stringtranslate.com

Миан Ифтихаруддин

Миан Ифтихаруддин ( пенджаби , урду : میاں افتخارالدیں ; 8 апреля 1907 — 6 июня 1962) был пакистанским политиком, активистом Индийского национального конгресса , который позже присоединился к Всеиндийской мусульманской лиге и работал на благо Пакистана под руководством Мухаммеда Али Джинны . [1] Он был известен своей левой политикой и недолгое время занимал пост министра провинции по реабилитации беженцев в Пенджабе . [2]

Ранняя жизнь и образование

Миан Мухаммад Ифтихаруддин родился 8 апреля 1907 года в Британской Индии (в современном Багбанпуре , Лахоре , Пенджабе, Пакистан) в богатой семье Араина Миана , хранителей садов Шалимар в Лахоре . [1] Среди его родственников были сэр Миан Мухаммад Шафи и сэр Миан Абдул Рашид . [1] Миан Ифтихаруддин получил образование в колледже Эйтчисон и Оксфордском университете . [3] [4]

Политическая карьера

Индийский национальный конгресс

Миан Ифтихаруддин вступил в партию Конгресса в 1936 году. Он был избран в Ассамблею провинции Пенджаб в 1937 году и стал президентом Конгресса провинции Пенджаб в 1940 году, занимая эту должность до 1945 года. [3] [1] Он был членом Всеиндийского комитета Конгресса с 1930-х до середины 1940-х годов. [5] Ифтихаруддин был очень близок к Джавахарлалу Неру . В 1937 году он сыграл важную роль в представлении лидера Кашмира шейха Абдуллы Неру. [6]

Ифтихаруддин выступил против Лахорской резолюции Мусульманской лиги и заявил, что «любая попытка нарушить единство духа [Индии] является предательством тысячелетней истории». Однако к 1942 году он поддержал формулу Ч. Раджагопалачари по удовлетворению требований Пакистана, которая была отклонена Рабочим комитетом Конгресса . В 1945 году Ифтихаруддин вышел из партии Конгресса и вступил в Мусульманскую лигу . [7] [1] По словам ученого Асдара Али, присоединиться к Мусульманской лиге его убедили его коллеги из Коммунистической партии Индии , которая к тому времени решила работать над «самоопределением мусульман». [8]

Мусульманская лига

Ифтихаруддин присоединился к Всеиндийской мусульманской лиге в сентябре 1945 года. [9] Его роскошный родовой дом в Багбанпуре использовался для подготовки Национальной гвардии Мусульманской лиги . [10] Он был избран в провинциальную ассамблею Пенджаба в 1946 году как член Мусульманской лиги и возглавил движение гражданского неповиновения против юнионистского правительства Хизара Хаята Тиваны . [1]

После того, как 3 июня был объявлен план раздела Индии , Джинна все больше обращал внимание на молодых людей, таких как Ифтихаруддин, чтобы помочь Пакистану встать на ноги. [ необходима цитата ] Ифтихаруддин был избран первым президентом Мусульманской лиги провинции Пенджаб после обретения Пакистаном независимости в 1947 году. Он также был назначен министром по реабилитации беженцев в правительстве Пенджаба. [3] [11]

Пакистан Таймс

Ифтихаруддин был основателем и владельцем газеты «The Pakistan Times» , созданной левыми из Мусульманской лиги, чтобы создать противовес центристскому рупору Мусульманской лиги газете «Dawn» , а также индуистской прессе в Британской Индии до 1947 года . [3]

Кашмирский конфликт

В 1947 году Ифтихаруддин сыграл ключевую роль в развитии конфликта в Кашмире . Лидер Мусульманской конференции Сардар Ибрагим рассказал, что он отправился в Лахор 28 августа 1947 года, ища помощи Пакистана для восстания в Пунче . После недельных усилий Ибрагим наконец встретился с Ифтихаруддином, который выслушал его с сочувствием. Затем Ифтихаруддин отправился в Шринагар , чтобы провести собственное расследование. Сардар Ибрагим говорит, что он вернулся убежденным во всех высказанных им пунктах. [12]

