Трумэна. [29] Трумэны также включили в это пространство боулинг [30] (он архитектурно совмещен со входом в Дипломатическую приемную с другой стороны Белого дома). [12] Президент Дуайт Эйзенхауэр перенес боулинг в здание Исполнительного офиса к западу от Белого дома, [31] но президент Ричард Никсон (заядлый боулер) восстановил его на прежнем месте в 1969 году. [32] По состоянию на 2010 год в этом помещении по-прежнему размещаются боулинг, а также шоколатье Белого дома , офис и рабочее пространство главного флориста Белого дома , холодильная камера для хранения цветов и других скоропортящихся товаров, столярная мастерская и общие мастерские. [12]
Государственный этаж был незакончен, когда президент Джон Адамс переехал в Белый дом 1 ноября 1800 года. Работа продолжалась в течение четырех оставшихся месяцев его президентства и в течение первого срока Томаса Джефферсона, чтобы сделать резиденцию президента пригодной для жилья. Не было полов в Восточной комнате , Синей комнате или западной трети Крестового зала [9] (который в то время простирался до самого запада, так как Государственная столовая не будет расширена до самого севера до 1902 года). [33] Также не было парадной лестницы к востоку от Вестибюля , и единственный способ попасть на второй этаж был через временные лестницы снаружи здания, которые вели на вершину Южного портика. [9]
До завершения строительства Северного портика в 1829 году [34], обеспечивающего доступ с Северной лужайки и проезжей части, Вестибюль использовался как место для экспонирования экспедиции Льюиса и Кларка . [35] В 1837 году между колоннами вдоль южной стороны Вестибюля был установлен стеклянный экран, чтобы уменьшить сквозняк в зале, эффективно уменьшив его видимый размер. [36] [37] В 1853 году к перегородке была добавлена более сложная железная рама. [38] Обычное стекло и рама были заменены стеклянным экраном красного, белого и синего цветов, разработанным Tiffany & Co. в 1882 году. [36] Экран Tiffany был удален во время реконструкции 1902 года. [39] [40]
На месте, где сейчас находится Большая лестница, изначально находилась гораздо меньшая, ничем не украшенная лестница на второй этаж. [41] Большая лестница была перенесена в эту область во время реконструкции 1902 года. [42]
Хотя архитектор Джеймс Хобан включил место для Восточной комнаты в свои планы Белого дома 1792 года, было неясно, какую цель должна была выполнять комната. [43] Пол комнаты был закончен после того, как туда переехал президент Джон Адамс, но стены остались голыми кирпичными [44] и первая леди Эбигейл Адамс, как известно, развешивала там свое белье для просушки. [45]
Томас Джефферсон обставил комнату несколькими стульями во время своего правления [46] и разделил комнату (используя холст и парусину для стен), а южную часть использовал в качестве спальни и кабинета для Мериуэзера Льюиса и Льюиса Харви (оба были личными секретарями президента ). [46] [47] [a] Но только в 1807 году архитектор Бенджамин Генри Латроб придал Восточной комнате функцию места для публичных аудиенций и крупных общественных мероприятий. [49]
Перестроенный после пожара Белого дома в 1814 году, его стены остались голыми кирпичными, и он использовался как складское помещение. [50] Дочь президента Джеймса Монро вышла замуж в Восточной комнате, в это время она была временно меблирована, но только при администрации Джона Куинси Адамса ее стены были оштукатурены и покрашены. [50] Восточная комната была окончательно завершена в 1829 году при президенте Эндрю Джексоне . [51] Были проведены крупные реставрационные работы, но комната продолжает выполнять свою функцию места для проведения крупных общественных мероприятий.
Джеймс Хобан обозначил то, что сегодня является Зелёной комнатой , как Общую столовую, и семья Томаса Джефферсона принимала там пищу. [52] Прямоугольная потолочная фреска с маленькими кругами и трапециями, разработанная Томасом Астиком Уолтером , была добавлена в 1853 году. [53] Во время реконструкции Белого дома в 1902 году была прорезана вторая дверь, к югу от существующей двери, из Зелёной комнаты в Синюю комнату. [54] В то же время была прорезана новая, южная дверь из Зелёной комнаты в Восточную комнату. [54]
Первоначальные планы Хобана для Белого дома создавали овальную гостиную (теперь Голубую комнату ) в центре южной части особняка руководителей. [55] С момента своего создания Голубая комната оставалась центральным элементом резиденции руководителей, служа официальным местом приема глав государств, послов и других важных лиц. [56] С момента своего создания в 1801 году она была переделана больше раз (18), чем любая другая комната в Белом доме. [56] Первоначально дверь в центре западной стены вела в Желтую комнату. [56] Камин был установлен в восточной стене напротив двери. [57] Первоначально ниши по обе стороны от двери в северной стене отражали три окна в южной стене. [56] Реконструкция 1817 года радикально изменила Голубую комнату. Двери заменили северные ниши, а западная дверь в Красную комнату была запечатана. [57] Со стороны Красной комнаты в стене была прорезана ложная дверь к югу от теперь запечатанной центральной двери, а ложная дверь к северу от теперь запечатанной двери также была скрыта. [57] Овальная потолочная фреска с изогнутыми трапециями, разработанная Томасом Астиком Уолтером, была добавлена в 1853 году. [53] В 1891 году через ложную дверь в Красную комнату была прорезана стреловая ( или замаскированная) дверь, а в 1902 году через вторую стреловую дверь в Зеленую комнату к югу от камина была прорезана вторая стреловая дверь. [58] Потолочный медальон и карнизные молдинги были изменены архитектором Эдвардом Васоном Джонсом во время администрации Никсона, чтобы больше напоминать стили начала 1800-х годов. [59]
