stringtranslate.com

Пенджаб, Пакистан

Пенджаб ( / p ʌ n ˈ dʒ ɑː b / ; панджаби , урду : پنجاب , произносится [pənˈd͡ʒɑːb] ⓘ ; сокр.PB) —провинцияПакистана. Расположенная вцентрально-восточном регионестраны, Пенджаб является второй по величине провинцией Пакистана по площади икрупнейшей по численности населения.Лахор—столица и крупнейший город провинции. Другие крупные города включаютФейсалабад,Равалпинди,ГуджранвалаиМултан.

Он граничит с пакистанскими провинциями Хайбер-Пахтунхва на северо-западе, Белуджистан на юго-западе и Синд на юге, а также с Исламабадской столичной территорией на северо-западе и Азад Кашмиром на севере. Он разделяет международную границу с индийскими штатами Раджастхан и Пенджаб на востоке и индийским Кашмиром на северо-востоке. Пенджаб является самой плодородной провинцией страны, поскольку через него протекает река Инд и ее четыре основных притока Рави , Джелам , Ченаб и Сатледж .

Провинция составляет большую часть транснационального региона Пенджаб , разделенного в 1947 году между Пакистаном и Индией. [7] Столица провинции — Лахор — культурный и космополитический центр Пакистана. Пенджаб также является пятым по численности населения субнациональным образованием в мире и самым густонаселенным за пределами Китая и Индии.

Пенджаб является наиболее индустриализированной провинцией Пакистана, с промышленным сектором, составляющим 24 процента валового внутреннего продукта провинции. [8] Он известен своим относительным процветанием, [9] и имеет самый низкий уровень бедности среди всех провинций Пакистана. [10] [b] Однако существует четкое разделение между северными и южными регионами провинции; [9] причем северный Пенджаб более развит, чем южный Пенджаб. [11] [12] Пенджаб также является одним из самых урбанизированных регионов Южной Азии , примерно 40 процентов его населения сосредоточено в городских районах. [13]

Пенджабские мусульмане , в основном придерживающиеся суннитского ислама , являются коренными жителями провинции, составляя почти 98 процентов от общей численности населения. [14] Пенджабцы являются третьей по величине преимущественно придерживающейся ислама мусульманской этнической группой в мире, [15] после арабов [16] и бенгальцев . [17] Культура пенджабцев находилась под сильным влиянием суфизма , с многочисленными суфийскими святынями, разбросанными по всей провинции. [18] Гуру Нанак , основатель сикхизма , родился в городе Нанкана Сахиб , недалеко от Лахора. [19] [20] [21] Пенджаб также является местом расположения храмов Катас Радж , которые занимают видное место в индуистской мифологии . [22] Несколько объектов Всемирного наследия , включенных в список ЮНЕСКО, расположены в Пенджабе, в том числе сады Шалимар , форт Лахор , археологические раскопки в Таксиле и форт Рохтас и другие. [23]

Этимология

Название Пенджаб имеет персидское происхождение, его две части ( پنج , panj , «пять» и آب , āb , «вода») являются однокоренными с санскритскими словами पञ्‍च , pañca , «пять» и अप् , áp , «вода», имеющими то же значение. [24] [25] Таким образом, слово pañjāb является калькой индоарийского pañca-áp и означает «Земля пяти вод», имея в виду реки Джелам , Ченаб , Рави , Сатледж и Биас . [26] Все они являются притоками реки Инд , причем Сатледж является крупнейшим. Ссылки на страну пяти рек можно найти в Махабхарате , в которой один из регионов назван Панчанада ( санскрит : पञ्चनद , романизировано :  pañca-nada , букв.  «пять рек»). [27] [28] Ранее Пенджаб был известен как Сапта Синдху или Хапта Хенду в Авесте , что переводится как «Земля семи рек», а две другие — Инд и Кабул , которые включены в большой регион Пенджаба. [29] Древние греки называли этот регион Пентапотамией ( греч .: Πενταποταμία ), что имеет то же значение, что и Пенджаб. [30] [31] [32]

История

Древний период

Считается, что самые ранние свидетельства человеческого обитания в Пенджабе относятся к долине Соан в Потохаре , между реками Инд и Джелам , где между 774 000 и 11 700 годами до нашей эры развивалась соанская культура . Этот период восходит к первому межледниковому периоду второго ледникового периода , от которого были найдены остатки каменных и кремневых орудий. [33] Регион Пенджаба был местом одной из самых ранних колыбелей цивилизаций , цивилизации Харрапа бронзового века , которая процветала примерно с 3000 года до нашей эры и быстро пришла в упадок 1000 лет спустя, после индоарийских миграций , которые волнами захлестнули регион между 1500 и 500 годами до нашей эры. [34] Мигрирующие индоарийские племена дали начало ведической цивилизации железного века , которая просуществовала до 500 года до нашей эры. В эту эпоху в Пенджабе была составлена ​​Ригведа , [35] заложившая основу индуизма . Частые межплеменные войны в постведический период стимулировали рост более крупных группировок, управляемых вождями и царями, которые правили местными королевствами, известными как Махаджанапады . [34] Ахеменидский император Дарий Великий в 518 г. до н. э. пересек Инд и присоединил регионы до реки Джелам . [36] Таксила считается местом одного из старейших образовательных центров Южной Азии и была частью ахеменидской провинции Хиндуш. [37] [38]

Одним из ранних царей Пенджаба был Порус , который сражался в знаменитой битве при Гидаспе против Александра Македонского . [39] Считается, что битва завершилась решающей победой греков ; однако, А. Б. Босворт предостерегает от некритического прочтения греческих источников, которые явно преувеличивали. [39] Порус отказался сдаться и бродил верхом на слоне, пока не был ранен, а его войско не было разгромлено. [39] Когда Александр спросил его, как он хотел бы, чтобы с ним обращались, Порус ответил: «Относись ко мне так, как царь обращался бы с другим царем». [40] Несмотря на явно однобокие результаты, Александр был впечатлен Порусом и решил не свергать его. [41] [42] [43] Его территория была не только восстановлена, но и расширена за счет войск Александра, аннексировавших территории Главса, правившего к северо-востоку от царства Пора. [41] Битва имеет историческое значение, поскольку она привела к синкретизму древнегреческих политических и культурных влияний на индийский субконтинент, что привело к появлению таких произведений, как греко-буддийское искусство, которое продолжало оказывать влияние на протяжении последующих столетий.

