stringtranslate.com

Итонтаун, Нью-Джерси

Итонтаун — район в округе Монмут , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 13 597 человек, [10] [11] увеличившись на 888 (+7,0%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 12 709 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает снижение на 1 299 человек (-9,3%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 14 008 человек . [22]

Сообщество, которое сейчас называется Итонтаун, изначально было включено в состав городского округа Итонтаун актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 4 апреля 1873 года из частей городского округа Оушен и городского округа Шрусбери . Части городского округа были взяты для формирования Уэст-Лонг-Бранч (7 апреля 1908 года) и Оушенпорт (6 апреля 1920 года). Итонтаун был повторно включен в состав городского округа 8 марта 1926 года, заменив городской округ Итонтаун, на основании результатов референдума, проведенного 13 апреля 1926 года. [23] Городской округ был назван в честь Томаса Итона, одного из первых поселенцев, построившего мельницу около  1670 года . [24] [25] [26]

Форт Монмут армии США действовал в Итонтауне с 1917 года до своего закрытия в сентябре 2011 года на основании рекомендаций Комиссии по перегруппировке и закрытию базы . [27] Здесь располагалось Командование по связи и электронике (CECOM) Командования материальной части армии США (AMC ). Форт Монмут также был домом для Подготовительной школы Военной академии США (USMAPS), которая готовит около 250 студентов в год для поступления в качестве первокурсников (плебеев) в Военную академию США в Вест-Пойнте. [28]

В центре Итонтауна находится торговый центр Monmouth Mall , расположенный на пересечении шоссе 35 и 36 , в котором есть множество магазинов, ресторанов и 15-зальный кинотеатр с общей арендной площадью 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ). [29] Знаменитый шеф-повар Бобби Флей ранее владел рестораном в Итонтауне.

История

История Итонтауна описана в книге «Итонтаун и Форт Монмут». [30]

В 1670 году Томас Итон (в честь которого назван город) обследовал территорию и построил мельницу на месте современного парка Вампум-Лейк. [31]

Из книги Итонтаун и Форт Монмут : [30]

К 1796 году напротив мельницы Итона развилась деревня с кожевенным заводом и универсальным магазином на восточной стороне Red Bank Turnpike [теперь State Route 35] . Таверна для торговли дилижансами Нью-Йорк - Филадельфия была построена на месте, которое станет пересечением Main Street и Broad Street. Вторая остановка дилижансов была открыта в Mechanicsville на дороге, ведущей к океану. Позже эта деревня будет называться West Long Branch.

К 1850 году деревня Итона разрослась, включив в себя четыре магазина на Мейн-стрит и почти сорок домов. Компания Eatontown Steamboat Company построила доки на ручье Оушенпорт, чтобы отправлять молотую муку и другие фермерские продукты вверх по реке Саут-Шрусбери на рынки Нью-Йорка. Предприниматель Джеймс П. Аллер построил четырехэтажный каменный склад в доках, из которого он отправлял свое болотное железо, выкованное на заводе Howell Works в 15 милях отсюда.

В 1886 году толпа ворвалась в тюрьму и вытащила чернокожего мужчину, Сэмюэля «Минго Джека» Джонсона , который содержался под стражей за предполагаемое изнасилование белой женщины. Толпа жестоко избила, а затем повесила Джонсона, отца пятерых детей. Дальнейшие события показывают, что крайне маловероятно, что Джонсон был виновен в этом преступлении. В 2012 году мэр Джеральд Тарантоло публично извинился за провал системы безопасности в тюрьме. [32] [33]

В 2020 году Итонтаун должен был отпраздновать свое 350-летие, но большинство мероприятий были отложены из-за проблем с COVID-19.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 5,89 квадратных миль (15,26 км² ) , включая 5,84 квадратных миль (15,13 км² ) земли и 0,05 квадратных миль (0,13 км² ) воды (0,87%). [1] [2]

Некорпоративное сообщество Локаст Гроув расположено в пределах округа. [34]