Согласно рассказу генерала Акбара Хана , Ифтихаруддину было поручено отправиться в Шринагар, чтобы оценить перспективы Пакистана в приобретении присоединения Кашмира. По дороге он встретился с генералом Акбаром Ханом, отдыхавшим в Мурри , и попросил его подготовить план помощи мусульманам Кашмира в принятии мер против возможного присоединения Кашмира к Индии. [13] [14] Затем он провел неделю в Шринагаре и вернулся, убежденный, что Махараджа намеревался присоединиться к Индии, и Пакистану необходимо помочь мусульманам Кашмира бороться за свободу. [15]

Тем временем Акбар-хан создал план под названием « Вооруженное восстание внутри Кашмира », который затем был передан премьер-министру Лиакату Али-хану и другим высокопоставленным чиновникам. 12 сентября 1947 года под руководством премьер-министра было созвано совещание, на котором этот план, а также другой план, подготовленный Сардаром Шаукатом Хаят-ханом для организации племенного вторжения в Кашмир, были обсуждены и одобрены. [13] [14]

После освобождения шейха Абдуллы из тюрьмы в начале октября 1947 года Ифтихаруддин снова отправился в Шринагар, чтобы убедить Абдуллу присоединиться к Пакистану. Абдулла согласился встретиться с пакистанскими лидерами и сопровождал его в Лахор. Однако генерал-губернатор Мухаммед Али Джинна отказался встречаться с Абдуллой, и миссия провалилась. Ифтихаруддин был удручен и заключил: «Кашмир для нас потерян». [16]

Вскоре после этого началось вторжение племен , и Ифтихаруддин больше не играл никакой роли в кашмирском конфликте. [17]

Правительство Западного Пенджаба

Ифтихаруддин недолгое время занимал пост министра по реабилитации беженцев в провинциальном правительстве Пенджаба в 1947 году. [5] [1] В 1949 году, будучи министром, он предложил радикальные земельные реформы в Пенджабе , однако это привело к ответной реакции со стороны феодального руководства Пакистанской мусульманской лиги, владеющего землей , под руководством Наваба Ифтихара Хуссейна Хана Мамдота , который сам был крупным землевладельцем. В отчаянии Ифтихаруддин ушел из своего министерства в 1949 году и был официально исключен из Мусульманской лиги в 1951 году. [ необходима цитата ]

Ифтихаруддин был единственным мусульманским членом парламента, который выступил против «резолюции о целях», поскольку он считал, что резолюция была неопределенной. Он также предположил, что такая резолюция должна быть решением 70 миллионов человек в Пакистане. Эту резолюцию также не одобрили лидеры меньшинств Прем Хари, Чандра Мандал и Кумар Датта. Однако он решил проголосовать за резолюцию, потому что его заверили, что меньшинства будут иметь все права и привилегии в исламском государстве. [18]

Политический активизм

Позже он спрыгнул с корабля Мусульманской лиги и сформировал свою собственную партию «Азад Пакистан », приверженную либеральному секуляризму в стране. Хотя такие громкие имена, как доктор Хан Сахиб и Худай Хидматгарс, были привлечены к ней, партия «Азад Пакистан» вскоре сошла со сцены. Он также считался лидером Национальной партии Авами .

Его газета Pakistan Times продолжала продвигать социальную справедливость и аграрные реформы в Пакистане, она привлекла многих известных левых, включая ее первого редактора Фаиза Ахмада Фаиза . Однако в 1959 году, после военного переворота Аюба Хана , газета была захвачена правительством, и, несмотря на юридические проблемы, он не смог получить ни компенсации, ни возвращения права собственности на свою газету. [19] Поскольку он был сторонником независимой внешней политики, свободной от сумасшедших генералов и выхода Пакистана из Организации Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО), Багдадского пакта, также называемого СЕНТО , и других оборонных договоров, от его оппонентов ожидалось, что он будет называться «чужим в доме». [18]

Жизнь

Миан Ифтихаруддин был женат на Бегум Исмат Ифтихаруддин. По словам государственного служащего Азад Кашмира и писателя Абдула Хака Сухарварди, Бегум Исмат и жена генерала Акбара Хана, Насим Шахнаваз (позже Насим Джахан), были двоюродными сестрами. [20] Пара жила в особняке по адресу 21 Aikman Road, который они купили у раджи Манди. [21] У них было трое детей: Сохаил Ифтихар, Ариф Ифтихар и Сима Ифтихар. [1]

Ифтихаруддин умер в возрасте 54 лет после сердечного приступа 6 июня 1962 года. [1] Известный пакистанский поэт Фаиз Ахмед Фаиз , друг и союзник Ифтихаруддина, отдал ему дань уважения в своих стихах: [18]

«Jo rukey tu koh-e-garan thay hum, jo ​​chalay tu jaansay guzar gaye,

Раах-э-йаар хум не кадам кадам, туджхай йадгаар банаа дийа».