Мултан был известным центром передового опыта региона, который подвергся нападению греческой армии во главе с Александром Македонским . Племя Малли вместе с соседними племенами собрало армию численностью 90 000 человек, чтобы противостоять греческой армии. Это была, возможно, самая большая армия, с которой столкнулись греки на всем индийском субконтиненте. [44] Во время осады цитадели города Александр прыгнул во внутреннюю часть цитадели, где он столкнулся с лидером Маллианов. Александр был ранен стрелой, которая проникла в его легкое, оставив его тяжело раненным. Город был завоеван после ожесточенной битвы. [45] [46]

Затем регион был разделен между империей Маурьев и Греко-Бактрийским царством в 302 г. до н. э. Менандр I Сотер завоевал Пенджаб и сделал Сагалу (современный Сиалкот ) столицей Индо-греческого царства . [47] [48] Менандр известен тем, что стал покровителем и обратился в греко-буддизм, и его широко считают величайшим из индо-греческих царей. [49]

Средневековый период

Исламское завоевание

Ислам стал главной силой в Пенджабе после того, как халифат Омейядов во главе с Мухаммедом бин Касимом завоевал регион в 711 году нашей эры . [34] Город Мултан стал центром исмаилитской секты ислама. После того, как Омейяды завоевали ключевые города Уч и Мултан, они правили отдаленными районами Пенджаба и включили Кашмир. Ислам быстро распространился. [44] [50]

В девятом веке династия индуистских шахов, происходящая из региона Уддияна, заменила королевство Таанк в Пенджабе, управляя большей частью Пенджаба вместе с восточным Афганистаном. [34] [51] [52] В 10 веке племя Гахаров / Кохаров составляло большую часть армии индуистских шахов, согласно персидскому историку Фириште . [53]

Газневиды

Тюркские Газневиды в десятом веке напали на регионы Пенджаба. Мултан и Уч были завоеваны после 3 атак, и правитель Мултана Абу-ль-Фатех Дауд был побежден, [54] знаменитый Храм Солнца был разрушен. Это нападение положило конец 3 векам исламского правления в Пенджабе. [44] Газневиды свергли индуистских шахов и впоследствии правили в течение 157 лет, постепенно приходя в упадок как сила до завоевания Гуридами ключевых городов Пенджаба Уч, Мултан и Лахор Мухаммедом из Гора в 1186 году, свергнув последнего правителя Газневидов Хусрау Малика. [44] [55]

После смерти Мухаммеда из Гора в 1206 году государство Гуридов распалось и было заменено на севере Индии Делийским султанатом и в течение некоторого времени независимыми султанатами, управляемыми различными султанами. [44] Делийский султанат правил Пенджабом в течение следующих трехсот лет под руководством пяти неродственных династий: мамлюков , халаджитов , туглаков , сайидов и лодиев .

Туглаки

Гияс ад-Дин Туглак, бывший губернатор Мултана и Дипалпура, основал династию Туглаков в Дели и правил субконтинентальным регионом. Ранее он был губернатором Мултана и провел 28 сражений против монголов оттуда, спас регионы Пенджаб и Синд от наступления монголов и выжил. После его смерти императором стал его сын Мухаммад Туглак. [44]

монгольское нашествие

В 15 веке произошло возвышение многих выдающихся мусульман из Пенджаба. Хизр-хан основал династию Сайидов , четвертую династию Делийского султаната после падения Туглаков. [56]

Серебряная медная монета Хизр-хана , основателя династии Сайидов . [57]

В 1398 году Тимур напал на регион Пенджаба. После его вторжения Хизр-хан основал четвертую династию Делийского султаната. По словам Ричарда М. Итона , Хизр-хан был сыном вождя пенджабцев. [56] Он был вождем кокхаров , который путешествовал в Самарканд и извлекал выгоду из контактов, которые он установил с обществом Тимуридов [58] Позже Делийский султанат, ослабленный вторжением эмира Тимура , не мог контролировать все регионы империи, и появились различные местные королевства.

Султанат Лангах

В 1445 году султан Кутбудин, вождь Лангаха , племени Джат Заминдар [59] [60] [61] [62], основал султанат Лангах в Мултане . Султанат включал регионы южного и центрального Пенджаба и некоторые районы современного Хайбера. Прибыло большое количество поселенцев-белуджей, и были основаны города Дера Гази Хан и Дера Исмаил Хан. [63]

В течение большей части 15-го века племена Хохаров и Гахаров были в общем восстании в регионе Потохар. Джасрат Хохар был одним из их главных вождей, который помог султану Зайну Уль Абидину из Кашмира захватить трон и правил обширными территориями Джамму и Северного Пенджаба . Он также завоевал Дели на короткий период в 1431 году, но был изгнан Мубарак-шахом. [64]

Современный период

Эпоха Великих Моголов

Моголы пришли к власти в начале шестнадцатого века и постепенно расширили свое влияние, чтобы контролировать весь Пенджаб. [65] В период Моголов регион Пенджаб был разделен на две провинции: Провинцию Мултан и Провинцию Лахор . Империя Великих Моголов правила регионом, пока она не была серьезно ослаблена в восемнадцатом веке. [34] Когда власть Моголов ослабла, афганские правители взяли регион под свой контроль. [34] Оспариваемый маратхами и афганцами, регион был центром растущего влияния сикхов, которые расширились и основали империю сикхов , в то время как Моголы и афганцы ослабли, в конечном итоге управляя Пенджабом и территориями на севере в Гималаях. [34]

Иллюстрация Ранджита Сингха , основателя Сикхской империи .

Сикхская империя правила Пенджабом с 1799 года до тех пор, пока британцы не аннексировали его в 1849 году после Первой и Второй англо-сикхских войн . [66]

Британское правление

Регион Пенджаб на карте мира под британским правлением в 1909 году

Большая часть родины пенджабцев образовала провинцию Британской Индии, хотя ряд небольших княжеств сохранили местных правителей, признававших британскую власть. [34] Пенджаб с его богатыми сельскохозяйственными угодьями стал одним из важнейших колониальных активов. [34] Лахор был известным центром обучения и культуры, а Равалпинди стал важным военным сооружением. [34]

Большинство пенджабцев поддерживали британцев во время Первой мировой войны , предоставляя людей и ресурсы для военных действий, хотя Пенджаб оставался источником антиколониальной деятельности. [67] Беспорядки в регионе усиливались по мере продолжения войны. [34] В конце войны высокие показатели потерь, высокие налоги, инфляция и широко распространенная эпидемия гриппа разрушили пенджабское общество. [34] В 1919 году британский офицер приказал своим войскам стрелять в толпу демонстрантов, в основном сикхов, в Амритсаре. Резня в Джаллианвале подпитывала движение за независимость Индии . [34] Националисты провозгласили независимость Индии от Лахора в 1930 году, но были быстро подавлены. [34]

Когда началась Вторая мировая война, национализм в Британской Индии уже разделился на религиозные движения. [34] Многие сикхи и другие меньшинства поддержали индусов, которые обещали светское многокультурное и многорелигиозное общество, а мусульманские лидеры в Лахоре приняли резолюцию о работе для мусульманского Пакистана, что сделало регион Пенджаба центром растущего конфликта между индийскими и пакистанскими националистами. [34] В конце войны британцы предоставили отдельную независимость Индии и Пакистану, вызвав массовое насилие между общинами, поскольку мусульмане бежали в Пакистан, а индусы и сикхи из Пенджаба бежали на восток, в Индию. [34]

Британское владычество имело серьезные политические, культурные, философские и литературные последствия в Пенджабе, включая создание новой системы образования. В ходе движения за независимость многие пенджабцы сыграли значительную роль, в том числе Мадан Лал Дхингра , Сухдев Тапар , Аджит Сингх Сандху , Бхагат Сингх , Удхам Сингх , Картар Сингх Сарабха , Бхаи Пармананд , Чоудри Рахмат Али и Лала Ладжпат Рай .

