stringtranslate.com

История Солидарности

Гданьск , 25-я годовщина Солидарности , лето 2005 г.

Солидарность ( польский : «Solidarność» , произносится [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]). ), польский неправительственныйпрофсоюз, был основан 14 августа 1980 года наверфях имени Ленина(ныне Гданьские верфи)Лехом Валенсойи другими. В начале 1980-х годов он стал первым независимым профсоюзом всоветскогоблока. «Солидарность» дала начало широкому, ненасильственному,антикоммунистическомуобщественному движению, которое на пике своего развития насчитывало около 9,4 миллионов членов. Считается, что он внес большой вклад впадение коммунизма.

Польская Народная Республика попыталась разрушить союз, введя военное положение в 1981 году, за которым последовали несколько лет политических репрессий, но в конце концов была вынуждена пойти на переговоры. Переговоры за круглым столом между коммунистическим правительством и оппозицией под руководством «Солидарности» привели к полусвободным выборам 1989 года . К концу августа 1989 года было сформировано коалиционное правительство под руководством «Солидарности», а в декабре 1990 года Валенса был избран президентом . Вскоре за этим последовал демонтаж коммунистической правительственной системы и преобразование Польши в современное демократическое государство. Раннее выживание «Солидарности» представляло собой разрыв в жесткой позиции Коммунистической Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) и было беспрецедентным событием; не только для Польской Народной Республики — сателлита Советского Союза, управляемого однопартийным коммунистическим государством , — но и для всего Восточного блока . Пример «Солидарности» привел к распространению антикоммунистических идей и движений по всему Восточному блоку, ослабляя коммунистические правительства. Этот процесс позже достиг кульминации в революциях 1989 года .

В 1990-х годах влияние «Солидарности» на политику Польши ослабло. Политическое крыло движения «Солидарность», Избирательная акция «Солидарность» ( AWS ), было основано в 1996 году и победило на польских парламентских выборах 1997 года , но проиграло на последующих польских парламентских выборах 2001 года . После этого «Солидарность» имела мало влияния как политическая партия, хотя и стала крупнейшим профсоюзом в Польше.

Корни до 1980-х годов (1970-е годы)

Миллионы людей приветствовали Папу Иоанна Павла II во время его первого визита в Польшу в качестве понтифика в 1979 году.

В 1970-х и 1980-х годах первоначальный успех «Солидарности» в частности и диссидентских движений в целом был обусловлен углубляющимся кризисом в обществах, находившихся под влиянием Советского Союза. Наблюдался упадок морального духа и ухудшение экономических условий ( экономика дефицита ). [1] После короткого периода бума, с 1975 года политика польского правительства во главе с первым секретарем партии Эдвардом Гереком ускорила сползание к усиливающейся депрессии, поскольку внешний долг рос. [2] В июне 1976 года прошли первые забастовки рабочих, включавшие насильственные инциденты на фабриках в Плоцке , Радоме и Урсусе . [3] Когда эти инциденты были подавлены правительством, рабочее движение получило поддержку от интеллектуальных диссидентов , многие из которых были связаны с Комитетом защиты трудящихся ( польск . Komitet Obrony Robotników , сокращенно KOR), образованным в 1976 году. [1] [4] В следующем году KOR был переименован в Комитет социальной самообороны (KSS-KOR).

16 октября 1978 года епископ Кракова Кароль Войтыла был избран Папой Иоанном Павлом II . Год спустя, во время его первого паломничества в Польшу, его мессы посетили сотни тысяч его соотечественников. Папа призывал к уважению национальных и религиозных традиций и выступал за свободу и права человека, осуждая насилие. Для многих поляков он представлял духовную и моральную силу, которую можно было противопоставить грубым материальным силам, он был лидером перемен и стал важным символом — и сторонником — грядущих перемен. [5] [6]

Ранние забастовки (1980)

Забастовки происходили не только из-за проблем, возникших незадолго до рабочих волнений, но и из-за правительственных и экономических трудностей, охватывающих более десятилетия. В июле 1980 года правительство Эдварда Герека , столкнувшись с экономическим кризисом, решило поднять цены, одновременно замедлив рост заработной платы. Сразу же последовала волна забастовок и захватов фабрик , [1] причем самые крупные забастовки прошли в районе Люблина . Первая забастовка началась 8 июля 1980 года на Государственном авиационном заводе в Свиднике . Хотя у забастовочного движения не было координационного центра, рабочие создали информационную сеть для распространения новостей о своей борьбе. «Диссидентская» группа, Комитет защиты рабочих ( KOR ), которая изначально была создана в 1976 году для организации помощи пострадавшим рабочим, привлекла небольшие группы активистов рабочего класса в крупных промышленных центрах. [1] На верфи имени Ленина в Гданьске увольнение Анны Валентинович , популярной крановщицы и активистки, побудило возмущенных рабочих к действию. [1] [7]

14 августа рабочие верфи начали забастовку, организованную Свободными профсоюзами побережья ( Wolne Związki Zawodowe Wybrzeża ). [8] Рабочих возглавил электрик Лех Валенса , бывший рабочий верфи, уволенный в 1976 году, который прибыл на верфь поздно утром 14 августа. [1] Забастовочный комитет потребовал восстановить на работе Валентиновича и Валенсу, а также проявить уважение к правам рабочих и другим социальным проблемам. Кроме того, они призвали установить памятник рабочим верфи , погибшим в 1970 году, и легализовать независимые профсоюзы. [9] Рабочие, возможно, приурочили забастовку к проходящему неподалеку конкурсу песни «Интервидение» , на котором присутствовало много международных журналистов. [10]

Польское правительство усилило цензуру, и официальные СМИ мало говорили о «спорадических трудовых беспорядках в Гданьске»; в качестве дополнительной меры предосторожности вскоре была прервана вся телефонная связь между побережьем и остальной частью Польши. [1] Тем не менее, правительству не удалось сдержать информацию: распространяющаяся волна самиздата ( польск . bibuła ), [11] включая Robotnik (Рабочий), и сплетен , наряду с передачами Радио Свободная Европа , проникшими за железный занавес , [12] обеспечили быстрое распространение идей зарождающегося движения «Солидарность».

