Кайрфилли ( / k ə ˈ f ɪ l i / , / k ɑː r ˈ f ɪ l i / ; [ 2] валлийский : Caerffili , валлийское произношение: [ˌkairˈfɪlɪ] [3]) — город иобщинавУэльсе. Расположен в южной части долиныреки Раймни.
Он находится в 7 милях (11 км) к северу от Кардиффа и в 9,5 милях (15,3 км) к западу от Ньюпорта . [4] Это крупнейший город в округе Кайрфилли , и находится в пределах исторических границ Гламоргана , на границе с Монмутширом . По переписи 2011 года население города составляло 41 402 человека [1], в то время как население более обширной территории местного самоуправления Кайрфилли составляло 178 806 человек. [5]
Название города на валлийском языке, Caerffili , означает «форт ( caer ) Ffili». [6] Несмотря на отсутствие доказательств, традиция гласит, что монастырь был построен Святым Сениддом , христианским отшельником шестого века с полуострова Гауэр , в этом районе. Валлийский кантреф в средневековый период был известен как Senghenydd . [7] Говорят, что сын Святого Сенидда, Святой Фили, построил форт в этом районе, дав городу его название. [8] Альтернативное объяснение заключается в том, что город был назван в честь англо-нормандского лорда пограничников Филиппа де Браоза . [8]
Местоположение города долгое время имело стратегическое значение. Около 75 г. н. э. римляне построили здесь форт во время завоевания Британии . [9] Раскопки на этом месте в 1963 г. показали, что форт был занят римскими войсками до середины второго века. [9]
После нормандского вторжения в Уэльс в конце XI века территория Сенгенгидда осталась в руках валлийцев. К середине XII века территория находилась под контролем валлийского вождя Ифора Баха (Ифор ап Мейриг). Его внук Грифид ап Рис был последним валлийским лордом Сенгенгидда, перешедшим в руки английского дворянина Гилберта де Клера , Красного графа, в 1266 году. [7] В 1267 году Генрих III был вынужден признать Лливелина ап Грифита принцем Уэльским, и к сентябрю 1268 года Лливелин закрепил за собой северную часть Сенгенгидда. Жильбер де Клер уже начал предпринимать шаги по консолидации своих территориальных завоеваний, начав строительство замка Кайрфилли 11 апреля 1268 года. [10] Замок также служил буфером против территориальных амбиций Ллевелина и подвергся нападению со стороны войск принца Уэльского, прежде чем строительство было остановлено в 1270 году. Строительство возобновилось в 1271 году и продолжалось при сыне Красного графа, Жильбере де Клер, 8-м графе Глостере . [11] [12] Только с внутренней реконструкцией, проведенной в замке Хью ле Деспенсером в 1320-х годах, замок Кайрфилли остается чистым примером военной архитектуры 13-го века и является крупнейшим замком в Уэльсе и вторым по величине в Британии (после Виндзора ). [11] [13]
.jpg/1280px-Caerphilly_Big_Cheese_28-29_July_2012-_Caws_Mawr_Caerffili_27-29_Gorffennaf_2012_(7690836096).jpg)
Первоначальный город Кайрфилли вырос как небольшое поселение, основанное к югу от замка Де Клер. После смерти Гилберта де Клера в битве при Баннокберне в 1314 году Эдуард II стал опекуном трех сестер и наследниц Де Клера. В 1315 году он заменил де Бэдлсмира новым английским администратором, Пейном де Турбервилем из Койти, который преследовал народ Гламоргана. Затем, как и многие в Северной Европе в то время, регион охвачен серьезным голодом. Придя на защиту своего народа, Лливелин Брен , правнук Ифора Баха и валлийского лорда Сенгенидда, навлек на себя гнев де Турбервиля, который обвинил его в мятеже. Лливелин обратился к Эдуарду II с просьбой отозвать или взять под контроль его корыстного агента, но Эдуард приказал Лливелину явиться в парламент, чтобы предъявить обвинение в измене. Король пообещал Лливелину, что если обвинения окажутся правдой, его повесят. Лливелин бежал и приготовился к войне. 28 января 1316 года Лливелин начал восстание с внезапного нападения на замок Кайрфилли. Он захватил констебля снаружи замка и внешнего двора, но не смог прорваться через внутреннюю оборону. Его войска сожгли город, вырезали некоторых его жителей и начали осаду. Город был восстановлен, но оставался очень маленьким на протяжении всего Средневековья . [14] Первым свидетельством его растущей важности стало строительство здания суда в 14 веке, единственного здания до 19 века, помимо замка, которое осталось в городе.
