Игральные карты (на итальянском: carte da gioco ) появились в Италии в конце XIV века. До середины XIX века Италия состояла из множества небольших независимых государств, что привело к развитию различных региональных моделей игральных карт; «итальянские одномастные карты» обычно относятся только к картам, происходящим из северо-восточной Италии вокруг бывшей Венецианской республики , которые в основном ограничены северной Италией, частями Швейцарии , Далмацией и южной Черногорией . В других частях Италии традиционно используются традиционные местные варианты испанских мастей , французских мастей или немецких мастей .
В качестве латинских карт масти итальянские и испанские одномастные карты используют мечи ( spade ), кубки ( coppe ), монеты ( denari ) и трефы ( bastoni ). Все итальянские одномастные колоды имеют три лицевые карты каждой масти: fante ( валет ), cavallo ( рыцарь ) и re ( король ), если только это не колода tarocchi , в этом случае между cavallo и re вставляется donna или regina ( королева ) . Популярные игры включают Scopa , Briscola , Tressette , Bestia и Sette e mezzo .
Игральные карты прибыли из мамлюкского Египта в 1370-х годах. В мамлюкских картах использовались масти кубков, монет, мечей и клюшек для поло. Поскольку поло было малоизвестным видом спорта, итальянцы заменили их на дубинки. [1] Италия представляла собой совокупность небольших государств, поэтому в каждом регионе развивались свои собственные вариации. Южная Италия находилась под сильным испанским влиянием, поэтому их карты очень похожи на те, что были в Испании. В североитальянских мастях использовались изогнутые мечи вместо прямых, а их дубинки — церемониальные дубинки вместо дубинок. Мечи и дубинки также пересекаются в отличие от их испанских аналогов.
Карты Таро были изобретены в начале XV века в Северной Италии как постоянная масть козырей ( trionfi ). Карты итальянской масти редко встречаются за пределами Северной Италии. Однако в прошлом карты Таро, основанные на картах из Милана, Марсельском Таро , распространились во Франции и Швейцарии в XVI веке, а затем в Австрии и некоторых частях Западной Германии в XVIII веке, прежде чем были заменены картами Таро французской масти в XVIII и XIX веках. В некоторых местах в Швейцарии для игр по-прежнему используется швейцарское Таро итальянской масти 1JJ .
Венецианская игра Траппола также распространилась на север в Германию, Австро-Венгрию и Польшу, пока не исчезла в середине 20-го века. Греческое слово для игральных карт, "Τράπουλα", является транслитерацией слова Траппола. [1] Оно могло войти в греческий язык с оккупированных венецианцами Ионических островов в 16-м веке. На Корфу Aspioti -ELKA производила карты венецианского образца вплоть до греко-итальянской войны .
40-карточные колоды без восьмерок, девяток и десяток являются наиболее распространенным форматом, который можно найти в Италии сегодня. Это результат популярных игр 16-го и 17-го веков, таких как Примеро и Омбре . Со второй половины двадцатого века некоторые итальянские производители добавили пару Джокеров , но не в колоды без восьмерок.
До 1972 года все колоды игральных карт, продаваемые в Италии, должны были иметь штамп, показывающий, что производитель заплатил соответствующую сумму налога. Это привело к тому, что характерной чертой большинства региональных итальянских дизайнов было наличие определенной карты (обычно Туза Монет) либо с пустым кругом в дизайне, либо с небольшим количеством художественных работ по сравнению с остальной частью колоды. В дополнение к этому, большинство региональных стилей испанской масти имеют Туза Монет, включающего орла. Этот стиль дизайна сохранился даже после отмены требования налоговой марки. [2]
(Северо) итальянские традиционные дизайны карт тесно связаны с испанскими, разделяя те же масти кубков, монет, мечей и треф. Однако есть заметные визуальные различия, в том числе то, что трефы нарисованы как прямые церемониальные жезлы, а не как грубые дубинки (или ветви деревьев), как в колоде испанской масти, и что мечи изогнуты как ятаган, в отличие от европейского меча, как в колоде испанской масти. Кроме того, кубки в североитальянских дизайнах, как правило, более угловатые, часто шестиугольные, в отличие от круглого кубка с ручками в дизайнах испанской масти.
Эти три узора тесно связаны, поскольку были сформированы в непосредственной близости друг от друга. Считается, что узор Trentine является старейшим сохранившимся итальянским узором и источником узоров Bresciane и Bergamasche . Карты Trappola также могли произойти от этого узора. [3]
Карты Trentine продаются пачками по 40 или 52 штуки. В меньшей колоде отсутствуют карты от 8 до 10. В большей колоде есть пара джокеров. Все короли сидят на тронах, и карты не являются двусторонними. Карты используют только пять цветов: черный, белый, красный, синий и желтый, что привело к появлению лицевых карт с синими, желтыми и рыжими волосами. Карты Trentine с точками также имеют цифры, хотя и не всегда в углу. Эти карты шире, чем две ниже.
Колода Bresciane поставляется только в наборах по 52 карты и не может быть перевернута. Карты немного более красочные, с добавлением зеленого и коричневого. Только 7 и 9 Мечей пронумерованы и находятся в точках. Полная колода Bresciane из 52 карт используется для традиционной местной игры cicera bigia , как альтернатива удалению 8, 9 и 10 для создания стандартной итальянской колоды из 40 карт для таких игр, как Briscola и Scopa.
Модель Bergamasche поставляется только в колодах по 40 карт. Они двусторонние или двусторонние, то есть их можно переворачивать вверх ногами. Ни одна из карточек не пронумерована, а на лицевые стороны персонажей наносится цвет.
Колода Trevisane , также известная как колода Trevigiane, Venetian или Veneto , поставляется в наборах по 40 или 52 карты. [4] В меньшем наборе отсутствуют ранги с 8 по 10, а в большем наборе часто есть два Джокера, чтобы увеличить его до 54 карт. Карты с изображением являются обратимыми, а карты с точками имеют угловые индексы.
Близкородственной является колода Триестина , которая была создана в середине 19 века и когда-то была доступна в наборах из 52 карт, но сейчас продается только 40 колод карт. [5] Хотя ранги с 8 по 10 были удалены, лицевые карты по-прежнему пронумерованы от 11 до 13. Лицевые карты являются двусторонними, каждая половина отделена белой надписью, которая маркирует карту. Это единственная колода, в которой и лицевые карты, и карты точек пронумерованы, хотя и не всегда в углу. Этот узор также встречается на побережье Хорватии, соответствуя Stato da Màr Венецианской республики .
Карты из Болоньи продаются в двух наборах: набор Primiera Bolognese из 40 карт и набор Tarocco Bolognese из 62 карт . Набор Primiera используется для стандартных игр, таких как Primero , в то время как набор Tarocco используется для игры в Tarocchini . Набор Primiera идет от рангов Туза до 7, Валет, Рыцарь и Король. Набор Tarocco идет от рангов 6 до 10, Валет, Рыцарь, Королева, Король и Туз. [6] Все ранги, которые они разделяют, кажутся очень похожими, но не идентичны.
Козыри набора Tarocco также отличаются от других колод Таро . [7] Хотя в нем 21 козырь, пронумерованы только козыри с 5 по 16, а четыре нижних козыря считаются равными. Дурак или Багатто — это непронумерованный козырь, который считается самым низким. Все лицевые карты и козыри являются обратимыми. Наборы Tarocco от Dal Negro включают два Джокера, которые не используются ни в одной игре тарокини. [8]
Tarocco Piemontese — колода Таро из 78 карт из Пьемонта и самая популярная колода Таро в Италии. Она произошла от Таро Марселя . [9] В отличие от традиционной колоды Пьемонта, в которой используются французские масти, в колоде Таро используются итальянские масти. Дурак имеет номер 0, несмотря на то, что он не является козырной картой. Козыри и большинство карт с цифрами имеют индексы в современных арабских цифрах (для козырей, кубков и монет) или римских цифрах (для мечей и дубинок). Фигурные карты и козыри являются обратимыми. [10] Колоды Даля Негро включают в себя двух Джокеров, которые не используются в играх Таро. [11]
Swiss 1JJ — это набор из 78 карт Таро, произошедший от Таро Безансона , ответвления Марсельского Таро, и до сих пор используемый в Швейцарии. [12] Несмотря на итальянские масти, козыри маркированы на французском или немецком языке. Они не являются обратимыми, а козыри и карты очков используют римскую цифровую индексацию. Они используются ретороманцами для игры в Троккас и немецкими швейцарцами для игры в Троггу .
В региональных стилях северо-западной Италии используются французские масти: черви ( cuori ), бубны ( quadri , буквально «квадраты»), пики ( picche , «пики») и трефы ( fiori , буквально «цветы»).
Они отличаются от французских или международных стандартных колод тем, что в них, как правило, отсутствуют пронумерованные боковые точки и имеются характерные рисунки придворных карт для Короля ( re или regio ), Королевы ( donna ) и Валета ( Gobbo или Fante ).
