stringtranslate.com

Гавайское Королевство

Гавайское королевство , также известное как Королевство Гавайи ( гавайский : Ke Aupuni Hawaiʻi ), было суверенным государством, расположенным на Гавайских островах , которое существовало с 1795 по 1893 год. Оно было основано в конце 18 века, когда Камеамеа I , тогдашний Алии нуи Гавайев , завоевал острова Оаху , Мауи , Молокаи и Ланаи и объединил их под одним правительством. В 1810 году Гавайские острова были полностью объединены, когда острова Кауаи и Ниихау добровольно присоединились к Гавайскому королевству. Королевством правили две основные династические семьи : Дом Камеамеа и Дом Калакауа .

Королевство впоследствии получило дипломатическое признание от европейских держав и Соединенных Штатов . Вскоре в королевство начал прибывать поток европейских и американских исследователей, торговцев и китобоев, приносивших такие болезни, как сифилис , туберкулез , оспу и корь , что привело к быстрому сокращению численности коренного населения Гавайев . В 1887 году король Калакауа был вынужден принять новую конституцию после государственного переворота, совершенного « Стрелками Гонолулу» , добровольческим военным подразделением, набранным из американских поселенцев. Королева Лилиуокалани , сменившая Калакауа в 1891 году, попыталась отменить новую конституцию. Впоследствии она была свергнута в результате переворота 1893 года , организованного Комитетом безопасности , группой гавайских подданных, которые в основном были американского происхождения, и поддержанных американскими военными . [12] Комитет безопасности распустил королевство и основал Республику Гавайи , намереваясь присоединить острова к США, что и было сделано 4 июля 1898 года посредством резолюции Ньюлендса . Гавайи стали частью США как Территория Гавайи , пока не стали штатом США в 1959 году.

В 1993 году Сенат США принял Резолюцию об извинениях , в которой признавалось, что «свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов» и что «коренной гавайский народ никогда напрямую не отказывался от Соединенным Штатам от своих претензий на свой неотъемлемый суверенитет как народа над своими национальными землями, ни через Королевство Гавайи, ни через плебисцит или референдум». Противостояние аннексии Гавайев США сыграло важную роль в создании движения за суверенитет Гавайев , которое призывает к независимости Гавайев от американского правления.

История

Источник

Первоначально Гавайи были заселены полинезийскими путешественниками, которые прибыли на острова около 6 века. Острова управлялись как независимые вождества.

На древних Гавайях общество делилось на несколько классов. Правители происходили из класса алии [13] , а каждым островом управлял отдельный алии нуи . [14] Считалось, что эти правители происходили из наследственной линии, происходящей от первой полинезийки, Папы , которая стала богиней-матерью земли гавайской религии . [15] Капитан Джеймс Кук был первым европейцем, который столкнулся с Гавайскими островами во время своего третьего тихоокеанского путешествия (1776–1780). Он был убит в заливе Кеалакекуа на острове Гавайи в 1779 году в споре из-за захвата баркаса. Три года спустя остров перешел к сыну Каланиопуу , Кивалао , в то время как религиозная власть перешла к племяннику правителя, Камеамеа.

Гавайский военный офицер, 1819 ( Жак Араго )

Вождь воинов, ставший Камеамеа Великим , вел военную кампанию, длившуюся 15 лет, чтобы объединить острова. Он основал Гавайское королевство в 1795 году с помощью западного оружия и советников, таких как Джон Янг и Айзек Дэвис . [16] Несмотря на успешное нападение на Оаху и Мауи , ему не удалось присоединить Кауаи , чему помешали шторм и чума, уничтожившие его армию. В 1810 году вождь Кауаи поклялся в верности Камеамеа. Объединение положило конец древнему гавайскому обществу, превратив его в конституционную монархию на манер европейских систем. Таким образом, Королевство стало ранним примером монархий в полинезийских обществах по мере увеличения контактов с европейцами. [17] [18] Аналогичные политические события произошли (например) на Таити , Тонга , Фиджи и Новой Зеландии .

Династия Камеамеа (1795–1874)

С 1810 по 1893 год Гавайским королевством правили две основные династические семьи: Дом Камеамеа (1795-1874) и династия Калакауа (1874-1893). Пять членов семьи Камеамеа возглавляли правительство, каждый из которых именовался Камеамеа , до 1872 года. Луналило ( годы правления  1873-1874 ) был членом Дома Камеамеа по линии своей матери. Лихолихо ( Камеамеа II , годы правления  1819-1824 ) и Кауикеаули ( Камеамеа III , годы правления  1825-1854 ) были прямыми сыновьями Камеамеа Великого.

Во время правления Лихолихо (Камеамеа II) (1819–1824) прибытие христианских миссионеров и китобоев ускорило изменения в королевстве.

