stringtranslate.com

Казухико Иноуэ

Кадзухико Иноуэ (井上 和彦, Иноуэ Кадзухико , родился 26 марта 1954 года) [1] — японский актёр, актёр озвучивания, рассказчик и певец. Среди его известных работ Энтони Браун в Candy Candy , Джо Шимамура в версии « Киборга 009» 1979 года , Джерид Месса в «Мобильном костюме Зета Гандам» , Какаши Хатаке в «Наруто» , Карс в «Невероятных приключениях ДжоДжо» , Тоичиро Судзуки в «Моб Психо 100» , Гилдартс Клайв в «Фея». Хвост , Ёриичи Цугикуни в «Убийце демонов» и Нейрас в Метафоре: ReFantazio .

Биография

С момента своего дебюта в 1973 году он стал одним из самых известных актёров озвучивания в Японии. Его ранние роли с 1970-х годов включают Энтони в Candy Candy , а позже Джо в версии Cyborg 009 1979 года . В 1980-х годах работа Иноуэ варьировалась от ориентированного на взрослых Oishinbo (The Gourmet) до популярного Legend of Heavenly Sphere Shurato для молодого поколения. В последнее время он известен на международном уровне по таким ролям, как Карс в JoJo's Bizarre Adventure , Какаши Хатаке в Naruto , Эйри Юки в Gravitation , Айон в Chrono Crusade , Хатори Сохма в Fruits Basket и Нянко-сенсей/Мадара в Natsume Yūjin Chō . Его голосовое исполнение часто описывается как естественное и расслабленное.

Этот широкий и универсальный вокальный диапазон позволяет Иноуэ озвучивать роли различных типов личности: вспыльчивых, праведных главных героев, таких как Джо в Cyborg 009 и Акира Когане в Golion ; хладнокровных высокомерных бисёненов, олицетворяемых Эйри Юки ; забавно суетливого, но могущественного мазоку (демона) Гюнтера в Kyo Kara Maoh!; соблазнительных, манипулятивных злодеев, таких как Aion; и кровожадных убийц (например, Карс и Гото ). Иноуэ также хорошо известен более необычными ролями, такими как трансвестит Нагиса Сава в Haru wo Daiteita и Широн Дракон Ветра в Legendz , который проводит половину своего времени в виде визжащего хомяка.

Иноуэ озвучивает аниме, видеоигры, драматические компакт-диски, японские дублированные фильмы и аудиокниги. Он выпустил множество альбомов LP и CD и пел в различных альбомах персонажей аниме. Его самые известные песни связаны с серией Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Shō , которые он исполняет вживую на сцене на ежегодных мероприятиях по озвучиванию NeoRomance в Японии. В последние годы Иноуэ также пробовал свои силы в закулисной работе, например, в качестве звукорежиссера. Он основал собственное агентство озвучивания и школу B-Box, чтобы обучать следующее поколение голосовых талантов. Он также является официальным дублером ролей для Мэтью Фокса и Мадса Миккельсена .

Будучи вторым поколением переживших атомную бомбардировку, он настроен решительно против войн. В своей автобиографической работе "Ai ni Tsuite" (愛について About Love, из его CD-альбома Ai , 2003) Иноуэ выражает свое стремление к миру во всем мире, а также свою любовь и уважение к океану и Матери-Земле. [2] Он также был близким другом покойного актера озвучивания Дайсуке Гори . Недавно Иноуэ выиграл премию Third Seiyu Awards в номинации "Лучший актер второго плана" за роль Нянко-сенсея в Natsume Yūjin Chō .

Личная жизнь

Иноуэ был женат и разведён трижды. [3] Его первый брак был с мангакой Юмико Игараси . У них есть сын по имени Кэйити Игараси (родился в 1980 или 1981 году), известный профессионально как Нанами Игараси, который является бывшим стажёром- айдолом в Johnny & Associates и позже опубликовал комическое эссе о своём опыте в качестве отоконо . [4] [5] Его второй брак был с актрисой озвучивания Минако Аракавой  [яп.] . [3] Его третий брак был с актрисой Сидзукой Очи  [яп.] , на которой он женился в 2001 году и с которой он развелся в 2012 году. [3]