После обретения независимости

Во время раздела в 1947 году провинция была разделена на Восточный и Западный Пенджаб. Восточный Пенджаб (48%) стал частью Индии, а Западный Пенджаб (52%) стал частью Пакистана. [68] Пенджаб принял на себя основную тяжесть гражданских беспорядков после раздела , жертвы которых оцениваются в миллионы. [69] [70] [71] [72]

Другим важным последствием раздела стал внезапный сдвиг в сторону религиозной однородности, который произошел во всех округах Пенджаба из-за новой международной границы, которая пролегала через провинцию. Этот быстрый демографический сдвиг был в первую очередь обусловлен широкомасштабной миграцией, но также был вызван крупномасштабными религиозными чистками , которые наблюдались по всему региону в то время. По словам исторического демографа Тима Дайсона , в восточных регионах Пенджаба, которые в конечном итоге стали индийским Пенджабом после обретения независимости, округа, которые в 1941 году были на 66% индуистскими, в 1951 году стали на 80% индуистскими; те, которые были на 20% сикхскими, стали на 50% сикхскими в 1951 году. И наоборот, в западных регионах Пенджаба, которые в конечном итоге стали пакистанским Пенджабом, все округа стали почти исключительно мусульманскими к 1951 году. [73]

География

Пенджаб — вторая по величине провинция Пакистана после Белуджистана с площадью 205 344 квадратных километров (79 284 квадратных миль). [74] Она занимает 25,8% от общей площади Пакистана . [74] Провинция Пенджаб граничит с Синдом на юге, провинцией Белуджистан на юго-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на западе и со столичной территорией Исламабада и Азад Кашмиром на севере. Пенджаб граничит с Джамму и Кашмиром на севере и с индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан на востоке.

Столица и крупнейший город — Лахор, который был столицей более широкого региона Пенджаб с 17-го века. Другие важные города включают Фейсалабад , Равалпинди , Гуджранвала , Саргодха , Мултан , Сиалкот , Бахавалпур , Гуджрат , Шейхупура , Джелам , Рахим Яр Хан и Сахивал . Неразделенный регион Пенджаб был домом для шести рек, из которых пять протекают через пакистанскую провинцию Пенджаб. С запада на восток реки следующие: Инд , Джелам , Ченаб , Рави и Сатледж . Это единственная провинция страны, которая касается всех других провинций; она также окружает федеральный анклав национальной столицы в Исламабаде . [75] [76]

Топография

Пенджаб отличается горным рельефом вблизи горной станции Мурри .
Маршрут от Дера Гази Хан до Форта Манро

Ландшафт Пенджаба в основном состоит из плодородных аллювиальных равнин реки Инд и ее четырех основных притоков в Пакистане, рек Джелам , Ченаб , Рави и Сатледж , которые пересекают Пенджаб с севера на юг - пятая из "пяти вод" Пенджаба, река Бис , протекает исключительно в индийском штате Пенджаб. Ландшафт является одним из самых орошаемых на земле, и каналы можно найти по всей провинции. Пенджаб также включает в себя несколько горных регионов, включая горы Сулейман в юго-западной части провинции, холмы Маргалла на севере около Исламабада и соляной хребет , который отделяет самую северную часть Пенджаба, плато Потохар , от остальной части провинции. Редкие пустыни можно найти в южном Пенджабе недалеко от границы с Раджастханом и около хребта Сулейман. Пенджаб также включает в себя часть пустынь Тал и Чолистан . На юге высота Пенджаба достигает 2327 метров (7635 футов) [ нужна цитата ] около горной станции Форт-Мунро в Дера-Гази-Хане.

Климат

Закат в Пенджабе летом

В большинстве районов Пенджаба наблюдаются экстремальные погодные условия с туманными зимами, часто сопровождающимися дождями. К середине февраля температура начинает повышаться; весенняя погода продолжается до середины апреля, когда наступает летняя жара. Ожидается, что юго-западный муссон достигнет Пенджаба к маю, но с начала 1970-х годов погодные условия были нерегулярными. Весенний муссон либо пропустил этот район, либо вызвал настолько сильные дожди, что это привело к наводнениям. Июнь и июль невыносимо жаркие. Хотя официальные оценки редко показывают температуру выше 46 °C, газетные источники утверждают, что она достигает 51 °C, и регулярно сообщают о людях, которые поддались жаре. Рекорды жары были побиты в Мултане в июне 1993 года, когда, как сообщалось, ртутный столбик поднялся до 54 °C. В августе невыносимая жара прерывается сезоном дождей, называемым барсат , который приносит облегчение. К этому времени самая тяжелая часть лета уже позади, но более прохладная погода наступает только в конце октября.

В начале 2007 года в провинции наблюдалась одна из самых холодных зим за последние 70 лет. [77]

Температура в регионе Пенджаб колеблется от −2° до 45 °C, но летом может достигать 50 °C (122 °F), а зимой опускаться до −10 °C.

Климатически в Пенджабе есть три основных сезона: [78]

Погодные крайности заметны от жаркого и бесплодного юга до прохладных холмов севера. Предгорья Гималаев также находятся на крайнем севере и характеризуются гораздо более прохладным и влажным климатом, а на больших высотах часто выпадает снег. [ необходима цитата ]

Демография

Население

В провинции проживает более половины населения Пакистана , она является вторым по численности населения субнациональным образованием в мире и самым густонаселенным за пределами Индии и Китая .

Языки

Языки Пенджаба, Пакистан
(перепись 2023 года) [89]

  Пенджабский (67%)
  Сарайки (20,64%)
  Урду (7,18%)
  Пушту (1,87%)
  Белуджи (0,83%)
  Мевати (0,81%)
  Хиндко (0,6%)
  Другие (1,02%)

Основным родным языком, на котором говорят в Пенджабе, является пенджаби , представляющий собой самый большой язык, на котором говорят в стране. На языке пенджаби говорят в форме многих диалектов по всей провинции, включая маджхи , мултани , потвари , тали , джангви , дханни , шахпури , деравали , риасти и другие. Многие из этих диалектов сгруппированы вместе в форме разновидностей, таких как сараики на юге, состоящий из южных диалектов, включая мултани, деравали и риасти; и хиндко на северо-западе, состоящий из группы северо-западных диалектов. [90] Разновидности сараики и хиндко языка были отдельно перечислены от пенджаби (общего) в переписях населения Пакистана 1981 и 2017 годов соответственно.

На пушту также говорят в некоторых частях Пенджаба, особенно в округах Атток , Мианвали и Равалпинди . [91]

Религии

Религия в Пенджабе, Пакистан (перепись 2023 года) [92] [93]

  Ислам (97,75%)
  Христианство (1,93%)
  Индуизм (0,19%)
  Все остальные (0,13%)

Согласно переписи 2023 года, население Пенджаба, Пакистан, составляло 127 333 305 человек. [92] С 124 462 897 последователями мусульмане составляют самую большую религиозную группу, с суннитским ханафитским большинством и шиитским итна-ашариатским меньшинством, составляющим примерно 97,75 процента населения. [92] Самое большое немусульманское меньшинство — христиане с 2 458 924 последователями, составляющими примерно 1,93 процента населения. [92] Индуисты составляют 249 716 человек, что составляет примерно 0,19 процента населения. [92] Другие меньшинства включают сикхов и парсов. [92] [94]

Правительство провинции

Ассамблея Пенджаба, Лахор

Правительство Пенджаба является провинциальным правительством в федеральной структуре Пакистана, базируется в Лахоре , столице провинции Пенджаб. Главный министр Пенджаба (ГМ) избирается Провинциальной ассамблеей Пенджаба для выполнения функций главы провинциального правительства в Пенджабе, Пакистан. Действующим главным министром является Марьям Наваз Шариф , которая также является первой женщиной-главным министром любой провинции в Пакистане. Провинциальная ассамблея Пенджаба является однопалатным законодательным органом выборных представителей провинции Пенджаб, которая расположена в Лахоре на востоке Пакистана. Ассамблея была создана в соответствии со статьей 106 Конституции Пакистана как имеющая в общей сложности 371 место, из которых 66 мест зарезервированы для женщин и восемь зарезервированы для немусульман.