Правление Кауикеаули (1824–1854) как Камеамеа III началось как молодой подопечный первой жены Камеамеа Великого, королевы Каахуману , которая правила как королева-регент и Кухина Нуи , или премьер-министр до своей смерти в 1832 году. Правление Кауикеаули в течение трех десятилетий было самым долгим в истории монархии. Он принял Великую Махеле 1848 года, обнародовал первую Конституцию (1840) и ее преемницу (1852) и стал свидетелем катастрофических потерь своего народа из-за импортных болезней. [19]

Александр Лихолихо, Камеамеа IV (годы правления 1854–1863), ввел в королевстве англиканскую религию и королевские обычаи.

Лот, Камеамеа V (годы правления 1863–1872), боролся за укрепление гавайского национализма в королевстве. [ необходима цитата ]

Кризис престолонаследия и монархические выборы

Династическое правление семьи Камеамеа закончилось в 1872 году со смертью Камеамеа V. На смертном одре он вызвал верховную вождь Бернис Пауахи Бишоп, чтобы объявить о своих намерениях сделать ее наследницей престола. Бернис отказалась от короны, и Камеамеа V умер, не назвав наследника.

Отказ епископа принять корону вынудил законодательный орган избрать нового монарха. С 1872 по 1873 год были номинированы несколько родственников линии Камеамеа. На монархических выборах 1873 года, церемониальном всенародном голосовании и единогласном голосовании законодательного органа, Уильям К. Луналило , внучатый племянник Камеамеа I, стал первым из двух избранных монархов Гавайев . Его правление закончилось из-за его ранней смерти от туберкулеза в возрасте 39 лет.

После смерти Луналило Дэвид Калакауа победил вдову Камеамеа IV, королеву Эмму , на спорных выборах, положив начало второй династии. [20]

династия Калакауа

Встреча короля Калакауа с президентом США Грантом в Белом доме , 1874 г.

Как и его предшественник, Луналило не смог назвать наследника престола. И снова законодательный орган Гавайского королевства провел выборы, чтобы заполнить вакансию. Королева Эмма , вдова Камеамеа IV, была номинирована вместе с Дэвидом Калакауа . Выборы 1874 года были отвратительной кампанией, в которой оба кандидата прибегали к обливанию грязью и инсинуациям. Калакауа стал вторым избранным королем Гавайев, но без церемониального народного голосования Луналило. Выбор был спорным, и американские и британские войска были призваны подавить беспорядки сторонников королевы Эммы, эммаитов .

Калакауа официально объявил, что его сестра, Лилиуокалани, унаследует трон после его смерти. Надеясь избежать неопределенности, Калакауа перечислил линию наследования в своем завещании, так что после Лилиуокалани трон должен был унаследовать принцесса Виктория Каиулани , затем королева-консорт Капиолани , за которой следовали ее сестра принцесса Поомайкелани , затем принц Дэвид Лаамеа Кавананакоа и, наконец, принц Иона Кухио Каланианаоле . [21] Однако завещание не было надлежащим провозглашением в соответствии с законами королевства. Протестующие возражали против назначения алии более низкого ранга, которые не имели права на трон, в то время как были доступны алии высокого ранга, которые имели право, [22] такие как верховный вождь Элизабет Кекааниау . [23] Однако королева Лилиуокалани обладала королевской прерогативой и официально провозгласила свою племянницу принцессу Каиулани наследницей. [24] Позднее в 1893 году она предложила новую конституцию , но она так и не была ратифицирована законодательным органом. [25]

Премьер-министр Калакауа Уолтер М. Гибсон потворствовал расходам Калакауа и пытался создать Полинезийскую конфедерацию , отправив «самодельный линкор» Kaimiloa в Самоа в 1887 году. Это вызвало подозрения со стороны германского флота . [26]

Штыковая конституция

Гавайец в военном пальто
Король Калакауа

Конституция Гавайского королевства 1887 года была составлена ​​Лоррином А. Терстоном , министром внутренних дел при короле Калакауа. Конституция была провозглашена королем после того, как собрание 3000 жителей, включая вооруженное ополчение, потребовало, чтобы он подписал ее или был смещен. Документ создал конституционную монархию, подобную той, что существует в Соединенном Королевстве , лишив короля большей части его личной власти, наделив полномочиями законодательный орган и установив кабинетное правительство. Она стала известна как «Конституция штыка» из-за угрозы применения силы для получения сотрудничества с Калакауа.

Конституция 1887 года предоставила гражданам право избирать членов Палаты дворян (которые ранее назначались королем). Она увеличила стоимость имущества, которым гражданин должен владеть, чтобы иметь право голоса, по сравнению с предыдущей Конституцией 1864 года. Она также лишила права голоса азиатов, которые составляли большую часть населения (несколько японцев и некоторые китайцы, которые ранее стали натурализовавшимися, потеряли право голоса). Это ограничило право голоса богатыми коренными гавайцами и европейцами. Конституция Байонета по-прежнему позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишила его права увольнять их без одобрения Законодательного собрания.