Фильмография

Аниме

Фильмы

Видеоигры


Токусацу

Комикс в движении

Дубляж за рубежом

Живое действие

Анимация


Другие роли

Дискография

Альбомы

Одиночки


Аудиозаписи драматических произведений


Ссылки

  1. ^ abcdefgh Резюме:
    • «井上和彦 - Актер - B-Box» [Кадзухико Иноуэ - Актер - B-Box]. B-Box (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 6 июля 2015 г.
    • "Кадзухико Иноуэ". B-Box (на японском). Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Получено 6 июля 2015 г.
  2. ↑ Похожие мысли часто можно увидеть в записях, которые он пишет в своем блоге Kazufan. Архивировано 16 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  3. ^ abc "声優・井上和彦、女優・越智静香と昨年3月に離婚していた 3度目の離婚". Орикон (на японском языке). 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  4. ↑ Loo, Egan (18 ноября 2010 г.). «Ex-Johnny's Jr. Idol Makes Cross-Dressing Essay Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  5. ↑ Эшкрафт, Брайан (19 ноября 2010 г.). «Чувак выглядит как леди». Kotaku . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ew ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg Doi, Hitoshi . «Роли Иноуэ Казухико». База данных Сейю Хитоши Дои . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  7. ^ "Иноуэ, Казухико". myanimelist.net . MyAnimeList . Получено 13 декабря 2023 г. .
  8. ^ "Кадзухико Иноуэ (сэйю) 井上和彦" . www.animenewsnetwork.com . Сеть новостей аниме . Проверено 13 декабря 2023 г.
  9. ^ "Kazuhiko Inoue IMDB Filmography". www.imdb.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  10. ^ «機動戦士ガンダムAGE公式サイト» (на японском языке). www.gundam-age.net. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  11. ^ "Mr. Osomatsu Comedy Anime Casts Kazuhiko Inoue, Kujira". Anime News Network. 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2015 г.
  12. ^ "Phantasy Star Online 2 Anime Reveals More Characters, Cast, January Debut". Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  13. ^ "この素晴らしい世界に祝福を！ 2" . мау2 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  14. ^ «Персонажи». Телевидение『ACCA13区監察課』公式サイト. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2017 г.
  15. ^ "Кадзухико Иноуэ присоединяется к аниме "Ninja Girl And Samurai Master"". 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  16. ^ ""Kakuriyo no Yadomeshi" TV Anime Adds Two More Cast Members". Crunchyroll . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  17. ^ "2nd Tokyo Ghoul Season's Cast, Designs, Episode 1 Info Updated". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  18. ^ "7SEEDS Anime Reveals Cast, Staff, April 2019 Debut". Anime News Network . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 26 ноября 2018 г.
  19. ^ "Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka". Anime News Network . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  20. ^ "Drifting Dragons TV Anime показывает тизерное видео, 18 участников". Anime News Network . 9 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  21. ^ "Oda Cinnamon Nobunaga Anime Reveals More Cast, Opening Theme Artist". Anime News Network . 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  22. ^ "ARP Backstage Pass TV Anime Casts Kazuhiko Inoue, Wataru Komada". Anime News Network . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  23. ^ "Heaven's Design Team Anime's Teaser Unveils More Cast". Anime News Network . 19 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  24. ^ "Tsukimichi -Moonlit Fantasy- Anime раскрывает еще 3 актеров". Anime News Network . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  25. ^ "Resident Evil: Infinite Darkness CG Series Reveals Japanese Dub Cast, Trailer". Anime News Network . 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  26. ^ "『鬼滅の刃』遊郭編、新キャラ・謎の"剣士"登場で話題 CVは井上和彦" . Иватэ Ниппо . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  27. ^ "Видео-тизер 3-го сезона Ascendance of a Bookworm представляет Сильвестра". Anime News Network . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 5 октября 2021 г.
  28. ^ "Shaft Animates New RWBY TV Anime RWBY: Ice Queendom". Anime News Network . 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  29. ^ "Cyberpunk: Edgerunners Anime Reveals New Trailer, Japanese Cast". Anime News Network . 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
  30. ^ «Отдыхаю в свои 30 после увольнения из второго промо-видео аниме «Армия короля демонов», раскрыт еще один актерский состав». Anime News Network . 26 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  31. ^ "I Got a Cheat Skill in Another World TV Anime's Main Promo Video Reveals April 6 Premiere". Anime News Network . 19 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  32. ^ Кайанан, Джоанна (21 июня 2023 г.). «Трейлер арки 2-го сезона аниме Edens Zero 'Aoi Cosmos' раскрывает больше актеров и новую вступительную песню». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
  33. ^ Кайанан, Джоанна (13 декабря 2023 г.). "Главное промо-видео аниме Doctor Elise раскрывает больше актеров, сотрудников, дебют 10 января; анонсирует тематические песни". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 13 декабря 2023 г. .
  34. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 июня 2024 г.). «Mission: Yozakura Family Anime Adds Kazuhiko Inoue, Eiko Yamada, Yūji Ueda to Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  35. ↑ Cayanan, Joanna (25 июля 2024 г.). «Haigakura Anime Casts Ryōhei Kimura, Ryōta Suzuki, Kazuhiko Inoue». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 августа 2024 г.). "Akuyaku Reijō Tensei Oji-san TV Anime раскрывает основной состав, персонал, тизерное видео, дебют в январе 2025 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  37. ^ Кайанан, Джоанна (28 мая 2024 г.). «Первое видео с английскими субтитрами от Sorairo Utility Anime раскрывает больше актеров». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. . Получено 28 мая 2024 г. .
  38. ^ "Natsume's Book of Friends Movie". 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 4 июня 2019 г.
  39. ^ "『思い、思われ、ふり、ふられ』本ビジュアル＆佐倉綾音ら追加キャスト発表" . Запускай! . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  40. ^ "Фильм "Книга друзей Нацумэ" раскрывает состав, актерский состав и название". Anime News Network . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  41. ^ "2nd Touken Ranbu: Hanamaru ~Setsugetsuka~ Anime Film's Trailer Reveals More Cast, Theme Song". Anime News Network . 9 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
  42. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：井上和彦(Кадзухико Иноуэ)＝紫花薫＝紫華薫" [Индивидуальное отображение списка появления актера озвучивания: Кадзухико Иноуэ = Мурасаки Хана Каору]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  43. ^ "Кадзухико Иноуэ | За кулисами озвучивания". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  44. ^ "PS2 NAMCO x CAPCOM キャラクター" . bandainamcogames.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  45. ^ abcdefg "Кадзухико Иноуэ (визуальное голосовое руководство)". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 28 июля 2019 г. . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  46. ^ «『ЗОНА ПРОЕКТА X（プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター紹介！» . s.famitsu.com (на японском языке). 26 июля 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  47. ^ "カーズ | ПЕРСОНАЖ - ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR" . jojoasbr.bn-ent.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  48. ^ "有栖 零児 | ПЕРСОНАЖ | ПРОЕКТ X ЗОНА 2 - ДРАВНЫЙ НОВЫЙ МИР-" . pxz2.bn-ent.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  49. ^ "НАЗАД - ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト». jojogame.bngames.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  50. ↑ Square Enix. Final Fantasy XV: Episode Gladiolus . Сцена: Заключительные титры, 0:14 минут, Актеры (на японском языке).
  51. ^ "Анонс актёрского состава Persona Q2 (на японском языке)". Persona Channel . 29 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  52. ^ "『仁王2』の新情報に関する気になるポイントを即聞いてみた！" . Фамицу . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  53. ^ @playGhostwire (14 февраля 2022 г.). «Хороший слух, японский актер озвучивания KK — действительно легендарный Казухико Иноуэ» ( твит ) . Получено 30 марта 2022 г. — через Twitter .
  54. ^ "アンジール・ヒューレー | CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION". jp.square-enix.com (на японском). Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  55. ^ "『グランブルーファンタジーヴァーサス -ライジング-』新プレイアブルキャラクターとして「ジークフリート」が参戦決定！".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES . 31 марта 2023 г. . Получено 31 марта 2023 г. .
  56. ^ "Метафора: Японские и английские актеры озвучивания ReFantazio". Shacknews . 21 октября 2024 г. Получено 26 октября 2024 г.
  57. ^ 動物戦隊ジュウオウジャー 第1話 どきどき動物ランド 東映 [テレビ] (на японском языке). www.toei.co.jp. 7 февраля 2016. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  58. Ссылкиトも開催！！ » (на японском языке). www.ensoku.club. 29 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  59. ^ "ベイビー・トーク [DVD]" . Амазонка . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  60. ^ "ベイビー・トーク2 リトル・ダイナマイツ [DVD]" . Амазонка . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  61. ^ "ベイビー・トーク３ ワンダフルファミリー". Сони Картинки . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  62. ^ "ゲット・ショーティ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  63. ^ "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  64. ^ "シビル・アクション" . Вау . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  65. ^ "将軍の娘 エリザベス・キャンベル" . Вау . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  66. ^ "ドメスティック・フィアー" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  67. ^ «ハンニバル３ ＃８». Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  68. ^ "ドクター・ストレンジ" . Кино . Проверено 4 января 2023 г.
  69. ^ "ポーラー 狙われた暗殺者" . B-Box . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  70. ^ "アナザーラウンド(Blu-ray+DVDセット)" . ТЦ Развлечения . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  71. ^ "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  72. Ссылки ​ Натали . 21 июня 2023 г. . Проверено 21 июня 2023 г.
  73. ^ "ザ・コア" . фукикеманьякс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  74. ^ "午後エンタ午後ロード「ザ・コア」アーロン・エッカート主演" . Телевидение Токио . Проверено 13 марта 2023 г.
  75. ^ "次回予告" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  76. ^ "わすれた恋のはじめかた[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  77. ^ "(吹)エンド・オブ・ホワイトハウス". Кино . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  78. ^ "(吹)エンド・オブ・キングダム" Кино . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  79. ^ "風暴 ファイヤー・ストーム" . Близнец . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  80. ^ "おじいちゃんはデブゴン" . Близнец . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  81. ^ "グレート・アドベンチャー" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  82. ^ "追龍". Interfilm . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  83. ^ "ホワイト・ストーム" Близнец . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  84. ^ "バンテージ・ポイント" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  85. ^ "ワールド・ウォーＺ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  86. ^ "ハーモニー・オブ・ザ・デッド" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  87. ^ "ドラグネット・正義一直線" . glindhouse.seesaa.net . 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Проверено 2 января 2020 г.
  88. ^ "キャスト・アウェイ" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  89. ^ "クラウド アトラス" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  90. ^ "ノア 約束の舟" . Первостепенное значение . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  91. ^ "ナイスガイズ!(ブルーレイ)" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 12 мая 2017 г.
  92. ^ "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  93. ^ "男たちの挽歌 ＜日本語吹替収録版＞" . NBCUniversal Япония . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  94. ^ "ビバリーヒルズ・コップ3" . Кино . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  95. ^ "トゥームレイダー ファースト・ミッション" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  96. ^ "レ・ミゼラブル" . Твиттер . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  97. ^ "セブンティーン・アゲイン[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  98. ^ "300＜スリーハンドレッド＞～帝国の進撃～" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  99. ^ "チリ３３人 希望の軌跡" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  100. ^ "アドミッション ‐親たちの入学試験‐”. Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  101. ^ "アデライン、１００年目の恋" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  102. ^ "Ａ．Ｉ．". Star Channel . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 7 июня 2019 г.
  103. ^ abcd «井上和彦さんモノ－VT＆DVD（吹替え）» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  104. ^ "アメリカン・グラフィティ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ" . ХМВ . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  105. ^ "宇宙空母ギャラクティカ" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  106. ^ "ベター・コール・ソウル シーズン１" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  107. ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>" Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  108. ^ "ブラッド＆トレジャー 伝説の秘宝" . Вау . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  109. ^ "コンティニュー" . Хэппинет . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  110. ^ ab "ハリウッドランド［二］». Звездный канал . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  111. ^ "映画『ブレット・トレイン』吹替版の声優に堀内賢雄さん・津田健次郎さん・関智一さん・木村昴さん・井上和彦さん・阪口周平さん・立川三貴さん決定！キャラ紹介PVも解禁！". animate Times . 20 июля 2022 г. . Получено 7 августа 2022 г. .
  112. ^ abc "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  113. ^ "輝く夜明けに向かって［吹］" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  114. ^ "クライング・ゲーム" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  115. ^ "ダークタワー" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  116. ^ "ドクター・ドリトル" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  117. Ссылки ​ Кино Кафе . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  118. ^ "SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、皆川純子、高島雅羅、戸田恵子が参加！コメント＆日本語吹替版予告も到着». У-ДАЛЕЕ . 15 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  119. ^ "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース" . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  120. ^ "フレンズ シーズン8" . Кино . Проверено 29 января 2023 г.
  121. ^ "ジェミニマン" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  122. ^ "ネクスト・ドリーム／ふたりで叶える夢" . Звездный канал . Проверено 25 августа 2022 г.
  123. ^ "ヒッチャー HDニューマスター版 Blu-ray" . ТЦ Развлечения . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  124. ^ "蝋人形の館" . Уорнер Бразерс . Проверено 3 января 2023 г.
  125. ^ "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース" . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  126. ^ "ジュラシック・ワールド／新たなる支配者 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 29 июля 2022 г.
  127. ^ "キングスマン:ファースト・エージェント －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  128. ^ «マイアミ・ラプソディー［吹］». Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  129. Ссылки 20-летний DVD «セル&レンタルリリース». Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  130. ^ "ムーラン". Fukikaeru . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г. .
  131. ^ "ナチュラル" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  132. ^ "抱きたいカンケイ[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  133. ^ "アダルト♂スクール". NBCUniversal Entertainment . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  134. ^ "ザ・ワン". NBCUniversal Japan . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  135. ^ "男ゴコロはマンガ模様" . Sony Pictures Япония . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  136. ^ "カラー・オブ・ハート" . Warner Bros. Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  137. ^ "プレデターズ". Star Channel . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 15 марта 2019 года .
  138. ^ "マーベラス" . Картинки Хаппинет . Проверено 24 февраля 2023 г.
  139. ^ "プリティ・ヘレン［吹］" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  140. ^ "レッドブル［吹替補完版］" . Вау . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  141. ^ "帰らない日々［吹］" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  142. ^ "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース" . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
  143. ^ "ショーツ 魔法の石大作戦[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  144. ^ "GIジョー:漆黒のスネークアイズ －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  145. Ссылки ​ ТВЖИЗНЬ . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  146. ^ "池上彰と見る！20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュージック」" Телевидение Токио . 4 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  147. ^ "スタンド・バイ・ミー［地上波放送版］" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  148. ^ "スーパーマリオ 魔界帝国の女神 [DVD]" . Амазонка . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  149. ^ "「Uber」元CEOトラビス・カラニックの成功と没落を描いた実話ベースのビジネスエンターテイメント『スーパーパンプト / Uber -破壊的ビジネスを創った男-』を11月11日（金）U-NEXTにて独占配信！". U-NEXT . 6 ноября 2022 г. Проверено 11 ноября 2022 г. .
  150. ^ "スーパーナチュラル" . СуперДрамаТВ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  151. ^ "スーパーノヴァ" . Хэппинет . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  152. ^ "サスペリア＜４Kレストア版＞" . Зеке Продакшнс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  153. ^ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ． アンダーシージ". Star Channel . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  154. ^ "ジャックはしゃべれま１，０００(せん)» . Звездный канал . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  155. ^ "スリーメン＆ベビー[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  156. ^ "アンロック／陰謀のコード" . Фукикаэру . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  157. ^ "シリコンバレー狂騒曲" . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  158. ^ "ワイルド・ワイルド・ウエスト[吹]" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  159. ^ "Ｘカンパニー 戦火のスパイたち シーズン１" . Сони Картинки . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  160. ^ "キャラクター アドベンチャー・タイム" . Мультипликационная сеть . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  161. ^ "ルイスと未来泥棒" . Дисней . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  162. ^ "Oni: Thunder God's Tale Animated Show Reveals Japanese Cast". Anime News Network . 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  163. ^ "Официальный японский дубляж RWBY выпущен на Comiket 88". Anime News Network. 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  164. ^ "おじいさんと子猫の魔法の家" . Интерфильм . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  165. ^ "アイアン・ジャイアント" . Звездный канал . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  166. ^ "『ホワット・イフ...？』夢の超豪華吹替声優陣決定。再び"アベンジャーズ・アッセンブル"！？". Дисней+ . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  167. ^ "Kazuhiko INOUE". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  168. ^ 井上和彦のアルバム売上ランキング [Рейтинг продаж альбомов Кадзухико Иноуэ]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  169. ^ "羊でおやすみシリーズ Vol.11「またせたね☆セニョリータ」" [Hitsujideoyasumi shirīzu Vol. 11 `Матасета не ☆ сеньорита']. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  170. ^ "週刊添い寝CD vol.10 悠生(初回限定盤)" [Shūkan soine CD vol. 10 Юки (Первое ограниченное издание)]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  171. ^ 新撰組血魂録 勿忘草 第参巻 近藤勇 [Синсэнкуми кеккон-року васуренагуса дай сан маки кондоисами]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  172. ^ 井上和彦のシングル売上ランキング [Рейтинг отдельных продаж Кадзухико Иноуэ]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  173. ^ «Рискованная игра – 井上和彦» [Рискованная игра – Кадзухико Иноуэ]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  174. ^ "今日からマ王!キャラクターソングシリーズvol.5 フォンクライスト卿ギュンター(井上和彦)" [ Кё Кара Мао! серия песен о персонажах, том 5: Гюнтер фон Христос]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.

Внешние ссылки