Район граничит с муниципалитетами округа Монмут: Шрусбери на севере, Оушенпорт на северо-востоке, Уэст-Лонг-Бранч на востоке, Оушен-Тауншип на юге и Тинтон-Фолс на западе. [35] [36] [37]

Демография

перепись 2010 года

Дом колониальной эпохи, штаб-квартира Исторического общества Итонтауна

Перепись населения США 2010 года насчитала 12 709 человек, 5 319 домохозяйств и 3 138 семей в округе. Плотность населения составляла 2 181,5 на квадратную милю (842,3/км 2 ). Было 5 723 единиц жилья при средней плотности 982,3 на квадратную милю (379,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 71,29% (9 060) белые , 12,41% (1 577) черные или афроамериканцы , 0,28% (36) коренные американцы , 8,67% (1 102) азиаты , 0,09% (11) жители островов Тихого океана , 3,64% (463) представители других рас и 3,62% (460) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,36% (1571) населения. [20]

Из 5319 домохозяйств 26,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 41,2% были супружескими парами, живущими вместе; 13,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 41,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 34,2% состояли из отдельных лиц, а 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,32, а средний размер семьи — 3,02. [20]

20,7% населения были моложе 18 лет, 9,3% от 18 до 24 лет, 27,5% от 25 до 44 лет, 28,5% от 45 до 64 лет и 14,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,4 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $60 188 (с погрешностью +/− $8 468), а средний доход семьи — $77 846 (+/− $8 290). Средний доход мужчин составил $56 086 (+/− $7 155), а женщин — $43 750 (+/− $5 817). Доход на душу населения в округе составил $35 200 (+/− $2 933). Около 6,4% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности, включая 12,7% тех, кто моложе 18 лет, и 5,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [45]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 14 008 человек, 5 780 домохозяйств и 3 444 семьи. Плотность населения составляла 2 366,8 жителей на квадратную милю (913,8/км 2 ). Было 6 341 единиц жилья при средней плотности 1 071,4 на квадратную милю (413,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 73,29% белых , 11,61% афроамериканцев , 0,34% коренных американцев , 9,32% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 2,31% представителей других рас и 3,10% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,62% населения. [43] [44]

Было 5780 домохозяйств, из которых 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,8% были супружескими парами, живущими вместе, 9,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 40,4% не имели семьи. 33,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 3,08. [43] [44]

В округе население было распределено равномерно: 22,9% моложе 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 35,0% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 13,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчин. [43] [44]

Средний доход домохозяйства в округе составил $53 833, а средний доход семьи — $69 397. Средний доход мужчин составил $49 508, а женщин — $35 109. Доход на душу населения в округе составил $26 965. Около 3,5% семей и 5,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,3% из них моложе 18 лет и 9,2% из них старше 65 лет. [43]

Правительство

Парк площадью 80 акров, Итонтаун

Местное самоуправление

Итонтаун управляется по форме городского правления муниципального управления Нью-Джерси, одного из 218 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, наиболее распространенную форму правления в штате. [46] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Итонтауном, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [47] [48]

По состоянию на 2023 год мэром Итонтауна является демократ Энтони Талерико-младший, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. [3] Членами городского совета являются Вирджиния М. Ист (демократ, 2025), Меир Араман (демократ, 2025), Дэвид Джинди ( республиканец , 2024), Даниэль М. Джонс (демократ, 2023), Эверетт Д. Лукас (республиканец, 2024) и Марк Риган-младший (республиканец, 2023). [49] [50] [51] [52] [53]