Памятник работникам судостроительного завода, погибшим в 1970 году , созданный в соответствии с Гданьским соглашением и открытый 16 декабря 1980 года.
Бастующие ждут перед судостроительным заводом имени Ленина

16 августа на верфь прибыли делегации других забастовочных комитетов. [1] Делегаты ( Богдан Лис , Анджей Гвязда и другие) вместе с бастующими верфи договорились создать Межпредпринимательский забастовочный комитет ( Międzyzakładowy Komitet Strajkowy , или MKS ). [1] 17 августа священник Генрик Янковский отслужил мессу за воротами верфи, на которой было выдвинуто 21 требование MKS . Список выходил за рамки чисто местных вопросов, начиная с требования о создании новых независимых профсоюзов и продолжая призывами к смягчению цензуры , праву на забастовку, новым правам для Церкви, освобождению политических заключенных и улучшению национальной службы здравоохранения. [1]

На следующий день делегация интеллигенции KOR , включая Тадеуша Мазовецкого , прибыла, чтобы предложить свою помощь в переговорах. Библейский информационный листок Solidarność , выпущенный на верфи с помощью KOR , достиг ежедневного тиража в 30 000 экземпляров. [1] Тем временем, песня протеста Яцека Качмарского Mury ( Стены ) приобрела популярность среди рабочих. [13]

18 августа к забастовке присоединилась Щецинская судоверфь под руководством Мариана Юрчика . Волна забастовок прокатилась по побережью, закрыв порты и остановив экономику. При содействии KOR и поддержке многих интеллектуалов рабочие, занимавшие фабрики, шахты и верфи по всей Польше, объединили свои силы. В течение нескольких дней к забастовочному комитету присоединились более 200 фабрик и предприятий. [1] [7] К 21 августа забастовками была охвачена большая часть Польши, от прибрежных верфей до шахт Верхнесилезской промышленной зоны (в Верхнесилезии центром забастовок стал город Ястшембе-Здруй , где был организован отдельный комитет, см. Забастовки в Ястшембе-Здруе 1980 года ). Все больше и больше новых профсоюзов формировались и присоединялись к федерации. В сентябре 1980 года в Пруднике более 1500 рабочих ZPB «Frotex» вместе с другими заводами и пожарными из пожарной команды Прудника вышли на самую большую антикоммунистическую забастовку в Опольском воеводстве . [14]

Благодаря народной поддержке в Польше, а также международной поддержке и освещению в СМИ, рабочие Гданьска держались до тех пор, пока правительство не уступило их требованиям. 21 августа в Гданьск прибыла правительственная комиссия ( Komisja Rządowa ) с Мечиславом Ягельским , а в Щецин была отправлена ​​еще одна с Казимежем Барциковским . 30 и 31 августа, а также 3 сентября представители рабочих и правительства подписали соглашение, ратифицирующее многие требования рабочих, включая право на забастовку. [1] Это соглашение стало известно как Августовское или Гданьское соглашение ( Porozumienia sierpniowe ). [7] Другие соглашения были подписаны в Щецине ( Щецинское соглашение от 30 августа) и Ястшембе-Здруй 3 сентября. Оно называлось Ястшембинским соглашением  [pl] ( Porozumienia jastrzebskie ) и как таковое рассматривалось как часть Гданьского соглашения. Хотя оно касалось вопросов профсоюзов, соглашение позволяло гражданам вносить демократические изменения в коммунистическую политическую структуру и рассматривалось как первый шаг к демонтажу монополии партии на власть. [15] Главными заботами рабочих были создание профсоюза, независимого от контроля коммунистической партии, и признание законного права на забастовку. Теперь потребности рабочих получили бы четкое представление. [16] Другим следствием Гданьского соглашения стала замена в сентябре 1980 года Эдварда Герека Станиславом Канией на посту первого секретаря партии. [17]

Первая солидарность (1980–1981)

Hala Olivia, Гданьск. Место, где прошел первый национальный конгресс.

Воодушевленные успехом августовской забастовки, 17 сентября представители рабочих, в том числе Лех Валенса, сформировали общенациональный профсоюз «Солидарность» ( Niezależny Samorządny Związek Zawodowy (NSZZ) «Solidarność» ). [1] [7] [18] Это был первый независимый профсоюз в стране советского блока. [19] Его название было предложено Каролем Модзелевским , а его знаменитый логотип был придуман Ежи Янишевским , дизайнером многих плакатов, связанных с «Солидарностью». Высшие полномочия нового союза были переданы законодательному органу — Съезду делегатов ( Zjazd Delegatów ). Исполнительной властью была Национальная координационная комиссия ( Krajowa Komisja Porozumiewawcza ), позже переименованная в Национальную комиссию ( Kromisja Krajowa ). Союз имел региональную структуру, включавшую 38 регионов ( регионов ) и два округа ( окрегов ). [18] 16 декабря 1980 года в Гданьске был открыт Памятник погибшим работникам судостроительного завода , а 28 июня 1981 года еще один памятник был открыт открыт в Познани, в память о протестах в Познани 1956 года . 15 января 1981 года делегация «Солидарности», включая Леха Валенсу, встретилась в Риме с Папой Иоанном Павлом II . С 5 по 10 сентября и с 26 сентября по 7 октября первый Национальный конгресс состоялся в Гале Оливия , Гданьск, и Лех Валенса был избран его президентом. [20] Последним аккордом конгресса стало принятие республиканской программы «Самоуправляющаяся Республика». [21]

20–21 марта 1981 г., выпуск Wieczór Wrocławia ( Вроцлавский вечер). Остались пустые места после того, как правительственный цензор удалил статьи со страницы 1 ( справа , «Что случилось в Быдгоще ?») и с последней страницы ( слева , «Общенациональная забастовка»), оставив только их заголовки. Печатники — члены профсоюза «Солидарность » — решили выпускать газету как есть, с нетронутыми пустыми местами. Внизу страницы 1 этого мастер-экземпляра есть рукописное подтверждение «Солидарности» этого решения.

