stringtranslate.com

Йоркшир-Дейлс

Свейлдейл

Йоркширские долины — это ряд долин, или долин , в Пеннинах , горном хребте в Англии . Они в основном расположены в церемониальном графстве Северный Йоркшир , но простираются в Камбрию и Ланкашир ; они полностью находятся в пределах исторических границ Йоркшира . Большинство долин находятся в пределах Национального парка Йоркширские долины , созданного в 1954 году. [1] Исключением является область вокруг Ниддердейла , которая образует отдельную Зону исключительной природной красоты Ниддердейла .

Ландшафт Йоркширских долин состоит из защищенных ледниковых долин , разделенных открытыми вересковыми пустошами . [2] Преобладающей породой является известняк каменноугольного периода , который особенно заметен на юго-западе в таких объектах, как бухта Малхэм . Во многих областях он перекрыт серией Йоредейл, состоящей из чередующихся слабых сланцев и твердых известняков и песчаников, которые придают долинам их характерный «ступенчатый» вид. [3] Большинство долин содержат реки, и область включает семь основных водосборов : Суэйл , Юр , Уорф , Эйр , Нидд , Риббл и Лун . [4] В этом районе есть несколько примечательных пещерных систем, включая самую длинную систему в Соединенном Королевстве, Три графства . [5]

Сельское хозяйство и другие виды землепользования значительно повлияли на внешний вид долины, создав пастбища и луга для выпаса скота и пустоши для охоты на куропаток . Для долин характерны сухие каменные стены и полевые амбары , особенно для Венслидейла и Свейлдейла на севере. [2] Сыр Венслидейл — особенно известный продукт этого региона. [2] Долины популярны для пеших прогулок и пересекаются маршрутами Dales Way , Pennine Way и длинными пешеходными тропами Coast to Coast . [6] [7] Три вершины Йоркшира — это пешеходная тропа, проходящая полностью по территории, которая охватывает три самые высокие горы: Инглборо (723 м (2372 фута)), Уэрнсайд (736 м (2415 футов)) и Пен-и-Гент (694 м (2277 футов)). [8] Обширные пещерные системы являются основным районом для спелеологии в Великобритании. [9]

Этимология

Слово dale , как и dell , произошло от древнеанглийского слова dæl . Оно имеет родственные ему скандинавские / германские слова для обозначения долины ( dal , tal ) и встречается в названиях долин по всему Йоркширу и Северной Англии. [10] Использование здесь могло быть усилено скандинавскими языками во времена Данелага . [ 11]

Большинство долин названы в честь их рек или ручьев (например, Аркенгартдейл , образованный Арклом Беком ). Самым известным исключением является Венслидейл , названный в честь небольшой деревни и бывшего рыночного города Венсли , а не реки Юр , хотя более старое название долины — Йоредейл. [12] Речные долины по всему Йоркширу называются «(название реки)+ долина » — но только более северные долины (и только верхние, сельские, участки) включены в термин «Долины». [13]

География

Йоркшир-Дейлс окружен Северными Пеннинами и Ортон-Феллс на севере, Долинами Йорка и Моубрея на востоке, Южными Пеннинами на юге, Озерным краем и Хаугилл-Феллс на западе. Они простираются на север от рыночных и курортных городов Сеттл , Скиптон и Харрогейт в Северном Йоркшире до южной границы в Уорфедейле и Эрдейле . Natural England определяет эту область как большую часть Национального парка Йоркшир-Дейлс с окраинами Ниддердейлского AONB , но без перечисленных выше городов, за исключением Сеттла. [14]

Нижние течения Эрдель и Уорфедейл обычно не включаются в этот район, а Колдердейл , расположенный к югу от Эрдель и в Южных Пеннинах, часто не считается частью Долин (хотя это долина, расположенная в Йоркшире, а ее верхние течения столь же живописны и сельски, как и многие другие, расположенные севернее). [15] Кроме того, хотя Национальный парк включает в себя холмы Хаугилл и Ортон, [16] они обычно не считаются частью Долин.

Вид около Малхэма , на Пеннинскую вьючную дорогу

Большинство крупных южных долин — Рибблсдейл, Малхэмдейл и Эрдейл, Уорфедейл и Ниддердейл — идут примерно параллельно с севера на юг. Более северные долины — Венслидейл и Свейлдейл — идут в основном с запада на восток. [17] Есть много других меньших или менее известных долин, таких как Аркенгартдейл , Бишопдейл , Клэпдейл, Ковердейл , Кингсдейл , Литтондейл , Лангстротдейл , Рейдейл , Уолдендейл и долина Уошберн, чьи притоки и реки впадают в более крупные долины, и Барбондейл , Дентдейл , Дипдейл и Гарсдейл, которые впадают на запад в реку Лун . [18]