В январе 2019 года демократ Тоня Ривера была выбрана из списка из трех кандидатов, выдвинутых демократическим комитетом Итонтауна, чтобы заполнить место, истекающее в декабре 2020 года, которое занимала Бриджит Харрис, пока она не ушла в отставку в предыдущем месяце; Ривера проработала до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда избиратели выбрали кандидата для заполнения оставшегося срока полномочий. [54] В апреле 2019 года муниципальный комитет Демократической партии выбрал Грегори Локстона для заполнения места, истекающего в декабре 2021 года, которое занимала Лиза Мерфи, пока она не ушла в отставку в марте 2019 года; Локстон также проработал до всеобщих выборов в ноябре 2019 года, когда избиратели выбрали кандидата для заполнения оставшегося срока полномочий. [55] На всеобщих выборах в ноябре 2019 года республиканцы были избраны на два полных трехлетних срока, один двухлетний неистекший срок (Джозеф Олсавски) и два однолетних неистекших срока (Эдвин Паленсуэла и Марк Реган). [56] Три члена, избранные на неистекшие сроки, вступили в должность в ноябре после подтверждения результатов; Паленсуэла ушел с должности в декабре и был отстранен от должности в январе 2020 года Хоуп Коркоран. [57] [58]

Федеральное и государственное представительство

Итонтаун расположен в 4-м избирательном округе штата Нью-Джерси [59] и является частью 11-го законодательного округа штата Нью-Джерси . [60] [61] [62]

Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [63] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 64] [65] В 118-м Конгрессе США 4-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Крисом Смитом ( республиканец , городок Манчестер ). [66] [67]

На сессии 2024-2025 годов 11- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Вином Гопалом ( демократ , Лонг -Бранч ), а в Генеральной Ассамблее — Марджи Донлон (демократ, Оушен Тауншип ) и Луанн Питерпол (демократ, Лонг-Бранч ). [68]

Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [69] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [70] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [71] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [72] Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [73] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [74] [75] [76]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [77] [78] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [79] [80] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [81] [82]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Итонтауне было зарегистрировано 7669 избирателей, из которых 2037 (26,6%) были зарегистрированы как демократы , 1490 (19,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 4140 (54,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 2 избирателя как либертарианцы или зеленые . [84]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 54,4% голосов (2887 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 44,2% (2344 голоса) и других кандидатов с 1,4% (74 голоса) из 5349 бюллетеней, поданных 8184 зарегистрированными избирателями округа (44 бюллетеня были испорчены ), явка составила 65,4%. [85] [86] На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,8% голосов (2038 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 31,7% (966 голосов) и других кандидатов с 1,5% (46 голосов), среди 3089 бюллетеней, поданных 8281 зарегистрированным избирателем округа (39 бюллетеней были испорчены), явка составила 37,3%. [87] [88]

В 2022 году губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи успешно убедил Netflix купить пустующую армейскую базу Монмут площадью 292 акра. Netflix планировал открыть «современный» производственный объект на Восточном побережье, превратив объект, который в основном пустовал более десятилетия, в экономический двигатель кинопроизводства в Нью-Джерси.

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают государственные школы Итонтауна . По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 962 учащихся и работало 101,5 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 9,5:1. [89] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы о зачислении в школу [90] ): начальная школа Meadowbrook [91] с 292 учениками в классах K–2, начальная школа Woodmere [92] с 232 учениками в классах Pre-K и 3–4, начальная школа Margaret L. Vetter [93] с 199 учениками в классах 5–6 и средняя школа Memorial [94] с 220 учениками в классах 7 и 8. [95] [96]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Monmouth Regional High School , расположенную в Тинтон-Фолс . Средняя школа является частью школьного округа Monmouth Regional High School District, который также обслуживает учащихся из городка Шрусбери и Тинтон-Фолс, а также учащихся из военно-морской станции Earle . [97] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 972 учащихся и работало 91,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,7:1. [98] Места в совете по образованию, состоящем из девяти членов , для школьного округа распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, при этом три места выделены Итонтауну. [99] [100]

В Итонтауне также находится школа Хоксвуд , основанная в 1976 году, которая удовлетворяет образовательные потребности учащихся-инвалидов в этом районе «со сложными множественными нарушениями, включая аутизм». [101]

Транспорт

Дороги и шоссе

Маршрут 36 в Итонтауне
Центр города Итонтаун на Мэйн-стрит ( маршрут 35 ) и Брод-стрит ( маршрут 71 / CR 537 )

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 50,45 миль (81,19 км) дорог, из которых 36,84 мили (59,29 км) обслуживались муниципалитетом, 5,82 мили (9,37 км) округом Монмут и 7,79 миль (12,54 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [102]

Через Итонтаун проходит несколько государственных автомагистралей. К ним относятся часть шоссе Route 18 в юго-западной части округа [103] , Route 35 [104] и Route 36 [105] в центре округа, а также Route 71 на севере. [106] Основные окружные дороги, проходящие через Итонтаун, включают CR 537 [107] и CR 547. [ 108]

До шоссе Garden State Parkway , крупнейшего шоссе в округе Монмут, можно добраться за пределами района в соседнем Тинтон-Фолс на съезде 105.