Тем временем «Солидарность» трансформировалась из профсоюза в общественное движение [22] или, точнее, в революционное движение . [23] За 500 дней после Гданьского соглашения 9–10 миллионов рабочих, интеллектуалов и студентов вступили в него или его подорганизации, [1] такие как Независимый студенческий союз ( Niezależne Zrzeszenie Studentów , созданный в сентябре 1980 года), Независимый профсоюз фермеров ( NSZZ Rolników Indywidualnych «Solidarność» или «Сельская солидарность » , созданный в мае 1981 года) и Независимый профсоюз ремесленников. [18] Это был единственный случай в истории, когда четверть населения страны (около 80% от общей численности польской рабочей силы) добровольно вступила в одну организацию. [1] [18] «История научила нас, что без свободы нет хлеба», — говорилось в программе «Солидарности» год спустя. «Мы имели в виду не только хлеб, масло и сосиски, но и справедливость, демократию, правду, законность, человеческое достоинство, свободу убеждений и восстановление республики». [7] «Tygodnik Solidarność» , газета, издаваемая «Солидарностью», начала издаваться в апреле 1981 года.

Используя забастовки и другие акции протеста, «Солидарность» стремилась добиться изменения политики правительства. В некоторых случаях, как в Бельско-Бяле , «Солидарности» удалось заставить коррумпированных чиновников правительства потерять свои рабочие места . В то же время она старалась никогда не применять силу или насилие, чтобы не дать правительству повода для привлечения сил безопасности. [24] После того, как 19 марта были избиты 27 членов «Солидарности» в Быдгощи , включая Яна Рулевского , 27 марта четырехчасовая предупредительная забастовка , в которой приняли участие около двенадцати миллионов человек, парализовала страну. [1] Это была самая крупная забастовка в истории Восточного блока , [25] и она заставила правительство пообещать провести расследование избиений. [1] Эта уступка и согласие Валенсы отложить дальнейшие забастовки стали неудачей для движения, поскольку эйфория, охватившая польское общество, утихла. [1] Тем не менее Польская коммунистическая партия — Польская объединенная рабочая партия (ПОРП) — утратила полный контроль над обществом. [15]

Тем не менее, в то время как «Солидарность» была готова к переговорам с правительством, [26] польские коммунисты не были уверены, что делать, поскольку они выпускали пустые заявления и выжидали своего часа. [17] На фоне ухудшающейся коммунистической дефицитной экономики и нежелания вести серьезные переговоры с «Солидарностью» становилось все более очевидным, что коммунистическому правительству в конечном итоге придется подавить движение «Солидарность» как единственный выход из тупика или столкнуться с действительно революционной ситуацией. Атмосфера становилась все более напряженной, различные местные отделения проводили все большее количество нескоординированных забастовок, а также уличных протестов, таких как голодные демонстрации летом 1981 года в Польше , в ответ на ухудшающуюся экономическую ситуацию. [1] 3 декабря 1981 года «Солидарность» объявила, что будет проведена 24-часовая забастовка, если правительству будут предоставлены дополнительные полномочия по подавлению инакомыслия, и что будет объявлена ​​всеобщая забастовка, если эти полномочия будут использованы.

Военное положение (1981–1983)

После Гданьского соглашения польское правительство находилось под растущим давлением со стороны Советского Союза, требующего принять меры и укрепить свои позиции. Станислав Каня рассматривался Москвой как слишком независимый, и 18 октября 1981 года Центральный комитет партии поместил его в меньшинство. Каня потерял пост первого секретаря и был заменен премьер-министром (и министром обороны) генералом Войцехом Ярузельским , который принял политику сильной руки. [26]

Мемориал «мученикам» Солидарности у Дома Инвалидов в Париже, Пасха 1982 г.

13 декабря 1981 года Ярузельский начал подавление «Солидарности», объявив военное положение и создав Военный совет национального спасения ( Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego , или WRON ). Лидеры «Солидарности», собравшиеся в Гданьске , были арестованы и изолированы в помещениях, охраняемых Службой безопасности ( Służba Bezpieczeństwa или SB ), и около 5000 сторонников «Солидарности» были арестованы посреди ночи. [1] [18] Цензура была расширена, и на улицах появились военные силы. [26] Произошло несколько сотен забастовок и захватов, в основном на крупнейших заводах и нескольких силезских угольных шахтах, но они были подавлены военизированной полицией по борьбе с беспорядками ZOMO . Одна из крупнейших демонстраций 16 декабря 1981 года прошла на угольной шахте Вуек , где правительственные войска открыли огонь по демонстрантам, убив 9 человек [1] ​​и тяжело ранив 22. [20] На следующий день во время протестов в Гданьске правительственные войска снова открыли огонь по демонстрантам, убив 1 и ранив 2. К 28 декабря 1981 года забастовки прекратились, и «Солидарность» оказалась парализованной. Последняя забастовка в Польше 1981 года , которая закончилась 28 декабря, прошла на угольной шахте Пяст в верхнесилезском городе Берунь . Это была самая длинная подземная забастовка в истории Польши, длившаяся 14 дней. Около 2000 шахтеров начали ее 14 декабря, спустившись на 650 метров под землю. Из первоначальных 2000 половина оставалась до последнего дня. Голодая, они сдались после того, как военные власти пообещали, что их не будут преследовать. [27] 8 октября 1982 года «Солидарность» была запрещена. [28]

Диапазон поддержки «Солидарности» был уникальным: ни одно другое движение в мире не поддерживалось Рональдом Рейганом , Джорджем Бушем-старшим , Михаилом Горбачевым , Сантьяго Каррильо , Энрико Берлингуэром , Папой Иоанном Павлом II , Елизаветой II , Маргарет Тэтчер , Тони Бенном , Польским легионом американских ветеранов , польским правительством в изгнании , коммунистическими польскими перебежчиками, перебежчиками из Восточного блока, борцами за мир, представителем НАТО , представителем ООН , христианами, западными коммунистами, консерваторами, либералами, социалистами. [29] Международное сообщество за пределами железного занавеса осудило действия Ярузельского и заявило о поддержке «Солидарности»; для этой цели были созданы специальные организации (например, Польская кампания солидарности в Великобритании). [18] Президент США Рональд Рейган ввел экономические санкции против Польши, которые в конечном итоге заставили польское правительство либерализовать свою политику. [30] Тем временем ЦРУ [31] совместно с католической церковью и различными западными профсоюзами, такими как AFL–CIO, предоставляло средства, оборудование и консультации подполью «Солидарности». [32] Политический альянс Рейгана и Папы оказался важным для будущего «Солидарности». [32] Польская общественность также поддерживала то, что осталось от «Солидарности»; основным средством демонстрации поддержки «Солидарности» стали мессы, проводимые священниками, такими как Ежи Попелушко . [33]