В правительстве Пенджаба 48 департаментов. Каждый департамент возглавляется министром провинции (политиком) и секретарем провинции (государственный служащий, как правило, BPS-20 или BPS-21). Все министры подчиняются главному министру, который является главным исполнительным директором. Все секретари подчиняются главному секретарю Пенджаба, который обычно является государственным служащим BPS-22. Главный секретарь, в свою очередь, подчиняется главному министру. Помимо этих департаментов, существует несколько автономных органов и прикрепленных департаментов, которые подчиняются напрямую либо секретарям, либо главному секретарю.

Подразделения

Карта пакистанских подразделений Пенджаба

Районы

Крупные города

Экономика

ВВП по провинциям

Пенджаб имеет самую большую экономику в Пакистане, внося наибольший вклад в национальный ВВП. Экономика провинции выросла в четыре раза с 1972 года. [105] Его доля в ВВП Пакистана составляла 54,7% в 2000 году и 59% в 2010 году. Он особенно доминирует в секторах услуг и сельского хозяйства экономики Пакистана. С его вкладом, варьирующимся от 52,1% до 64,5% в секторе услуг и от 56,1% до 61,5% в сельскохозяйственном секторе. Он также является крупным поставщиком рабочей силы, поскольку имеет самый большой резерв профессионалов и высококвалифицированной (технически обученной) рабочей силы в Пакистане. Он также доминирует в производственном секторе, хотя доминирование не столь велико, с историческим вкладом, варьирующимся от минимума в 44% до максимума в 52,6%. [106] В 2007 году Пенджаб достиг темпов роста в 7,8% [107] , а в период с 2002–2003 по 2007–2008 годы его экономика росла со скоростью от 7% до 8% в год. [108] а в 2008–2009 годах выросла на 6% по сравнению с общим ростом ВВП Пакистана в 4%.

Несмотря на отсутствие береговой линии, Пенджаб является самой индустриализированной провинцией Пакистана; [8] его обрабатывающая промышленность производит текстиль, спортивные товары, тяжелую технику, электроприборы, хирургические инструменты, транспортные средства, автозапчасти, металлы, сахарные заводы, самолеты, цемент, сельскохозяйственную технику, велосипеды и рикши, напольные покрытия и обработанные пищевые продукты. В 2003 году провинция произвела 90% бумаги и картона, 71% удобрений, 69% сахара и 40% цемента Пакистана. [109]

Промышленные зоны Пенджаба, Источник: [110]

В округах Лахор и Гуджранвала самая большая концентрация небольших предприятий легкой промышленности. Район Сиалкот выделяется в производстве спортивных товаров, хирургических инструментов и столовых приборов. Правительство Пенджаба разрабатывает промышленные зоны для стимулирования индустриализации в провинции, бизнес-парк Quaid e Azam в Шейхупуре является одной из промышленных зон, которая разрабатывается недалеко от Шейхупуры на автомагистрали Лахор-Исламабад. [111]

В Пенджабе самый низкий уровень бедности в Пакистане, хотя существует разрыв между северной и южной частями провинции. [9] В округе Сиалкот в процветающей северной части провинции уровень бедности составляет 5,63% [112] , тогда как в округе Раджанпур на более бедном юге уровень бедности составляет 60,05% [12] .

Образование

Правительственный колледж, университет, Лахор

Уровень грамотности значительно вырос за последние 40 лет (см. таблицу ниже). Пенджаб имеет самый высокий индекс развития человеческого потенциала среди всех провинций Пакистана — 0,550. [113]

Источники: [114] [115]

Это диаграмма рынка образования Пенджаба, оцененная правительством в 1998 году.

Список университетов

Культура

Гробница шаха Рукн-э-Алама , Мултан (1320 г. н. э.)

Культура Пенджаба возникла из поселений вдоль пяти рек, которые служили важным путем на Ближний Восток еще во времена древней цивилизации долины Инда , датируемой 3000 годом до н. э . [118] Сельское хозяйство было главной экономической особенностью Пенджаба и, следовательно, сформировало основу культуры Пенджаба, при этом социальный статус человека определялся землевладением. [118] Пенджаб превратился в важный сельскохозяйственный регион, особенно после Зеленой революции в середине 1960-х — середине 1970-х годов, и был описан как «житница как Индии, так и Пакистана». [118]

Ярмарки и фестивали

Обычно отмечаются исламские праздники. [ 119 ] [120] К неисламским праздникам относятся Лохри , Басант и Вайсакхи , которые обычно отмечаются как сезонные праздники. [121] Исламские праздники устанавливаются в соответствии с лунным исламским календарем (хиджра), и дата приходится на 10–13 дней раньше из года в год. [122]

Некоторые исламские священнослужители и некоторые политики пытались запретить участие в неисламских праздниках из-за их религиозной основы [123] , и они были объявлены харамом (запрещенными в исламе) [124] .

Туризм

Форт Лахора , достопримечательность, построенная в эпоху Великих Моголов, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Форт Рохтас , объект всемирного наследия ЮНЕСКО, был построен на холме с видом на плато Потохар .
Форт Деравар в пустыне Чолистан , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Туризм в Пенджабе регулируется Корпорацией по развитию туризма Пенджаба . [125] В провинции есть ряд крупных космополитических городов, включая столицу провинции Лахор . Основные туристические достопримечательности включают Лахорский форт и сады Шалимар , которые теперь признаны объектами Всемирного наследия . Город-крепость Лахор , мечеть Бадшахи , мечеть Вазир-хана , гробница Джахангира и Нур-Джахана , гробница Асаф-хана , Чаубурджи и другие основные места, которые туристы посещают каждый год.

Murree — известная горная станция, где останавливаются туристы. [126] Форт Pharwala , построенный древней индуистской цивилизацией, находится на окраине города. В городе Sheikhupura также есть ряд достопримечательностей времен Империи Великих Моголов, включая внесенный в список Всемирного наследия форт Rohtas около Jhelum . Храм Katasraj в городе Chakwal является основным местом назначения для преданных индуистов. Соляные шахты Khewra являются одними из старейших шахт в Южной Азии. Часовая башня и восемь базаров Faisalabad были спроектированы так, чтобы представлять Union Jack . [127]

Нур Махал , Бахавалпур

The province's southward is arid. Multan is known for its mausoleums of saints and Sufi pirs. The Multan Museum, Multan fort, DHA 360° zoo and Nuagaza tombs are significant attractions in the city. The city of Bahawalpur is located near the Cholistan and Thar deserts. Derawar Fort in the Cholistan Desert is the site for the annual Cholistan Jeep Rally. The city is also near the ancient site of Uch Sharif which was once a Delhi Sultanate stronghold. The Noor Mahal, Sadiq Ghar Palace, Darbar Mall were built during the reign of the Nawabs. The Lal Suhanra National Park is a major zoological garden on the outskirts of the city.[128]

Social issues

A demonstration by Punjabis at Lahore, Pakistan, demanding to make Punjabi as official language of instruction in schools of the Punjab.