Конституция Лилиуокалани

Лилиуокалани

В 1891 году Калакауа умер, и его сестра Лилиуокалани заняла трон. Она пришла к власти во время экономического кризиса, вызванного отчасти тарифом Мак-Кинли . Отменив Договор о взаимности 1875 года, новый тариф устранил прежнее преимущество, которым гавайские экспортеры пользовались в торговле с рынками США. Многие гавайские предприятия и граждане почувствовали потерю доходов, и поэтому Лилиуокалани предложила лотерею и лицензирование опиума, чтобы получить дополнительный доход. Ее министры и ближайшие друзья пытались отговорить ее от проведения законопроектов, и эти спорные предложения были использованы против нее в надвигающемся конституционном кризисе.

Лилиуокалани хотела восстановить власть монарха, отменив Конституцию 1887 года. Она начала кампанию, результатом которой стала петиция о провозглашении новой Конституции. Многие граждане и жители, которые в 1887 году заставили Калакауа подписать «Конституцию штыка», встревожились, когда трое членов ее кабинета сообщили им, что королева планирует в одностороннем порядке провозгласить свою новую Конституцию. [27] Сообщалось, что некоторые члены опасались за свою безопасность, не поддержав ее планы. [28]

Свержение

Десантные силы USS Boston на дежурстве в отеле «Арлингтон», Гонолулу, во время переворота, январь 1893 г. [29]

В 1893 году местные бизнесмены и политики, в состав которых входили шесть некоренных подданных Гавайского королевства, пять граждан Америки, один гражданин Великобритании и один гражданин Германии [30] , все из которых проживали на Гавайях, свергли режим и захватили власть.

Историки предполагают, что бизнесмены выступали за свержение и присоединение к США, чтобы получить выгоду от более выгодных условий торговли. [31] [32] [33] [34]

Министр правительства Соединенных Штатов Джон Л. Стивенс вызвал роту морских пехотинцев США в форме с USS  Boston и две роты моряков США в Гонолулу, чтобы занять позиции в посольстве США, консульстве и Arion Hall днем ​​16 января 1893 года. Это развертывание было осуществлено по просьбе Комитета безопасности , который заявил о «неминуемой угрозе американским жизням и имуществу». Стивенса обвинили в том, что он отдал приказ о высадке по собственной инициативе и ненадлежащим образом использовал свое усмотрение. Историк Уильям Расс пришел к выводу, что «предписание предотвращать любые боевые действия сделало невозможным для монархии защитить себя». [35] : 350 

восстание 1895 года

17 июля 1893 года Сэнфорд Б. Доул и его комитет взяли под контроль правительство и объявили себя Временным правительством Гавайев «для правления до аннексии Соединенными Штатами». [35] : 90  Доул был президентом как Временного правительства, так и более поздней Республики Гавайи . Комитет и члены бывшего правительства лоббировали в Вашингтоне, округ Колумбия, свои соответствующие должности.

Президент Гровер Кливленд считал свержение незаконным актом войны; он отказался рассматривать аннексию и изначально работал над восстановлением королевы на троне. Между 14 декабря 1893 года и 11 января 1894 года между Соединенными Штатами , Японской империей и Соединенным Королевством произошло противостояние, известное как Черная неделя, против Временного правительства, чтобы оказать на них давление с целью вернуть королеву. Этот инцидент донес до сознания людей сообщение о том, что президент Кливленд хотел возвращения королевы Лилиуокалани к власти. 4 июля 1894 года Республике Гавайи было предложено дождаться окончания второго срока президента Кливленда. Пока лоббирование продолжалось в 1894 году, фракция роялистов собрала армию численностью 600 человек во главе с бывшим капитаном гвардии Сэмюэлем Ноулейном . В 1895 году они предприняли попытку восстания Уилкокса 1895 года . Лилиуокалани была арестована, когда на территории дворца был обнаружен тайник с оружием. Ее судил военный трибунал Республики, признал ее виновной в государственной измене и поместил под постоянный домашний арест.

24 января 1895 года, находясь под домашним арестом, Лилиуокалани была вынуждена подписать пятистраничную декларацию как «Liliuokalani Dominis», в которой она официально отреклась от престола в обмен на освобождение и смягчение смертных приговоров ее заключенным сторонникам, включая министра Джозефа Навахи , принца Кавананакоа, Роберта Уильяма Уилкокса и принца Иону Кухио:

До восхождения на престол, в течение четырнадцати лет, или с даты моего провозглашения наследницей престола, мой официальный титул был просто Лилиуокалани. Таким образом, я была провозглашена и принцессой-королевой, и королевой. Так это записано в архивах правительства по сей день. Временное правительство, ни какое-либо другое не вносило никаких изменений в мое имя. Все мои официальные акты, а также мои личные письма были выпущены за подписью Лилиуокалани. Но когда мои тюремщики потребовали, чтобы я подписалась («Liliuokalani Dominis»), я сделала так, как они приказали. Их мотивом в этом, как и в других действиях, было явное желание унизить меня перед моим народом и перед миром. Я сразу поняла, чего они не сделали, что даже если бы я не подчинилась под самым суровым и строгим принуждением, этим требованием они перехитрили себя. Насколько мне известно, нет и никогда не было такого человека, как Лилиуокалани Доминис.