К западу от этой комнаты находилась Президентская прихожая (позже известная как Красная комната ). [55] [60] Первоначально в этой комнате было две двери, расположенные близко друг к другу, ведущие в Голубую комнату. (Та, что на севере, была ложной.) [61] Начиная с 1809 года она стала музыкальной комнатой Белого дома. [62] Во время перестройки Белого дома в 1817 году Президентская прихожая была превращена в Желтую гостиную. [60] [63] Иногда ее называли Гостиной Вашингтона, так как картина Гилберта Стюарта с изображением Джорджа Вашингтона висела в этой комнате после сожжения Вашингтона. [61] В это время две двери были перестроены дальше друг от друга. (Теперь южная дверь стала ложной.) [61] В 1845 году Желтая гостиная была переделана в малиновый цвет и получила свое нынешнее название — Красная комната. [61] Прямоугольная потолочная фреска с небольшим центральным кругом, изогнутыми трапециями и полумесяцами, спроектированная Томасом Астиком Уолтером, была добавлена в 1853 году. [53] Ложная дверь была прорезана в 1891 году и остается открытой до настоящего времени. [61]
Северная треть того, что сейчас является Государственной столовой, изначально была западной частью Крестового зала. Два лестничных пролета (один у северной стены, один у южной стены) вели с государственного этажа на второй этаж. Единственная центральная лестница затем вела на третий этаж. [64] Незаконченная, когда Белый дом был занят в 1800 году, Большая лестница, вероятно, была закончена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. [64] Обширная дымовая труба была добавлена к камину в западной стене комнаты, когда она была реконструирована в 1817 году. [65]
Большая оранжерея была добавлена к западной стороне Белого дома в 1857 году, заменив ту, что была снесена на восточной стороне в том же году, чтобы освободить место для расширения здания казначейства . [66] Оранжерея сгорела в 1867 году, и в 1869 году президент Улисс С. Грант построил на ее месте большую и высокую оранжерею. [67] Последующие президенты расширяли оранжерею, пока она не заняла большую часть того, что сейчас является Западным крылом . [67] Грант построил бильярдную наверху и к югу от прохода, ведущего от западного конца первого этажа Белого дома, [62] но это стало Пальмовым двориком в 1877 году во время администрации Резерфорда Б. Хейса . [65] Хейс разрешил прорубить новые двери в камне стен особняка, чтобы обеспечить доступ между Пальмовым двориком и Государственной столовой. [68]
В 1869 году президент Улисс С. Грант перестроил Большую лестницу. Теперь на второй этаж вела только одна лестница у северной стены, а вторая лестница у южной стены второго этажа вела на третий этаж. [69] (Новое пространство, созданное на втором этаже, стало Западным залом для сидения .) [70]
К югу от Большой лестницы находилась комната поменьше, которая использовалась как Кабинет или Президентская библиотека. [55] [60] Реконструкция Белого дома 1817 года [71] привела к тому, что Кабинет/Президентская библиотека были превращены в Государственную столовую. [64] Белый дом был широко отремонтирован в 1902 году, во время которой Большая лестница была снесена, а новая Большая лестница была построена к востоку от Вестибюля. Государственная столовая расширилась на север в пространство, ранее занимаемое Большой лестницей. [72] [33] Маленькие камины в восточной и западной стенах Государственной столовой были удалены, а северная дверь в Пальмовый дворик была запечатана. (Еще одна дверь в Пальмовый дворик, под бывшей Большой лестницей, также была запечатана.) Там, где была старая дверь в Пальмовый дворик, были добавлены новый, массивный каменный камин и большая каминная полка (знаменитый «камин Буффало») [73] , чтобы соответствовать размеру и величию увеличенной комнаты. [74] Большое венецианское окно , которое раньше охватывало ширину Крестового зала в западной стене особняка, было уменьшено до ширины стандартного окна первого этажа. Французская дверь в нижней половине этого окна теперь вела в проход. Комната была обшита панелями из английского дуба в стиле Возрождения, а мебель была заменена, чтобы превратить комнату в баронский зал в стиле боз-ар (с гобеленами, кухонными стойками над камином и чучелами голов животных). [74]
Во время реконструкции Белого дома с 1948 по 1952 год Государственная столовая была радикально переделана. «Камин Буффало» не использовался повторно, а вместо этого был передан президенту Трумэну (который установил его в своей президентской библиотеке). [73] Дубовые панели, сильно поврежденные во время их снятия, были переустановлены и покрыты слоем ярко- зеленого цвета селадон , чтобы скрыть недостатки. [75] (Часть фриза пришлось перерезать там, где он был отшлифован, чтобы разместить головы чучел животных.) [76] Схема покраски оказалась слишком яркой. Жаклин Кеннеди приказала покрасить комнату в цвет слоновой кости в 1961 году, но он оказался слишком ярким. Комната была покрашена в античный белый цвет в 1971 году и снова в 1981 году, а затем в кремовый с умбровой глазурью в 1985 году. [77]