Помимо коммунистических властей, против «Солидарности» выступали также некоторые польские (эмигрантские) радикально правые, полагая, что «Солидарность» или KOR — это замаскированные коммунистические группы, в которых доминируют еврейские троцкистские сионисты. [34]

В июле 1983 года военное положение было официально отменено, хотя многие меры по усилению контроля за гражданскими свободами и политической жизнью, а также нормирование продовольствия оставались в силе до середины и конца 1980-х годов. [35]

Подпольная солидарность (1982–1988)

Плакат « Борьба за солидарность », созданный по образцу эмблемы « Котвица » времен Второй мировой войны

Практически сразу после ареста законного руководства «Солидарности» начали возникать подпольные структуры. [18] 12 апреля 1982 года начало вещание Радио «Солидарность» . [20] 22 апреля Збигнев Буяк , Богдан Лис , Владислав Фрасынюк и Владислав Хардек создали Временную координационную комиссию ( Tymczasowa Komisja Koordynacyjna ), которая будет служить подпольным руководством «Солидарности». [36] 6 мая Богдан Борусевич , Александр Холл , Станислав Ярош, Богдан Лис и Мариан Свитек создали еще одну подпольную организацию «Солидарность», Региональную координационную комиссию НССЗ «С» ( Regionalna Komisja Koordynacyjna NSZZ «S» ). [20] В июне 1982 года была создана организация «Боевая солидарность» ( Solidarność Walcząca ). [36] [37]

В течение середины 1980-х годов «Солидарность» продолжала существовать исключительно в подполье. [38] Её активисты подвергались преследованию со стороны Службы безопасности ( СБ ), но сумели нанести ответный удар: 1 мая 1982 года серия антиправительственных протестов собрала тысячи участников — несколько десятков тысяч в Кракове, Варшаве и Гданьске. [20] 3 мая состоялись новые протесты во время празднования Конституции 3 мая 1791 года . В тот день коммунистические спецслужбы убили четырёх демонстрантов — троих в Варшаве и одного во Вроцлаве. Ещё одна волна демонстраций произошла 31 августа 1982 года, во вторую годовщину Гданьского соглашения (см. демонстрации 31 августа 1982 года в Польше ). Всего в тот день было убито шесть демонстрантов — трое в Любине , один в Кельце , один во Вроцлаве и один в Гданьске. Еще один человек был убит на следующий день во время демонстрации в Ченстохове . Дальнейшие забастовки произошли в Гданьске и Новой Хуте между 11 и 13 октября. [20] В Новой Хуте 20-летний студент Богдан Влосик был застрелен сотрудником секретной службы.

Волну протестов вызвало убийство в 1984 году варшавского священника Ежи Попелушко .

14 ноября 1982 года Валенса был освобожден. [18] Однако 9 декабря СБ провела крупную операцию против «Солидарности», жестоко избив и арестовав более 10 000 активистов. 27 декабря активы «Солидарности» были переданы властями проправительственному профсоюзу, Всепольскому альянсу профсоюзов ( Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych , или OPZZ ). Однако «Солидарность» была далека от сломлена: к началу 1983 года подполье насчитывало более 70 000 членов, чья деятельность включала издание более 500 подпольных газет . [39] В первой половине 1983 года уличные протесты были частыми; 1 мая два человека были убиты в Кракове и один во Вроцлаве. Два дня спустя еще двое демонстрантов были убиты в Варшаве.

22 июля 1983 года военное положение было отменено, и многим заключенным членам «Солидарности» была предоставлена ​​амнистия, и они были освобождены. [38] 5 октября Валенса был награжден Нобелевской премией мира . [40] Однако польское правительство отказалось выдать ему паспорт для поездки в Осло ; премию Валенсы от его имени приняла его жена. [41] Позже выяснилось, что СБ подготовила поддельные документы, обвиняющие Валенсу в безнравственной и незаконной деятельности, которые были переданы Нобелевскому комитету в попытке сорвать его выдвижение. [42]

19 октября 1984 года был убит популярный священник-сторонник «Солидарности» Ежи Попелушко . [43] Когда факты стали известны, тысячи людей выразили свою солидарность с покойным священником, приняв участие в его похоронах, состоявшихся 3 ноября 1984 года. Правительство попыталось сгладить ситуацию, освободив тысячи политических заключенных ; [40] однако год спустя последовала новая волна арестов. [18] Фрасынюк, Лис и Адам Михник , члены подполья « S », были жестоко избиты и арестованы 13 февраля 1985 года, их морили голодом, пытали, допрашивали, отдали под суд и приговорили к нескольким годам тюремного заключения за совершение нескольких актов террора против польского государства и его народа. [20] [44]

Вторая солидарность (1988–1989)

11 марта 1985 года власть в Советском Союзе перешла к Михаилу Горбачеву . Ухудшение экономической ситуации во всем Восточном блоке, включая Советский Союз, в сочетании с другими факторами заставило Горбачева провести ряд реформ не только в области экономики ( ускорение ), но и в политической и социальной сферах ( гласность и перестройка ). [45] Политика Горбачева вскоре вызвала соответствующий сдвиг в политике советских сателлитов , включая Польскую Народную Республику . [40]

11 сентября 1986 года были освобождены 225 польских политических заключенных — последние из тех, кто был связан с «Солидарностью» и арестован в предыдущие годы. [40] После амнистии 30 сентября Валенса создал первое публичное, законное образование «Солидарности» с момента объявления военного положения — Временный совет NSZZ Solidarność ( польск . Tymczasowa Rada NSZZ Solidarność ) — с Богданом Борусевичем , Збигневом Буяком , Владиславом Фрасынюком , Тадеушем Янушем Едынаком, Богданом Лисом , Янушем Палубицким и Юзефом Пиньором . Вскоре после этого новый совет был — в порядке исключения — принят как в Международную конфедерацию свободных профсоюзов , так и во Всемирную конфедерацию труда . [18] Многие местные отделения «Солидарности» теперь сняли свое прикрытие по всей Польше, и25 октября 1987 г.,был создан Национальный исполнительный комитет NSZZ Solidarność  [pl] ( польск . Krajowa Komisja Wykonawcza NSZZ Solidarność ). Тем не менее, члены и активисты «Солидарности» продолжали подвергаться преследованиям и дискриминации, хотя и в меньшей степени, чем в начале 1980-х годов. [20] В конце 1980-х годов раскол между фракцией Валенсы и более радикальной «Боевой солидарностью» усилился, поскольку первая хотела вести переговоры с правительством, а вторая планировала антикоммунистическую революцию. [36] [46] [47]