The use of Urdu and English as the near exclusive languages of broadcasting, the public sector, and formal education have led some to fear that the Punjabi language in the province is being relegated to a low-status language and that it is being denied an environment where it can flourish.[129][130][131][132]

In August 2015, the Pakistan Academy of Letters, International Writer's Council (IWC) and World Punjabi Congress (WPC) organised the Khawaja Farid Conference and demanded that a Punjabi-language university should be established in Lahore and that Punjabi language should be declared as the medium of instruction at the primary level.[133][134] In September 2015, a case was filed in Supreme Court of Pakistan against Government of Punjab, Pakistan as it did not take any step to implement the Punjabi language in the province.[135][136] Additionally, several thousand Punjabis gather in Lahore every year on International Mother Language Day.

Hafiz Saeed, chief of Jama'at-ud-Da'wah (JuD), has questioned Pakistan's decision to adopt Urdu as its national language in a country where majority of people speak Punjabi language, citing his interpretation of Islamic doctrine as encouraging education in the mother-tongue.[137] Some of the organisations and activists that demand the promotion of the Punjabi language include:

Notable people

See also

Notes

  1. ^ a b Punjab's contribution to national economy was 60.58%, or $925 billion (PPP) and $225 billion (nominal) in 2022.[2][3]
  2. ^ Islamabad Capital Territory is Pakistan's least impoverished administrative unit, but ICT is not a province. Azad Kashmir also has a rate of poverty lower than Punjab, but is not a province.
  3. ^ a b 1941 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Sheikhupura, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Attock, Mianwali, Montgomery, Lyallpur, Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), one princely state (Bahawalpur), and one tract (Biloch Trans–Frontier) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1941 census data here: [80]
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  4. ^ a b 1931 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Sheikhupura, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Attock, Mianwali, Montgomery, Lyallpur, Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), one princely state (Bahawalpur), and one tract (Biloch Trans–Frontier) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1931 census data here:[81]: 277 
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  5. ^ a b 1921 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Sheikhupura, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Attock, Mianwali, Montgomery, Lyallpur, Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), one princely state (Bahawalpur), and one tract (Biloch Trans–Frontier) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1921 census data here:[82]: 29 
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  6. ^ a b 1911 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Attock, Mianwali, Montgomery, Lyallpur, Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), one princely state (Bahawalpur), and one tract (Biloch Trans–Frontier) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1911 census data here:[83]: 27 [84]: 27 
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  7. ^ a b 1901 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Mianwali, Montgomery, Lyallpur (inscribed as the Chenab Colony on the 1901 census), Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), one princely state (Bahawalpur), and one tract (Biloch Trans–Frontier) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1901 census data here:[85]: 34 
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  8. ^ a b 1881 figure taken from census data by combining the total population of all districts (Lahore, Sialkot, Gujranwala, Gujrat, Shahpur, Jhelum, Rawalpindi, Montgomery, Jhang, Multan, Muzaffargargh, Dera Ghazi Khan), one tehsil (Shakargarh – then part of Gurdaspur District), and one princely state (Bahawalpur) in Punjab Province, British India that ultimately fell on the western side of the Radcliffe Line. See 1881 census data here:[86][87][88]
    Immediately following the partition of India in 1947, these districts and tract would ultimately make up the subdivision of West Punjab, which also later included Bahawalpur. The state that makes up this region in the contemporary era is Punjab, Pakistan.
  9. ^ a b 1931–1941 census: Including Ad-Dharmis
  10. ^ a b 1881–1941 census: Including Tribals, others, or not stated
    2017 census: Also includes Sikhs, Parsis, Baháʼís, others, and not stated