Общественный транспорт

NJ Transit предоставляет местные автобусные перевозки по маршрутам 831 и 832. [109]

Полные улицы

Целью Консультативного комитета по комплексному благоустройству улиц Итонтауна, созданного в мае 2018 года, является создание сообщества, пригодного для пеших и велосипедных прогулок, которое будет безопасным и доступным для людей всех возрастов и способностей. [110]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Итонтауном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Приветствие мэра, округ Итонтаун. Доступно 29 апреля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация округа Итонтаун. Доступ 29 апреля 2023 г.
  6. ^ Borough Clerk / Registrar, Borough of Eatontown. Доступно 29 апреля 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 58.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Итонтаун, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Eatontown borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 27 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Итонтауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 29 июля 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Итонтауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 9 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Итонтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Итонтаун Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 29 июля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 179. Доступ 29 июля 2012 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 30 августа 2015 г.
  25. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 113. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 30 августа 2015 г.
  26. ^ О Итонтауне Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Eatontown Public Schools . Доступ 30 августа 2015 г. «Город был зарегистрирован 8 марта 1926 г. и назван в честь Томаса Итона, который построил здесь мельницу около 1670 г. Место мельницы теперь является достопримечательностью».
  27. ↑ Сотрудники. «Форт Монмут закрывается спустя 94 года; переезжает в Мэриленд», WCBS , 15 сентября 2011 г. Доступно 29 июля 2012 г. «Сегодня Форт Монмут в Джерси закроется навсегда, а его миссия, начавшаяся 94 года назад, будет перенесена в Мэриленд».
  28. ^ Добро пожаловать в West Point Prep, подготовительную школу Военной академии США . Доступно 4 августа 2008 г.
  29. ^ Monmouth Mall, Malls and Outlets. Доступно 9 октября 2013 г.
  30. ^ Пайк, Х.К., Фогель, Г.Д., Итонтаун и Форт-Монмут , Arcadia Publishing Library Editions, 1995.
  31. ^ Тейлор, Дэвидсон. «2 мероприятия запланированы в честь 325-летия; празднование в Итонтауне в течение года включает День семьи в июле и парад в октябре», Asbury Park Press , 4 мая 1995 г. Доступно 14 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Томас Итон поселился в районе, который сейчас известен как парк Вампум, и построил мельницу на озере Вампум. Это было 325 лет назад. Мельница, которую он создал в 1670 году, стала первым предприятием, работавшим в том месте, которое впоследствии стало Итонтауном».
  32. ^ ab Spahr, Rob. «Линчевание бывшего раба увековечено как «низшая точка» в истории Итонтауна», NJ Advance Media для NJ.com , 24 сентября 2012 г. Доступно 1 февраля 2018 г. «В 1886 году разъяренная толпа ворвалась в тюрьму округа и линчевала чернокожего мужчину, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. Это был единственный задокументированный случай линчевания в Нью-Джерси в 19 веке, и последующее судебное разбирательство показало, что мужчина, Сэмюэл «Минго Джек» Джонсон, мог быть невиновен. Нынешний мэр Итонтауна Джеральд Тарантоло назвал этот инцидент «низшей точкой в ​​истории Итонтауна».
  33. ^ ab English, Bob. "Открыт мемориал недалеко от места линчевания Сэмюэля "Минго Джека" Джонсона в Итонтауне в 1888 году. Сэмюэля "Минго Джека" Джонсона линчевали без справедливого суда на месте бывшей тюрьмы Итонтауна в полночь 5 марта 1886 года. Единственное задокументированное линчевание в Нью-Джерси в 19 веке.", Long Branch Patch, 26 сентября 2012 года. Доступно 1 февраля 2018 года. "На травянистой территории с видом на озеро Вампум в Итонтауне люди собрались в это воскресенье днем, чтобы открыть мемориальный знак и табличку с надписью: "Сэмюэля "Минго Джека" Джонсона линчевали без справедливого суда на месте бывшей тюрьмы Итонтауна в полночь 5 марта 1886 года. Единственное задокументированное линчевание в Нью-Джерси в 19 веке".
  34. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  35. ^ Районы, прилегающие к Итонтауну, MapIt. Доступ 29 марта 2020 г.
  36. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 29 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 9 октября 2013 г.
  39. ↑ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 29 июля 2012 г. Данные по городку Итонтаун.
  40. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 29 июля 2012 г. Данные по поселку Итонтаун.
  41. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступно 29 июля 2012 г. Численность населения поселка Итонтаун за 1910 и 1920 гг. указана в сноске 13.
  42. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  43. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Итонтаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 4 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  44. ^ abcd DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Итонтаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  45. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для района Итонтаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  46. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  47. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  48. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  49. ↑ Мэр и совет округа Итонтаун. Доступ 29 апреля 2023 г.
  50. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Итонтаун. Доступно 29 апреля 2023 г.
  51. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  52. ↑ 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  53. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  54. ^ Бернетт, Колин. «Тоня Ривера назначена в совет Итонтауна», The Link News, 1 февраля 2019 г. Доступно 27 августа 2019 г. «На своем заседании 23 января городской совет Итонтауна приветствовал совершенно нового члена в своих палатах — вместе с небольшим количеством споров. Споры не возникли с приведением к присяге демократа Тони Риверы, чтобы заполнить неистекший срок полномочий Бриджит Харрис, которая оставила свой пост в совете 31 декабря прошлого года».
  55. ^ Джулиано, Келли. «Локстон назначен на открытое место в городском совете Итонтауна», CentralJersey.com, 30 апреля 2019 г. Доступно 27 августа 2019 г. «Члены демократического комитета округа Итонтаун назначили Грегори Локстона на вакансию в городском совете Итонтауна... Вакансия в совете существовала из-за того, что член совета от Демократической партии Лиза Мерфи, избранная в ноябре 2018 года и вошедшая в руководящий орган в январе, ушла со своей должности 13 марта... Мартин сказала, что назначение Локстона будет действовать до дня выборов, 5 ноября, и она сказала, что в это время в бюллетене будут стоять последние два года (2020 и 2021) срока, на который Мерфи победила в ноябре 2018 года».
  56. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 16 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  57. ^ Джулиано, Келли. «Гонсалес, Эскаланте, Коркоран приведены к присяге в качестве членов совета Итонтауна», CentralJersey.com, 3 января 2020 г. Доступно 29 марта 2020 г. «Республиканцы Кевин Гонсалес, Мария Грация Эскаланте и Маргарет Хоуп Коркоран вступили в свои новые роли и приступили к исполнению обязанностей в муниципальном правительстве Итонтауна. Гонсалес, Эскаланте и Коркоран присоединяются к демократу Жасмин Стори и республиканцам Марку Ригану-младшему и Джозефу Олсавски в городском совете... Риган отбывает однолетний неистекший срок. Олсавски отбывает двухлетний неистекший срок... Заняв свои места на возвышении, Гонсалес и Эскаланте приняли участие в первом поименном голосовании и помогли назначить Коркорана на имеющуюся вакансию в руководящем органе. Коркоран будет отбывать однолетний неистекший срок».
  58. ^ Джулиано, Келли. «Паленсуэла уходит в отставку с поста в городском совете Итонтауна», CentralJersey.com, 26 декабря 2019 г. Доступно 29 марта 2020 г. «Эдвин Паленсуэла ушел в отставку со своего поста в городском совете Итонтауна, проработав менее месяца на выборной должности. Он ушел в отставку 8 декабря».
  59. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг., Департамент штата Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  62. ^ Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature . Доступно 6 января 2013 г.
