Конституция штыка , которую Калакауа был вынужден подписать в 1887 году, позволяла монарху назначать кабинет, но передавала право их смещения только законодательному органу. Законодательное «решение о недоверии» заставило бы уйти в отставку весь кабинет. Новый закон позволял голосовать нерезидентам, но экономические и образовательные ограничения лишали избирательных прав большинство азиатов и коренных гавайцев . [1] После похорон брата королева потребовала отставки его министров, что вызвало судебный иск, когда они отказались. Дело было решено в ее пользу Верховным судом королевства. [2]
Вскоре после своего вступления на престол Лилиуокалани начала получать петиции через политическую партию Хуэй Калайина и Национальную партию реформ с требованием переписать конституцию. [3] Предлагаемая конституция, написанная совместно королевой и двумя законодателями, Джозефом Навахи и Уильямом Пуноху Уайтом , должна была восстановить власть монархии и право голоса для бесправного населения. [4] [5]
Генеральный прокурор Артур П. Петерсон , министр финансов Уильям Х. Корнуэлл , министр иностранных дел Сэмюэл Паркер и министр внутренних дел Джон Ф. Колберн были специально назначены 13 января 1893 года, потому что королева считала, что они поддержат ее обнародование новой конституции, но они отказались подписать документ. [6] 17 января 1893 года Королевство Гавайи пало в результате государственного переворота , спланированного и осуществленного Комитетом безопасности , в состав которого в основном входили иностранцы, проживавшие в Гонолулу , целью которого была аннексия Гавайев Соединенными Штатами. [7]
Кабинет министров 29 января 1891 г. – 17 января 1893 г.
↑ Отчет Конгресса: Труды и дебаты Конгресса. Типография правительства США. 1894. С. 2288.
^ abcd Кюйкендалл 1967, стр. 579.
↑ Лайдекер 1918, стр. 172, 178, 287.
^ Кёйкендалл 1967, стр. 557, 580–583.
^ abcd Верховный суд Гавайских островов 23 декабря 1892 года, судебное дело, оспаривающее, был ли Крейтон на самом деле генеральным прокурором, чтобы подписать обвинительное заключение 7 ноября из-за вотума недоверия законодательного органа 1 ноября 1892 года кабинету министров. Мнение суда судей Ричарда Ф. Бикертона, Сэнфорда Б. Доула и Альберта Фрэнсиса Джадда постановило, что кабинет министров оставался на месте до назначения их преемников 8 ноября. «Королева против Джона Косты и Анны Косты». The Hawaiian Gazette . 3 января 1893 г. стр. 12, столбцы 3–5 . Получено 6 февраля 2020 г.
^ ab Kuykendall 1967, стр. 557.
^ abc "They All Went Willingly". The Pacific Commercial Advertisinger . 25 февраля 1895 г. стр. 3. Получено 28 декабря 2018 г.; "Wail Of The Hawaiian Exiled". The Pacific Commercial Advertiser . 18 марта 1895 г. стр. 6. Получено 28 декабря 2018 г.; "Смерть Р. Дж. Крейтона". The Hawaiian Gazette . 6 июня 1893 г. Получено 8 января 2019 г.; "RJ Creighton Dead". The Hawaiian Star . 1 июня 1893 г. Получено 8 января 2019 г. .
^ "Neumann, Paul office record". Государственные архивы цифровых коллекций . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 июня 2010 года .; «Отречение королевы Лилиуокалан: безопасность ценой королевства, маловажного момента для дела роялистов — проигранное дело». The Morning Call . Сан-Франциско. 7 февраля 1895 г. Получено 1 января 2019 г.; Кюйкендалл 1967, стр. 555
^ Kuykendall 1967, стр. 12–13; «Widemann, Hermann A. office record». Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 28 декабря 2018 года .
Библиография
Доус, Гаван (1968). Отмель времени: История Гавайских островов . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. OCLC 45815755.
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
Лайдекер, Роберт С. (1918). Списки законодательных органов Гавайев 1841–1918. The Honolulu Gazette Col., Ltd. стр. 301.
Расс, Уильям Адам (1959). Гавайская революция (1893–94). Селинсгроув, Пенсильвания: Susquehanna University Press. ISBN 978-0-945636-53-3. OCLC 24846595.
Дальнейшее чтение
Все о Гавайях. Признанная книга подлинной информации о Гавайях, объединенная с ежегодным и стандартным путеводителем Thrum's Hawaiian ((оригинал из Мичиганского университета)) . Honolulu Star-Bulletin. 1891. стр. 92–97 – через HathiTrust .
«Список всех министров кабинета министров, занимавших должности в Гавайском королевстве»
Хьюитт, AM (1887). Очерк недавних событий, представляющий собой краткий отчет о событиях, достигших кульминации 30 июня 1887 года, вместе с полным отчетом о ВЕЛИКОМ СОБРАНИИ ПО РЕФОРМЕ и двумя конституциями в параллельных колонках. Печать гавайской газеты – через HathiTrust.
Лилиуокалани (1898 г.). Гавайская история королевы Гавайев Лилиуокалани. Бостон: Ли и Шепард. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 – через HathiTrust.
Лайдекер, Роберт К. (1918b). (полный текст) Конституция Гавайского королевства 1887 года и речь Калакауа 3 ноября перед Законодательным собранием. The Honolulu Gazette Col., Ltd. стр. 159–173.
Сполдинг, Томас Маршалл (1924). Кабинет министров на Гавайях, 1887–1893. Гонолулу: Гавайский университет в Маноа. OCLC 964596158.