Характерный пейзаж Долины — это зеленые горные пастбища, разделенные сухими каменными стенами , на которых пасутся овцы и крупный рогатый скот. [19] Исследование, проведенное в 1988 году, показало, что в Йоркширских долинах было чуть более 4971 мили (8000 км) сухих каменных стен. [20] Многие горные районы состоят из вересковых пустошей, используемых для охоты на куропаток с 12 августа ( Славного двенадцатого дня ). [21]

Культурные аспекты

Типичная деревня (Ганнерсайд) в сельскохозяйственном районе Свейлдейл в Йоркшир-Дейлс.
Туристы приближаются к полевому амбару в Мукере

Большая часть сельской местности используется для сельского хозяйства, жители живут в небольших деревнях и хуторах или на фермах. Сохранились мили стен из сухого камня и большая часть традиционной архитектуры, [22] включая некоторые полевые амбары, хотя многие из них больше не используются активно. Разведение овец и выращивание крупного рогатого скота остаются обычным явлением. [23] Чтобы пополнить свои доходы, многие фермеры диверсифицировали свою деятельность, некоторые из них предоставляют жилье туристам. [24] Каждый год проводится ряд сельскохозяйственных выставок. [25]

Добыча свинца была распространена в некоторых районах Дейлса в 19 веке, особенно в период с 1821 по 1861 год, и некоторые промышленные остатки все еще можно найти, например, коттеджи шахтеров Грассингтона. [26] Некоторые бывшие места добычи поддерживаются Historic England . Тропа добычи свинца Грассингтон-Мур с ее многочисленными оставшимися сооружениями [27] получила финансирование из различных источников. Управление национального парка Йоркшир-Дейлс предоставляет программное приложение для мобильных устройств для тех, кто хочет исследовать соответствующие области. [28]

Туризм

В этой преимущественно сельскохозяйственной области туризм стал важным фактором экономики. [29] В 2016 году национальный парк Йоркшир-Дейлс посетили 3,8 миллиона человек, включая 0,48 миллиона, которые провели там хотя бы одну ночь. Администрация парка подсчитала, что это принесло экономике 252 миллиона фунтов стерлингов и обеспечило 3583 рабочих места в эквиваленте полной занятости. Более обширная территория Йоркшир-Дейлс приняла 9,7 миллиона посетителей, которые внесли в экономику 644 миллиона фунтов стерлингов. [30]

Традиционный паб с комнатами в аренду в Хоусе, в Долинах Северного Йоркшира.

Посетители часто привлекаются пешеходными тропами, [31] включая некоторые, которые ведут к водопадам [32] и живописным деревням и небольшим городам. К ним относятся Киркби Лонсдейл (недалеко от области), Хоус , Эпплтривик , Машам , Клэпхэм , Лонг-Престон и Малхэм . [33]

Железнодорожная линия Settle–Carlisle длиной 73 мили (117 км) , эксплуатируемая Network Rail , проходит через Национальный парк, используя туннели и виадуки, включая Рибблхед. [34]

Небольшая часть водопада Эйсгарт

Наиболее популярными достопримечательностями по мнению путешественников, использующих сайт Trip Advisor , являются водопады Эйсгарт , бухта Малхэм (живописные пешеходные зоны), Инглборо (пешеходные маршруты) и виадук Рибблхед . [35]

Служба DalesBus предоставляет услуги в Дейлсе в определенные дни летом, "включая национальный парк Йоркшир-Дейлс и район исключительной природной красоты Ниддердейл". Летом эти автобусы дополняют другие услуги, работающие круглый год в Дейлсе. [36] [37]

Туризм в регионе снизился из-за ограничений, введенных в связи с пандемией COVID-19 в 2020 году и в 2021 году. Позднее в 2021 году ожидалось, что объем посещений увеличится в результате показа телесериала 2020 года « Все создания — большие и малые» , в основном снятого в Дейлсе. [38] Первый сериал вышел в эфир в Великобритании в сентябре 2020 года, а в США — в начале 2021 года. Один источник сообщил, что к концу сентября 2020 года количество посещений веб-сайтов Йоркшира значительно возросло. [39] Например , к началу 2021 года веб-сайты Discover England использовали слоган «Откройте для себя «Все создания — большие и малые» в Йоркшире». [40]

Геология

Скалы из каменноугольного известняка являются распространенной геологической особенностью Йоркшир-Дейлс; на этом панорамном снимке, сделанном с Лонг-Лейн, показан западный склон хребта Туэйтс-Скарс.