  63. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  64. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  65. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  66. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 5 августа 2022 г.
  67. ^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле является самым двухпартийным членом Конгресса от Нью-Джерси?», New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, то представитель Крис Смит (республиканец от Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»,
  68. ^ Законодательный список для округа 11, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2022 г.
  69. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  70. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  71. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  72. ↑ Окружной комиссар Лиллиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  73. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  74. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  75. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  76. ^ Лист данных округа 2022, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  77. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  78. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  79. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  80. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  81. ^ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  82. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  83. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  84. ↑ Сводка регистрации избирателей – Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 3 декабря 2012 г.
  85. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ "Губернатор – округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ Информация о школьном округе Итонтаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  90. ^ Данные по государственным школам Итонтауна, Национальный центр статистики образования . Доступно 8 мая 2020 г.
  91. ^ Начальная школа Медоубрук, государственные школы Итонтауна. Доступ 12 января 2015 г.
  92. ^ Начальная школа Вудмер, государственные школы Итонтауна. Доступ 12 января 2015 г.
  93. ^ Начальная школа Маргарет Л. Веттер, государственные школы Итонтауна. Доступ 12 января 2015 г.
  94. ^ Memorial Middle School, Eatontown Public Schools. Доступ 12 января 2015 г.
  95. ^ Список школ округа EG, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 8 мая 2020 г.
  96. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Итонтауна, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  97. ^ Monmouth Regional High School 2014 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 14 июля 2016 г. «Monmouth Regional — это общеобразовательная средняя школа, обслуживающая культурно разнообразное студенческое сообщество, насчитывающее около 1050 учеников. Учащиеся проживают в общинах округа Монмут: Итонтаун, Шрусбери Тауншип и Тинтон Фоллс. Кроме того, некоторые ученики приезжают с военного объекта Earle Naval Weapons Station».
  98. ^ Данные о средней школе Monmouth Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  99. ^ Квалификации, округ средних школ Монмута. Доступ 29 марта 2020 г. «Совет по образованию средних школ Монмута состоит из девяти членов. Пятеро из Тинтон-Фолс, трое из Итонтауна и один проживает в тауншипе Шрусбери».
  100. ^ Члены Совета по образованию, округ средних школ Монмута. Доступ 29 марта 2020 г.
  101. ^ О школе Hawkswood School . Доступ 16 февраля 2015 г. «В течение тридцати пяти лет школа Hawkswood School в Итонтауне, штат Нью-Джерси, ранее называвшаяся School for Children, была уважаемым поставщиком высококачественных услуг специального образования для детей со сложными множественными нарушениями, включая аутизм. С 1976 года, когда мы открылись, школьные округа и родители доверили нам специальное образование более 3000 учеников в возрасте от 3 до 21 года».
  102. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
  103. ↑ Схема прямой линии маршрута 18, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2016 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  104. ↑ Схема прямой линии маршрута 35, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  105. ↑ Схема прямой линии маршрута 36, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2018 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  106. ↑ Схема прямой линии маршрута 71, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  107. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 537, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  108. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 537, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 29 декабря 2022 г.