В начале XV века замок снова подвергся нападению, на этот раз со стороны Оуайна Глиндура , который захватил его около 1403–05 годов. Ремонт замка продолжался по крайней мере до 1430 года, но всего столетие спустя антиквар Джон Леланд записал, что замок представлял собой руины, расположенные в болотистой местности, с единственной башней, используемой в качестве тюрьмы. [15] [16] В середине XVI века 2-й граф Пембрук использовал замок в качестве поместья, но в 1583 году замок был сдан в аренду Томасу Льюису, который ускорил его разрушение, удалив каменную кладку, чтобы построить свою близлежащую усадьбу, Ван. [11] [16] Семья Льюисов, которая утверждала, что является потомком Ифора Баха, покинула усадьбу в середине XVIII века, когда они купили замок Сент-Фаганс , Ван пришел в упадок. [12] [15]
В 1700-х годах Кайрфилли начал превращаться в рыночный город. В 19 веке, когда долины Южного Уэльса подверглись значительному росту за счет индустриализации, также росло и население города. Железнодорожная станция Кайрфилли была открыта в 1871 году, а в 1899 году железнодорожная компания Rhymney Railway построила свои объекты по обслуживанию железнодорожных работ Кайрфилли; однако рост населения в 19 веке был больше связан с ростом рынка угля.
Кайрфилли отделен от пригородов Кардиффа Лисвейна и Ривбины горой Кайрфилли . Город известен за пределами Уэльса сыром Кайрфилли .
В Кайрфилли существует два уровня местного самоуправления: городской совет Кайрфилли на уровне общины и городской совет округа Кайрфилли на уровне округа . Городской совет базируется в общественном центре Twyn . [17] Город назван в честь Кайрфилли, но охватывает гораздо большую территорию. Главные офисы городского совета округа находятся не в самом городе Кайрфилли, а в более центральном месте Истрад-Майнах . [18]
Исторически Кайрфилли был частью древнего прихода Эглвисилан в графстве Гламорган . Местный совет был создан для обеспечения местного самоуправления Кайрфилли в 1893 году, охватывая два прихода Эглвисилан и Лланфабон . Район, охватываемый советом, включал значительную территорию к западу и северо-западу от самого города, простираясь до Таффс -Уэлл , Нельсона и южной части Истрад-Майнаха. [19] [20] В 1894 году местные советы были преобразованы в городские округа . [21]
Совет городского округа Кайрфилли управлял районом с 1894 по 1974 год. Он разместил свою штаб-квартиру в переоборудованном доме под названием Брон Рхив на Маунтин-роуд. [22] [23] [24] Городской округ был упразднён в 1974 году, и большая часть территории стала частью округа Раймни-Вэлли в новом графстве Мид-Гламорган , за исключением округа Таффс-Уэлл, который вместо этого отошёл к Тафф-Эли . В то же время было создано сообщество Кайрфилли, являющееся органом власти низшего уровня, изначально охватывающим часть бывшего городского округа в пределах Раймни-Вэлли. [25] Сообщество было разделено в 1985 году, при этом были созданы отдельные сообщества для долины Абер , Лланбрадаха , Нельсона и Пенихреола , а часть Истрад-Майнаха, которая была в сообществе Кайрфилли, была передана сообществу Геллигер . В результате сокращенная община Кайрфилли охватила только сам город. [26] [27] Дальнейшая реорганизация местного самоуправления в 1996 году привела к упразднению Совета округа Мид-Гламорган, а долина Раймни объединилась с соседним округом Айслвин , став округом Кайрфилли. [28]
Кайрфилли показан в документальном фильме Sex Pistols The Filth and the Fury . Протесты и молитвенное собрание прошли возле кинотеатра Castle Cinema вечером 14 декабря 1976 года, когда Pistols играли там концерт. Однако в то время Кайрфилли был одним из немногих советов, которые разрешили группе выступать (Лидс и Манчестер были другими). Замок Кайрфилли использовался в качестве места съемок эпизодов « Мерлина» и «Доктора Кто» «Мятежная плоть» и «Почти люди» (2011).
В 1950 году в Кайрфилли прошел Национальный фестиваль Eisteddfod .
В Кайрфилли выросло несколько известных личностей. Среди них комик Томми Купер и футболисты Дэвид Пайп , Аарон Рэмси и Роберт Эрншоу , чья семья переехала в город из Замбии .
В городе есть регбийный клуб Caerphilly RFC , который играет во Второй Восточной Центральной лиге Национальной лиги WRU . [29]
В городе прошли две ярмарки еды: Фестиваль еды Кайрфилли , который проводится на улицах города, и Большой сырный фестиваль , который проводится в замке Кайрфилли и вокруг него каждое лето с 1998 года. Количество посетителей достигло 80 000 в 2012 году. [30] Мероприятие включает в себя широкий выбор сырных лавок, а также ярмарку, фейерверки [31] и сырную гонку вокруг замка. [32]
В Кайрфилли проходит благотворительное музыкальное мероприятие под названием Megaday. [33] Зимой также проводится Фестиваль света, который включает в себя шествие сотен фонарей по центру города.
В 2012 году единственная художественная галерея округа Кайрфилли, Y Galeri, открылась на улице Сент-Фаган в центре города. Это было частью планов по строительству более широкого центра искусств с выставками, семинарами и беседами. [34]
В 2015 году писатель из Кайрфилли Томас Моррис опубликовал сборник рассказов We Don't Know What We're Doing , действие которого происходит в Кайрфилли. Книга получила премию Wales Book of the Year 2016 [35] и премию Somerset Maugham Award . [36]
Исследование заболеваний сердца в Кайрфилли (также известное как перспективное исследование Кайрфилли) является одним из самых продолжительных эпидемиологических исследований в мире . С 1979 года в исследовании принимала участие репрезентативная выборка взрослых мужчин, родившихся в период с 1918 по 1938 год, проживающих в Кайрфилли и близлежащих деревнях Абертридвр , Бедвас , Мачен , Сенгенидд и Третомас . В ходе исследования был собран широкий спектр данных о здоровье и образе жизни, которые легли в основу более 400 публикаций в медицинской прессе. Примечательный отчет был посвящен снижению сосудистых заболеваний, диабета, когнитивных нарушений и деменции, связанных со здоровым образом жизни. [37]
Ближайший аэропорт — аэропорт Кардиффа , до которого можно добраться по дороге за 19 миль (31 км), за 35 минут на машине или примерно за час на поезде и автобусе-шаттле.
Расстояние по дороге до аэропорта Бристоля составляет 47 миль (76 км).
В Кэрфилли есть три железнодорожные станции. Все они расположены на линии Раймни, обслуживающей Кардифф.
Железнодорожное сообщение между Кэрфилли и Кардифф Квин Стрит обычно занимает 13 минут. Оттуда поезда продолжаются до Пенарта, Кардифф Сентрал или иногда до Бридженда (через международный аэропорт Кардиффа Rhoose).
Магистральная дорога A469 проходит через город с севера на юг и соединяет север с Heads of the Valleys Road , а юг — с развязкой A48 Gabalfa. A468 огибает северную границу города, соединяя запад с A470 , а восток — с европейским маршрутом автомагистрали M4 E30 на развязке 28.
В Кайрфилли есть широкий выбор автобусных маршрутов, все они останавливаются на станции Caerphilly Interchange, которая интегрирована с железнодорожными маршрутами на железнодорожной станции Кайрфилли. Маршруты обслуживаются компаниями Stagecoach, Harris Coaches, а по воскресеньям и праздничным дням — New Adventure Travel.
Почти все рейсы в Кардифф , Ньюпорт , Блэквуд , Понтипридд , Истрад-Минах и Баргоед обслуживаются компанией Stagecoach. Есть также много местных услуг до Сенгенидда , Бедваса и Лланбрадаха . Общественный автобус под названием Connect2 также находится в ведении Совета Кайрфилли, который обслуживает Морнигтон-Медоуз, Бринценид и Гленфилдс-Эстейт.
Городской районный совет Кайрфилли (UDC) имел свой собственный автобусный парк, который начал работать в 1920 году, хотя полномочия на его эксплуатацию были получены UDC в 1917 году. В 1974 году этот парк был объединен с парками Bedwas and Machen UDC и Gelligaer UDC, чтобы создать автобусный парк совета округа Раймни-Вэлли . [38] Парк существует и по сей день как объект культурного наследия. [39]
Метро Южного Уэльса — это система, объединяющая тяжелое железнодорожное сообщение, легкорельсовое сообщение и автобусные перевозки в Юго-Восточном Уэльсе вокруг центра Cardiff Central. Первая фаза была одобрена для разработки в октябре 2013 года. Работа уже началась, и линии Core Valley (включая линию Rhymney) должны быть электрифицированы. Будут введены новые поезда ( British Rail Class 756 ), что увеличит пропускную способность, увеличит частоту обслуживания и сделает транспорт более экологичным для города и местного региона. Кайрфилли также выиграет от новых более экологичных автобусов, которые также будут интегрированы в систему. Метро должно быть завершено к концу 2023 — началу 2024 года.
Указ о подтверждении округа Гламорган (Каерфилли), 1893 г.
Путеводитель по Кайрфилли от Wikivoyage