Перевод:

«Я был горой, когда остановился

И когда я переехал, я пожертвовал своим существованием.

О, путь к любимому моему, я прошёл, шаг за шагом,

Превратил тебя в мемориал"

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Шахид Саид (18 февраля 2011 г.), «Миан Ифтихаруддин», The Friday Times , архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  2. ^ "ПАКИСТАН: Болен". TIME . 8 декабря 1947 г.
  3. ^ abcd Вспоминая Миана Ифтихаруддина, Dawn (газета), Опубликовано 8 декабря 2012 г., Получено 25 июля 2017 г.
  4. ^ Фироз Хан Нун (Малик Сэр), (1966) Из памяти, Ferozsons, стр.197
  5. ^ аб Асдар Али, Сурх Салам 2015, стр. 323.
  6. ^ Хуссейн, Саид Таффазулл (2016). Биография шейха Абдуллы-А: решающий период 1905–1939. Издание 2016 года. Саид Таффазулл Хуссейн. стр. 293–. ISBN 978-1-60481-603-7.
  7. Ганди, Раджмохан (14 октября 2010 г.). Раджаджи: Жизнь. Пингвин Букс Лимитед. стр. 243–. ISBN 978-93-85890-33-8.
  8. ^ Асдар Али, Прогрессивисты, Пенджаб и Пакистан 2013, стр. 486, 497–498: «Сибте Хасан в своих эссе о Саджаде Захире подробно описывает, как Захир заставил Ифитхарруддина уйти в отставку [из Конгресса]. Ифтихаруддин был очень близок к Неру и Маулану Азаду, он был националистом и не соглашался с политикой Мусульманской лиги, которую, по его мнению, в основном проводили феодалы и коммуналисты. Тем не менее, он находился под идеологическим влиянием руководства КПИ и особенно Захира, который, по словам Сибте Хасана, насмехался над Ифтихаруддином, называя его анархистом по темпераменту и неспособным следовать партийной дисциплине».
  9. ^ Джалал, Самость и суверенитет 2002, стр. 451.
  10. ^ Джалал, Самость и суверенитет 2002, стр. 489.
  11. Речи и заявления Миана Ифтихаруддина (1971) под редакцией Абдуллы Малика, Лахор.
  12. Ибрагим Хан, Кашмирская сага 1990, стр. 69–70.
  13. ^ ab Nawaz, Shuja (май 2008 г.), «Возвращение к первой кашмирской войне», India Review , 7 (2): 115–154, doi :10.1080/14736480802055455, S2CID  155030407
  14. ^ ab Raghavan, Srinath (2010), Война и мир в современной Индии: стратегическая история эпохи Неру, Palgrave Macmillan, стр. 105–106, ISBN 978-1-137-00737-7[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Сухарварди, Абдул Хак (1983), Трагедия в Кашмире, Лахор: Wajidalis, стр. 202
  16. ^ Тасир, Кашмир шейха Мухаммада Абдуллы, 1986, стр. 300–301.
  17. ^ Ибрагим Хан, Кашмирская сага 1990, стр. 70.
  18. ^ abc Профиль Миана Ифтихаруддина, The Express Tribune , 15 мая 2016 г.
  19. ^ Суд над государством: суды и конституционная политика в Пакистане, Паула Р. Ньюберг ISBN 0-521-89440-9 
  20. ^ Сухарварди, Абдул Хак (1991), Кашмир: невероятная борьба за свободу, Jang Publishers, стр. 202
  21. Концепция, Том 26, Выпуски 1–6, Раджа Афсар Хан, 2006, стр. 18

Библиография

Внешние ссылки