«Их собственная лига» — британское спортивное комедийное игровое шоу, впервые транслировавшееся на канале Sky One 11 марта 2010 года. В настоящее время ведущим шоу является Ромеш Ранганатан , акапитанами команд являются Джейми Реднапп и Джилл Скотт , а постоянными участниками дискуссии являются Мика Ричардс и Мо Гиллиган .
Шоу представляет собой стандартную панельную викторину, в которой две команды по три человека, красные и синие, соревнуются за очки, присуждаемые в трех раундах, чтобы определить команду-победителя по общему количеству очков. [1]
Ведущим первых 13 сезонов шоу был Джеймс Корден . Капитаном Красной команды является бывший футболист Ливерпуля и сборной Англии Джейми Реднапп , к которому ранее присоединился постоянный участник дискуссии и стендап-комик из Ливерпуля Джон Бишоп . В 5 сезоне Бишоп отсутствовал в нескольких эпизодах из-за своего вызова Sport Relief , в конечном итоге покинув шоу в качестве постоянного участника. К Реднаппу в красной команде присоединился комик Ромеш Ранганатан в сезонах 13 и 14. [2] Капитаном Синей команды в первых 16 сезонах был отставной игрок в крикет Ланкашира и Англии Фредди Флинтофф . [3] Флинтофф был заменен рядом приглашенных капитанов, начиная с сезона 17. [4] В первых четырех сезонах к Клинтоффу присоединился тогдашний ведущий Sky Sports F1 Джорджи Томпсон . С 5 сезона комик Джек Уайтхолл заменил Томпсон в качестве постоянного участника синей команды из-за ее обязательств перед Формулой 1. Сам Уайтхолл покинул шоу после 12 сезона. [5] Мика Ричардс стал постоянным участником синей команды с 17 сезона. [4] Бывший полузащитник сборной Англии Джилл Скотт и комик Мо Гиллиган присоединятся к шоу в качестве нового капитана синей команды с предстоящего 18 сезона. [6] [7] В каждом эпизоде команды дополняются специальными гостями.
Ни Корден, ни Реднапп, ни Томпсон ранее не были постоянными участниками телевизионного панельного шоу. Корден уклонился от ответа на вопрос о том, знаменует ли шоу новое направление для него как телеведущего, заявив: «Я провожу большую часть времени, сидя в комнате с приятелями и говоря о спорте. Получить деньги за такое будет здорово. Надеюсь, это будет веселое шоу, и людям понравится его смотреть». [8] Реднапп сказал: «Мне это нравится, но это нервирует» и «главное — попытаться немного повеселиться, но помнить, что мы не комики и не можем конкурировать с профессионалами», имея в виду Бишопа и Кордена. [9] Томпсон сказала о шоу, что это был «фактор веселья, который я искала» и что это представляло собой «захватывающую возможность» в ее карьере. [10]
Из-за обязательств Кордена в его американском ток-шоу The Late Late Show , 14-й сезон был представлен, частично, приглашенными ведущими. [11] Отсутствие Кордена было продлено до 15-го сезона из-за пандемии COVID-19 . Этот сезон был в основном ведущим Ранганатана, а Флинтофф и Реднапп вели по одному эпизоду каждый. [12] Ранганатан был утвержден в качестве нового постоянного ведущего шоу, начиная с 16-го сезона. [13]
Шоу было создано Полом Брасси, продюсером разработки в CPL Productions. Шоу было записано в Pinewood Studios ( BBC Elstree Centre с 3-го сезона и Elstree Film Studios с 12-го сезона), [14] снималось по понедельникам и вторникам перед живой аудиторией в студии. Шоу было заказано Дунканом Греем, а Грей, Даниэль Люкс и Мюррей Боланд выступили в качестве исполнительных продюсеров. [15] 20 октября 2009 года было объявлено, что пилотную серию шоу будет вести Корден вместе с капитанами команд Реднаппом и игроком сборной Англии по крикету Стюартом Бродом , [16] хотя к началу 1-го сезона Брода в составе заменил Флинтофф. Исполнительный продюсер Даниэль Люкс сказала, что это будет «комедийное шоу олимпийского стандарта для всех, кто любит свой вид спорта, и веселые полчаса для тех, кто не любит». [17] Пилотная серия была записана 24 октября [15] и должна была выйти в эфир в конце 2009 года. [17] Реклама шоу на Sky One включала телевизионную рекламу, в которой Корден неправильно ударяет по футбольному мячу, пародируя современные серьезные рекламные кампании спортивной одежды, сопровождаемую слоганом «новое панельное шоу, которое не воспринимает спорт слишком серьезно». [18]
Кит Уотсон из Metro приветствовал шоу как претендента на «спортивное шоу № 1 в Великобритании, посвященное шуткам», ссылаясь на шоу BBC A Question of Sport , которое вела Сью Баркер . Уотсон, написав после первого эпизода, сказал: «Шкиперы команды Фредди Флинтофф и Джейми Реднапп там просто для показухи/объектов шуток, поскольку это шоу Кордена, и он принимает его, как шайбу на катке. [Сью] Баркер, берегись». [19] Шэрон Лоугер и Ларушка Иван-Заде, также из Metro , пошли дальше, объявив шоу «по сути, A Question of Sport для идиотов... телевизионный эквивалент журнала Nuts ». [20]
Гарри Веннинг из The Stage , написавший после первого эпизода, раскритиковал шоу, резюмируя его как «Представьте себе вопрос спорта без спортивных вопросов, в сочетании с They Think It's All Over без комедии». Критикуя продолжительность часового выпуска, Веннинг сказал, что в нем есть несколько хороших шуток, но их недостаточно, а формат «скучный, неизобретательный и мучительно затянутый», хотя и похвалил Флинтоффа за то, что он «удивительно остроумен и очарователен». [21]
British Comedy Guide написал о первом эпизоде, что «группа, состоящая в основном из спортсменов, показала: очень мало смеха и мало обаяния», и не был убежден в формате, хотя и признал, что, не будучи поклонниками спорта, они, возможно, не являются целевой аудиторией. [1]
.jpg/1280px-Jimmy_Carr,_2015-04-13_3_(crop).jpg)
Следующие лица появлялись в шоу в качестве гостей более одного раза (вплоть до 18-го сезона, 8-й серии) :
Австралийская версия A League of Their Own вышла в эфир на Network Ten 16 сентября 2013 года. Ведущим был комик Томми Литтл , а капитанами были звезда тенниса Пэт Кэш и пловец Имон Салливан . В сериале было десять эпизодов. Было показано девять эпизодов, а десятый эпизод можно было посмотреть онлайн после того, как он был немедленно отменен после публикации разочаровывающего рейтинга на девятой неделе шоу.
Датская версия A League of Their Own вышла в эфир на Kanal 5 7 сентября 2015 года. Датское название — « 5. Halvleg », на английском: « 5th half ». Шоу представляет комик Карстен Банг, а капитанами являются бывший профессиональный велогонщик Йеспер Скибби и комик Йеспер Юль. В первом сезоне было 10 серий, а последняя вышла в эфир 5 ноября 2015 года.
Первый сезон имел большой успех и высокие рейтинги, и Kanal 5 решил продлить шоу на второй сезон, премьера которого состоялась 18 февраля 2016 года. Сериал состоял из 8 эпизодов с теми же ведущими и капитанами, что и в первом сезоне. Последний эпизод второго сезона вышел в эфир 14 апреля 2016 года.
Сезон 2 стал еще одним успешным сериалом для Kanal 5, и они решили продлить шоу на третий сезон, с тем же ведущим и капитанами, что и в первых двух сезонах. Первый эпизод сезона 3 вышел в эфир 4 сентября 2016 года.
Сезон 4 на 5 продолжился с тем же ведущим и капитанами. Первый эпизод сезона 4 вышел 12 февраля 2017 года, а последний — 22 июня 2017 года. Первый эпизод сезона 5 вышел 2 ноября 2017 года.
Награды
Ведущий Карстен Банг был номинирован на премию Zulu Awards 2016 в категории «Лучший ведущий».
Немецкая версия A League of Their Own под названием Eine Liga für sich - Buschis Sechserkette , на английском: A League of its Own - Buschi's Chain of Six вышла в эфир на немецком телеканале Sky 1 13 марта 2017 года. Ведущим является спортивный комментатор и бывший баскетболист Франк Бушманн. Капитанами являются комик Матце Кноп и телеведущая и бывший профессиональный гандболист Панайота Петриду.
Американская версия A League of Their Own под названием Game On! выходила в эфир на CBS с 27 мая 2020 года по 22 июля 2020 года. Ведущим шоу был Киган-Майкл Ки , капитанами команд были чемпионка по теннису Винус Уильямс и трехкратный чемпион Суперкубка Роб Гронковски . Джеймс Корден (ведущий The Late Late Show на канале и ведущий оригинальной британской версии) был исполнительным продюсером шоу. В то время эта версия должна была выйти в эфир 20 мая, но затем дата была изменена на 27 мая.