Игральные карты Toscane и Fiorentine имеют одноглавые карты двора с полным портретом, тогда как другие три стиля имеют двухглавые карты двора. Короли отличаются от валетов коронами. Карты Fiorentine выпускаются в пачках по 40 штук, имеют размер 101 x 67 мм и более подробный дизайн. Между тем карты Toscane похожи, но меньше, имеют размер всего 88 x 58 мм. Был старый образец Toscane , который отличался своими некоронованными королевами, менее богато украшенными одеждами на кортах и королями, держащими короткие скипетры или жезлы. [13]
Карты Пьемонтского туза украшены декоративным венком вокруг символа масти — изначально он отсутствовал на тузе червей, но современные колоды все чаще включают венок на всех четырех тузах. [14]
Колода Genovesi (иногда называемая бельгийско-генуэзской колодой ) используется в североитальянском городе Генуя и прилегающем регионе Лигурия . Она очень похожа на бельгийскую колоду, [15] хотя и не имеет угловых индексов, и напоминает французский portrait officiel , единственным отличием является выбор цвета на портретах. Первоначально она была разработана как экспортная версия стандартного французского образца в испанских Нидерландах .
Industrie und Glück — колода, используемая в Триесте и Трентино-Альто-Адидже/Южном Тироле для карточных игр Таро . Они возникли в Австро-Венгерской империи и получили свое название по немецкой надписи на второй козырной карте.
Испанские масти используются для карточных узоров «Наполетана» , «Сарда» , «Романьола» и «Сицилия» , которые покрывают южную половину итальянского полуострова и острова Сардиния и Сицилия, а также для колоды «Пьячента» из северного города Пьяченца .
Карты испанской масти отличаются от северных колод итальянской масти тем, что трефы ( бастони ) изображены в виде простых дубин или ветвей деревьев, а мечи ( пики ) — это прямые длинные мечи, а не изогнутые ятаганы.
Неаполитанский узор очень широко используется в южной и центральной Италии. Он имеет ряд уникальных и характерных карт, включая 3 треф, на которой изображена гротескная маска с большими усами, силуэты сельскохозяйственных работ на 5 мечей и конь/кавалер ( Cavallo ) мечей, изображенный как мавр, в тюрбане и с ятаганом в руках. [16]
На тузе монет изображен двуглавый орел с двумя открытыми кругами; нижний круг традиционно предназначался для акцизной марки.
Сардинский ( Sarde ) колода по дизайну наиболее похожа на те, что используются в Испании, что объясняется длительными культурными связями Испании и Сардинии, которые существовали еще до того, как Сардиния вошла в состав Италии.
Сардинские карты включают в себя крошечные индексные номера в верхних левых углах (как и карты в Испании), причем индексы следуют за значениями на испанских картах (валет, рыцарь и король обозначены 10, 11 и 12, как в 48-карточной испанской колоде, хотя сардинская колода содержит только стандартный итальянский набор из 40 карт). Туз монет также является единственным региональным итальянским дизайном, на котором фактически изображена большая золотая монета с местом для налоговой марки под ней, в отличие от открытого круга в других итальянских колодах.
Названия мастей в сардинском языке также показывают испанское влияние - в то время как Cuppas , Bastos и Ispadas имеют то же значение на сардинском, что и на итальянском, масть Монет называется Oros (что означает «золото», как масть называется на испанском языке), а не итальянское Denari . Аналогично, Валет называется Sutta ( Sota на испанском языке), в отличие от итальянского Fante . [17]
Пьячентинский узор — еще одна колода испанской масти. [18] Карты длинные и узкие, обычно размером 50 x 94 мм. Раньше одноглавые, придворные карты обычно были двуглавыми с середины 20-го века. [18] Дизайн гораздо более декоративный, чем неаполитанский узор. Отличительные черты включают коронованного орла, образующего фон для Туза Монет, красные лица в центре самих монет, лошадь на Кавалере Монет, скачущую от зрителя [18] и Король Монет, размахивающий топором.
Tarocco Siciliano — колода, используемая для игры в карты Таро , уникальная тем, что в ней сохранен исчезнувший португальский вариант испанских мастей.
В конце Первой мировой войны немецкоязычный регион Южный Тироль был передан от Австрии Италии, но сохранил немецкие культурные связи, в том числе традиционные немецкие карточные масти , известные в Германии как Salzburger Pattern, или в Италии как Salisburghesi по названию города Зальцбург .
Первоначально колода Salisburghesi состояла из 33 карт, которые были 32 картами, используемыми в тирольских играх, таких как Watten и Bieten (каждая масть включала Туза (или Двойку), Короля, Верхнего Валета, Нижнего Валета, 10, 9, 8 и 7) плюс Weli , дикую карту или эквивалент джокера. С тех пор это число было увеличено до 40 карт, как и в большинстве других итальянских колод, путем добавления 6 и 5 к каждой масти, причем Weli удваивается как 6 колоколов. [19]