Долины представляют собой U- и V-образные долины, первая из которых была расширена и сформирована ледниками , в основном в последний девенсийский ледниковый период . [41] Подстилающая порода в основном состоит из каменноугольного известняка , что приводит к образованию больших площадей карстового рельефа, [14] местами перекрытых сланцем и песчаником и покрытых песчаниковой крошкой , [42] хотя к северу и западу от разлома Дент [43] холмы образованы из более древних силурийских и ордовикских пород. [44] [45]

Пещерные системы

Зияющие жабры

Подстилающий известняк в некоторых частях Дейлса имеет обширные пещерные системы, включая систему Three Countys длиной 54 мили (87 км) , что делает ее основным районом для спелеологии в Великобритании. Известно более 2500 пещер; [46] некоторые из них открыты для посещения публикой. [47] Посетители могут попробовать себя в спелеологии в одной из показательных пещер: White Scar Cave, Ingleborough Cave или Stump Cross Caverns около Greenhow. [48]

Системы включают в себя:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Yorkshire Dales Area". Yorkshire.com . Получено 25 апреля 2013 г. .
  2. ^ abc England, Natural. "Профиль национального характера: 21. Yorkshire Dales – NE399". Natural England . стр. 3, 9 . Получено 13 октября 2023 г. .
  3. ^ Оценка характера ландшафта (PDF) . Управление национального парка Йоркшир-Дейлс. 2020. С. 6–7.
  4. ^ "Реки и ручьи". Yorkshire Dales National Park . Получено 12 октября 2023 г.
  5. ^ "Caving". Yorkshire Dales National Park . Получено 13 октября 2023 г.
  6. ^ "Walking". Yorkshire Dales National Park . Получено 13 октября 2023 г.
  7. ^ "Маршруты дальнего следования". Yorkshire Dales National Park . Получено 13 октября 2023 г.
  8. ^ "Yorkshire Three Peaks Challenge". Yorkshire Three Peaks Challenge . Получено 13 октября 2023 г. .
  9. ^ "Get Outdoors". Yorkshire Dales. 1 марта 2016 г. Получено 12 января 2019 г. В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.
  10. ^ Ekwall, Eilert (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Oxford: Clarendon Press. стр. 138. ISBN 0-19-869103-3.
  11. ^ Бут, Майкл (2015). «Введение». Почти почти идеальные люди (1-е изд.). Лондон: Vintage Books. стр. 9. ISBN 9780099546078.
  12. ↑ Риа, Николас (5 ноября 2010 г.). «Почему его называют Уэнслидейлом?». Darlington and Stockton Times . Получено 10 апреля 2018 г.
  13. ^ "Путеводитель по Йоркшир-Дейлс – где, как и что". yorkshiredales.net . Получено 10 апреля 2018 г. .
  14. ^ ab NE 21 2013, стр. 3.
  15. ^ "The Dales – Yorkshire Dales". yorkshiredales.co.uk . Получено 10 апреля 2018 г. .
  16. ^ Пидд, Хелен (1 августа 2016 г.). «Йоркшир-Дейлс расширяется в Ланкашир в результате захвата земель национальных парков». The Guardian . Получено 20 января 2019 г.
  17. ↑ NE 21 2013, стр. 25.
  18. ^ Кристал, Пол (2017). Названия мест Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы, в книге «Хвала йоркширскому элю» (1-е изд.). Catrine: Stenlake. стр. 102–104. ISBN 9781840337532.
  19. ^ "Управление окружающей средой | Конфликты землепользования | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)". bgs.ac.uk . Получено 10 апреля 2018 г. .
  20. ^ Ллойд, Крис (7 декабря 2018 г.). «Долина, от стены до зала». Darlington & Stockton Times . № 49–2018. стр. 35. ISSN  2516-5348.
  21. ^ «Предупредительные залпы, выпущенные в ходе словесной перепалки из-за охоты на куропаток». The Yorkshire Post . 12 августа 2017 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  22. ^ "Йоркшир-Дейлс, Северная Англия – ландшафт и история". Yorkshire Net . Получено 14 июля 2018 г.
  23. ^ "Yorkshire Dales National Park – Special qualitys of the Yorkshire Dales National Park". Yorkshire Dales National Park Authority . Получено 14 июля 2018 г.
  24. ^ "Высшая география – Йоркшир-Дейлс – сельское хозяйство". BBC Bitesize . Получено 14 июля 2018 г.
  25. ^ "Руководство по сельскохозяйственным выставкам Йоркшира". Yorkshire Net . Получено 14 июля 2018 г.
  26. ^ Уэйнрайт, Мартин (4 августа 2010 г.). «Исторические Йоркширские долины ведут к сохранению шахты». The Guardian . Получено 14 июля 2018 г.
  27. ^ "Прогулка из Девоншира, Грассингтон" (PDF) . Прогулка по Уорфедейлу . Получено 14 июля 2018 г. .