References

  1. ^ "Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Punjab province)" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics (www.pbs.gov.pk). 5 August 2023. Retrieved 25 November 2023.
  2. ^ "GDP OF KHYBER PUKHTUNKHWA'S DISTRICTS" (PDF). kpbos.gov.pk.
  3. ^ "Report for Selected Countries and Subjects".
  4. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Global Data Lab". Globaldatalab.org. Retrieved 5 June 2022.
  5. ^ a b "KP Achieves Highest Literacy Rate Growth Among All Provinces". Propakistani. 9 June 2022.
  6. ^ "Provincial Assembly – Punjab". Archived from the original on 1 February 2009.
  7. ^ "'Wrong number' couple fight India deportation". BBC News. 4 September 2023.
  8. ^ a b Government of the Punjab – Planning & Development Department (March 2015). "PUNJAB GROWTH STRATEGY 2018 Accelerating Economic Growth and Improving Social Outcomes" (PDF). Archived (PDF) from the original on 29 March 2017. Retrieved 14 July 2016. The industrial sector of Punjab employs around 23% of the province's labour force and contributes 24% to the provincial GDP
  9. ^ a b c Farooqui, Tashkeel (20 June 2016). "Northern Punjab, urban Sindh people more prosperous than rest of country: report". The Express Tribune. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  10. ^ Arif, G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. Archived from the original (PDF) on 13 December 2016. Retrieved 14 July 2016. Among the four provinces, the highest incidence of poverty is found in Sindh (45%), followed by Balochistan (44%), Khyber Pakhtukhaw (KP) (37%) and Punjab (21%)
  11. ^ Arif, G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. Archived from the original (PDF) on 13 December 2016. Retrieved 14 July 2016. See Table 5, Page 12 "Sialkot District"
  12. ^ a b Arif, G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. Archived from the original (PDF) on 13 December 2016. Retrieved 14 July 2016. See Table 5, Page 12 "Rajanpur District"
  13. ^ Government of the Punjab – Planning & Development Department (March 2015). "PUNJAB GROWTH STRATEGY 2018 Accelerating Economic Growth and Improving Social Outcomes" (PDF). Archived (PDF) from the original on 29 March 2017. Retrieved 14 July 2016. Punjab is among the most urbanized regions of South Asia and is experiencing a consistent and long-term demographic shift of the population to urban regions and cities, with around 40% of the province's population living in urban areas
  14. ^ "TABLE 9 – POPULATION BY SEX, RELIGION AND RURAL/URBAN" (PDF). Retrieved 23 January 2023.
  15. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India; Urbana, Illinois: Aleph Book Company. p. 2. ISBN 978-93-83064-41-0.
  16. ^ Margaret Kleffner Nydell Understanding Arabs: A Guide For Modern Times, Intercultural Press, 2005, ISBN 1-931930-25-2, page xxiii, 14
  17. ^ roughly 152 million Bengali Muslims in Bangladesh and 36.4 million Bengali Muslims in the Republic of India (CIA Factbook 2014 estimates, numbers subject to rapid population growth); about 10 million Bangladeshis in the Middle East, 1 million Bengalis in Pakistan, 5 million British Bangladeshi.
  18. ^ Gilmartin, David (1988). Empire and Islam: Punjab and the Making of Pakistan. University of California Press. pp. 40–41.
  19. ^ Macauliffe, Max Arthur (2004) [1909]. The Sikh Religion – Its Gurus, Sacred Writings and Authors. India: Low Price Publications. ISBN 81-86142-31-2.
  20. ^ Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 0-19-567747-1.
  21. ^ Malik, Iftikhar Haider (2008). The History of Pakistan. Greenwood Publishing Group.
  22. ^ "Katas Raj Temples". Temple Darshan. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 14 July 2016.
  23. ^ "Properties inscribed on the World Heritage List (Pakistan)". UNESCO. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 14 July 2016.
  24. ^ H K Manmohan Siṅgh. "The Punjab". The Encyclopedia of Sikhism, Editor-in-Chief Harbans Singh. Punjabi University, Patiala. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 18 August 2015.
  25. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, Illinois: Aleph Book Company. p. 1 ("Introduction"). ISBN 978-93-83064-41-0.
  26. ^ "Punjab." Pp. 107 in Encyclopædia Britannica (9th ed.), vol. 20.
  27. ^ Kenneth Pletcher, ed. (2010). The Geography of India: Sacred and Historic Places. Britannica Educational Publishing. p. 199. ISBN 978-1-61530-202-4. The word's origin can perhaps be traced to panca nada, Sanskrit for "five rivers" and the name of a region mentioned in the ancient epic the Mahabharata.
  28. ^ Rajesh Bala (2005). "Foreign Invasions and their Effect on Punjab". In Sukhdial Singh (ed.). Punjab History Conference, Thirty-seventh Session, March 18–20, 2005: Proceedings. Punjabi University. p. 80. ISBN 978-81-7380-990-3. The word Punjab is a compound of two words-Panj (Five) and aab (Water), thus signifying the land of five waters or rivers. This origin can perhaps be traced to panch nada, Sanskrit for "Five rivers" the word used before the advent of Muslims with a knowledge of Persian to describe the meeting point of the Jhelum, Chenab, Ravi, Beas, and Sutlej rivers, before they joined the Indus.
  29. ^ Grewal, J. S. (2004). "Historical Geography of the Punjab" (PDF). Journal of Punjab Studies. 11 (1). University of California, Santa Barbara: 1–18. ISSN 0971-5223. OCLC 436148809.
  30. ^ Lassen, Christian. 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica Archived 18 November 2022 at the Wayback Machine [A Geographical and Historical Commentary on Indian Pentapotamia]. Weber. p. 4: "That part of India which today we call by the Persian name ''Penjab'' is named Panchanada in the sacred language of the Indians; either of which names may be rendered in Greek by Πενταποταμια. The Persian origin of the former name is not at all in doubt, although the words of which it is composed are both Indian and Persian.... But, in truth, that final word is never, to my knowledge, used by the Indians in proper names compounded in this way; on the other hand, there exist multiple Persian names which end with that word, e.g., Doab and Nilab. Therefore, it is probable that the name Penjab, which is today found in all geographical books, is of more recent origin and is to be attributed to the Muslim kings of India, among whom the Persian language was mostly in use. That the Indian name Panchanada is ancient and genuine is evident from the fact that it is already seen in the Ramayana and Mahabharata, the most ancient Indian poems, and that no other exists in addition to it among the Indians; for Panchála, which English translations of the Ramayana render with Penjab...is the name of another region, entirely distinct from Pentapotamia...."[whose translation?]
  31. ^ Latif, Syad Muhammad (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcultta Central Press Company. p. 1. The Panjáb, the Pentapotamia of the Greek historians, the north-western region of the empire of Hindostán, derives its name from two Persian words, panj (five), an áb (water), having reference to the five rivers which confer on the country its distinguishing features."
  32. ^ Khalid, Kanwal (2015). "Lahore of Pre Historic Era" (PDF). Journal of the Research Society of Pakistan. 52 (2): 73. Archived (PDF) from the original on 11 August 2022. Retrieved 20 January 2019. The earliest mention of five rivers in the collective sense was found in Yajurveda and a word Panchananda was used, which is a Sanskrit word to describe a land where five rivers meet. [...] In the later period, the word Pentapotamia was used by the Greeks to identify this land. (Penta means 5 and potamia, water ___ the land of five rivers) Muslim Historians implied the word "Punjab" for this region. Again, it was not a new word because in Persian-speaking areas, there are references of this name given to any particular place where five rivers or lakes meet.
  33. ^ Singh 1989, p. 1.