Первоначально к северу от Крестового зала находилась Общественная столовая, [78] Ложа привратника между столовой и вестибюлем, [79] и узкая, извилистая Частная лестница. [71] Когда Белый дом был перестроен в 1817 году, Общественная столовая стала Частной столовой. Комната была разделена перегородками, чтобы сделать ее меньше, а западная треть комнаты превратилась в кладовую . [ 64] Президент Джеймс Монро давал государственные обеды в Частной столовой с 1817 по 1825 год, а последующие президенты использовали ее как официальную столовую для первой семьи или как место для официальных, но небольших мероприятий. [80] К 1849 году она использовалась в основном как дамская приемная, [81] эту функцию она сохраняла вплоть до 1865 года. [82]
Во время реконструкции Белого дома в 1902 году кладовая получила антресоль, чтобы увеличить ее полезность. [83] В семейной столовой были добавлены сводчатый потолок, искусственные панели и фриз с неоклассическим дизайном. [83] Фриз был нарушен высокими окнами в северной стене, но окна были опущены в 1961 году, и фриз позволил продолжаться непрерывно по всей комнате. [84] В это же время были сняты искусственные панели, [84] а стены покрашены в желтый цвет. [85] Семейная столовая претерпела свою первую значительную реконструкцию со времен Кеннеди в 2015 году. Первая леди Мишель Обама покрасила комнату в светло-серый цвет, а декор, мебель, ковер и произведения искусства теперь отражают современный облик середины 20-го века. [86]
Зона, расположенная непосредственно к востоку от семейной столовой, примыкающая к вестибюлю, изначально была служебным помещением. «Лодж» привратника (рабочее и складское помещение) занимал северные две трети пространства, в то время как узкая, острая винтовая задняя лестница позволяла слугам попасть на второй этаж. [43] К 1801 году помещение привратника стало обычной рабочей комнатой. [87] В 1825 году его снова превратили в лодж привратника. [88] Оно сохраняло это назначение вплоть до 1865 года. [82] Реконструкция 1902 года переместила лестницу для слуг в центр этой зоны, создав коридор с северной и западной сторон и небольшую кладовку с южной стороны. [89] После расчистки и реставрации Белого дома в 1948–1952 годах северное помещение стало офисом главного привратника . [90] По состоянию на 2010 год эта схема продолжала сохраняться. [91]
На втором этаже находятся личные жилые апартаменты первой семьи, а также кухня. Некоторые из этих комнат используются для официальных приемов, но большинство зарезервировано для личного пользования. На втором этаже находятся следующие комнаты: Центральный зал , Восточный зал для отдыха , Спальня Линкольна , Гостиная Линкольна , Столовая президента , Спальня королевы , Гостиная королевы , Комната для переговоров , Западный зал для отдыха и Желтая овальная комната . С этого этажа можно попасть на Балкон Трумэна .
На втором этаже находится всего семь исторических комнат: спальня Линкольна, гостиная Линкольна, спальня королевы, гостиная королевы, комната для переговоров, восточный гостиный зал и желтая овальная комната. [80] Западная половина второго этажа содержит семейные комнаты, кухню и президентскую столовую, [80] все из которых могут быть переделаны или подвергнуты архитектурной переработке по прихоти президента. [92]
Когда Белый дом был занят в 1801 году, восточная половина второго этажа оставалась незаконченной. То, что позже стало Королевскими апартаментами, Линкольн-апартаментами, Восточным залом для сидения, Большой лестницей и Большой лестницей, не существовало. [10] Также незаконченным был Западный зал для сидения, [10] который вообще не планировался как зал для сидения, а скорее как «Большая лестница», ведущая с первого этажа. [64] Второй этаж был завершен к 1809 году . [93] До реконструкции Теодора Рузвельта в 1902 году исполнительные офисы президента располагались в восточной части второго этажа [94], и общественность имела полный и свободный доступ к этим помещениям. [80]
Первоначально известный как Большой проход, [93] Центральный зал всегда был частью дизайна Белого дома. Но он не всегда имел одинаковую структурную конструкцию. Сегодня несущие стены снаружи Зала Договоров определяют западную сторону Лестничной площадки. Но этих стен не существовало, когда Белый дом был занят в 1801 году. Сегодня Центральный зал, Лестничная площадка и Восточная гостиная находятся на одном уровне. Но в 1801 году три небольшие ступеньки прямо за Залом Договоров вели из Большого прохода в Восточную гостиную. Кроме того, не было Большой лестницы к северу от Лестничной площадки. Когда Белый дом открылся, простая узкая частная лестница вела с первого этажа на второй этаж, где сегодня находится Большая лестница. [93]
Центральный зал всегда использовался как большая гостиная и зона ожидания для гостей, которых собирались провести в Желтую овальную комнату. За исключением добавления лестничной площадки, в Центральном зале мало что изменилось. Были изменены только незначительные декоративные элементы, такие как добавление карниза и книжных полок во время реконструкции 1952 года. [95]
Восточный зал заседаний — одно из семи исторических помещений на втором этаже. В первой половине 1800-х годов Белый дом рассматривался как правительственное офисное здание, а не как резиденция, и члены общественности ожидали почти полного доступа к нему. Любой, кто хотел увидеть президента, поднимался на второй этаж по частной лестнице и ждал в Восточном зале заседаний. Джеймс Хобан, первоначальный архитектор Белого дома, спроектировал и построил здесь двухарочное венецианское окно, чтобы обеспечить как можно больше света в этой области. После 1902 года публика больше не имела доступа на второй этаж, и эта область использовалась как небольшая гостиная . [80]