  109. ↑ Monmouth County Bus / Rail Connections, NJ Transit , 22 мая 2009 г. Доступно 29 июля 2012 г.
  110. ^ «Complete Streets Advisory Committee «Eatontown Borough». eatontownnj.com . Получено 31 августа 2019 г. .
  111. ^ Латтман, Питер. «The Fabulous Bharara Boys», The New York Times , 9 июня 2011 г. Доступно 9 августа 2012 г. «Он рассказал аудитории, что он и его брат, выросшие в Итонтауне, штат Нью-Джерси, прошли схожие пути. Прит, 42 года, окончил Гарвардский колледж; Винни, 39 лет, — Пенсильванский университет».
  112. ^ Чарльз Биллингс, Sports Reference . Доступно 1 февраля 2018 г. «Родился 26 ноября 1866 г. в Итонтауне, штат Нью-Джерси, США... Чарльз Биллингс из Глен-Риджа, штат Нью-Джерси, был в первой команде по стендовой стрельбе, когда-либо представленной США на Олимпийских играх... С 1920 г. и до своей смерти в 1928 г. Биллингс был первым мэром Оушенпорта, штат Нью-Джерси».
  113. ^ Эдельсон, Стивен. «Джо Браво, давний жокей Монмут-парка, едет на недавнем успехе на нью-йоркские трассы», Asbury Park Press , 5 мая 2014 г. Доступно 12 января 2015 г. «„Я люблю Монмут-парк, но сейчас это работа на неполный рабочий день“, — сказал Браво, вернувшись в воскресенье домой в Итонтаун».
  114. ^ Меррилл, Элизабет. «Тренер, движимый семьей, верой и футболом; несмотря на годы отсутствия, связи с Канзас-Сити, Чифс остаются крепкими», Kansas City Star , 8 января 2006 г. Доступно 12 января 2015 г. «В семидесяти пяти милях от того места, где началась его жизнь на армейской базе в Итонтауне, штат Нью-Джерси, истекает минута Эдвардса в Нью-Йорке».
  115. ↑ Сотрудники. «Джун Элвидж», The New York Times , 3 мая 1965 г. Доступно 12 января 2015 г. «Итонтаун, Нью-Джерси, 3 мая — Джун Элвидж, актриса начала века и вдова биржевого маклера Бриттона Буша, скончалась вчера в доме престарелых Мэри Ли».
  116. ^ Уайтхед, Джон. Судебная и гражданская история Нью-Джерси, том 2, стр. 289. Суды, 1897. Доступно 12 января 2015 г. «Хьюстон Филдс, Фригольд, сын Теодора и Рэйчел (Моррис) Филдс, родился недалеко от Итонтауна, округ Монмут, штат Нью-Джерси, 23 октября 1861 г. и закончил свое образование в Институте Фригольда».
  117. ^ Каплан, Рон. «Уроженцы Итонтауна приносят Израилю удивительный успех в софтболе». Архивировано 26 октября 2007 г. в Wayback Machine , New Jersey Jewish News , 7 августа 2007 г. Доступно 28 декабря 2007 г. «Уроженка Итонтауна и звезда софтбола Шайелла Майк, 28 лет, и ее сестра Лиати, 25 лет, входят в состав израильской команды, которая заняла удивительное четвертое место на чемпионате Европы по пулу B, который прошел в прошлом месяце в Загребе, Хорватия».
  118. ^ «В ролях: Мелисса Ривз – Дженнифер Хортон», Days of Our Lives . Доступно 12 января 2015 г. «Ривз тренировалась у Фила Блэка в Нью-Йорке, чтобы стать танцовщицей, и каждый день добиралась из своего родного города Итонтаун, штат Нью-Джерси, в Манхэттен, стремясь к своей мечте».
  119. ^ Кевин Ритц, Baseball-Reference.com . Доступ 12 января 2015 г.
  120. ^ Синди Ли Ван Довер, Американский музей естественной истории . Доступ 1 февраля 2018 г. «Родной город: Итонтаун, Нью-Джерси (съезд 105 на Garden State Parkway), который находится примерно в пяти милях от места, где вырос Брюс Спрингстин, и примерно в пяти милях от Атлантического океана».
  121. ^ «Некролог Энтони М. Виллана-младшего», Asbury Park Press , 29 июня 2022 г. Доступно 6 июля 2022 г. «Энтони М. Виллан-младший, 92 года, из Итонтауна, штат Нью-Джерси, мирно скончался в среду, 29 июня, в медицинском центре Монмута, рядом с ним были его жена и дети».
  122. ^ Питер Вреденбург (1837–1864) Реестр его бумаг, скопированный из Monmouth NJ County Historical Association. Доступно 12 января 2015 г. «Поселившись в Итонтауне, штат Нью-Джерси, он занимался юридической практикой в ​​течение трех лет, пока не был призван в армию США, 14-й полк добровольцев Нью-Джерси, в качестве майора 25 августа 1862 г.»

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Итонтаун, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Итонтауну .