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Minahan, James (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 257–259. ISBN 978-1-59884-659-1. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 21 August 2022.
  35. ^ Flood 1996, p. 37.
  36. ^ André-Salvini, Béatrice (2005). Forgotten Empire: The World of Ancient Persia. University of California Press. ISBN 978-0-520-24731-4. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 14 February 2022.
  37. ^ Samad, Rafi U. (2011). The Grandeur of Gandhara: The Ancient Buddhist Civilization of the Swat, Peshawar, Kabul and Indus Valleys. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-859-2.
  38. ^ Minahan, James (30 August 2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-659-1.
  39. ^ a b c Bosworth, Albert Brian (1993). "The campaign of the Hydaspes". Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great. Cambridge University Press. pp. 125–130.
  40. ^ Rogers, p. 200.
  41. ^ a b Bosworth, Albert Brian (1993). "From the Hydaspes to the Southern Ocean". Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great. Cambridge University Press.
  42. ^ Anson, Edward M. (2013). Alexander the Great: Themes and Issues. Bloomsbury. p. 151. ISBN 9781441193797.
  43. ^ Roy 2004, pp. 23–28.
  44. ^ a b c d e f Amjad 1989, p. [page needed].
  45. ^ "Tareekh-e-Pakistan (Wasti Ahad)". Yahya Amjad. Retrieved 21 November 2023.
  46. ^ "Arrian. Indica. English | The Online Books Page". onlinebooks.library.upenn.edu. Retrieved 1 September 2022.
  47. ^ Hazel, John (2013). Who's Who in the Greek World. Routledge. p. 155. ISBN 9781134802241. Menander king in India, known locally as Milinda, born at a village named Kalasi near Alasanda (Alexandria-in-the-Caucasus), and who was himself the son of a king. After conquering the Punjab, where he made Sagala his capital, he made an expedition across northern India and visited Patna, the capital of the Mauraya empire, though he did not succeed in conquering this land as he appears to have been overtaken by wars on the north-west frontier with Eucratides.
  48. ^ Ahir, D. C. (1971). Buddhism in the Punjab, Haryana, and Himachal Pradesh. Maha Bodhi Society of India. p. 31. OCLC 1288206. Demetrius died in 166 B.C., and Apollodotus, who was a near relation of the King died in 161 B.C. After his death, Menander carved out a kingdom in Punjab. Thus from 161 B.C. onward Menander was the ruler of Punjab till his death in 145 B.C. or 130 B.C.
  49. ^ "Menander | Indo-Greek king". Encyclopedia Britannica. Retrieved 6 September 2021.
  50. ^ Hudud, al-Alam (1970). Hudud Al-Alam, 'the Regions of the World': A Persian Geography, 327A.H. – 982A.D. Luzac.
  51. ^ Rahman, Abdul (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF). Ancient Pakistan. XV: 37–42. The Hindu Śāhis were therefore neither Bhattis, or Janjuas, nor Brahmans. They were simply Uḍis/Oḍis. It can now be seen that the term Hindu Śāhi is a misnomer and, based as it is merely upon religious discrimination, should be discarded and forgotten. The correct name is Uḍi or Oḍi Śāhi dynasty.
  52. ^ Meister, Michael W. (2005). "The Problem of Platform Extensions at Kafirkot North" (PDF). Ancient Pakistan. XVI: 41–48. Rehman (2002: 41) makes a good case for calling the Hindu Śāhis by a more accurate name, "Uḍi Śāhis".
  53. ^ Rehman 1976, pp. 48–50.
  54. ^ MacLean, Derryl N. (1989). Religion and Society in Arab Sind. BRILL. ISBN 978-90-04-08551-0.
  55. ^ Mehta, Jaswant Lal (1979). Advanced Study in the History of Medieval India. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 76. ISBN 978-81-207-0617-0.
  56. ^ a b Richard M. Eaton (2019). India in the Persianate Age: 1000–1765. University of California Press. p. 117. ISBN 978-0520325128.
  57. ^ Richard M. Eaton (2019). India in the Persianate Age: 1000–1765. University of California Press. p. 117. ISBN 978-0520325128. The career of Khizr Khan, a Punjabi chieftain belonging to the Khokar clan...
  58. ^ Orsini, Francesca (2015). After Timur left : culture and circulation in fifteenth-century North India. Oxford Univ. Press. p. 49. ISBN 978-0-19-945066-4. OCLC 913785752.
  59. ^ Ahmed, Iftikhar (1984). "Territorial Distribution of Jatt Castes in Punjab c. 1595 – c. 1881". Proceedings of the Indian History Congress. 45. Indian History Congress: 429, 432. ISSN 2249-1937. JSTOR 44140224.
  60. ^ Mubārak, A.F.; Blochmann, H. (1891). The Ain I Akbari. Bibliotheca Indica. Vol. 2. Asiatic Society of Bengal. p. 321. Retrieved 28 July 2022.
  61. ^ Lambrick, H. T. (1975). Sind : a general introduction. Hyderabad: Sindhi Adabi Board. p. 212. ISBN 0-19-577220-2. OCLC 2404471.
  62. ^ Roseberry 1987, p. 177.
  63. ^ Roseberry 1987, p. [page needed].
  64. ^ Elliot & Dowson (1872), Chapter XXI Tárikh-i Mubárak Sháhí, of Yahyá bin Ahmad.
  65. ^ History, Hourly (June 2020). Mughal Empire: A History from Beginning to End. Independently Published. ISBN 979-8-6370-3729-2.
  66. ^ Grewal, J. S. (1998). "The Sikh empire (1799–1849) - Chapter 6". The Sikhs of the Punjab. The New Cambridge History of India (Revised ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 126–128. ISBN 0-521-63764-3.
  67. ^ Hibbert, Christopher (1980). The great mutiny: India 1857. Harmondsworth: Penguin Books. p. 163. ISBN 978-0-14-004752-3.
  68. ^ "Pakistan Geotagging: Partition of Punjab in 1947". 3 October 2014. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 11 February 2016.. Daily Times (10 May 2012). Retrieved 12 July 2013.
  69. ^ Talbot, Ian (2009). "Partition of India: The Human Dimension". Cultural and Social History. 6 (4): 403–410. doi:10.2752/147800409X466254. S2CID 147110854. The number of casualties remains a matter of dispute, with figures being claimed that range from 200,000 to 2 million victims.
  70. ^ D'Costa, Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. p. 53. ISBN 978-0415565660.
  71. ^ Butalia, Urvashi (2000). The Other Side of Silence: Voices From the Partition of India. Duke University Press.
  72. ^ Sikand, Yoginder (2004). Muslims in India Since 1947: Islamic Perspectives on Inter-Faith Relations. Routledge. p. 5. ISBN 978-1134378258.
  73. ^ Dyson 2018, pp. 188–189.
  74. ^ a b "Punjab". Small and Medium Enterprises Development Authority. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 14 July 2016.
  75. ^ Ali, Choudhary Rahmat (28 January 1933). "Now or Never. Are we to live or perish forever?". Archived from the original on 30 June 2008. Retrieved 6 October 2014.
  76. ^ S. M. Ikram (1 January 1995). Indian Muslims and partition of India. Atlantic Publishers & Dist. pp. 177–. ISBN 978-81-7156-374-6. Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 23 December 2011.
  77. ^ "Mercury drops to freezing point – Dawn Pakistan". 6 January 2007.
  78. ^ "Welcome to Official Web site of Punjab, India". Archived from the original on 23 November 2005. Retrieved 23 November 2005.
  79. ^ The figures for 1998 are from pop by province – statpak.gov.pk[dead link]. The estimates for 2012 are from Population shoots up by 47 percent since 1998 Archived 1 July 2012 at the Wayback Machine. Thenews.com.pk. Retrieved on 12 July 2013.
  80. ^ a b India. Census Commissioner 1941, p. 8.
  81. ^ a b "Census of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables". 1931. JSTOR saoa.crl.25793242. Retrieved 4 February 2024.
  82. ^ a b "Census of India 1921. Vol. 15, Punjab and Delhi. Pt. 2, Tables". 1921. JSTOR saoa.crl.25430165. Retrieved 17 February 2024.
  83. ^ a b "Census of India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 2, Tables". 1911. JSTOR saoa.crl.25393788. Retrieved 3 March 2024.
  84. ^ a b Kaul, Harikishan (1911). "Census Of India 1911 Punjab Vol XIV Part II". Retrieved 3 March 2024.
  85. ^ a b "Census of India 1901. [Vol. 17A]. Imperial tables, I-VIII, X-XV, XVII and XVIII for the Punjab, with the native states under the political control of the Punjab Government, and for the North-west Frontier Province". 1901. JSTOR saoa.crl.25363739. Retrieved 10 March 2024.
  86. ^ a b "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 7 April 2024.
  87. ^ a b "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. p. 14. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 7 April 2024.