Восточный зал для сидения был более отчетливо отделен от Центрального зала реконструкцией 1952 года. Ступени, ведущие из Центрального зала в Восточную комнату зала, были удалены, а небольшие складские помещения были добавлены на северной и южной стороне прохода. Это примерно вдвое уменьшило ширину зала, что создало более приватную Восточную гостиную. Очень узкая лестница для слуг была добавлена в северной зоне хранения, чтобы обеспечить дополнительный доступ на третий этаж. [90]
Доступ в Центральный зал изначально обеспечивался Большой лестницей на западном конце здания. На восточном конце доступ обеспечивала более узкая лестница с одним возвращением. Эти простые лестницы были заменены современной Большой лестницей. [90]
Спальня Линкольна и гостиная Линкольна расположены в юго-восточном углу второго этажа. Первоначально спроектированное и завершенное в 1809 году, это пространство содержало две очень узкие спальни, идущие с севера на юг, с туалетной комнатой между ними. [93] К 1825 году туалет был удален, а пространство присоединено к западной спальне, чтобы сформировать кабинет президента. [96] Эта область использовалась как кабинет президента в течение следующих нескольких десятилетий. Авраам Линкольн использовал ее как кабинет и как кабинетную комнату, и подписал Прокламацию об освобождении в спальне Линкольна в 1863 году. [97] Гостиная Линкольна использовалась как кабинет для помощников президента, хотя президент Джон Тайлер использовал ее как часть своего кабинета с 1841 по 1845 год. [95]
Следующая крупная перестройка этого пространства произошла во время реконструкции Белого дома в 1952 году, когда в северо-восточном углу гостиной Линкольна были построены полноценная ванная и туалет. [90]
Президент Трумэн был тем человеком, который задумал посвятить это место Линкольну. Письменный стол в спальне принадлежал Линкольну, а кровать из розового дерева длиной 8 футов (2,4 м) и шириной 6 футов (1,8 м) , вероятно, та самая, на которой умер Вилли Линкольн . Портрет президента Эндрю Джексона, висящий в комнате, — один из тех, которыми восхищался Авраам Линкольн, а в спальне Линкольна находится единственная известная копия Геттисбергской речи , подписанная, датированная и озаглавленная самим Линкольном. Вся обстановка гостиной была куплена первой леди Мэри Тодд Линкольн . Она включает в себя четыре стула из красного дерева , сундук в стиле позднего ампира , а также красные и золотые ковры и шторы. Маленький стол из красного дерева в гостиной был изготовлен самим Джеймсом Хобаном. [95] Спальня и гостиная Линкольна были переделаны первой леди Лорой Буш , которая изменила декор, чтобы он более точно отражал вкусы, распространенные во время Гражданской войны в США . [95] Спальня Линкольна обычно используется для размещения близких друзей президента, посещающих Белый дом. [97]
Спальня королевы и гостиная королевы занимают северо-восточный угол второго этажа. Когда это пространство было завершено в 1809 году, оно было зеркалом люкса Линкольна на юге: две очень узкие спальни с туалетом между ними. [93] И как в люксе Линкольна, туалет был удален к 1825 году, а туалетное пространство соединено с западной спальней. Однако вместо офисного помещения западные две трети этого пространства были разделены для создания складских помещений. [96] Оставшаяся спальня стала известна как спальня Розы или Розовая спальня, по цвету ее декоративной схемы. Она была зарезервирована как гостевая спальня и чаще всего использовалась личными секретарями президента — все из которых были мужчинами, и многие из них были сыновьями президентов. [98] [99] К 1865 году западное складское помещение было преобразовано в офис клерка. [99] Первой женщиной, которая регулярно занимала спальню, вероятно, была Анна Рузвельт , которая переехала в Белый дом в 1944 году. [98] Реконструкция Белого дома 1952 года привела к созданию полноценной ванной и туалета в северо-восточном углу гостиной. [90]
Название апартаментов взято из числа женщин-королевских особ, которые останавливались в номере: Елизавета , королева-консорт короля Георга VI ; королева Великобритании Елизавета II ; королева Нидерландов Вильгельмина ; и королева Нидерландов Юлиана. [80] В этой спальне также останавливался Уинстон Черчилль во время своих регулярных визитов, чтобы посовещаться с Франклином Рузвельтом и Гарри Трумэном во время и после Второй мировой войны . [100]
Комната для переговоров расположена между номером Линкольна и Желтой овальной комнатой, на южной стороне восточного крыла резиденции президента. После завершения строительства в 1809 году она должна была стать спальней. [93] К 1825 году ее функция изменилась, и теперь она стала аудиенц-залом, где люди могли встречаться с президентом (чей кабинет находился по соседству с востоком). [96] К 1865 году комната была разделена перегородками. Был создан проход, занимающий южную треть комнаты, чтобы позволить людям проходить незамеченными из офиса президента прямо в библиотеку Белого дома (тогда занимавшую Желтую овальную комнату). [99] То, что осталось от комнаты, использовалось для заседаний кабинета министров с 1865 по 1902 год. [95] Затем это пространство использовалось как гостиная с 1902 по 1961 год. [95] Реконструкция Белого дома 1952 года убрала проход. В юго-западном углу комнаты была открыта новая дверь, обеспечивающая прямой доступ в Желтую овальную комнату. [90]
Это место стало известно как Договорная комната после того, как президент Джон Ф. Кеннеди подписал в этой комнате Договор о частичном запрещении ядерных испытаний в 1963 году. С тех пор она используется для подписания важных договоров. Президент Ричард Никсон подписал в этой комнате Договор об ограничении систем противоракетной обороны в 1972 году, а президент Джимми Картер подписал в этой комнате Кэмп-Дэвидские соглашения в 1978 году. [95]
За последние 25 лет комната претерпела некоторые изменения. Первая леди Барбара Буш превратила ее в личную гостиную президента. Президент Джордж Буш- младший приказал убрать историческую обшивку комнаты и яркие красные, золотые и синие ткани, чтобы изменить ее в соответствии со своим личным вкусом. Президент Барак Обама переделал комнату в бежевые тона [95] и продолжил использовать ее в качестве личного президентского кабинета. [101]
Ванная комната в северо-западном углу комнаты для переговоров по состоянию на 2015 год остается практически нетронутой с момента ее создания в 1952 году. На полу уложена зеленая и белая плитка в шахматном порядке, а водопроводные трубы открыты. [102]
Желтая овальная комната — самая верхняя из трех овальных комнат резиденции президента. Когда Белый дом был впервые заселен, она еще не была меблирована, а президент Джон Адамс использовал ее в качестве приемной для празднования Нового года 1 января 1801 года. Комната получила свое название после того, как первая леди Долли Мэдисон украсила ее желтым дамастом в 1809 году. [95] Комната служила женской гостиной с 1809 по 1829 год, [93] когда она была превращена в женский туалет при Эндрю Джексоне . Она продолжала использоваться как женский туалет примерно до 1845 года. [98] Первая леди Эбигейл Филлмор превратила ее в библиотеку примерно в 1851 году. [95]
К 1865 году в комнате было сделано первое крупное архитектурное изменение, когда в юго-восточном углу комнаты был прорезан дверной проем, обеспечивающий доступ к проходу, ведущему за Залом Договоров в Президентский кабинет в юго-восточном углу второго этажа. [99] Желтая овальная комната была превращена Авраамом Линкольном в семейную комнату и личный президентский кабинет, и оставалась таковой до 1952 года. [98] Президент Франклин Д. Рузвельт и президент Гарри С. Трумэн неофициально называли ее «овальным кабинетом» и использовали в качестве неформального рабочего и конференц-зала. [95]
Реконструкция Белого дома 1952 года принесла с собой дополнительные крупные архитектурные изменения в комнату. Проход 1865 года был удален, но дверь в Зал Договоров осталась. Чтобы эстетически сбалансировать дверь, в северо-восточном углу Желтой Овальной комнаты был создан шкаф, и идентичная дверь использовалась для его закрытия. В западной стене комнаты была прорезана дверь, чтобы обеспечить доступ в президентскую спальню. [90]
Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр начал практику использования Желтой овальной комнаты в качестве официальной приемной. [98] В последнее время это пространство служило официальной гостиной для первой семьи, а также приемной, где президенты приветствуют высокопоставленных лиц перед обедами и ужинами. [95]
Неисторические комнаты второго этажа представляют собой частную резиденцию первой семьи. Как неисторическое пространство, они могут быть перепланированы и переоборудованы любым способом. [98]
С востока на запад, от Желтой овальной комнаты на южной стороне, расположены небольшая спальня (с полноценной ванной), большая спальня и гардеробная (с полноценной ванной). [98] Маленькая спальня к западу от Желтой овальной комнаты изначально использовалась как «дополнительная спальня» [b], начиная с президента Джеймса Мэдисона и заканчивая администрацией президента Франклина Пирса . [98] Авраам Линкольн спал в этой комнате, а не в спальне Линкольна, как принято считать (из-за ее названия). [95] Другими жильцами комнаты были Мэри Джонсон Стоувер (дочь Эндрю Джексона) и ее трое детей; Мэй и Джесси МакЭлрой (племянницы президента Честера Артура ), Рассел Харрисон (взрослый сын президента Бенджамина Харрисона); Мэри Харрисон Макки (взрослая дочь президента Бенджамина Харрисона) и ее двое детей: Квентин и Арчи Рузвельт (сыновья президента Теодора Рузвельта); Президент Вудро Вильсон и его вторая жена Эдит Вильсон ; президент Уоррен Г. Хардинг ; президент Франклин Д. Рузвельт; и президент Гарри С. Трумэн. [98]
Во время реконструкции 1952 года была построена гардеробная, которая располагалась вдоль стены между этой комнатой и большой спальней на западе. [90] В эту гардеробную можно было попасть только из маленькой спальни. Полноценная ванная комната также была создана в северо-восточном углу комнаты. [90] Это пространство продолжали использовать в качестве спальни президент Дуайт Д. Эйзенхауэр, президент Джон Ф. Кеннеди и президент Ричард Никсон — все они спали в этой комнате. Президент Джеральд Форд превратил комнату в гостиную и кабинет , [98] и она оставалась кабинетом и гостиной до 2013 года. [101]
К западу от этого пространства находится большая спальня, которую президент и первая леди обычно использовали как свою личную спальню. Иногда президент и первая леди спят в одной комнате, но часто они этого не делают из-за раннего и позднего времени вставания президента и личных особенностей. [c]