К 1988 году экономика Польши была в худшем состоянии, чем восемь лет назад. Международные санкции в сочетании с нежеланием правительства проводить реформы усугубили старые проблемы. [30] [40] Неэффективные государственные предприятия плановой экономики тратили впустую рабочую силу и ресурсы , производя некачественные товары, на которые не было большого спроса . Польский экспорт был низким как из-за санкций, так и потому, что товары были столь же непривлекательны за рубежом, как и дома. Внешний долг и инфляция росли. Не было средств на модернизацию заводов, и обещанный « рыночный социализм » материализовался как экономика дефицита, характеризующаяся длинными очередями и пустыми полками. [48] Реформы, проведенные Ярузельским и Мечиславом Раковским, были слишком незначительными и слишком запоздалыми, особенно когда изменения в Советском Союзе укрепили ожидания общественности, что перемены должны произойти, и Советы прекратили свои усилия по поддержке рушащегося режима Польши. [40] [49]

В феврале 1988 года правительство подняло цены на продукты питания на 40%. [40] 21 апреля по стране прокатилась новая волна забастовок. [40] 2 мая рабочие Гданьской судоверфи объявили забастовку. [20] Эта забастовка была прекращена правительством в период с 5 по 10 мая, но только временно: 15 августа новая забастовка прошла на шахте « Июльский манифест » в Ястшембе-Здруй . [20] К 20 августа забастовка распространилась на многие другие шахты, а 22 августа к забастовке присоединилась Гданьская судоверфь. [20] Тогда коммунистическое правительство Польши решило пойти на переговоры. [18] [40]

«Ровно в полдень, 4 июня 1989 года»,
предвыборный плакат Гражданского комитета «Солидарность» Томаша Сарнецкого

26 августа Чеслав Кищак , министр внутренних дел , заявил по телевидению, что правительство готово к переговорам, и пять дней спустя он встретился с Валенсой. Забастовки закончились на следующий день, а 30 ноября во время телевизионных дебатов между Валенсой и Альфредом Миодовичем (лидером проправительственного профсоюза, Всепольского союза профсоюзов , или OPZZ), Валенса одержал победу в области связей с общественностью. [40] [50]

18 декабря в рамках «Солидарности» был сформирован Комитет граждан ( польск . Komitet Obywatelski ), состоящий из ста человек . Он состоял из нескольких секций, каждая из которых отвечала за представление правительству определенного аспекта требований оппозиции. Валенса и большинство лидеров «Солидарности» поддерживали переговоры, в то время как меньшинство желало антикоммунистической революции. Под руководством Валенсы «Солидарность» решила добиваться мирного решения, а фракция, выступающая за насилие, так и не достигла существенной власти и не предприняла никаких действий. [24]

27 января 1989 года на встрече Валенсы и Кищака был составлен список членов основных переговорных групп. Конференция, которая началась 6 февраля, будет известна как Польские переговоры за круглым столом . [51] Среди 56 участников были 20 от « S », 6 от OPZZ, 14 от PZPR, 14 «независимых органов власти» и два священника. Польские переговоры за круглым столом проходили в Варшаве с 6 февраля по 4 апреля 1989 года. Коммунисты во главе с генералом Ярузельским надеялись привлечь видных лидеров оппозиции в правящую группу, не внося серьезных изменений в структуру политической власти. «Солидарность», хотя и была полна надежд, не ожидала серьезных изменений. Фактически, переговоры радикально изменили бы форму польского правительства и общества. [49] [51]

17 апреля 1989 года «Солидарность» была легализована, и вскоре число ее членов достигло 1,5 миллиона. [18] [20] Гражданскому комитету «Солидарности » ( Komitet Obywatelski «Solidarność» ) было дано разрешение выдвигать кандидатов на предстоящих выборах . Избирательное законодательство позволяло «Солидарности» выдвигать кандидатов только на 35% мест в Сейме , но не было никаких ограничений в отношении кандидатов в Сенат . [52] Агитация и пропаганда продолжались легально вплоть до дня выборов. Несмотря на нехватку ресурсов, «Солидарности» удалось провести избирательную кампанию . [51] [52] 8 мая был опубликован первый номер новой про-Солидарной газеты «Gazeta Wyborcza» ( «Избирательная газета» ). [53] Плакаты Валенсы в поддержку различных кандидатов появились по всей стране.

Председатель «Солидарности» Валенса (в центре) с президентом США Джорджем Бушем -старшим (справа) и Барбарой Буш (слева) в Варшаве, июль 1989 г.

Предвыборные опросы общественного мнения обещали победу коммунистам. [51] Таким образом, полное поражение ПОРП и ее партий-сателлитов стало неожиданностью для всех участников: после первого тура выборов стало очевидно, что «Солидарность» выступила очень хорошо, [49] завоевав 160 из 161 оспариваемых мест в Сейме и 92 из 100 мест в Сенате. После второго тура она выиграла практически все места — все 161 в Сейме и 99 в Сенате. [52]

Эти выборы, на которых антикоммунистические кандидаты одержали убедительную победу, положили начало серии мирных антикоммунистических революций в Центральной и Восточной Европе [54] [55] , которые в конечном итоге привели к падению коммунизма . [56] [57]

Новый Контрактный сейм , названный в честь соглашения, достигнутого Коммунистической партией и движением «Солидарность» во время польских переговоров за круглым столом , будет доминировать «Солидарность». Как и было согласовано заранее, Войцех Ярузельский был избран президентом; [49] [52] однако, коммунистический кандидат на пост премьер-министра Чеслав Кищак , сменивший Мечислава Раковского , [49] не смог получить достаточной поддержки для формирования правительства. [52] [58]

23 июня был сформирован Гражданский парламентский клуб «Солидарность» ( Obywatelski Klub Parliamentarny «Solidarność» ) под руководством Бронислава Геремека . [49] Он сформировал коалицию с двумя бывшими партиями-сателлитами ПОРП — Объединённой народной партией и Демократической партией , — которые теперь решили «восстать» против ПОРП, оказавшейся в меньшинстве. [58] 24 августа Сейм избрал Тадеуша Мазовецкого , представителя «Солидарности» , премьер-министром Польши . [49] [52] [58] Он был не только первым некоммунистическим премьер-министром Польши с 1945 года, но и первым некоммунистическим премьер-министром в Восточной Европе за почти 40 лет. [49] В своей речи он говорил о « толстой линии » ( польск . Gruba kreska ), которая отделит его правительство от коммунистического прошлого . [59] К концу августа 1989 года было сформировано коалиционное правительство во главе с «Солидарностью».