  88. ^ a b "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. III". 1881. p. 14. JSTOR saoa.crl.25057658. Retrieved 7 April 2024.
  89. ^ "TABLE 11 : POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/URBAN, CENSUS-2023" (PDF). Retrieved 2 April 2020.
  90. ^ Shackle 1979, p. 198.
  91. ^ Khan, Muhammad Kamal (8 April 2020). Pashto Phonology: An Evaluation of the Relationship between Syllable Structure and Word Order. Cambridge Scholars Publishing. p. 20. ISBN 978-1-5275-4925-8. In some cities of Punjab, such as Attock, Mianwali and Rawalpindi, Pashto is spoken among other local languages.
  92. ^ a b c d e f g "TABLE 9 – POPULATION BY SEX, RELIGION AND RURAL/URBAN" (PDF). Retrieved 23 January 2023.
  93. ^ "Population by Religion" (PDF).
  94. ^ a b "SALIENT FEATURES OF FINAL RESULTS CENSUS-2017" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 April 2022. Retrieved 20 May 2021.
  95. ^ "Gazetteers Of Gurdaspur District, 1883-84". 1884. Retrieved 7 April 2024.
  96. ^ "Punjab District Gazetteers Gurdaspur District Vol.21 Statistical Tables". 1913. Retrieved 10 March 2024.
  97. ^ India. Census Commissioner 1941, p. 42.
  98. ^ "Census of Pakistan, 1951 Population According to Religion Table 6". Retrieved 11 February 2024.
  99. ^ "Population Distribution by Religion, 1998 Census" (PDF). Retrieved 23 January 2023.
  100. ^ "Religious Demographics of Pakistan" (PDF).
  101. ^ "7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved 6 August 2024.
  102. ^ a b "TABLE 1 : AREA, POPULATION BY SEX, SEX RATIO, POPULATION DENSITY, URBAN POPULATION, HOUSEHOLD SIZE AND ANNUAL GROWTH RATE, CENSUS-2023" (PDF).
  103. ^ a b c "TABLE 1 : AREA, POPULATION BY SEX, SEX RATIO, POPULATION DENSITY, URBAN POPULATION, HOUSEHOLD SIZE AND ANNUAL GROWTH RATE, CENSUS-2023, PUNJAB" (PDF).
  104. ^ "DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017" (PDF). www.pbscensus.gov.pk. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017.
  105. ^ "World Bank Document" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 May 2011. Retrieved 19 December 2019.
  106. ^ "Provincial Accounts of Pakistan: Methodology and Estimates 1973–2000" (PDF). Retrieved 19 December 2019.[permanent dead link]
  107. ^ "The News International: Latest, Breaking, Pakistan, Sports and Video News". Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 22 April 2015.
  108. ^ A PricewaterhouseCoopers study released in 2009, surveying the 2008 GDP of the top cities in the world, calculated Faisalabad's GDP (PPP) at $35 billion. The city was third in Pakistan behind Karachi ($78 billion) and Lahore ($40 billion). Faisalabad's GDP is projected to rise to $37 billion in 2025 at a growth rate of 5.7%, higher than the growth rates of 5.5% and 5.6% predicted for Karachi and Lahore.[2][ "PricewaterhouseCoopers Media Centre". Ukmediacentre.pwc.com. 1 June 2005.]– Last Paragraph[permanent dead link]
  109. ^ "Punjab Gateway" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 July 2007.
  110. ^ IKRAM, ZAHID. "Industrial Zone Punjab, Pakistan". findpk.com. Archived from the original on 11 July 2011.
  111. ^ "PIEDMC – Punjab Industrial Estate Development and Management Company".
  112. ^ Arif, G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. Archived from the original (PDF) on 13 December 2016. Retrieved 14 July 2016. See Table 5, Page 12
  113. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Table – Global Data Lab". Retrieved 8 August 2021.
  114. ^ "Pakistan: where and who are the world's illiterates?; Background paper for the Education for all global monitoring report 2006: literacy for life; 2005" (PDF). Archived (PDF) from the original on 23 December 2009.
  115. ^ "Rural women uphold Pakistan's literacy rate". The Express Tribune. 15 February 2011. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 22 April 2015.
  116. ^ "PM Inaugurates Al-Qadir University To Promote Science, Religious Education". 6 May 2019. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 22 January 2023.
  117. ^ "Al-Qadir University to revive Islamic research culture, says PM | Pakistan Today". www.pakistantoday.com.pk.
  118. ^ a b c Nayar, Kamala Elizabeth (2012). The Punjabis in British Columbia: Location, Labour, First Nations, and Multiculturalism. McGill-Queen's Press – MQUP. ISBN 978-0-7735-4070-5.
  119. ^ Official Holidays 2016, Government of Punjab – Pakistan (2016)
  120. ^ Official Holidays 2016 Archived 1 September 2018 at the Wayback Machine, Karachi Metropolitan, Sindh, Pakistan
  121. ^ Census of India, 1961: Punjab. Manage of Publications
  122. ^ Jacqueline Suthren Hirst; John Zavos (2013). Religious Traditions in Modern South Asia. Routledge. p. 274. ISBN 978-1-136-62668-5.; Eid ul-Fitar, Ramzan Id/Eid-ul-Fitar in India, Festival Dates
  123. ^ The ban on fun, IRFAN HUSAIN, Dawn, 18 February 2017
  124. ^ The barricaded Muslim mind Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine, Saba Naqvi (28 August 2016), Quote: "Earlier, Muslim villagers would participate in Hindu festivals; now they think that would be haraam, so stay away. Visiting dargahs is also haraam"
  125. ^ "Tourism Development Corporation of Punjab Official Website". Tdcp.gop.pk. 9 April 2010. Retrieved 27 September 2010.
  126. ^ "Ministry of Tourism: Punjab Attractions". Tourism.gov.pk. Retrieved 27 September 2010.
  127. ^ khalid. "Tourism in Punjab, Pakistan". Vista-tourism.com. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 27 September 2010.
  128. ^ "Lal Suhanra Park Bahawalpur". bahawalpur.org. 18 July 2022.
  129. ^ Sarah Veach, Katy Williamson, Punjabi Culture and Language Manual Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine (archived), Texas State University, p. 6, retrieved 14 May 2016.
  130. ^ "Punjabis Without Punjabi". apnaorg.com. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 13 January 2017.
  131. ^ "Inferiority complex declining Punjabi language: Punjab University Vice-Chancellor". ppinewsagency.com. Pakistan Press International. Archived from the original on 27 November 2016. Retrieved 13 January 2017.
  132. ^ "Urdu-isation of Punjab – The Express Tribune". The Express Tribune. 4 May 2015. Archived from the original on 27 November 2016. Retrieved 30 December 2016.
  133. ^ "Rally for ending 150-year-old 'ban on education in Punjabi". The Nation. 21 February 2011. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 15 September 2015.
  134. ^ "Sufi poets can guarantee unity". The Nation. 26 August 2015. Archived from the original on 30 October 2015.
  135. ^ "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.
  136. ^ "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.
  137. ^ "Pakistan should have adopted Punjabi as national language: Hafiz Saeed" Zee News. 6 March 2016
    • "Pakistan should have adopted Punjabi as national language: Hafiz Saeed | Zee News". Zee News. 6 March 2016. Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 13 January 2017.
  138. ^ "Mind your language—The movement for the preservation of Punjabi". The Herald. 2 September 2106.
    • "Mind your language—The movement for the preservation of Punjabi – People & Society – Herald". herald.dawn.com. 4 August 2016. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 13 January 2017.
  139. ^ "Punjabi in schools: Pro-Punjabi outfits in Pakistan threaten hunger strike". The Times of India. 4 October 2015.
    • "Punjabi in schools: Pro-Punjabi outfits in Pakistan threaten hunger strike – Times of India". The Times of India. timesofindia.indiatimes.com. 4 October 2015. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 13 January 2017.
  140. ^ "Rally for Ending the 150-year-old Ban on Education in Punjabi" The Nation. 21 February 2011.
    • "Rally for ending 150-year-old 'ban on education in Punjabi". nation.com.pk. 21 February 2011. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 13 January 2017.

Bibliography

External links

Wikimedia Commons has media related to Punjab (Pakistan).