Когда эта комната была завершена в 1809 году, она была предназначена для использования в качестве спальни президента. Крошечный вестибюль был отделен у северной двери, а западная часть северной трети комнаты была занята узким коридором. Этот коридор соединялся с гардеробной, идущей с севера на юг, на западной стене Белого дома. Небольшой туалет занимал южный конец гардеробной. [93] В этой конфигурации большую спальню занимали президент Джеймс Мэдисон и его жена Долли; президент Томас Джефферсон ; президент Джон Адамс и его жена Эбигейл ; и президент Джеймс Монро и его жена Элизабет . [d] [98]
Вестибюль и северный проход были убраны к 1825 году. [96] Большую спальню впоследствии занимали президент Джон Куинси Адамс и его жена Луиза ; президент Эндрю Джексон; [e] президент Ван Бюрен; [f] президент Джон Тайлер и его жены Летиция Кристиан Тайлер и Джулия Гардинер Тайлер ; [g] и президент Джеймс К. Полк и его жена Сара . [h] [98]
Полноценная ванна была добавлена к гардеробной к 1849 году. [103] Затем большую спальню использовали президент Закари Тейлор и его жена Маргарет ; президент Миллард Филмор и его жена Эбигейл; [i] президент Франклин Пирс и его жена Джейн ; президент Джеймс Бьюкенен ; [j] и первая леди Мэри Тодд Линкольн. [98] Северный проход (на этот раз простирающийся по всей длине комнаты) был восстановлен к 1865 году. Открытый дверной проем в южной стене обеспечивал доступ в спальню на юге. [99] Конфигурацию 1865 года занимали сенатор Дэвид Т. Паттерсон и его жена Марта (дочь президента Эндрю Джонсона); президент Улисс С. Грант и его жена Джулия; президент Резерфорд Б. Хейс и его жена Люси ; президент Джеймс Гарфилд и его жена Лукреция ; Мэри Артур МакЭлрой , сестра овдовевшего президента Честера Артура; Рут , Эстер и Мэрион Кливленд, молодые дочери президента Гровера Кливленда; президент Бенджамин Гаррисон и его жена Кэролайн ; президент Теодор Рузвельт и его жена Эдит ; президент Уильям Говард Тафт и его жена Хелен ; президент Вудро Вильсон и его первая жена Эллен Эксон Вильсон ; [k] президент Уоррен Г. Хардинг и его жена Флоренс ; президент Калвин Кулидж и его жена Грейс ; и президент Герберт Гувер и его жена Лу . [98] Он использовался в качестве гостиной первыми леди Элеонорой Рузвельт и Бесс Трумэн . [98]
Комната претерпела значительные архитектурные изменения в 1952 году. Северо-восточный угол комнаты был занят гардеробной, которая простиралась от маленькой спальни на восток. Другой шкаф простирался с запада в северо-западный угол комнаты. Чтобы разместить эти пространства, северная стена большой спальни была сделана выпуклой. [90] Бесс Трумэн продолжала использовать ее как гостиную, [98] но вернулась в качестве спальни в 1953 году. С тех пор она оставалась в своей конфигурации 1952 года и была занята первой леди Мейми Эйзенхауэр ; первой леди Жаклин Кеннеди; первой леди Леди Берд Джонсон ; первой леди Пэт Никсон ; президентом Джеральдом Р. Фордом и его женой Бетти ; президентом Джимми Картером и его женой Розалин; президентом Рональдом Рейганом и его женой Нэнси; президентом Джорджем Бушем-старшим и его женой Барбарой; президентом Биллом Клинтоном и его женой Хиллари ; [98] и президент Барак Обама и его жена Мишель . [101]
Гардеробная Президентской спальни была частью резиденции президента, когда она была завершена в 1809 году. [93] Полноценная ванная была добавлена к ней незадолго до 1849 года. [103] Ванная была расширена, чтобы занять половину пространства гардеробной во время реконструкции 1952 года. [90]
Однако гардеробная не всегда служила гардеробной. Она служила небольшой спальней для Сюзанны Адамс, дочери президента Джона Адамса; Луизы Смит, племянницы первой леди Эбигейл Адамс; Тэда Линкольна , сына президента Авраама Линкольна; Роберта Джонсона, сына президента Эндрю Джонсона; Энн Томпсон, няни маленьких детей президента Гровера Кливленда; первой леди Элеоноры Рузвельт; и первой леди Бесс Трумэн. Она использовалась как личный кабинет первыми леди Люси Уэбб Хейз и Лу Генри Гувер, а также как личная столовая президентом Вудро Вильсоном и его второй женой Эдит. Первая леди Флоренс Хардинг использовала ее как комнату для хранения одежды. Он также служил комбинацией гардеробной/гостиной/офиса для первых леди Мейми Эйзенхауэр, Жаклин Кеннеди, Леди Берд Джонсон, Пэт Никсон, Бетти Форд, Розалин Картер, Нэнси Рейган, Барбары Буш и Хиллари Родэм Клинтон. [98] Мишель Обама использовала его как гардеробную. [101]
Когда Белый дом был достроен в 1809 году, Западного зала для сидения не существовало. Первоначальный проект Джеймса Хобана для Белого дома имел лестничный пролет, один у северной стены и один у южной стены на первом этаже. Они поднимались на площадку, а затем один лестничный пролет поднимался на второй этаж. [93] Это оставило только небольшую область к северу и югу от лестницы, которая к 1865 году стала называться Западным залом. [99] В 1869 году президент Грант перестроил лестницу так, чтобы единственная лестница поднималась к южной стене. Это оставило то пространство, которое было, в единой, а не разделенной области, что сделало его более полезным. [69] Новое пространство, созданное на втором этаже, стало Западным залом для сидения. [70] Считающийся частью личного пространства первой семьи, Западный зал для сидения подвергался реконструкции с каждым новым президентством и не считается исторической комнатой. [104]