—  Королева Лилиуокалани, «История Гавайев, рассказанная королевой Гавайев» [36]

Экономические, социальные и культурные преобразования

Экономические и демографические факторы в 19 веке изменили облик островов. Их объединение открыло международную торговлю. При Камеамеа (1795–1819) сандаловое дерево экспортировалось в Китай . Это привело к появлению денег и торговли на всех островах.

После смерти Камеамеа престолонаследием занялась его главная жена Каахуману , которая была назначена регентом при новом короле Лихолихо, который был несовершеннолетним.

Королева Каахуману отменила различные запреты ( капу ), регулирующие поведение женщин. Она разрешила мужчинам и женщинам есть вместе, а женщинам есть бананы. Она также отменила старую религию в пользу христианства. Миссионеры разработали письменный гавайский язык . Это привело к высокому уровню грамотности на Гавайях, более 90 процентов во второй половине 19-го века. Письменность способствовала консолидации правительства. Были разработаны письменные конституции.

В 1848 году король Камехамеха III провозгласил Великую Махеле . [37] Она установила официальные права собственности, формализовав традиционную систему землевладения, действовавшую до этой декларации. Девяносто восемь процентов земли были закреплены за алии , вождями или дворянами, а два процента — за простолюдинами. Никакая земля не могла быть продана, только передана прямому потомку.

Контакт с внешним миром подверг туземцев катастрофическому ряду импортных эпидемий, таких как оспа. Коренное население Гавайев сократилось примерно с 128 000 в 1778 году [38] до 71 000 в 1853 году, достигнув минимума в 24 000 в 1920 году. Большинство из них жили в отдаленных деревнях. [39]

Американские миссионеры обратили большинство туземцев в христианство. Миссионеры и их дети стали могущественной элитой к середине 19 века. Они были главными советниками и членами кабинета королей и доминировали над профессиональным и торговым классом в городах. [40]

Элита продвигала сахарную промышленность . Американцы основали плантации после 1850 года. [41] Немногие местные жители были готовы работать на них, поэтому рекрутеры разбрелись по всей Азии и Европе. В результате, между 1850 и 1900 годами около 200 000 контрактных рабочих из Китая , Японии , Филиппин , Португалии и других стран работали на Гавайях по срочным контрактам (обычно на пять лет). Большинство возвращались домой по графику, но многие там обосновались. К 1908 году прибыло около 180 000 японских рабочих. Больше никому не разрешалось въезжать, но 54 000 остались навсегда. [42]

Военный

Гавайская армия и флот произошли от воинов Коны под предводительством Камеамеа I. Армия и флот использовали как традиционные каноэ и униформу, включая шлемы из натуральных материалов и набедренные повязки (называемые мало ), так и западные технологии, такие как артиллерийские пушки, мушкеты и корабли. [ требуется ссылка ] Европейские советники были хорошо приняты и стали гражданами Гавайев. Когда Камеамеа умер в 1819 году, он оставил своему сыну Лихолихо большой арсенал с десятками тысяч солдат и множеством военных кораблей. Это помогло подавить восстание в Куамоо позднее в 1819 году и восстание Хьюмехьюме на Кауаи в 1824 году.

Армия сократилась вместе с населением под натиском болезней, поэтому к концу династии Камеамеа гавайский флот был распущен, а армия состояла из нескольких сотен солдат. После французского вторжения, которое разграбило Гонолулу в 1849 году, Камеамеа III стремился заключить оборонные договоры с Соединенными Штатами и Великобританией. Во время Крымской войны Камеамеа III объявил Гавайи нейтральным государством. [43] Правительство Соединенных Штатов оказывало сильное давление на Камеамеа IV, чтобы тот торговал исключительно с Соединенными Штатами, угрожая аннексировать острова. Чтобы противостоять этой угрозе, Камеамеа IV и Камеамеа V настаивали на союзах с другими иностранными державами, особенно с Великобританией. Гавайи претендовали на необитаемые острова в Тихом океане, включая северо-западные Гавайские острова , многие из которых противоречили американским претензиям.

Королевская гвардия была расформирована при Луналило после восстания в казармах в сентябре 1873 года. Небольшая армия была восстановлена ​​при короле Калакауа , но не смогла остановить восстание 1887 года, организованное Миссионерской партией . США продолжали политику сохранения по крайней мере одного крейсера на Гавайях. 17 января 1893 года Лилиуокалани, полагая, что американские военные вмешаются, если она изменит конституцию, ждала, пока USS  Boston покинет порт. Как только стало известно, что Лилиуокалани пересматривает конституцию, Boston вернулся и помог Миссионерской партии в ее свержении. После создания Временного правительства Гавайев армия Королевства была разоружена и расформирована.

Французский инцидент (1839)

Во время правления королевы Каахуману католицизм был вне закона на Гавайях, и в 1831 году французские католические священники были депортированы. Коренные гавайцы, обращенные в католицизм, утверждали, что их заключали в тюрьму, избивали и пытали после изгнания священников. [44] Сопротивление французским католическим миссионерам продолжалось и при Кухине Нуи Каахуману II .