  28. ^ «Новое приложение помогает оживить добычу свинца в национальном парке». Управление национального парка Йоркшир-Дейлс . Получено 14 июля 2018 г.
  29. ^ "Экономика". Yorkshire Dales National Park Authority . Получено 14 июля 2018 г.
  30. ^ "Тенденции в туризме в Йоркшир-Дейлс с 2010 по 2016 год" (PDF) . Получено 14 июля 2018 г.
  31. ^ Лавель, Эмма. «Лучшие походы в Йоркшир-Дэйлс» . Получено 14 июля 2018 г.
  32. ^ Лавель, Эмма (31 августа 2017 г.). «Семь впечатляющих водопадов, которые вы должны увидеть в Йоркшир-Дэйлс». Культурная поездка . Получено 14 июля 2018 г.
  33. ^ Лавель, Эмма (18 декабря 2017 г.). «Самые красивые деревни в Йоркшир-Дейлс в Англии». Культурная поездка . Получено 14 июля 2018 г.
  34. ^ "Visit the Dales". Yorkshire Dales. 7 марта 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  35. ^ "Достопримечательности". Trip Advisor . Получено 12 января 2019 г.
  36. ^ «Добро пожаловать в DalesBus». DalesBus – общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Получено 28 февраля 2021 г.
  37. ^ "Последние новости". DalesBus – Общественный транспорт в Йоркшир-Дейлс . Получено 28 февраля 2021 г.
  38. ^ "Как бизнес Йоркшир-Дейлс готовится к туристическому буму All Creatures Great and Small... в конечном итоге". The Yorkshire Post . 15 сентября 2020 г. Получено 1 марта 2021 г. Он говорит, что этот год был чрезвычайно сложным для многих предприятий в Долинах. В туристическом бизнесе это была катастрофа
  39. ^ "Новый проект All Creatures Great and Small приносит огромный рост туризма в Йоркшире". Examiner . 24 сентября 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  40. ^ «Откройте для себя «Всех существ — больших и малых» в Йоркшире». British Tourist Authority . 24 октября 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  41. ^ Эшборн, Джулиан (2011). Геологические ландшафты Британии (1-е изд.). Дордрехт: Springer. стр. 143. ISBN 978-90-481-8860-4.
  42. ↑ NE 21 2013, стр. 6.
  43. ^ Underhill, JR; Gayer, RA; Woodcock, NH; Donnelly, R.; Jolley, EJ; Stimpson, IG (1 апреля 1988 г.). «Система разломов Дент, северная Англия — переосмыслена как крупная зона косого сдвига». Журнал Геологического общества . 145 (2): 303–316. Bibcode : 1988JGSoc.145..303U. doi : 10.1144/gsjgs.145.2.0303. S2CID  129186311. Получено 10 апреля 2018 г.
  44. ^ "Out of Oblivion: A Landscape through time". outofoblivion.org.uk . Получено 10 апреля 2018 г. .
  45. ^ "Ущелья | Топографические особенности, созданные эрозией | Известняковый рельеф | Известняковые ландшафты | Геология Британии | Британская геологическая служба (BGS)". bgs.ac.uk . Получено 10 апреля 2018 г. .
  46. ^ "Caving". Yorkshire Dales National Park . Получено 25 ноября 2022 г. В Долинах известно более 2500 пещер, включая самую длинную систему в Британии.
  47. ^ "Пещеры и спелеология в Йоркшир-Дэйлс". Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г.
  48. ^ "Our show caves". Yorkshire Dales. 1 марта 2016 г. Получено 12 января 2019 г.
  49. ^ Крол, Шарлотта (26 мая 2015 г.). «Йоркширская пещера, в два раза превышающая высоту Ниагарского водопада, открыта для публики для спуска на веревке». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  50. ↑ Уорд, Дэвид (29 декабря 2007 г.). «Мужчина и женщина найдены утонувшими в затопленной пещере». The Guardian . Получено 10 апреля 2018 г.
  51. ^ "Что скрывается под землей: катастрофа в Моссдейле" . The Independent . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  52. ^ Холмс, Мэтью (4 августа 2016 г.). «Ваши фотографии недавно расширенного Йоркшир-Дейлс и Озёрного края». The Guardian . Получено 10 апреля 2018 г. .
  53. ^ "Система трех округов". yorkshiredales.org.uk . Получено 10 апреля 2018 г. .
  54. ^ "Пещеры Белого Шрама". Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года.
  55. ^ «Добро пожаловать в пещеру Инглборо». Ingleboroughcave.co.uk . Получено 31 января 2018 г. .
  56. ^ "Пещеры Стамп-Кросс". Stumpcrosscaverns.co.uk . Получено 31 января 2018 г. .
  57. ↑ Дукс, Брайан (16 ноября 2005 г.). «Спокойствие возвращается на место, где погиб молодой мальчик». The Yorkshire Post . Получено 10 апреля 2018 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Йоркшир-Дейлс .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Йоркшир-Дейлс .


54 ° 16' с.ш. 2 ° 05' з.д.  /  54,267 ° с.ш. 2,083 ° з.д.  / 54,267; -2,083