Партия и профсоюз (1989–2020)

Падение коммунистического режима ознаменовало новую главу в истории Польши и в истории «Солидарности». Победив коммунистическое правительство, «Солидарность» оказалась в роли, к которой она была гораздо менее готова — роли политической партии — и вскоре начала терять популярность. [18] [60] Конфликты между фракциями «Солидарности» усилились. [18] [61] Валенса был избран председателем «Солидарности», но его поддержка, как можно было заметить, рушилась. Один из его главных оппонентов, Владислав Фрасынюк , вообще снялся с выборов. В сентябре 1990 года Валенса заявил, что Gazeta Wyborcza не имеет права использовать логотип «Солидарности» . Позже в том же месяце Валенса объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента Польши . В декабре 1990 года он был избран президентом . [18] Он оставил свой пост в «Солидарности» и стал первым президентом Польши, когда-либо избранным всенародным голосованием.

Экономист «Солидарности» Лешек Бальцерович , автор « Плана Бальцеровича»

В феврале 1991 года Мариан Кржаклевский был избран лидером «Солидарности». [18] Видение президента Валенсы и видение нового руководства «Солидарности» расходились. Вместо того чтобы поддерживать Валенсу, «Солидарность» становилась все более критической по отношению к правительству и решила создать свою собственную политическую партию для действий на предстоящих парламентских выборах 1991 года . [62]

Выборы 1991 года характеризовались большим количеством конкурирующих партий, многие из которых заявляли о наследии антикоммунизма, а партия «Солидарность» набрала всего 5% голосов. 13 января 1992 года «Солидарность» объявила свою первую забастовку против демократически избранного правительства: часовую забастовку против предложения о повышении цен на энергоносители. Еще одна, двухчасовая забастовка состоялась 14 декабря. 19 мая 1993 года депутаты «Солидарности» предложили вотум недоверия — который был принят — правительству премьер-министра Ханны Сухоцкой . [18] Президент Валенса отказался принять отставку премьер-министра и распустил парламент. Именно на последующих парламентских выборах 1993 года стало очевидно, насколько ослабла поддержка «Солидарности» за предыдущие три года. Хотя некоторые депутаты «Солидарности» стремились занять более левую позицию и дистанцироваться от правого правительства, «Солидарность» в общественном сознании продолжала отождествляться с этим правительством. Поэтому она страдала от растущего разочарования населения, поскольку переход от коммунистической к капиталистической системе не привел к мгновенному обогащению и повышению уровня жизни в Польше до уровня Запада, а финансовая « шоковая терапия » правительства ( план Бальцеровича ) вызвала сильное сопротивление. [18] [62]

Солидарность, Демонстрация ЕКП, Будапешт, 2011 г.

На выборах «Солидарность» получила всего 4,9% голосов, на 0,1% меньше 5%, необходимых для прохождения в парламент (у «Солидарности» все еще было девять сенаторов, на два меньше, чем в предыдущем Сенате ). Победившей партией стал Альянс демократических левых сил ( Sojusz Lewicy Demokratycznej или SLD ), посткоммунистическая левая партия. [18]

«Солидарность» теперь объединила свои силы со своим бывшим врагом, Всепольским альянсом профсоюзов ( OPZZ ), и некоторые протесты были организованы обоими профсоюзами. [62] В следующем году «Солидарность» организовала множество забастовок из-за состояния польской горнодобывающей промышленности. В 1995 году демонстрация перед польским парламентом была разогнана полицией (теперь снова известной как policja ) с использованием дубинок и водометов. Тем не менее, «Солидарность» решила поддержать Валенсу на президентских выборах в Польше 1995 года . Во втором крупном поражении для польских правых , выборы выиграл кандидат от SLD Александр Квасьневский , который получил 51,72% голосов. Призыв «Солидарности» к новым выборам остался без внимания, но Сейм все же смог принять резолюцию, осуждающую военное положение 1981 года (несмотря на то, что SLD голосовала против). Между тем, левый профсоюз OPZZ насчитывал 2,5 миллиона членов, что вдвое больше, чем у современной «Солидарности» (1,3 миллиона). [62]

В июне 1996 года была основана Избирательная акция «Солидарность» ( Accja Wyborcza Solidarność ) как коалиция из более чем 30 партий, объединяющая либеральные , консервативные и христианско-демократические силы. Поскольку общественность разочаровалась в SLD и ее союзниках, AWS одержала победу на парламентских выборах 1997 года . [18] Ежи Бузек стал новым премьер-министром; однако споры по поводу внутренних реформ, вступления Польши в НАТО в 1999 году и процесса вступления в Европейский союз в сочетании с борьбой AWS со своими политическими союзниками ( Союз свободыUnia Wolności ) и распрями внутри самой AWS , а также коррупция в конечном итоге привели к потере значительной части общественной поддержки. [18] Лидер AWS Мариан Кржаклевский проиграл президентские выборы 2000 года , а на парламентских выборах 2001 года AWS не удалось избрать ни одного депутата в парламент. [18] После этого фиаско Кржаклевский был заменен Янушем Снядеком (в 2002 году), но профсоюз решил дистанцироваться от политики. [18]

В 2006 году в «Солидарности» насчитывалось около 1,5 млн членов, что делает ее крупнейшим профсоюзом в Польше. В заявлении о миссии говорится, что «Солидарность» , «основывая свою деятельность на христианской этике и католических социальных учениях , работает над защитой интересов трудящихся и реализацией их материальных, социальных и культурных стремлений». [63]

Европейский центр солидарности , музей и библиотека, посвященные истории «Солидарности» и других оппозиционных движений Восточного блока, открылись в Гданьске 31 августа 2014 года. [64] В 2020 году в ознаменование 40-й годовщины создания движения «Солидарность» многие важные достопримечательности по всему миру были подсвечены в белые и красные цвета, включая Ниагарский водопад , статую Христа-Искупителя , Цепной мост Сечени в Будапеште , здание Ригли в Чикаго , минарет Кутб-Минар в Нью-Дели, а плакаты и логотипы «Солидарности» были размещены в таких городах, как Берлин , Дублин , штаб-квартира НАТО в Брюсселе , Белград и Санта-Моника в Калифорнии. [65] [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Barker, Colin (17 октября 2005 г.) [Осень 2005 г.]. «Возвышение Солидарности». Международный социализм (108) . Получено 17 сентября 2020 г.
  2. ^ Лепак, Кит Джон (1989). Прелюдия к Солидарности . Columbia University Press. стр. стр. 100. ISBN 0-231-06608-2.
  3. ^ Барбара Дж. Фальк (2003). Дилеммы инакомыслия в Восточной и Центральной Европе: граждане-интеллектуалы и философские короли . Central European University Press. стр. 34. ISBN 963-9241-39-3.
  4. ^ Барбара Дж. Фальк (2003). Дилеммы инакомыслия в Восточной и Центральной Европе: гражданские интеллектуалы и философские короли . Central European University Press. стр. 35. ISBN 963-9241-39-3.
  5. ^ Вайгель, Джордж (май 2003). Последняя революция: Церковь сопротивления и крах коммунизма (электронная книга) . Oxford University Press, США. стр. 136. ISBN  0-19-516664-7. Получено 10 июля 2006 г. .
  6. ^ Вайгель, Джордж (2005). Свидетель надежды: Биография папы Иоанна Павла II . HarperCollins. стр. 292. ISBN 0-06-073203-2.
  7. ^ abcde "Рождение Солидарности (1980)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  8. ^ Майкл Бернхард; Генрик Шлайфер (1995). Из польского подполья: Отрывки из «Критики», 1978–93 . Penn State Press. стр. стр. 405. ISBN 0-271-02565-4.
  9. ^ Уильям Д. Пердью (1995). Парадокс перемен: взлет и падение солидарности в новой Польше . Praeger/Greenwood. стр. стр. 39. ISBN 0-275-95295-9.
  10. Розенберг, Стив (14 мая 2012 г.). «Соперник Евровидения в холодной войне». BBC News . Получено 19 сентября 2018 г.
  11. ^ Майкл Х. Бернхард (1993). Истоки демократизации в Польше . Columbia University Press. стр. 149. ISBN 0-231-08093-X.
  12. ^ GR Urban (1997). Радио Свободная Европа и стремление к демократии: Моя война в холодной войне . Издательство Йельского университета. С. 147. ISBN 0-300-06921-9.
  13. ^ "Yalta 2.0". Warsaw Voice. 31 августа 2005 г. Получено 31 августа 2006 г.
  14. ^ Штраухманн, Кшиштоф (2014). Wielka księga opozycji na pograniczu: władza, spoleczeństwo и dzialalność opozycyjna na pograniczu Śląska Opolskiego i Czechosłowacji w latach 1945–1989 . Прудник: Староство Поветове. ISBN 978-8361419402.
  15. ^ ab Дэвис, Норман (2005). God's Playground . стр. стр. 483. ISBN 0-231-12819-3.
  16. ^ Селены, Анна (2006). Политическая экономия отношений государства и общества в Венгрии и Польше . Cambridge University Press. стр. 100. ISBN 0-521-83564-X.
  17. ^ ab Анна Селени (2006). Политическая экономия отношений государства и общества в Венгрии и Польше: от коммунизма к . Cambridge University Press. стр. стр. 115. ISBN 0-521-83564-X.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Solidarność NSZZ. Архивировано 18 ноября 2006 г. в Wayback Machine в энциклопедии WIEM . Последний доступ: 10 октября 2006 г. (на польском языке)
  19. ^ "Солидарность". Encyclopaedia Britannica . Получено 15 января 2007 г.
  20. ^ abcdefghijkl "KALENDARIUM NSZZ "SOLIDARNOŚĆ" 1980–1989" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. (185 КБ) . Последний доступ 15 октября 2006 г. (на польском языке)
  21. ^ Петр Глинский, Самоуправляющаяся Республика в Третьей Республике, «Польский социологический обзор», 2006, № 1
  22. ^ Мишталь, Бронислав (1985). Польша после Солидарности: Социальные движения против государства . Transaction Publishers. стр. стр.4. ISBN 0-88738-049-2.
  23. ^ Джефф Гудвин , Нет другого выхода: государства и революционные движения, 1945–1991 . Кембридж: Cambridge University Press, 2001. Главы 1 и 8.
  24. ^ ab Paul Wehr; Guy Burgess; Heidi Burgess, ред. (февраль 1994 г.). Justice Without Violence (электронная книга) . Lynne Rienner Publishers. стр. 28. ISBN 1-55587-491-6. Получено 6 июля 2006 г. .
  25. ^ MacEachin, Douglas J (август 2004). Разведка США и конфронтация в Польше, 1980–1981 (электронная книга) . Penn State Press. стр. 120. ISBN 0-271-02528-X. Получено 10 июля 2006 г. .
  26. ^ abc "Военное положение (1981)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  27. 25-я годовщина забастовки на угольной шахте Пяст. Архивировано 29 июня 2012 г. на archive.today.
  28. ^ Пердью, Уильям Д. (октябрь 1995 г.). Парадокс перемен: взлет и падение солидарности в Новой Польше (электронная книга) . Praeger/Greenwood. стр. 9. ISBN 0-275-95295-9. Получено 10 июля 2006 г. .
  29. ^ Гартон Эш, Тимоти (2002). Польская революция: Солидарность. Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09568-6.
  30. ^ ab Арье Нейер (2003). Принимая свободу: Четыре десятилетия в борьбе за права. Public Affairs. стр. 251. ISBN 1-891620-82-7.
  31. ^ Швейцер, Питер (май 1996). Победа: Секретная стратегия администрации Рейгана, которая ускорила крах Советского Союза... (электронная книга) . Atlantic Monthly Press. стр. 86. ISBN 0-87113-633-3. Получено 10 июля 2006 г. .