Семейная кухня и столовая президента расположены в северо-западном углу второго этажа. Большая спальня, которая изначально существовала здесь, была известна как «комната принца Уэльского», после того, как Альберт , принц Уэльский, останавливался в этой комнате в 1860 году. [105]
Когда эта часть резиденции президента была достроена в 1809 году, это пространство занимала спальня. То, что сейчас является частной лестницей и косметическим кабинетом, было восточной комнатой и гардеробом апартаментов, [l] спальня и туалет занимали то, что сейчас является президентской столовой, а гардеробная для дам находилась в пространстве, которое сейчас занимают семейная кухня, кухонное хранилище и кладовая. [93]
Это пространство мало изменилось к 1825 году. Поскольку частная лестница с первого этажа была теперь завершена, шкаф в восточной комнате был удален, а площадка для лестницы вставлена в середину комнаты. Это фактически создало открытое пространство для хранения в южной трети комнаты. [96] Первая леди Луиза Адамс и ее племянница Мэри Хеллен использовали спальню и гардеробную как спальные апартаменты (но не занимали восточную комнату). [98] С марта 1829 года по лето 1830 года все три комнаты занимали Джек и Эмили Донельсон и их четверо детей. [98] [m] Президент Уильям Генри Гаррисон использовал большую спальню в качестве своей личной спальни во время своего 32-дневного президентства в 1841 году. [98] Роберт Тайлер (сын президента Джона Тайлера), его жена и дочь использовали все три комнаты с апреля 1841 года по март 1845 года. [98] С 1845 по 1849 год спальня, гардеробная и восточная комната использовались Августой Табб Уокер и ее двумя маленькими детьми. [103] [n]
К 1865 году в восточной комнате была добавлена полноценная ванна. Чтобы разместить ванную комнату, лестница была перенесена из середины в южную часть комнаты, а место для хранения вещей было ликвидировано. [99] [98] В этой конфигурации спальню использовал Вилли Линкольн (который в ней умер). [98] Первая леди Элиза Джонсон использовала маленькую восточную комнату как свою спальню, в то время как первая семья использовала большую спальню как гостиную. [98] Позже большую комнату использовали в качестве спальни Нелли Грант (дочь президента Улисса С. Гранта); [o] Фанни Хейз (дочь президента Резерфорда Б. Хейза); [p] Мэри «Молли» Гарфилд (дочь президента Джеймса Гарфилда); [q] Эллен «Нелл» Артур (дочь президента Честера Артура); [r] Президент Гровер Кливленд и первая леди Фрэнсис Кливленд ; [s] Джеймс Роберт и Мэри Харрисон Макки и их двое маленьких детей; [t] Президент Уильям Мак-Кинли и его жена Ида ; Элис Рузвельт (дочь президента Теодора Рузвельта) с сентября 1901 года по февраль 1906 года; [u] Этель Рузвельт (дочь президента Теодора Рузвельта); [v] Первая леди Хелен Тафт; Элеонора Уилсон (дочь президента Вудро Вильсона); [w] Кэлвин Кулидж-младший; [x] Лорена Хикок (журналистка и помощница первой леди Элеоноры Рузвельт); [y] и Маргарет Трумэн (дочь президента Гарри С. Трумэна). [98]
Основные архитектурные изменения в этих помещениях произошли в 1952 году. В восточной комнате ванная комната была удалена, лестница была расширена, а лестница перемещена обратно в середину пространства. Это создало новое (и наконец-то закрытое) место для хранения вещей к югу от лестницы. Проход из восточной комнаты в спальню также был закрыт. Реконструкция 1952 года превратила спальню в зеркальное отражение спальни президента через Центральный зал. Южная стена спальни была сделана выпуклой, что создало отгороженное мертвое пространство в юго-восточном углу комнаты. Юго-западный угол теперь стал местом для хранения вещей, доступным из гардеробной. [90] После реконструкции Маргарет Трумэн продолжала использовать его как свою спальню. В 1953 году первая леди Мейми Эйзенхауэр превратила его из спальни в гостиную для своей матери, Эливеры «Минни» Дауд. [98]
В 1961 году спальня была вырвана. Жаклин Кеннеди посчитала, что семейная столовая на государственном этаже была слишком большой и безликой, чтобы растить в ней семью, и решила, что на втором этаже следует создать меньшую, более интимную столовую (теперь президентскую столовую). Маленькая кухня заняла пространство, которое когда-то было гардеробной, с кладовой и местом для хранения вещей, занимающими южную половину пространства. [z] (В кладовую, созданную в теперь выпуклой комнате на востоке, можно было попасть из новой кладовой.) Спальня стала новой президентской столовой. [108] [101]
То, что сегодня известно как Косметологическая комната, изначально представляло собой ряд небольших комнат, используемых как рабочее и складское помещение. К 1865 году она была превращена в ванную комнату. [99] В какой-то момент до 1933 года ванна в этом помещении была убрана, и это место было преобразовано в небольшой офис. [90] Первые леди Элеонора Рузвельт и Бесс Трумэн использовали это помещение как свой личный кабинет. Президент Дуайт Эйзенхауэр использовал его как художественную комнату, где он рисовал. Кеннеди использовали его как детскую для своих двух маленьких детей, а первая дочь Люси Джонсон использовала его как кабинет. Во время администрации Никсона комнату превратили в салон красоты и назвали Косметологической комнатой. [98] Первая леди Розалин Картер планировала отремонтировать Косметологическую комнату, но оставила эту работу первой леди Нэнси Рейган. В 1981 году Национальная ассоциация парикмахеров и косметологов выделила 8000 долларов США (26 811 долларов США в ценах 2023 года) на реконструкцию косметологического кабинета. В комнату были добавлены кресло-шезлонг в стиле Людовика XV цвета лосося за 400 долларов (1341 доллар в ценах 2023 года), белое кожаное кресло-тумба за 720 долларов (2413 долларов в ценах 2023 года), маникюрный стул за 230 долларов (771 доллар в ценах 2023 года), эмалированная миска для шампуня за 346 долларов (1160 долларов в ценах 2023 года), фен за 1200 долларов (4022 доллара в ценах 2023 года), обои с узором в виде крошечного медальона в китайском стиле за 1800 долларов (6033 доллара в ценах 2023 года), шерстяной коврик ручной работы цвета коралла за 3000 долларов (6703 доллара в ценах 2023 года), белый люцитовый центр для макияжа, зеленые и красные шторы и белые батистовые занавески в горошек из Швейцарии. [109] В 2013 году в этом помещении находился салон красоты. [101]
Западная комната, Северный зал и Восточная комната занимают центральную часть северной стены резиденции руководителей. Когда эта часть особняка была завершена в 1809 году, это пространство занимала одна большая кладовая. [93] Западная стена Восточной комнаты была установлена к 1825 году. Две небольшие кладовые также были созданы в том, что позже станет Северным залом, путем возведения коротких ненесущих стен. Эти стены выступали на запад, разделяя комнату на три части. [96] Северный зал, каким он существует сегодня, был создан к 1865 году, когда были удалены перегородки для хранения в Западной комнате. [99]
Западная комната в разное время служила спальней для Вилли Линкольна, президента Эндрю Джонсона, Эндрю Джонсона-младшего (сына президента Джонсона), Роберта и Чарльза Тафта (сыновей президента Тафта), [aa] Джозефа П. Лэша (близкого друга первой леди Элеоноры Рузвельт), Ритела Одума (личного секретаря первой леди Бесс Трумэн), Джона Ф. Кеннеди-младшего ; и Чака и Линды Берд Джонсон Робб и их дочери. Комната была переделана в игровую комнату для первой дочери Эми Картер в 1977 году, а президент Рональд Рейган устроил в ней фитнес-зал. [98]
Северный зал был местом, где стоял президент Авраам Линкольн, выступая с речами перед толпой на Северной лужайке . Он использовался как класс для Фанни и Скотта Хейза, младших детей президента Резерфорда Б. Хейза. Он служил комнатой для прислуги в течение двух сроков президента Теодора Рузвельта, спальней для Мод Шоу (няни Кэролайн Кеннеди и Джона Ф. Кеннеди-младшего) и местом хранения одежды для первых леди Леди Берд Джонсон и Нэнси Рейган. [98]
Первое задокументированное использование Восточной комнаты было в качестве спальни для Фредерика Дента (отца первой леди Джулии Грант). Позже она служила спальней для президента Честера Артура, Мэри Диммик (племянницы и личного секретаря первой леди Кэролайн Харрисон), Джона Уизерспуна Скотта (отца первой леди Кэролайн Харрисон), Кермита Рузвельта , Мэдж Уоллес (матери первой леди Бесс Трумэн), Кэролайн Кеннеди, Пэт и Люси Наджент (она была дочерью президента Линдона Б. Джонсона ), Триши Никсон , Сьюзан Форд (дочери президента Джеральда Форда) и Эми Картер. Она была переоборудована в кабинет для первой леди Нэнси Рейган, но снова превращена в спальню для использования Челси Клинтон (дочери президента Билла Клинтона ). [98]
Скотт Хейз (младший сын президента Резерфорда Б. Хейза), Бирчард Хейз (подросток-сын президента Резерфорда Б. Хейза), Ирвин Гарфилд (младший сын президента Джеймса Гарфилда), Абрам Гарфилд (младший сын президента Джеймса Гарфилда) также использовали либо Западную, либо Восточную комнату в качестве спальни, но записи неясны, какую именно. [98]
Во время реконструкции 1927 года чердак Белого дома был перестроен в третий этаж. Он был дополнительно расширен в ходе реконструкции Трумэна и в настоящее время содержит 20 комнат, девять ванных комнат и главный зал. Этот этаж когда-то использовался для спален персонала, но в настоящее время персонал в Белом доме не проживает. [110] Жаклин Кеннеди обильно украсила эти комнаты своими любимыми антикварными вещами Белого дома, а ее самой известной комнатой была «Гостевая комната в стиле империи» (выполненная в стиле первой французской империи ). [111] У президента Джимми Картера была одна комната, обшитая деревянными панелями, взятыми из старого семейного амбара в Джорджии. [111] Первая леди Хиллари Клинтон превратила одну из комнат в звукоизолированную музыкальную комнату, где президент Билл Клинтон мог играть на своем саксофоне, не мешая другим, превратила гостевую комнату в тренажерный зал и создала «Комнату Элеоноры Рузвельт» для собственного пользования. [111] Когда Мэриан Робинсон переехала в Белый дом вместе с семьей своей дочери Мишель Обамы в 2009 году, она заняла спальню и гостиную на третьем этаже в качестве своих личных апартаментов. [112] Когда Дональд Трамп стал президентом, его сын и сын первой леди Мелании Трамп Бэррон занял спальню на третьем этаже. [113]
Другие примечательные особенности на третьем этаже включают веранду с баром (наверху южного портика), бильярдную и открытую прогулочную площадку на крыше. [114] Высокопоставленные гости обычно размещаются в государственных спальнях на втором этаже, а главы иностранных государств и правительств обычно останавливаются в Blair House . [115] [116] [117]
38°53′52″с.ш. 77°02′11″з.д. / 38,89778°с.ш. 77,03639°з.д. / 38,89778; -77,03639