В 1839 году капитан французского фрегата «Артемиз» Лаплас отплыл на Гавайи, получив приказ:

Разрушьте злонамеренное впечатление, которое, как вы считаете, установилось в ущерб французскому имени; исправьте ошибочное мнение, которое было создано относительно мощи Франции; и дайте всем понять, что было бы выгодно вождям этих островов в Океане вести себя таким образом, чтобы не навлечь на себя гнев Франции. Вы потребуете, если необходимо, со всей силой, которая у вас есть, полного возмещения за нанесенные обиды, и вы не покинете эти места, пока не оставите во всех умах прочное и неизгладимое впечатление.

Под угрозой войны король Камеамеа III подписал Эдикт о веротерпимости 17 июля 1839 года, согласившись с требованиями Лапласа. Он выплатил 20 000 долларов в качестве компенсации за депортацию священников, заключение в тюрьму и пытки новообращенных. Королевство провозгласило:

Католическое вероисповедание должно быть объявлено свободным во всех владениях, подчиненных королю Сандвичевых островов; приверженцы этой религиозной веры будут пользоваться в них привилегиями, предоставленными протестантам.

Римско -католическая епархия Гонолулу вернулась, и в качестве компенсации Камеамеа III пожертвовал землю под церковь.

Вторжения

Дело Паулета (1843)

морской офицер 19 века
Лорд Джордж Паулет

13 февраля 1843 года лорд Джордж Паулет с военного корабля Королевского флота HMS  Carysfort вошел в гавань Гонолулу и потребовал, чтобы король Камеамеа III уступил острова британской короне. [45] Под обстрелом фрегата Камеамеа III сдался Паулету 25 февраля, написав:

«Где вы, вожди, люди и простолюдины моих предков, и люди из чужих земель?

Слушайте! Я даю вам знать, что я в замешательстве из-за трудностей, в которые я был ввергнут без причины, поэтому я отдал жизнь нашей земли. Слушайте! но моя власть над вами, моим народом, и ваши привилегии продолжатся, ибо я надеюсь, что жизнь земли будет восстановлена, когда мое поведение будет оправдано.

Совершено в Гонолулу, Оаху, 25 февраля 1843 года.

Камеамеа III

Кекаулуохи" [46]

Геррит П. Джадд , миссионер, ставший министром финансов Королевства, тайно организовал отправку Дж. Ф. Б. Маршалла в Соединенные Штаты, Францию ​​и Великобританию, чтобы выразить протест против действий Полета. [47] Маршалл, торговый агент Ladd & Co., передал жалобу Королевства вице-консулу Великобритании в Тепеке. Контр-адмирал Ричард Дартон Томас , командующий офицер Полета, прибыл в гавань Гонолулу 26 июля 1843 года на корабле HMS  Dublin из Вальпараисо , Чили . Адмирал Томас извинился перед Камеамеа III за действия Полета и восстановил суверенитет Гавайев 31 июля 1843 года. В своей речи о восстановлении Камеамеа III заявил, что « Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono » (Жизнь земли увековечена в праведности), девиз будущего штата Гавайи. Этот день отмечался как Lā Hoʻihoʻi Ea ( День восстановления суверенитета ).

Французское вторжение (1849)

В августе 1849 года французский адмирал Луи Тромлен прибыл в гавань Гонолулу с кораблями La Poursuivante и Gassendi . 22 августа де Тромлен выдвинул десять требований королю Камеамеа III , в основном о предоставлении католикам полных религиозных прав (католики пользовались лишь частичными религиозными правами). 25 августа требования не были выполнены. После второго предупреждения французские войска сокрушили силы скелетов и захватили форт Гонолулу, заколотили береговые орудия и уничтожили все остальное оружие, которое нашли (в основном мушкеты и боеприпасы). Они совершили набеги на правительственные здания и общую собственность в Гонолулу, нанеся ущерб на сумму 100 000 долларов. После набегов силы вторжения отступили в форт. В конце концов де Тромлен отозвал своих людей и покинул Гавайи 5 сентября.

Международные отношения

Предвидя иностранное вторжение на территорию Гавайев, король Камеамеа III отправил делегацию в Соединенные Штаты и Европу, чтобы добиться признания независимости Гавайев. Тимотео Хаалилио , Уильям Ричардс и сэр Джордж Симпсон были назначены совместными полномочными министрами 8 апреля 1842 года. Симпсон отправился в Великобританию, а Хаалилио и Ричардс — в Соединенные Штаты. Гавайская делегация получила заверение в независимости Гавайев от президента США Джона Тайлера 19 декабря 1842 года. Затем они встретились с Симпсоном в Европе, чтобы добиться официального признания Соединенным Королевством и Францией. 17 марта 1843 года король Франции Луи Филипп признал независимость Гавайев по настоянию короля Бельгии Леопольда I. 1 апреля 1843 года лорд Абердин от имени королевы Виктории заверил гавайскую делегацию: «Правительство Ее Величества готово и решило признать независимость Сандвичевых островов под их нынешним сувереном».

Прокламация англо-франко

Листовка к празднованию 30-летия договора 1843 года

28 ноября 1843 года в Лондонском суде британское и французское правительства официально признали независимость Гавайев. «Англо-франкская прокламация», совместная декларация Франции и Великобритании, подписанная королем Луи-Филиппом и королевой Викторией, заверила гавайскую делегацию:

Ее Величество Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Его Величество Король Французов, принимая во внимание существование на Сандвичевых островах (Гавайских островах) правительства, способного обеспечить регулярность его отношений с иностранными государствами, сочли правильным взять на себя обязательство на взаимной основе рассматривать Сандвичевы острова как независимое государство и никогда не вступать во владение, ни напрямую, ни под названием протектората, ни в какой-либо иной форме, какой-либо частью территории, из которой они состоят.

Нижеподписавшиеся, Главный государственный секретарь Ее Величества по иностранным делам и Чрезвычайный посол Его Величества Короля Французского при Лондонском дворе, наделенные необходимыми полномочиями, настоящим заявляют, что их Величества взаимно принимают на себя это обязательство.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящую декларацию и скрепили ее печатью своего герба.

Совершено в двух экземплярах в Лондоне, 28 ноября, в год от Рождества Христова, 1843.
АБЕРДИН . [LS]
СЕНТ-ОЛЕР . [LS] [48]

Гавайи были первым неевропейским коренным государством, независимость которого была признана крупными державами. [49] Соединенные Штаты отказались присоединиться к Франции и Великобритании в этом заявлении. Несмотря на то, что президент Джон Тайлер устно признал независимость Гавайев. В 1849 году Соединенные Штаты официально признали независимость Гавайев. [48]

28 ноября, Lā Kūʻokoʻa (День независимости), стал гавайским национальным праздником в честь признания. Гавайское королевство заключило договоры с большинством крупных стран и основало более 90 миссий и консульств. [49]

Князья и вожди, которые имели право быть правителями

В 1839 году король Камеамеа III создал Школу детей вождя (Королевскую школу) и выбрал 16 самых высокопоставленных алии, чтобы иметь право править, и дал им высшее образование и надлежащий этикет. Они были обязаны посещать школу-интернат под руководством Амоса Старра Кука и его жены. Подходящие принцы и вожди: Моисей Кекуайва , Александр Лихолихо , Лот Камехамеха , Виктория Камамалу , Эмма Рук , Уильям Луналило , Дэвид Калакауа , Лидия Камакаэха , Бернис Пауахи , Элизабет Кекааниау , Джейн Лоу , Эбигейл Махеха , Питер Янг Каео , Джеймс Калиокалани , Джон Питт У и Мэри Паайна , официально провозглашенные королем Камехамеха III в 1844 году. [50]

Территориальная протяженность

Королевство образовалось в 1795 году. В битве при Нууану Камеамеа завоевал Мауи , Молокаи и Оаху . Камеамеа I завоевал Мауи и Молокаи пятью годами ранее в битве при Кепаниваи . Они были оставлены, когда Большой остров оказался под угрозой, и позже отвоеваны престарелым королем Мауи Кахекили II . Его владения тогда включали шесть основных островов Гавайской цепи. С мирной капитуляцией Кауаи и Ниихау присоединились к королевству. Камеамеа II взял на себя фактический контроль над Кауаи и Ниихау, когда он похитил Каумуалии, положив конец его вассальному правлению над островами.

В 1822 году королева Каахуману и ее муж король Каумуалии отправились с капитаном Уильямом Самнером на поиски Нихоа , поскольку ее поколение знало о нем только по песням и мифам . Позже туда приплыл король Камеамеа IV , чтобы официально аннексировать остров. Камеамеа IV и Калакауа позже претендовали на другие острова Гавайского архипелага , включая Холоикауауа или атолл Перл и Гермес , Мокуманамана или остров Неккер , Кауо или Лайсан , Папаапохо или остров Лисянски , Холанику или атолл Куре , Кауихелани или атолл Мидуэй , Канемилохаи или отмели Френч-Фригат , Налукакала или риф Маро и Пухахону или вершины Гарднера , а также атолл Пальмира , атолл Джонстон и остров Джарвис . [ необходима цитата ] На некоторые из этих островов претендовали Соединенные Штаты в соответствии с Законом об островах гуано 1856 года. Острова Стюарта ( атолл Сикаиана ) недалеко от Соломоновых островов были переданы Гавайям в 1856 году их жителями, но эта уступка так и не была официально оформлена.

Королевские поместья

12 августа 1898 года флаг Гавайского королевства над дворцом Иолани был спущен, чтобы поднять флаг Соединенных Штатов в знак аннексии.
Церковь Кавайахао известна как Вестминстерское аббатство Гавайев, [ необходима ссылка ] место коронаций, королевских крещений и похорон.

В начале своей истории Гавайское королевство управлялось из прибрежных городов на островах Гавайи и Мауи ( Лахайна ). Во время правления Камеамеа III столица была основана в Гонолулу.

Камеамеа V решил построить королевский дворец, соответствующий новообретенному процветанию Гавайского королевства и стоящий наравне с королевскими особами других стран. Он заказал строительство дворца в Алиолани-Хейл . Он умер до завершения строительства. Позже здание занял Верховный суд штата Гавайи .

Дэвид Калакауа разделял мечту Камеамеа V построить дворец и желал иметь атрибуты европейской королевской власти. Он заказал строительство дворца Иолани . В последующие годы дворец служил временной тюрьмой его сестры, местом официального поднятия флага США во время аннексии, а затем офисами территориального губернатора и законодательного органа, в конечном итоге став музеем.

Дворцы и королевские угодья

Многие гавайские королевские резиденции сохранились до наших дней.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Канахеле, Джордж С. (1995). «Первая столица Камеамеа». Вайкики, 100 г. до н. э. — 1900 г. н. э.: нерассказанная история. Издательство Гавайского университета . С. 90–102. ISBN 978-0-8248-1790-9.
  2. ^ Патрисия Шульц (2007). 1000 мест, которые нужно увидеть в США и Канаде, прежде чем вы умрете. Workman Pub. стр. 932. ISBN 978-0-7611-4738-1.
  3. ↑ Брайан Фрайклунд (4 января 2011 г.). Гавайи: Большой остров. Hunter Publishing, Inc. стр. 81. ISBN 978-1-58843-637-5.
  4. ^ Реконструкция FAP-30 (шоссе Хоноапиилани), от Пуамана до Хоноковаи, округ Лахайна, округ Мауи: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1991. с. 14.
  5. ^ Труди Ринг; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер (5 ноября 2013 г.). Америка: Международный словарь исторических мест. Routledge. стр. 315. ISBN 978-1-134-25930-4.
  6. ^ Патрик Винтон Кирх; Тереза ​​И. Бабино (1996). Наследие ландшафта: иллюстрированный путеводитель по гавайским археологическим памятникам. Издательство Гавайского университета. стр. 63. ISBN 978-0-8248-1816-6.
  7. ^ Бенджамин Ф. Ширер (2004). Соединенные Штаты: от Алабамы до Кентукки. Greenwood Publishing Group. стр. 296. ISBN 978-0-313-33105-3.
  8. ↑ Роман Адриан Цибривски (23 мая 2013 г.). Столицы мира: энциклопедия географии, истории и культуры: энциклопедия географии, истории и культуры. ABC-CLIO. стр. 352. ISBN 978-1-61069-248-9.
  9. ↑ Журнал «Инженерное дело». Компания «Инженерное дело». 1892. С. 286.
  10. ^ Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854, основание и трансформация. Том 1. Гонолулу: University of Hawaii Press. стр. 51. ISBN 0-87022-431-X. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
  11. ^ Спенсер, Томас П. (1895). Кауа Кулоко 1895. Гонолулу: Издательство Papapai Mahu Press. ОСЛК  19662315.
  12. ^ Шульц, Джой (2017). Гавайцы по рождению: дети-миссионеры, бикультурная идентичность и колониализм США в Тихоокеанском регионе . Издательство Университета Небраски . С. 1–238. ISBN 978-0803285897.
  13. ^ Джордж Ху'еу Канахеле (1 января 1993 г.). K_ Kanaka, Stand Tall: A Search for Hawaiian Values. University of Hawaii Press. стр. 399. ISBN 978-0-8248-1500-4.
  14. ^ ES Craighill Handy; Davis (21 декабря 2012 г.). Древняя гавайская цивилизация: серия лекций, прочитанных в школах KAMEHAMEHA. Tuttle Publishing. стр. 77. ISBN 978-1-4629-0438-9.
  15. ^ Фредерик Б. Вичман (январь 2003 г.). N_ Pua Aliì O Kauaì: правящие вожди Кауаи. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2638-3.
  16. ^ Лоуренс, Мэри С. (1912). Гавайцы прошлых времен и их работы. Джин и компания. стр. 127. ISBN 978-1-146-32462-5.
  17. ^ Куанчи, Макс; Адамс, Рон, ред. (22 марта 1993 г.). Культурный контакт в Тихом океане: очерки о контакте, встрече и ответе. Кембридж: Cambridge University Press (опубликовано в 1993 г.). ISBN 9780521422840. Получено 4 июля 2020 г. . Возникновение «полинезийских королевств» в первые годы контактов европейцев с Таити и Гавайями традиционно приписывается европейскому влиянию и манипуляциям [...].
  18. ^ Кэмпбелл, Ян С. (январь 1989). «Полинезия: европейское поселение и более поздние королевства». История островов Тихого океана. UQP в мягкой обложке. Беркли: University of California Press (опубликовано в 1989). стр. 83. ISBN 9780520069015. Получено 4 июля 2020 г. . Создание полинезийских королевств стало кульминацией доевропейских напряжений в островном обществе в сочетании с потребностями и возможностями, предоставленными контактом с европейцами. Политическая централизация удовлетворяла индивидуальные амбиции, но также упростила развитие отношений с европейцами, как посетителями, так и поселенцами.
  19. ^ Куйкендалл, Гавайское королевство, т. 1
  20. ^ Куйкендалл, THK, Том 2
  21. ^ "Daily Alta California 18 марта 1891 г. — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  22. ↑ Гуманитарные науки, Национальный фонд (31 марта 1891 г.). «The Hawaiian Gazette. (Гонолулу [Оаху, Гавайи]) 1865–1918, 31 марта 1891 г., изображение 2». The Hawaiian Gazette . стр. 2. ISSN  2157-1392. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  23. ^ "Nuhou 3 февраля 1874 г. — База данных Папакило". www.papakilodatabase.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  24. ↑ Гуманитарные науки, Национальный фонд (24 марта 1891 г.). «The Hawaiian Gazette. (Гонолулу [Оаху, Гавайи]) 1865–1918, 24 марта 1891 г., изображение 5». The Hawaiian Gazette . стр. 4. ISSN  2157-1392. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  25. ^ "Королева Лилиуокалани". Служба национальных парков США .
  26. ^ Макбрайд, Спенсер. «Mormon Beginnings in Samoa: Kimo Belio, Samuela Manoa and Walter Murray Gibson». Университет имени Бригама Янга. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  27. ↑ История Гавайев, написанная королевой Гавайев, Приложение A. Архивировано 21 августа 2007 г. в Wayback Machine. «Три министра покинули мистера Паркера, чтобы попытаться отговорить меня от моего намерения; а тем временем они все (Питерсон, Корнуэлл и Колберн) отправились в правительственное здание, чтобы проинформировать Терстона и его часть о моей позиции».
  28. ↑ Отчет Моргана, стр. 804-805. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine. «Все знают, как быстро Колберн и Питерсон, когда им удалось сбежать из дворца, позвали на помощь Терстона и других, и как боялся Колберн возвращаться во дворец».
  29. ^ "US Navy History site". Архивировано из оригинала 4 марта 2007 г. Получено 19 августа 2006 г.
  30. ^ "Аннексия Гавайев | Библиотека Гавайского университета в Маноа". libweb.hawaii.edu . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  31. ^ Кинзер, Стивен. (2006). Свержение: столетие смены режима в Америке от Гавайев до Ирака .
  32. ^ Стивенс, Сильвестр К. (1968) Американская экспансия на Гавайях, 1842–1898 . Нью-Йорк: Рассел и Рассел. (стр. 228)
  33. ^ Догерти, Майкл. (1992). Украсть королевство: исследование истории Гавайев . (стр. 167-168)
  34. ^ Ла Круа, Самнер и Кристофер Гранди. (март 1997 г.). «Политическая нестабильность взаимной торговли и падение Гавайского королевства» в «Журнале экономической истории» 57:161–189.
  35. ^ ab Russ, William Adam (1992) [1959]. Гавайская революция (1893–94). Susquehanna University Press. ISBN 978-0-945636-43-4.
  36. ↑ Лилиуокалани 1898, стр. 275.
  37. ^ Ван Дайк, Джон (2008). Кому принадлежат коронные земли Гавайев? . Издательство Гавайского университета. С. 30–44. ISBN 978-0824832117.
  38. ^ Том Дай; Эрик Комори (1992). История населения Гавайев до переписи (PDF) . NA. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 4 апреля 2016 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  39. ↑ Рональд Т. Такаки (1984). Пау Хана: жизнь и труд на плантациях на Гавайях, 1835–1920. стр. 22.
  40. ↑ Гарольд У. Брэдли, Американская граница на Гавайях: пионеры, 1789–1843 (Издательство Стэнфордского университета, 1942).
  41. ↑ Джулия Флинн Сайлер, «Затерянное королевство: Последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки» (2012).
  42. ^ Эдвард Д. Бичерт (1985). Работа на Гавайях: история труда. Издательство Гавайского университета. стр. 146. ISBN 978-0-8248-0890-7.
  43. ^ "Hawaiian Territory". Hawaiian Kingdom. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  44. ^ "Камеамеа III издает Эдикт о веротерпимости, 17 июня 1839 г. – Tiki Central". Tiki Central . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  45. ^ "ВМС США и Гавайи-Историческое резюме". Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Получено 27 ноября 2006 года .
  46. ↑ Джеймс Ф. Б. Маршалл (1883). «Неопубликованная глава истории Гавайев». Журнал Harper's . Т. 67. С. 511–520.
  47. ^ "Lā Kūʻokoʻa: События, приведшие к Дню независимости, 28 ноября 1843 года". The Polynesian . Vol. XXI, no. 3. Ноябрь 2000. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 22 февраля 2010 года .
  48. ^ ab "503–517". Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  49. ^ ab Дэвид Киану Сай (28 ноября 2006 г.). "День независимости Гавайев". Веб-сайт Hawaiian Kingdom Independence . Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  50. ↑ Гуманитарные науки, Национальный фонд (20 июля 1844 г.). «Полинезийский. [том] (Гонолулу [Оаху], Гавайи) 1844–1864, 20 июля 1844 г., изображение 1». Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 25 апреля 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Королевство Гавайи .