  32. ^ ab Питер Д. Ханнафорд (2000). Вспоминая Рейгана. Regnery Publishing. стр. стр. 170, [https://books.google.com/books?id=8HJf1be87bgC&pg=PA71 стр. 171. ISBN 0-89526-514-1.
  33. ^ Стефан Ауэр (2004). Либеральный национализм в Центральной Европе . Routledge. стр. стр. 70. ISBN 0-87722-900-7.
  34. ^ Дэвид Ост (1991). Солидарность и политика антиполитики: оппозиция и реформа в Польше с 1968 года. Temple University Press. С. 250. ISBN 0-89526-514-1.
  35. ^ Гэри Клайд Хафбауэр; Джеффри Дж. Шотт; Кимберли Энн Эллиотт (1990). Экономические санкции пересмотрены: история и текущая политика . Институт международной экономики. стр. стр. 193. ISBN 0-88132-136-2.
  36. ^ abc Ramet, Sabrina P. (1995). Социальные течения в Восточной Европе . Duke University Press. стр. стр. 89. ISBN 0-8223-1548-3.
  37. ^ Кенни, Падраик (2003). Карнавал революции: Центральная Европа 1989. Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 30. ISBN 0-691-11627-X.
  38. ^ ab "Keeping the fire burning: the underground movement (1982–83)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  39. ^ Рамет, Сабрина П. (1995). Социальные течения в Восточной Европе: источники и последствия Великой трансформации . Duke University Press. стр. стр. 90. ISBN 0-8223-1548-3.
  40. ^ abcdefghij "Переговоры и большие дебаты (1984–88)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  41. ^ "ВО ВСЕМ МИРЕ; Польша заявляет, что г-жа Валенса может принять Нобелевскую премию". The New York Times . 30 ноября 1983 г. Получено 23 января 2007 г.
  42. К. Готтесман (8 декабря 2000 г.). «Правдивое освобождение Лехи Валенсы». Речь Посполитая (№ 188). Архивировано из оригинала 13 декабря 2003 года . Проверено 23 января 2007 г.
  43. ^ Вайгель, Джордж (май 2003). Последняя революция: Церковь сопротивления и крах коммунизма (электронная книга) . Oxford University Press, США. стр. 149. ISBN  0-19-516664-7. Получено 10 июля 2006 г. .
  44. ^ Кенни, Падраик (2003). Карнавал революции: Центральная Европа 1989. Princeton University Press. стр. 25. ISBN 0-691-11627-X.
  45. ^ Джон Баркли Россер , Марина В. Россер, Сравнительная экономика в трансформирующейся мировой экономике , MIT Press, 2004, ISBN 0-262-18234-3 , Google Print, стр.283 
  46. ^ Майкл Д. Кеннеди (2002). Культурные формации посткоммунизма: эмансипация, переход, нация и война . Издательство Миннесотского университета. стр. 71. ISBN 0-8166-3857-8.
  47. ^ Мэри Патрис Эрдманс, Хелена Знанецкая Лопата, Польские американцы , Transaction Publishers, 1994, ISBN 1-56000-100-3 , стр. 221 
  48. ^ Джон Э. Джексон; Яцек Клих; Кристина Познаньска (2005). Политическая экономия переходного периода в Польше: новые фирмы и реформаторские правительства . Cambridge University Press. стр. 21. ISBN 0-521-83895-9.
  49. ^ abcdefgh "Солидарность победила (1989)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  50. ^ Весна будет нашей
  51. ^ abcd "Свободные выборы (1989)". BBC News . Получено 10 июля 2006 г.
  52. ^ abcdef Дэвид С. Мейсон (1997). Революция и переход в Восточной и Центральной Европе. Westview Press. С. 53. ISBN 0-8133-2835-7.
  53. ^ "Изменения в польских СМИ с 1989 года". Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Получено 15 января 2007 года .
  54. ^ Стегер, Манфред Б. (январь 2004 г.). Судя по ненасилию: спор между реалистами и идеалистами (электронная книга) . Routledge. стр. 114. ISBN 0-415-93397-8. Получено 6 июля 2006 г. .
  55. ^ Кенни, Падраик (2002). Карнавал революции: Центральная Европа 1989. Princeton University Press. стр. 15. ISBN 0-691-11627-X. Получено 17 января 2007 г. .
  56. ^ Падраик Кенни , Восстановление Польши: рабочие и коммунисты, 1945–1950 , Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-3287-1 , Google Print, стр. 4 
  57. ^ Padraic Kenney (2002). Карнавал революции: Центральная Европа 1989. Princeton University Press. стр. стр. 2. ISBN 0-691-05028-7.
  58. ^ abc Рональд Дж. Хилл (1992). Beyond steelism: Communist Political Evolution . Routledge. стр. стр. 51. ISBN 0-7146-3463-8.
  59. ^ Ян-Вернер Мюллер (2002). Память и власть в послевоенной Европе: исследования в присутствии прошлого . Cambridge University Press. стр. 267. ISBN 0-521-00070-X.
  60. ^ Уильям К. Кокерхэм, Здоровье и социальные изменения в России и Восточной Европе , Routledge, 1999, ISBN 0-415-92080-9 , Google Print, стр.157 
  61. ^ Аренд Лейпхарт , Институциональный дизайн в новых демократиях , Westview Press, 1996, ISBN 0-8133-2109-3 , Google Print, стр.62 
  62. ^ abcd Кубичек, Пол А. (апрель 2000 г.). Неразрывные связи: государство, ассоциации интересов и корпоративизм в постсоветской Украине (электронная книга) . Издательство Мичиганского университета. стр. 188. ISBN 0-472-11030-6. Получено 10 июля 2006 г. .
  63. ^ "Добро пожаловать на сайт NSZZ Solidarnosc!". Национальная комиссия независимых самоуправляемых профсоюзов. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года . Получено 15 января 2007 года .
  64. ^ "W Gdańsku otwarto European Centrum Solidarności" (на польском языке). Онет.пл. ​31 августа 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  65. ^ "От Ниагарского водопада до статуи Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро цвета Польши загораются в ознаменование 40-летия исторических продемократических соглашений" . Получено 31 августа 2020 г.
  66. ^ "Фреска в Берлине, мост над Дунаем, иллюминация в Васингтонии на 40 лат Порозумень Серпниович" . Проверено 1 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки