stringtranslate.com

Йозеф Виктор фон Шеффель

Йозеф фон Шеффель; рисунок Антона фон Вернера

Йозеф Виктор фон Шеффель (16 февраля 1826 – 9 апреля 1886) был немецким поэтом и прозаиком . Его роман «Эккехард» (1855) стал одним из самых популярных немецких романов в 19 веке.

Биография

Он родился в Карлсруэ . Его отец, отставной майор баденской армии , был инженером-строителем и членом комиссии по регулированию течения Рейна; его мать, урожденная Жозефина Кредерер, дочь преуспевающего торговца из Оберндорфа-на-Неккаре , была женщиной больших интеллектуальных сил и романтического нрава. Молодой Шеффель получил образование в лицее в Карлсруэ, а затем (1843–1847) в университетах Мюнхена , Гейдельберга и Берлина . [ 1]

После сдачи государственного экзамена на поступление на судебную службу он получил степень доктора права и в течение четырех лет (1848–1852) занимал официальную должность в городе Зекинген . Здесь он написал свою эпическую поэму Der Trompeter von Säkkingen  [de] ( Трубач из Зекингена ) (1853), романтическую и юмористическую повесть, которая сразу же приобрела необычайную популярность. Она выдержала более 250 изданий и была превращена в оперу Виктором Несслером в 1884 году. Затем Шеффель предпринял путешествие в Италию. [1]

Мемориал фон Шеффелю в придворном саду Гейдельбергского замка ( Hortus Palatinus )

Вернувшись домой в 1853 году, он обнаружил, что его родители более чем когда-либо беспокоятся о том, чтобы он продолжил свою юридическую карьеру. Но в 1854 году плохое зрение сделало его недееспособным; он оставил государственную службу и поселился в Гейдельберге , намереваясь подготовиться к должности преподавателя университета. Однако его учеба была прервана болезнью глаз, и в поисках здоровья он отправился в Швейцарию и поселился на Боденском озере , где разработал план своего знаменитого исторического романа «Эккехард» (1855); (перевод на английский язык Софии Дельфс, Лейпциг, 1872). [1] Часть этой работы позже была использована Максом Брухом в качестве либретто для его кантаты «Песнь о норманнах» . [2] [3] Первые идеи для этой работы он почерпнул из Monumenta Germaniae Historica . Эккехард был почти так же популярен, как и Трубач фон Секкинген . В 1901 году вышло 179-е издание.

Затем Шеффель вернулся в Гейдельберг и опубликовал Gaudeamus, Lieder aus dem Engeren und Weiteren (1868), сборник радостных и юмористических песен, сюжет которых частично взят из немецких легенд, а частично из исторических сюжетов. В этих песнях автор показывает себя беззаботным студентом, другом вина и песен; и их успех не имеет себе равных в немецкой литературе и поощряет многочисленных подражателей. [1] Одним из примеров является « Im schwarzen Walfisch zu Askalon », где текст отражает одобрение вакхического хаоса студенческой жизни. Песня описывает « старую ассирийскую » попойку с некоторыми ссылками на классику и большой счет, представленный клинописью на шести кирпичных камнях. Однако гуляка вынужден признать, что он уже оставил свои деньги в гостинице в Ниневии и его выгоняют. В типичной для Шеффеля манере он содержит анахроничную смесь различных времен и эпох и пародийные представления о современной науке. [4]

Жизнь Шеффеля была отмечена разочарованиями: неудачная немецкая революция 1848 года и его неудачное ухаживание за Эммой Гейм в 1851 году. Он также использовал естественные науки, чтобы высмеять политическую среду, как он высмеивал Гегеля в своей поэме о гуано или ссылался на ход времени в своей поэме об Ихтиозавре . Косвенно Шеффель придумал выражение « Бидермейер » для эпохи до 1848 года, поскольку две поэмы Шеффеля Biedermanns Abendgemütlichkeit и Bummelmaiers Klage , основанные на поэзии учителя и поэта Самуэля Фридриха Заутера  [de] , опубликованные в 1848 году, были использованы в более поздних сатирах на реакционную мелкую буржуазию .

«Сказка о господине Спаццо», рассказ из «Эккехарда» Шеффеля , иллюстрированный Робертом Энгельсом для журнала «Югенд» (1902).

В течение двух лет (1857–1859) Шеффель был хранителем библиотеки принца Эгона фон Фюрстенберга в Донауэшингене , но отказался от своей должности в 1850 году, посетил Йозефа фон Лассберга в Меерсбурге на Боденском озере, некоторое время оставался с Карлом Александром, великим герцогом Саксен-Веймар-Эйзенахским , в Вартбурге в Тюрингии, затем, поселившись в Карлсруэ, он женился в 1864 году на Каролине фон Мальцен, и в 1872 году удалился в свою виллу Зеехальде близ Радольфцелля на нижнем Боденском озере. По случаю своего юбилея (1876), который праздновался по всей Германии, великий герцог Баденский пожаловал ему патент на наследственное дворянство. Он умер в Карлсруэ 9 апреля 1886 года. [5]

Наследие

Йозеф Киселак описан в поэме Шеффеля «Аггштейн», иллюстрация около 1860 г.

1891 Йозеф Штёкле  [де] (1844–1893) основал Scheffelbund в Шветцингене (ныне Карлсруэ), крупнейшее литературное общество в Германии, насчитывающее около 7000 членов. [6] Премия Scheffelprize присуждается выдающимся ученикам. Существуют различные мемориалы Шеффеля, названия улиц и мест. Архив Шеффеля частично находится в Scheffelbund, частично в Баденской государственной библиотеке .

Работы

Его работы, помимо уже упомянутых, включают:

Тома Райзебилдера (1887 г.); Эпистайн (1892 г.); и Briefe (1898) были опубликованы посмертно. «Gesammelte Werke» Шеффеля были опубликованы в шести томах (1907 г.). [7]

Издания на английском языке

Ссылки

  1. ^ abcd Чисхолм 1911, стр. 315.
  2. Normannenzug, Op. 32 (Макс Брух): партитуры на сайте Международного проекта музыкальной библиотеки партитур
  3. ^ Брух, Макс . Normannenzug, Gedicht aus "Ekkehard" Й. В. Шеффеля для баритона-соло, музыкального оркестра и оркестра. Оп. 32. Брейткопф и Хертель . Проверено 10 декабря 2022 г.
  4. ^ Введение в немецкую поэзию: двуязычная книга , Гюстав Матье, Гай Стерн , Courier Dover Publications, (2012) ISBN 9780486121796 
  5. Чисхолм 1911, стр. 315–316.
  6. ^ "Литературное общество / Шеффельбунд Карлсруэ" . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Проверено 4 октября 2014 г.
  7. Чисхолм 1911, стр. 316.

Атрибуция:

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки