stringtranslate.com

Веселые мелодии

Looney Tunes — американская анимационная франшиза , созданная и распространяемая Warner Bros. Она начиналась как серия короткометражных фильмов , которые первоначально выходили с 1930 по 1969 год, наряду с родственной серией Merrie Melodies , во время золотого века американской анимации . [1] [2] После возрождения в конце 1970-х годов новые короткометражки были выпущены совсем недавно, в 2014 году. В двух сериях был представлен большой состав персонажей , включая Багза Банни , Даффи Дака и Порки Пига . С тех пор термин Looney Tunes был расширен, чтобы также относиться к самим персонажам.

Looney Tunes и Merrie Melodies изначально были созданы Леоном Шлезингером и аниматорами Хью Харманом и Рудольфом Изингом с 1930 по 1933 год. [3] Шлезингер взял на себя полное производство с 1933 года, пока не продал свою студию Warner Bros. в 1944 году, после чего она была переименована в Warner Bros. Cartoons . [3] Название Looney Tunes было вдохновлено названием Silly Symphonies Уолта Диснея . [ 3] Короткометражки изначально демонстрировали музыкальные композиции, принадлежащие музыкальным издательствам Warner, через приключения таких персонажей, как Боско и Бадди . [3] Однако короткометражки приобрели большую известность после дебютов режиссеров Текса Эвери , Фриза Фреленга , Чака Джонса , Боба Клэмпетта и Роберта МакКимсона , а также актера озвучивания Мела Бланка позже в том же десятилетии. [3] Порки Пиг и Даффи Дак стали главными персонажами Looney Tunes , в то время как Merrie Melodies включали одноразовые мультфильмы и второстепенных повторяющихся персонажей. [3]

После того, как Багз Банни стал популярен в короткометражках Merrie Melodies в начале 1940-х годов, Looney Tunes перешли от черно-белого к цветному производству, поскольку Merrie Melodies уже были в цвете с 1934 года. [3] Эти два сериала постепенно утратили свои различия, и короткометражки назначались каждому сериалу произвольно. [3] С 1942 по 1964 год Looney Tunes и Merrie Melodies были самыми популярными анимационными короткометражками в кинотеатрах. [4]

Looney Tunes с тех пор стал всемирной медиафраншизой , породив несколько телесериалов, художественных фильмов, комиксов, музыкальных альбомов, видеоигр и аттракционов в парках развлечений. Многие из персонажей появлялись и продолжают появляться в эпизодических ролях в телешоу, фильмах и других медиа. Багз Банни, в частности, считается культурной иконой и имеет звезду на Голливудской аллее славы . [5] Многие фильмы Looney Tunes и Merrie Melodies входят в число величайших анимационных мультфильмов всех времен, и пять из них получили премию «Оскар» . [6] В 2013 году TV Guide посчитал Looney Tunes третьим величайшим телевизионным мультсериалом всех времен после «Симпсонов» и «Флинтстоунов» , последний из которых также озвучивали Мел Бланк и Беа Бенадерет . [7]

История

Looney Tunes и Merrie Melodies были так названы в качестве отсылки к Silly Symphonies Диснея и изначально были разработаны для демонстрации треков из обширной музыкальной библиотеки Warner Bros.; название первой короткометражки Looney Tunes , Sinkin' in the Bathtub (1930), является игрой слов на Singin' in the Bathtub . [9] В период с 1934 по 1943 год Merrie Melodies выпускались в цвете, а Looney Tunes — в черно-белом варианте. [3] После 1943 года обе серии выпускались в цвете и стали практически неразличимы, различаясь только вступительной музыкальной темой и названиями. [3] В обеих сериях использовались различные персонажи Warner Bros. К 1937 году музыкальной темой для Looney Tunes стала песня « The Merry-Go-Round Broke Down » Клиффа Френда и Дэйва Франклина , а музыкальной темой для Merrie Melodies стала адаптация песни « Merrily We Roll Along » Чарльза Тобиаса , Мюррея Менчера и Эдди Кантора .

1930–1933: эпоха Хармана и Изинга

В 1929 году, чтобы конкурировать с короткими мультфильмами Микки Мауса Уолта Диснея , Warner Bros. заинтересовались разработкой серии анимационных короткометражек для продвижения своей музыки. Недавно они приобрели Brunswick Records вместе с четырьмя музыкальными издателями за 28 миллионов долларов США (что эквивалентно 511 миллионам долларов в 2024 году) и стремились продвигать этот материал для продажи нот и граммофонных пластинок. Warner заключила сделку с Леоном Шлезингером на создание мультфильмов для них. Шлезингер нанял Рудольфа Изинга и Хью Хармана для создания первой серии мультфильмов. Шлезингер был впечатлен пилотным мультфильмом Хармана и Изинга 1929 года, Боско, говорящий чернильный ребенок . Первым короткометражным фильмом Looney Tunes был «Тонущий в ванной» с Боско в главной роли , который был выпущен в 1930 году. [1]

1933–1936: Леон Шлезингер Продакшнс

Когда Харман и Айзинг покинули Warner Bros. в 1933 году из-за бюджетного спора со Шлезингером, они забрали с собой все права на созданных ими персонажей. Новый персонаж по имени Бадди стал единственной звездой серии Looney Tunes на несколько лет.

Новые режиссеры, включая Текса Эйвери , Фриза Фреленга и Боба Клэмпетта, были приглашены или повышены в должности для работы с аниматорами в студии Шлезингера, а подразделение Эйвери разместилось в бунгало, которое аниматоры окрестили « Термитной террасой ». В 1935 году дебютировал первый крупный актер Looney Tunes , Поросенок Порки . Он впервые появился вместе с котом Бинсом в мультфильме Merrie Melodies I Haven't Got a Hat , режиссером которого был Фриц Фреленг. Бинс был звездой следующего мультфильма Порки/Бинса, Gold Diggers of '49 , но звездой вместо Бинса стал Порки. Персонажи ансамбля I Haven't Got a Hat , такие как Оливер Сова и собаки-близнецы Хэм и Экс, также получили возможность поработать над короткометражками. Бинс и Порки оказались гораздо более популярными в сравнении. Позже, когда популярность Бинса пошла на спад, его исключили из проекта, и единственной звездой студии Шлезингера остался Порки.

1936–1944: больше звездных персонажей и переход на цвет

Затем последовали дебюты других запоминающихся звезд Looney Tunes : Даффи Дак в фильме «Утиная охота Порки» (1937), Элмер Фадд в короткометражке «Скрытая камера Элмера» из сериала «Веселые мелодии » (1940), Багз Банни в короткометражке « Дикий заяц » из сериала «Веселые мелодии » (1940) [10] и Твити в короткометражке «История двух кошечек» из сериала «Веселые мелодии» (1942).

Первоначально Багз снимался в цветных короткометражках Merrie Melodies после успеха A Wild Hare 1940-х годов и официально присоединился к серии Looney Tunes с выходом Buckaroo Bugs в 1944 году. Шлезингер начал поэтапное производство цветных Looney Tunes с мультфильма 1942 года The Hep Cat . Последней черно-белой короткометражкой Looney Tunes стал Puss n' Booty в 1943 году, режиссером которого стал Фрэнк Тэшлин . Вдохновением для смены формата послужило решение Warner перевыпустить только цветные мультфильмы в серии Blue Ribbon Classics Merrie Melodies .

Багз появился в эпизодической роли в 1942 году в мультфильме Эвери/Клэмпетта «Безумный круиз» , а также в конце мультфильма Фрэнка Ташлина 1943 года « Подвиг поросенка Порки» , который стал единственным официальным появлением Багза в черно-белой короткометражке Looney Tunes . Шлезингер продал свою долю в мультипликационной студии в 1944 году Warner Bros. и вышел на пенсию; он умер пять лет спустя.

1944–1964: Золотая эра

Были созданы более популярные персонажи Looney Tunes (большинство из которых впервые появились в мультфильмах Merrie Melodies ), такие как Пепе Ле Пью (дебютировал в 1945 году в фильме Odor-able Kitty ), Сильвестр (дебютировал в 1945 году в фильме Life with Feathers ), Йосемитский Сэм (дебютировал в 1945 году в фильме Hare Trigger ), Фогхорн Легхорн (дебютировал в 1946 году в фильме Walky Talky Hawky ), Марвин Марсианин (дебютировал в 1948 году в фильме Haredevil Hare ), Хитрый Койот и Дорожный Бегун (дебютировали в 1949 году в фильме Fast and Furry-ous ), Бабушка (дебютировала в 1950 году в фильме Canary Row ), Спиди Гонсалес (дебютировал в 1953 году в фильме Cat Tails for Two ), Тасманийский Дьявол (дебютировал в (1954 г. «Дьявол может заяц »), а также Ральф Вульф и Сэм Шеепдог (дебютировавшие в 1953 г. в фильме «Не сдавайся, овца »).

Именно в этот период сериал завоевал пять премий «Оскар» :

1964–1969: эпоха ДеПати – Фреленга и семи искусств.

В середине-конце 1960-х годов короткометражки были выпущены DePatie–Freleng EnterprisesFormat Productions ) (1964–1967) и Warner Bros.-Seven Arts (1967–1969) после того, как Warner Bros. закрыли свою анимационную студию. Короткометражки этой эпохи можно узнать по их разным заголовкам, включающим стилизованную ограниченную анимацию и графику на черном фоне, а также по новой аранжировке Уильяма Лавы « The Merry-Go-Round Broke Down », которая впервые была использована в экспериментальном короткометражном фильме 1963 года « Now Hear This » режиссера Чака Джонса.

В 1967 году Warner Bros.-Seven Arts поручила анимационной студии в Южной Корее перерисовать в цвете 79 черно-белых мультфильмов Looney Tunes, выпущенных с 1935 по 1943 год, которые транслировались по телеканалам с конца 1960-х до начала 1990-х годов. [11]

Оригинальный театральный сериал Looney Tunes выходил с 1930-х годов под названием «Тонущая в ванной» до 1969 года под названием «Индейская беда» Роберта МакКимсона .

Планировалось снять мультфильм о Крутом Коте под названием «Сценический Кот» о Крутом Коте, участвующем в сценической постановке, но его отменили из-за закрытия Warner Bros.-Seven Arts. [ 1 ]

1970–1999: Синдикация и возвращение на телевидение и в кино

Логотип франшизы Looney Tunes, использовавшийся с 1985 по 2024 год, основан на словесном товарном знаке, использовавшемся в оригинальных короткометражках с 1939 по 1964 год.

Популярность серии Looney Tunes еще больше возросла, когда она начала транслироваться по сетевому и синдицированному телевидению в 1950-х годах под разными названиями и в разных форматах. Короткометражки Looney Tunes транслировались с редактированием, чтобы удалить сцены насилия (в частности, суицидальные шутки и сцены, в которых персонажи выполняют опасные трюки, которые впечатлительные зрители могли легко имитировать), стереотипы и употребление алкоголя.

Производство театральных анимационных короткометражек было приостановлено с 1969 по 1979 год, когда были сделаны новые короткометражки, чтобы представить Looney Tunes новому поколению зрителей. С тех пор время от времени производились и выпускались новые короткометражки для кинотеатров, хотя обычно в качестве рекламных вставок к различным семейным фильмам, выпущенным Warner Bros. Хотя многие из них были выпущены в ограниченном количестве в кинотеатрах для рассмотрения на премию Оскар, лишь немногие получили театральные релизы вместе с фильмами.

В 1970-х и начале 1990-х годов было выпущено несколько сборников художественных фильмов и телевизионных спецвыпусков , в основном посвященных Багзу Банни и/или Даффи Даку, с использованием новых и старых кадров. Эти релизы включают в себя The Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979), The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie (1981), Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales (1982), Daffy Duck's Fantastic Island (1983) и Daffy Duck's Quackbusters (1988).

В 1976 году персонажи Looney Tunes вошли в парк развлечений, став талисманами двух тематических парков Great America компании Marriott в Герни, штат Иллинойс, и Санта-Кларе, штат Калифорния. После того, как парк Герни был продан Six Flags в 1984 году, они также заявили права на использование персонажей в других парках Six Flags, что продолжается и по сей день. (Материнская компания Warner Bros. Time Warner будет владеть сетью Six Flags полностью или частично большую часть 1990-х годов.)

В 1988 году несколько персонажей Looney Tunes появились в эпизодических ролях в фильме Disney «Кто подставил кролика Роджера» . Наиболее значимые эпизодические роли были у Багза, Даффи, Порки, Твити и Йосемитского Сэма. Это единственный раз, когда персонажи Looney Tunes разделили экранное время со своими соперниками из Disney (продюсерами фильма) — особенно в сценах, где Багз и Микки Маус прыгают с парашютом , и когда Даффи и Дональд Дак исполняют свою последовательность «Дуэль пианино».

10 июля 1989 года после борьбы с проблемами сердца Мел Бланк скончался в медицинском центре сердечно-сосудистых заболеваний Cedars -Sinai . Вскоре после его смерти была выпущена картина с изображением персонажей Looney Tunes под названием «Speechless».

Nickelodeon , принадлежащий Viacom, транслировал мультфильмы Looney Tunes в шоу под названием Looney Tunes на Nickelodeon в период с 1988 по 1999 год. Первоначально пакет Nickelodeon включал мультфильмы, которые обычно исключались из более престижной субботней утренней сети и синдицированных будничных пакетов, включая черно-белые мультфильмы Bosko, которые не транслировались много лет, и мультфильмы из поздней эпохи DePattie–Freling и Seven Arts. В январе 1999 года сообщалось, что мультфильмы, показываемые на Nickelodeon, перейдут на Cartoon Network осенью того же года. [12] На сегодняшний день Looney Tunes на Nickelodeon является самым продолжительным транслируемым анимационным сериалом на сети, который не был Nicktoon .

В 1996 году в кинотеатрах вышел анимационный фильм « Космический джем » с участием Багза Банни и баскетболиста Майкла Джордана . Несмотря на неоднозначный приём критиков, [13] фильм имел большой кассовый успех, собрав около 100 миллионов долларов только в США, став едва ли не первым анимационным фильмом не-Disney, достигшим такого результата. [14] В течение двух лет это был самый кассовый анимационный фильм не-Disney за всю историю. [15] В фильме также появился персонаж Лола Банни , которая впоследствии стала ещё одним постоянным участником актёрского состава Looney Tunes , обычно в качестве любовного интереса для Багза.

В 1997 году Багз Банни был изображён на почтовой марке США номиналом 32 цента, первой из пяти выпущенных марок на тему Looney Tunes . [16]

Looney Tunes также добились успеха в области телевидения в эту эпоху, появившись в нескольких изначально созданных сериалах, включая Taz-Mania (1991, в главной роли Taz) и The Sylvester & Tweety Mysteries (1995, в главных ролях Сильвестр, Твити и Бабушка). Банда также часто появлялась в камео в спин-оффе 1990 года Tiny Toon Adventures от исполнительного продюсера Стивена Спилберга , где они играли учителей и наставников молодого поколения персонажей мультфильмов ( Plucky Duck , Hamton J. Pig , Babs and Buster Bunny и т. д.), а также время от времени появлялись в камео в более поздних шоу Warner Bros., таких как Animaniacs (также от Спилберга) и Histeria!. Традиционная целлофановая анимация использовалась для анимации персонажей для мультфильмов Looney Tunes до 1999 года, когда ее заменили цифровые чернила и анимация красками .

В 1979 году состоялась премьера «Рождественской истории Багза Банни» . После «Погони за шоколадом» в течение семи лет не было выпущено ни одного короткометражного фильма. В 1990 году он был снят, чтобы в год выходило примерно по одному короткометражному фильму до 1998 года. В 2003 году было выпущено семь короткометражек для продвижения «Looney Tunes: Back in Action» . Первым из них был «The Whizzard of Ow» , который появился на DVD-релизе « Back in Action» , который продавался исключительно в магазинах Wal-Mart . Только около половины короткометражек были показаны в кинотеатрах; остальные не были доступны до 2004 года, когда все семь короткометражек были включены в общий выпуск фильма для домашнего видео. В 2010 году было выпущено пять короткометражек, созданных с помощью компьютерной анимации, режиссером которых стал Мэтью О'Каллаган , который также снял еще один короткометражный фильм « Flash in the Pain » в 2014 году.

2000–2014: Исследование сети

В марте 2000 года было объявлено, что вся библиотека Looney Tunes и Merrie Melodies будет эксклюзивной для Cartoon Network, начиная с осени того же года. [17] Короткометражки Looney Tunes в то время все еще транслировались на канале Disney ABC в рамках шоу Bugs Bunny and Tweety, и это решение привело к отмене шоу. Это решение оставалось в силе более 20 лет, пока MeTV не начал транслировать классические мультфильмы Warner Bros. (вместе с библиотекой MGM и Paramount) в январе 2021 года. В 2003 году был выпущен еще один полнометражный фильм, на этот раз в попытке вернуть дух оригинальных короткометражек: анимационный фильм Looney Tunes: Back in Action . Хотя фильм не имел финансового успеха, [18] он был встречен смешанными и положительными отзывами кинокритиков и был признан историками и поклонниками анимации лучшим оригинальным полнометражным появлением персонажей мультфильмов. [15] [19] [20] [21] В 2006 году Warner Home Video выпустила новый рождественский фильм Looney Tunes под названием Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas , пародию на «Рождественскую песнь » Чарльза Диккенса . Другими телесериалами Looney Tunes , снятыми в это время, были Baby Looney Tunes (2001–2006), Duck Dodgers (2003–2005) и Loonatics Unleashed (2005–2007).

22 октября 2007 года мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies впервые стали доступны в высоком разрешении через службу Xbox Live компании Microsoft , в том числе некоторые на испанском языке. [22] С 29 февраля по 18 мая 2008 года многие артефакты Looney Tunes , включая оригинальные анимационные кадры и концептуальные рисунки, были выставлены в Институте американского искусства Батлера в Янгстауне, штат Огайо , недалеко от кампуса Университета штата Янгстаун , недалеко от места, где в молодости жили Уорнеры. [23]

На Cartoon Network 2009 года было объявлено о шоу Looney Tunes . [24] После нескольких задержек премьера сериала состоялась 3 мая 2011 года. Производство Warner Bros. Animation , сериал сосредоточен на Багзе и Даффи , когда они покидают лес и переезжают в пригород с «цветастыми соседями», включая Сильвестра, Твити, Бабушку, Йосемитского Сэма и т. д. В сериале появился персонаж Тина Руссо , утка, которая становится девушкой Даффи. В шоу также представлены 2-минутные музыкальные видеоклипы с уважительным названием «Merrie Melodies» (как дань уважения короткометражкам сестер Looney Tunes ), в которых персонажи поют оригинальные песни, а также короткометражки с использованием компьютерной графики с Хитрым Койотом и Дорожным Бегуном в главных ролях (которые были удалены после первого сезона). Сериал был закрыт после второго сезона. [25]

Также Wile E. Coyote и Road Runner вернулись на большой экран в серии 3-D короткометражек, которые предшествовали избранным фильмам Warner Bros. В работе было шесть, начиная с первой короткометражки Coyote Falls , которая предшествовала фильму Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore , выпущенному 30 июля 2010 года. 24 сентября 2010 года Fur of Flying предшествовал фильму Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole , а 17 декабря 2010 года Rabid Rider предшествовал фильму Yogi Bear . 8 июня 2011 года Warner Bros. Animation объявила, что будет больше 3-D театральных короткометражек Looney Tunes ; первый назывался Daffy's Rhapsody с Даффи Даком и Элмером Фаддом, второй — I Tawt I Taw a Puddy Tat с Сильвестром, Твити и Бабушкой. Daffy's Rhapsody должен был предшествовать фильму Happy Feet Two [ 26] , пока студия не решила вместо этого премьерить I Tawt I Taw a Puddy Tat . Вместо этого премьера Daffy's Rhapsody состоялась в 2012 году, предшествовав фильму Journey 2: The Mysterious Island [27] . Все пять короткометражек были сняты Мэтью О'Каллаганом .

В 2012 году было сделано несколько объявлений о перезапуске Looney Tunes под названием Acme , находящемся в разработке. [28] Бывший участник актерского состава Saturday Night Live Дженни Слейт , как говорили, будет на борту в качестве сценариста нового фильма. Джеффри Клиффорд, продюсер Гарри Поттера Дэвид Хейман и сценаристы Dark Shadows Дэвид Катценберг и Сет Грэм-Смит были запланированы в качестве продюсеров фильма. [29] 27 августа 2014 года сценаристы Эшли Миллер и Зак Стенц были наняты для написания сценария фильма, режиссеры Гленн Фикарра и Джон Рекуа вели переговоры о постановке фильма, в то время как актер Стив Карелл , по слухам, должен был сыграть главную роль. [30] Несмотря на это, фильм так и не был запущен в производство.

2015–2021: Возрождение

На Cartoon Network в 2014 году был анонсирован еще один сериал под названием Wabbit: A Looney Tunes Production (позже New Looney Tunes ). [31] В главной роли сериал с Багзом Банни дебютировал как на Cartoon Network, так и на его родственном канале Boomerang в конце 2015 года. [32] Сериал имел необычно медленный выпуск: в 2017 году он был перенесен на потоковый сервис Boomerang, а 30 января 2020 года был в конечном итоге отменен. [ необходима цитата ]

11 июня 2018 года Warner Bros. Animation анонсировала еще один сериал под названием Looney Tunes Cartoons . Премьера состоялась 27 мая 2020 года на потоковом сервисе HBO Max . Сериал включает в себя «1000 минут новых мультфильмов продолжительностью от одной до шести минут с участием известных персонажей бренда», озвученных их нынешними актерами озвучивания в «простых, шутливых и визуально ярких историях», которые представлены несколькими художниками, использующими «визуальный стиль, который найдет отклик у фанатов», наиболее заметно, что стиль напоминает стили Текса Эйвери , Боба Клэмпетта , Чака Джонса , Фриза Фреленга и Роберта МакКимсона . [33] По словам соисполнительного продюсера Питера Браунгардта , «Мы не будем делать оружие, но мы можем делать мультяшное насилие — TNT, вещи Acme. Все это было как бы дедушкой». [34] Сэм Реджистер , президент Warner Bros. Animation, также был соисполнительным продюсером сериала. [33] Сериал закончился 27 июля 2023 года.

11 февраля 2021 года было объявлено, что в разработке находятся два новых сериала: Bugs Bunny Builders и Tweety Mysteries . Bugs Bunny Builders начал транслироваться на Cartoon Network в рамках Cartoonito и HBO Max 25 июля 2022 года; Tweety Mysteries также будет транслироваться на Cartoon Network . [35] [36] Bugs Bunny Builders нацелен на дошкольников, в то время как Tweety Mysteries представляет собой гибрид живого действия и анимации. [ необходима цитата ] Однако последний был отменен по неизвестным причинам.

Продолжение фильма «Космический джем» под названием «Космический джем: Новое наследие » с баскетболистом Леброном Джеймсом в главной роли вышло в кинотеатрах и на канале HBO Max 16 июля 2021 года после специального показа в Лос-Анджелесе 12 июля 2021 года. Это фильм о втором сыне Леброна Джеймса, Доме, которого похищает злой ИИ по имени Эл Джи Ритм ( Дон Чидл ) и отправляет в серверную вселенную Warner Bros. Затем Леброн собирает команду Tune Squad, чтобы сыграть против алгоритма и вернуть сына. Фильм получил в целом негативные отзывы и не оправдал кассовых сборов.

2022–настоящее время; Warner Bros. Discovery — право собственности и налоговые списания

Перезагрузка Tiny Toon Adventures под названием Tiny Toons Looniversity состоялась 8 сентября 2023 года на канале Max , а затем на следующий день вышла в эфир на Cartoon Network. Персонажи Looney Tunes повторяют свои роли профессоров в Acme Looniversity в этом сериале.

В сентябре 2021 года сообщалось, что фильм по мотивам мультфильмов Looney Tunes под названием «День, когда Земля взорвалась: Фильм Looney Tunes» с Даффи Даком и Порки Пигом в главных ролях был анонсирован к выпуску на HBO Max и Cartoon Network. [37] Однако в августе 2022 года сообщалось, что фильм вместо этого будет продан другим потоковым сервисам. [38] В октябре 2023 года было объявлено, что фильм вместо этого выйдет в кинотеатрах, став первым анимационным некомпиляционным художественным фильмом во франшизе, который сделает это. [39] [40] В начале августа 2024 года было объявлено, что Ketchup Entertainment приобрела права на кинотеатральный прокат фильма в Северной Америке. [41]

31 декабря 2022 года из HBO Max были удалены 256 короткометражек, включая «Что такое опера, Док?» и «Утиный сумасшедший» [42] , хотя многие из них были позже повторно добавлены в марте 2024 года, когда короткометражки на сервисе были ротированы. [43]

В августе 2024 года было объявлено, что Warner Bros. планирует перезапустить серию фильмов Looney Tunes в 2028 году. [44]

Домашние медиа

В 1980-х годах короткометражки получили релизы VHS , причем короткометражки до августа 1948 года были выпущены MGM/UA Home Video , а короткометражки после июля 1948 года — Warner Home Video . В 2003 году Warner Home Video начала выпускать избранные короткометражки на DVD , нацеленные на коллекционеров, в четырехдисковых наборах, известных как Looney Tunes Golden Collection , начиная с Volume 1. Это продолжалось до 2008 года, когда был выпущен последний том Golden Collection . Затем, с 2010 по 2013 год, компания выпускала DVD Looney Tunes Super Stars . Однако было много жалоб относительно релизов Super Stars (особенно первых двух), имеющих короткометражки после 1953 года в широкоэкранном формате 16:9. Последним DVD в серии Super Stars был Sylvester and Hippety Hopper: Marsupial Mayhem , выпущенный 23 апреля 2013 года. В 2010 и 2011 годах вышли DVD-диски The Essential Bugs Bunny и The Essential Daffy Duck . В 2011 году короткометражки впервые были выпущены на Blu-ray Disc с серией Looney Tunes Platinum Collection . 19 сентября 2017 года Warner Home Video 's Warner Archive Collection выпустила пятидисковый DVD-набор Porky Pig 101. [45]

Лицензирование и право собственности

В 1933 году Харман и Изинг ушли, забрав с собой права на персонажей Боско . Однако Warner Bros. сохранила права на мультфильмы и торговые марки Looney Tunes и Merrie Melodies , оставив своего бывшего продюсера Леона Шлезингера основать собственную анимационную студию для продолжения серии Looney Tunes . Сохранив права на Боско, Харман и Изинг начали делать мультфильмы в Metro-Goldwyn-Mayer в 1934 году, пока их не уволили в 1937 году из-за отсутствия успеха. MGM продолжила создавать собственную студию , чтобы создавать собственные мультфильмы. Time Warner в конечном итоге приобрела персонажей Боско у Хармана и Изинга. Тем временем студия Шлезингера продолжала создавать популярные мультфильмы вплоть до 1944 года, когда Шлезингер продал свою студию Warner Bros. С тех пор Warner Bros. владеет всеми правами на всех персонажей, созданных Leon Schlesinger Productions и Warner Bros. Cartoons после 1933 года, даже после того, как права на отдельные мультфильмы были переданы в другие руки.

В 1955 году Warner Bros. продала права на телевизионную дистрибуцию 191 своего мультфильма (включая чёрно-белый Looney Tunes и чёрно-белый Merrie Melodies, созданные после ухода Хармана и Изинга) компании Guild Films. [46] Авторские права на эти мультфильмы были переданы Sunset Productions , компании, принадлежащей Warner Bros. [47] [48] Мультфильмы распространялись компанией Guild Films, пока она не обанкротилась и не была куплена Seven Arts. Seven Arts купила WB в 1967 году, и WB вернула себе права на телевизионную дистрибуцию чёрно-белых мультфильмов.

В 1956 году Associated Artists Productions (aap) приобрела права на телевизионную дистрибуцию большей части библиотеки Warner Bros. до 1950 года [49] [50] , включая все Merrie Melodies (за исключением проданных Guild and Lady, Play Your Mandolin! ) и цветные короткометражки Looney Tunes , выпущенные до августа 1948 года, в то время как Warner по-прежнему владела авторскими правами на все мультфильмы. В отличие от предыдущего телевизионного пакета, в этом пакете названия Warner были сохранены нетронутыми, а заголовок «Associated Artists Productions presents» был вставлен в начало каждой бобины (в результате в каждом мультфильме Merrie Melodies песня « Merrily We Roll Along » звучала дважды). [51] Два года спустя United Artists купила aap (которая также купила фильмы о Попае у Paramount ), которая объединила компанию в свое телевизионное подразделение United Artists Television . В 1981 году UA была продана MGM, а пять лет спустя Тед Тернер приобрел библиотеку MGM до мая 1986 года, а также права на библиотеку aap. В 1996 году компания Тернера, Turner Broadcasting System (чье подразделение Turner Entertainment курировало библиотеку фильмов), была куплена Time Warner (теперь Warner Bros. Discovery ), которая также была материнской компанией Warner Bros. [52] Затем, когда MGM/UA расторгла свое дистрибьюторское соглашение с Time Warner в 1999 году, она передала свои права на домашнее видео из библиотеки aap компании WB. [53] [54] С тех пор Warner Home Video (теперь Warner Bros. Home Entertainment ) владеет правами на видео на всю анимационную продукцию Looney Tunes / Merrie Melodies в силу права собственности Warner Bros. на Turner Entertainment.

Начиная с 1960 года мультфильмы были переупакованы в несколько различных телевизионных программ, которые оставались популярными в течение нескольких десятилетий, прежде чем были куплены Turner Broadcasting System. [55] Cartoon Network Turner's Cartoon Network повторно запускала мультфильмы с момента своего запуска в 1992 году до 2004 года, снова с 2009 по 2017 год и временно вернулась в апреле 2023 года, чтобы отпраздновать 100-летие WB. Looney Tunes Show (не путать с одноименным мультсериалом 2010-х годов ), антология начала 2000-х годов, выпущенная Warner Bros. Animation для сети, транслировалась с 2001 [56] по 2004 год. В шоу были представлены короткометражки из оригинального театрального сериала Looney Tunes и Merrie Melodies . По состоянию на 2021 год классические мультфильмы продолжают транслироваться на родственном канале CN, Boomerang и MeTV . Различные коллекции Looney Tunes и Merrie Melodies доступны для потоковой передачи как на потоковом сервисе Boomerang, так и на HBO Max . [57]

Пять десятков короткометражек Looney Tunes и Merrie Melodies , выпущенных до декабря 1943 года, перешли в общественное достояние и, таким образом, свободно распространяются через различные неофициальные релизы.

Фильмография

Персонажи

Главными персонажами оригинальной серии Looney Tunes и Merrie Melodies являются Багз Банни , умный и беззаботный кролик или заяц, который изображается как обманщик ; Даффи Дак , черная утка, которая изначально изображалась как чудак , но позже стала жадной и эгоцентричной; Порки Пиг , заикающаяся свинья, которая часто появляется как прямой человек для Даффи и является самым старым из повторяющихся персонажей франшизы; Кот Сильвестр , его добыча Твити (маленькая канарейка) и их пожилая хозяйка Бабушка ; Хитрый Койот и Дорожный Бегун , которые регулярно участвуют в скоростных погонях в своем доме в пустыне Юго-Западной Америки ; Элмер Фадд , недалекий охотник, который является старейшим врагом Багза; Йосемити Сэм , вспыльчивый ковбой, который является еще одним заклятым врагом Багза; Фогхорн Легхорн , петух, который известен своими часто чрезмерными тирадами; Марвин Марсианин , инопланетный командир с планеты Марс , который стремится завоевать Землю; Тасманийский Дьявол (часто прозванный «Таз» в более поздних СМИ), порочное, жестокое сумчатое с ненасытным аппетитом; Пепе Ле Пью , французский скунс, который всегда ищет любви и романтики; и Спиди Гонсалес , самопровозглашенный «самый быстрый мышонок во всей Мексике». Еще один главный персонаж был представлен в пост-Золотом веке Looney Tunes (начиная с Space Jam ): Лола Банни , крольчиха, которая обычно изображается как подружка Багза.

Расовые стереотипы и цензурные споры

На пути к Аллилуйя-Лэнду
Джунгли Джиттерс

Из-за содержания, считавшегося оскорбительным, стереотипным или бесчувственным, в 1968 году Warner Bros. удалила из трансляции или распространения эпизоды « Censored Eleven » мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies . В них были изображены афроамериканцы (как в Coal Black и de Sebben Dwarfs и Jungle Jitters ), коренные американцы , японцы (особенно во время Второй мировой войны, как в Tokio Jokio и Bugs Bunny Nips the Nips ), немцы , итальянцы , белые южане и мексиканцы . [58]

В 1999 году Cartoon Network прекратила трансляцию всех мультфильмов Спиди Гонсалеса из-за опасений по поводу стереотипизации мексиканцев. [59] Многие латиноамериканцы протестовали, заявляя, что они не оскорблены, и выражали симпатию к Спиди; короткометражки персонажа снова стали доступны для трансляции на CN в 2002 году. [60]

Многие мультфильмы Warner Bros. содержат мимолетные или иногда расширенные шутки, которые ссылаются на расовые или этнические стереотипы, или используют этнический юмор . Выпуск Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 включает отказ от ответственности в начале каждого DVD в томе, предоставленном Вупи Голдберг . Она объясняет, что мультфильмы являются продуктами своего времени и содержат расовые и этнические стереотипы, которые «были неправильными тогда и неверны сегодня», но мультфильмы представлены на DVD неразрезанными и нецензурированными, потому что «их редактирование было бы тем же самым, что отрицать, что стереотипы существовали». [61] Подобным образом сформулированный письменный отказ от ответственности показан в начале каждого DVD в наборах Looney Tunes Golden Collection: Volume 4 , Volume 5 и Volume 6 , а также в наборах Daffy Duck и Foghorn Leghorn Looney Tunes Super Stars и Warner Bros. Home Entertainment Academy Awards Animation Collection .

Почести

Включён в Национальный реестр фильмов

Премия «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм(Мультфильм)

Номинации на премию «Оскар»

Связанные медиа

Телесериал

Серии, отмеченные *, представляют собой компиляции более ранних короткометражек.

Телевизионные спецвыпуски

Фильмы

Сборник фильмов

Художественные фильмы

Прямо на видео

Комиксы

Комиксы Looney Tunes публиковались с 1941 года компанией Dell Comics по лицензии. Эти комиксы, как и многие из опубликованных Dell, были выпущены в партнерстве с Western Publishing . После того, как Dell и Western прекратили свое партнерство в 1962 году, Western продолжил серию под своими импринтами Gold Key Comics и Whitman до 1984 года. Начиная с 1990 года, DC Comics , принадлежащая Warner Bros., публиковала комиксы Looney Tunes .

Dell Comics (1941–1962)

Западное издательство (1962–1984)

DC Comics (1990–настоящее время)

Видеоигры

Видеоигры, основанные на персонажах Looney Tunes , начались в 1979 году с пинбольным автоматом Road Runner . Больше названий продолжали выпускаться по мере развития игрового оборудования в 1980-х, 1990-х, 2000-х и 2010-х годах. Известные персонажи, которые получили несколько видеоигр, включают Багза Банни, Даффи Дака, Тасманийского Дьявола, Хитрого Койота и Дорожного Бегуна, Спиди Гонсалеса и Сильвестра и Твити.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Looney Tunes [ мертвая ссылка ] ". www.bcdb.com , 12 апреля 2012 г.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов. Checkmark Books. стр. 100–102. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .
  3. ^ abcdefghij Малтин, Леонард; Бек, Джерри (1987). О мышах и магии: история американских анимационных мультфильмов. Новая американская библиотека. стр. 222–229, 238, 256. ISBN 978-0-452-25993-5.
  4. ^ "Биография студии Warner Bros.". AnimationUSA.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 22 июля 2008 г.
  5. ^ "Багз Банни". Торговая палата Голливуда. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 28 июня 2012 г.
  6. ^ "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". Fox News . 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  7. Сэнд, Ричард (24 сентября 2013 г.). «Окончательный рейтинг Симпсонов, Пустышки и других старых мультфильмов из вашего детства». TV Guide . Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  8. ^ "Field Guide to Titles and Credits". Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Получено 16 августа 2015 г.
  9. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полное иллюстрированное руководство по мультфильмам Warner Bros. Henry Holt and Co. стр. 1. ISBN 0-8050-0894-2.
  10. ^ Адамсон, Джо (1990). Багз Банни: 50 лет и только один серый заяц . Генри Холт. ISBN 0-8050-1855-7.
  11. ^ "79 перерисованных мультфильмов Looney Tunes (1990 и более ранние выпуски)". Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  12. Amidi, Amid (20 января 1999 г.). «Больше оригинальных мультфильмов и Looney Tunes прибыли в Cartoon Network». Animation World Network . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г. Осенью 1999 г. Cartoon Network также добавит в свою существующую библиотеку 214 классических короткометражек Warner Bros., ранее лицензированных Nickelodeon, что в общей сложности составит 680 наименований Warner Bros.
  13. ^ "Movie Reviews: Space Jam". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 23 января 2008 года .
  14. ^ "Space Jam (1996)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Получено 2 декабря 2011 года .
  15. ^ ab Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press .
  16. Почтовая марка Looney Tunes: Bugs Bunny. Архивировано 10 июня 2010 г. в Национальном почтовом музее Wayback Machine Смитсоновского института .
  17. ^ "Cartoon Net представляет Looney Toons Plus 4 New Shows". Animation World Network . 8 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г. Cartoon Network также приобрела эксклюзивные телевизионные права на классические произведения LOONEY TUNES от Warner Bros., начиная с осени 2000 г. Это первый случай, когда вся библиотека из почти 900 классических анимационных короткометражек была показана эксклюзивно на одной телевизионной сети.
  18. Looney Tunes: Back in Action. Архивировано 25 марта 2019 г. на Wayback Machine Boxofficemojo.com . Получено 25 января 2008 г.
  19. ^ "Looney Tunes: Back in Action :: rogerebert.com :: Reviews". Rogerebert.suntimes.com. 14 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 29 октября 2012 г.
  20. Розенбаум, Джонатан (27 ноября 2003 г.). «Джо Данте зовет мультяшку». Chicago Reader . Получено 25 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. Дэвид Эдельштейн (14 ноября 2003 г.). «Обзор фильма: Looney Tunes: Back in Action». Slate . slate.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  22. ^ "От Looney Tunes и iCarly до Шрека и Губки Боба Квадратные Штаны, Xbox 360 запускает огромную библиотеку семейных игр и развлечений" (пресс-релиз). Microsoft . 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 6 ноября 2007 г.
  23. ^ "Youngstown News, Butler Institute переходит в Looney Tunes". Vindy.com. 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  24. ^ "Блог TAG: На фабрике мультфильмов братьев Уорнер". animationguildblog.blogspot.co.uk . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 11 марта 2015 г.
  25. ^ Франц Чарльз [@FrantzEdCharles] (29 июля 2014 г.). «Нет 3-го сезона для Looney Tunes Show» ( Твит ) . Получено 15 октября 2021 г. – через Twitter .
  26. ^ "Больше короткометражек Looney Tunes в формате 3D на подходе". ComingSoon.net. 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  27. Vary, Adam B. "Короткометражка Looney Tunes с Tweety Bird, Sylvester - ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КЛИП". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 29 октября 2012 г.
  28. Кит, Борис (19 сентября 2012 г.). «Бывшая звезда SNL напишет сценарий к фильму-перезагрузке 'Looney Tunes' (эксклюзив)». hollywoodreporter.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  29. Андерсон, Пол (19 сентября 2012 г.). «Looney Tunes Movie Back In Action». Big Cartoon News. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  30. ^ «Фильм Acme „Looney Tunes“ обретает новый импульс благодаря сценаристам „Людей Икс: Первый класс“». hollywoodreporter.com. 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  31. ^ Стейнберг, Брайан (10 марта 2014 г.). «Cartoon Network запускает первый мини-сериал, новые версии Тома и Джерри, Багза Банни». Variety.com . Variety Media, LLC. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  32. Steinberg, Brian (29 июня 2015 г.). «Bugs Bunny, Scooby Doo Return to Boost Boomerang». Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  33. ^ ab Patrick Hipes (11 июня 2018 г.). "'Looney Tunes' Getting Short-Form Revival at WB Animation". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 11 июня 2018 г. .
  34. ^ Ито, Роберт (29 мая 2020 г.). «Bugs Bunny Is Back, and So Is the „Looney Tunes“ Mayhem». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  35. ^ "WarnerMedia Upfronts: Cartoonito запускается на HBO Max с 20 сериями". 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  36. ^ "WarnerMedia Upfronts: Cartoon Network, HBO Max 'Redraw Your World' with More Kids Content". 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  37. ^ "WarnerMedia Kids & Family запускает новое семейное направление, ACME Night, Sundays на Cartoon Network с 19 сентября и HBO Max в следующем году | Пресс-центр". press.wbd.com . Получено 30 октября 2023 г. .
  38. Митович, Мэтт Уэбб (22 августа 2022 г.). «Сериал о Бэтмене, фильм Urkel Holiday среди анимационных проектов, не продвигаемых на HBO Max, будут куплены». TVLine . Получено 30 октября 2023 г.
  39. ^ Барраклоу, Лео (26 октября 2023 г.). «Looney Tunes Movie „The Day the Earth Blew Up“ Launching at AFM From Warner Bros. Animation, GFM Animation (EXCLUSIVE)». Variety . Получено 30 октября 2023 г.
  40. ^ Хьюмс, Кайтлин (28 октября 2023 г.). «Looney Tunes раскрывает первый взгляд на первый полностью анимационный кинотеатральный релиз». CBR . Получено 21 декабря 2023 г.
  41. ^ Кордеро, Рози (8 августа 2024 г.). "Warner Bros Animation's Looney Tunes Movie The Day The Earth Blew Up To Hit Theaters In New Ketchup Entertainment Deal". Deadline Hollywood . Получено 2 сентября 2024 г.
  42. ^ https://www.vulture.com/2023/01/hbo-max-removes-looney-tunes-episodes.html
  43. Сингер, Мэтт (26 февраля 2024 г.). «130 короткометражек «Looney Tunes» добавляются в Max, но 130 других уходят» . Получено 7 сентября 2024 г.
  44. ^ Амиди, Амид (30 августа 2024 г.). «Отчет: Warner Bros. планирует перезапустить Looney Tunes в кинотеатрах в 2028 году». Cartoon Brew . Получено 2 сентября 2024 г.
  45. ^ "Warner Archive Collection on Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г.[ источник, созданный пользователем ]
  46. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 3 сентября 2005 г. стр. 6. ISSN  0006-2510 . Получено 10 октября 2014 г.
  47. ^ "Гильдия приобретает 191 мультфильм WB". Variety . 16 февраля 1955 г.
  48. ^ Андерсон, Кристофер (1994). Голливудское телевидение: студийная система в пятидесятые годы. Издательство Техасского университета. ISBN 9780292730595. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 28 марта 2020 г. .
  49. Вы должны это помнить: история Warner Bros. 2008. стр. 255.
  50. ^ Эвайнер, Марк (1995). "Warner Bros Cartoons". Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  51. ^ "ЧТО ВЫ ВИДЕЛИ ЭТИМ УТРОМ? AAP!". Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Получено 16 августа 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ^ Джесселл, Гарри (3 октября 1994 г.). «Тернер наносит удар по Time Warner» (PDF) . Радиовещание и кабельное телевидение . Получено 24 августа 2021 г. .
  53. ^ "MGM ВОЗВРАЩАЕТ ПРАВА НА ВИДЕО; СДЕЛКА НА 225 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ ПОМОЩИ В ПРОДАЖЕ DVD. - Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. . Получено 9 сентября 2016 г.
  54. ^ Голдштейн, Сет (27 марта 1999 г.). «MGM покупает свою свободу, платит Warner Vid за прекращение сделки по распространению» (PDF) . История мирового радио . Получено 6 марта 2024 г.
  55. ^ "Looney Tunes on Television". Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  56. ^ "The New Nick & More! Is Coming This Month!". tvschedulearchive.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  57. ^ VanDerWerff, Эмили (23 июня 2020 г.). «Буффикационное насилие и кролики, изменяющие пол, в Looney Tunes, объясненные 4,75-летним ребенком». Vox . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  58. ^ ""The Warner Brothers: Albert, Harry, Jack, and Sam Warner"". Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 23 января 2008 г.
  59. Спиди Гонсалес в клетке от Cartoon Network, www.foxnews.com, 28 марта 2002 г.
  60. Эмлинг, Шелли (21 июня 2002 г.). «Cartoon Network возвращает мексиканскую мышь в линейку». Milwaukee Journal Sentinel . Получено 6 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "'Toon 'Types: Animated Stereotypes". The Washington Post . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  62. ^ "1947 academy awards". Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2013 г.
  63. ^ "1949 Academy Awards". Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 26 июня 2013 г.
  64. ^ "1955 academy awards". Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2013 г.
  65. ^ "1957 academy awards". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 26 июня 2013 г.
  66. ^ "1958 Academy Awards". Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 20 сентября 2007 года .

Внешние ссылки