«Как Гринч украл Рождество» (также известный как « Как Гринч украл Рождество» доктора Сьюза или «Гринч ») — американский рождественский комедийный фильм в жанре фэнтези 2000 года, снятый Роном Ховардом , который также продюсировал Брайана Грейзера , по сценарию, написанному Джеффри Прайсом и Питер С. Симэн . Фильм был основан на одноименной детской книге доктора Сьюза 1957 годаи стал первой книгой доктора Сьюза, адаптированной в полнометражный художественный фильм, и первым из двух игровых фильмов доктора Сьюза (за которым последовалКот в шляпе» в 2003 году). Это также была вторая адаптация книги (после одноименного анимационного телесериала 1966 года ).
Рассказанный Энтони Хопкинсом , в нем Джим Керри играет одноименного персонажа , а Тейлор Момсен , Джеффри Тэмбор , Кристин Барански , Билл Ирвин и Молли Шеннон играют второстепенные роли. В центре фильма - Гринч , человеконенавистническое зеленое существо, которое живет в пещере на соседней горе Крампит и презирает празднования, пытаясь сорвать их планы на отпуск в Уовилле .
Фильм «Как Гринч - похититель Рождества» , произведенный компанией Imagine Entertainment , был выпущен Universal Pictures в США 17 ноября 2000 года. После выхода критики высоко оценили игру Керри и визуальное оформление фильма, но раскритиковали его мрачный тон и юмор; с тех пор он приобрел сильный культ. Фильм продержался четыре недели как фильм номер один в США и собрал в мировом прокате 346 миллионов долларов, что сделало его шестым по прибылям фильмом 2000 года . В то время он также стал вторым по прибылям праздничным фильмом всех времен после фильма 1990 года « Один дома» , пока оба фильма не были превзойдены анимационной версией 2018 года « Как Гринч украл Рождество» . [2] [3] Фильм получил премию Оскар за лучший грим ; он также получил номинации на лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов . [4]
Пока жители Whoville готовятся к Рождеству , Гринч , человеконенавистническое зеленое существо, живущее в пещере на горе Крампит, ненавидит праздник и пытается сорвать их планы. Однажды шестилетняя Синди Лу Кто, которая начинает сомневаться в всеобщей одержимости материальными аспектами Рождества, встречает Гринча на почте Ктовилля . Она падает в гигантскую машину для сортировки почты, но Гринч неохотно спасает ее.
Синди узнает от горожан, что Гринч прибыл в Вьювилл еще младенцем и был усыновлен двумя пожилыми женщинами. В школе Гринч влюбился в свою симпатичную одноклассницу Марту Мэй Ховиер. Ревнивый школьный хулиган Август Мэй, который начал высмеивать волосатую внешность Гринча. На Рождество Гринч сделал ангела в подарок Марте, а затем попытался побрить лицо, несколько раз случайно порезавшись. Когда его учитель и одноклассники увидели результат, над ним посмеялись все, кроме Марты Мэй. Молодой Гринч огрызнулся, заявил о своей ненависти к Рождеству и сбежал на гору Крампит, где с тех пор живет один, за исключением своей собаки Макса.
Синди назначает Гринча праздничным весельчаком города, возмущая MayWho, который сейчас является мэром. Она поднимается на гору Крампит, чтобы пригласить Гринча на церемонию награждения, и он в конце концов соглашается, поняв, что потенциально может встретиться с Мартой и расстроить MayWho. В роли Чермейстера он участвует в различных мероприятиях и начинает развлекаться, пока MayWho не дарит ему электробритву, напоминая ему о его детских унижениях. Затем MayWho предлагает Марте новую машину, делая ей публичное предложение. В ярости Гринч ругает Whos за их жадную и коммерциализированную «любовь» к Рождеству. Он бреет голову мэру, сжигает городскую рождественскую елку и неистовствует, прежде чем вернуться домой.
Узнав, что у Кто есть запасная рождественская елка и они продолжают праздновать, Гринч решает, что он должен украсть все их подарки, украшения и еду, пока они спят, чтобы по-настоящему испортить Рождество. Он маскируется под Санта-Клауса , а Макс — под оленя , спускаясь в Whoville на высокотехнологичных санях. Первый дом, в который он входит, принадлежит Синди; когда она ловит его на краже их дерева, он лжет ей, чтобы облегчить свой побег. Он в одиночку лишает весь город рождественского настроения, складывая все в гигантский мешок, который везет на вершину горы Крампит с намерением уничтожить ее.
Проснувшись рождественским утром, Who's с ужасом обнаруживают кражу. MayWho обвиняет Синди в том, что она позволила Гринчу испортить Рождество; однако ее отец, почтмейстер Лу Лу Кто, защищает ее за напоминание всем, что они слишком много внимания уделяют подаркам и украшениям, а не проявлению любви и доброты друг к другу. Горожане соглашаются, берутся за руки и начинают колядовать .
Собираясь сбросить мешок с вершины горы Крампит, Гринч слышит пение людей и осознает свою неудачу. Когда он наконец понимает истинное значение Рождества , его сердце увеличивается в три раза, и он разливается слезами. Сани и мешок с украденным имуществом начинают скатываться по краю обрыва вместе с Синди, пришедшей в гости к Гринчу и поднявшейся на борт. Гринч спасает Синди и сани, и они спускаются с горы, чтобы все вернуть. Он извиняется и сдается полиции, которая прощает его и игнорирует требование MayWho арестовать его и распылить перцовый баллончик .
Устав от MayWho, Марта возвращает его обручальное кольцо и вместо этого признается в любви Гринчу. Позже изменившийся Гринч приглашает горожан на рождественский пир, где он лично вырезает Жареного Чудовища в своей пещере.
Перед своей смертью в 1991 году доктор Сьюз отказался от предложений продать права на экранизацию своих книг. После его смерти его вдова Одри Гейзель согласилась на несколько сделок по торговле, включая линии одежды, аксессуары и компакт-диски . [12] В июле 1998 года ее агенты объявили в письме, что она выставит на аукцион права на фильм « Как Гринч украл Рождество» . Чтобы представить свои идеи Гейзелю, претенденты должны были быть готовы заплатить 5 миллионов долларов, 4% от кассовых сборов, 50% доходов от мерчандайзинга и музыкальных материалов и 70% доходов от привязки к книгам. . В письме также говорилось, что «любой актер, представленный на роль Гринча, должен быть сопоставимого роста с Джеком Николсоном , Джимом Керри, Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом ». Кроме того, оговаривалось, что в наследство не будут приниматься режиссеры или сценаристы, не заработавшие на предыдущей картине хотя бы 1 миллион долларов. [13]
Компания 20th Century Fox представила свою версию с участием режиссера Тома Шадьяка и продюсеров Дэйва Филлипса и Джона Дэвиса , при этом Николсон планировал сыграть Гринча. [14] Братья Фаррелли и Джон Хьюз представили свои собственные версии. [15] Universal Pictures провела презентацию с участием Брайана Грейзера и Гэри Росса . Гейзель отклонял каждое предложение. Затем Грейзер привлек своего партнера-продюсера Рона Ховарда для помощи в переговорах. В то время Ховард работал над экранизацией « Морского волка» . Несмотря на то, что он был страстным поклонником анимационного выпуска «Гринч» , он не проявил интереса к игровой версии. Однако Грейзер уговорил его поехать в резиденцию Гейзеля на питч-совещание. [16] Изучая книгу, Ховард заинтересовался персонажем Синди Лу Кто и представил фильм, в котором у нее будет более крупная роль, а также материалистическое представление Кто и расширенная предыстория Гринча. [17]
В сентябре 1998 года Ховард подписал контракт на постановку и сопродюсирование фильма с Джимом Керри в главной роли. [18] Также сообщалось, что Universal Pictures заплатила 9 миллионов долларов за права на экранизацию фильмов «Гринч» и «О, места, куда вы пойдете!» в Гейзель. [19] Прежде чем Ховард подписал контракт, Тима Бертона попросили стать режиссёром, но он отказался из-за конфликта в расписании с «Сонной Лощиной» . [20] Джеффри Прайс и Питер С. Симэн (известные как « Кто подставил кролика Роджера» и «Док Голливуд» ) написали окончательный сценарий после восьми черновиков, но Гейзель также имел право вето на сценарий. Она возражала против нескольких его шуток и сексуальных намеков, в том числе о семье, у которой не было рождественской елки или подарков, которую в шутку называли «Кто-стейны»; и размещение плюшевого трофея Кота в Шляпе на стене Гринча. [21] Алек Берг , Дэвид Мандель и Джефф Шаффер (которые также были сценаристами телесериала «Сейнфельд» ) сделали не указанную в титрах переписку. [22]
.jpg/1280px-Stahls_Automotive_Collection_December_2021_129_(2000_Whoville_Grinch_Family_Sedan_from_%22How_the_Grinch_Stole_Christmas%22).jpg)
Основные фотосъемки проходили с сентября 1999 года по январь 2000 года. Гейзель посетил съемочную площадку в октябре. Большая часть декораций Whoville была построена на территории Universal Studios Backlot , позади декораций «Мотель Бейтса» из «Психо» . Рик Бейкер разработал и создал протезный грим для Керри и остальных актеров. Потребовалось несколько тестов, и в конечном итоге Керри, любуясь фотографией Бейкера в своем первом пробном макияже, принял решение использовать оригинальный дизайн Бейкера. Костюм Гринча был покрыт шерстью яка, окрашен в зеленый цвет и пришит к костюму из спандекса. [23] Нанесение макияжа занимало до двух с половиной часов; Керри регулярно и неоднократно описывал костюм, «сродни тому, как будто его похоронили заживо»; после одной из таких сессий расстроенный Керри пробил дыру в стене своего трейлера. Визажист Керри Кадзу Хиро вспоминал: «На съемочной площадке [Керри] был очень груб со всеми, и в начале съемок они не могли закончить. Через две недели мы смогли завершить график съемок только на три дня, потому что внезапно он просто исчезал, а когда возвращался, все было разорвано. Мы ничего не могли снимать». Хиро покинул производство до тех пор, пока Бейкер и Ховард не обсудили с Керри, насколько он важен для проекта. Керри согласился сдерживать свой гнев, и Брайан Грейзер нанял консультанта, который обучал Керри «методам вынесения пыток», и Хиро вернулся. [24] Джош Райан Эванс, сыгравший восьмилетнего Гринча, носил тот же стиль макияжа и боди, что и Керри. [25] В общей сложности Керри провел 92 дня в гриме Гринча и научился сохранять спокойствие во время его нанесения. [26] Большинство приспособлений, которые носили актеры, представляли собой носы, соединенные с верхней губой, а также протезы, уши и парики. [27] Чтобы подбодрить Керри, Ховард однажды надел костюм Гринча, а в другой день пригласил на съемочную площадку Дона Ноттса , зная, что Керри был поклонником творчества Ноттса. [28]
Желтые контактные линзы, которые Джим Керри носил, играя Гринча, были настолько неудобными, что он не мог их носить во многих случаях. Для этого потребовалось, чтобы в некоторых сценах его глаза были подкрашены на этапе постобработки. [29] Однажды утром Ховард прибыл в студию в 15:30, чтобы нанести грим и костюм Гринча, и весь день носил грим. Когда Джим Керри увидел его, он разозлился, подумав, что это наемный каскадер, совсем не похожий на него. [29] В сцене, где Гринч руководит своей собакой Максом (Келли), прежде чем украсть Рождество, Керри высмеивал Говарда, подражая его режиссёрскому стилю. Ховарду эта сцена показалась забавной, и он решил включить ее в фильм. [30]
Визуальные эффекты фильма предоставила компания Digital Domain . [31] [32]
Компания Digital Domain создала сложную компьютерную среду и персонажей, органично интегрируя их с элементами живого действия, чтобы сохранить волшебное и причудливое ощущение Whoville. Кроме того, в фильме использовался обширный грим и практические эффекты, чтобы превратить Джима Керри в Гринча. Эта трансформация потребовала нескольких часов нанесения макияжа с использованием новаторских техник, обеспечивающих гибкость и выразительность движений лица Керри. [33] [34]
Саундтрек к альбому был выпущен 7 ноября 2000 года. [35] В него входит сборник музыки в исполнении нескольких исполнителей, включая Busta Rhymes , Faith Hill , Eels , Smash Mouth и NSYNC .
Расширенное издание саундтрека, включающее больше отрывков из партитуры Хорнера, было выпущено 1 ноября 2022 года на La-La Land Records. [36]
Все песни через Apple Music . [37]
Вся музыка написана Джеймсом Хорнером , если не указано иное.
«Как Гринч – похититель Рождества» был выпущен Universal Pictures в США 17 ноября 2000 года.
Премьера фильма состоялась на канале ABC 25 ноября 2004 года и транслировалась там до 2014 года (за исключением 2009 года). С 2010 по 2014 год он сопровождался специальным анимационным телесериалом . В настоящее время он транслируется ежегодно на канале Freeform (ранее ABC Family) «25 дней Рождества» . В американские телетрансляции включены удаленные кадры, которые не были включены в оригинальные, театральные выпуски или выпуски VHS / DVD. Сцены включают в себя: отец Синди тратит свою кредитную карту на рождественские подарки, Синди спрашивает отца, кто такой Гринч, прежде чем отправиться в школу, Лу навещает Синди, которого заставляют остаться после школы после упоминания Гринча, расширенные сцены почтового отделения, Гринч в своей пещере, Синди приглашает Гринча на рождественскую вечеринку, Марта Мэй и Бетти Лу соревнуются в конкурсе рождественских гирлянд, Марта Мэй побеждает в конкурсе, Гринч примеряет разные наряды для рождественской вечеринки, Гринч пьет эгг-ног, Who раздают друг другу подарки, а вечером семья Синди готовится к рождественскому утру.
С 2015 года (как и мультфильм 1966 года) он транслируется на канале NBC в рождественскую ночь после специального анимационного телешоу . Его не транслировали в 2022 году из-за игры НФЛ между « Тампа-Бэй Бакканирс» и « Аризона Кардиналс» . Он был показан на канале FX в целях продвижения телевизионной премьеры анимационного фильма 2018 года в 2020 году.
Летом 2000 года в кинотеатрах состоялась премьера трейлера фильма «Как Гринч – похититель Рождества» . Он был приурочен к показам фильма «Миссия невыполнима 2» , в котором Paramount Pictures согласилась показать трейлер, если Universal включит трейлер к фильму Paramount перед «Чокнутым профессором II: Клампы» . [38] Следующий трейлер дебютировал 6 октября 2000 года с выходом фильма « Знакомство с родителями» . Тем временем компания Toys «R» Us начала продвигать фильм, превратив свои помещения в штаб-квартиру Whobilation с самой агрессивной визуальной рекламой в истории компании. Покупатели будут поражены с того момента, как они войдут в магазин, невероятными витринами и визуальными элементами с изображением Гринча. На локации Геральд -сквер в Нью-Йорке была от пола до потолка тематическая графика главных героев фильма. Кроме того, во многих магазинах на входах были изображены персонажи 3D-фильмов ростом 8 футов (2,4 м). [39] Wendy's даже начала продавать игрушки для детского питания в своих ресторанах. [40] Другими партнерами по продвижению были Kellogg's , Nabisco , Hershey's , Visa , Coca-Cola и Почтовая служба США . [41]
Одновременно с выпуском фильма Universal Studios Hollywood и Universal's Islands of Adventure начали проводить праздничное мероприятие под названием Grinchmas. [42] [43]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 20 ноября 2001 года . самое продаваемое видео о доме для отдыха на тот момент. [45] В дальнейшем он присоединился к «Звездным войнам: Эпизод I – Скрытая угроза» , «Шрек» и «Мумия возвращается» как один из четырех фильмов, проданных тиражом более 2 миллионов DVD-копий за первые недели. [46] В целом, он занял второе место по продажам домашнего видео на первой неделе среди всех игровых фильмов после « Титаника» . [47] В декабре 2001 года издание Variety сообщило, что это был второй по величине выпуск домашнего видео в 2001 году: было продано 16,9 миллионов копий и получен доход в 296 миллионов долларов. [48] Комбинированный пакет Blu-ray /DVD был выпущен 13 октября 2009 года. Позже 13 октября 2015 года был выпущен еще один выпуск Blu-ray с цифровым ремастерингом фильма. [49] Он также был обновлен в формате 4K и выпущен. на Ultra HD Blu-ray 17 октября 2017 г. [50]
«Гринч — похититель Рождества» собрал 260 миллионов долларов внутри страны и 85,1 миллиона долларов на других территориях, а мировая валовая прибыль составила 345,1 миллиона долларов, став шестым по прибылям фильмом 2000 года.
В Соединенных Штатах фильм занял первое место в день премьеры, заработав 15,6 миллиона долларов при валовом сборе за выходные 55,1 миллиона долларов, в среднем 17 615 долларов в 3127 кинотеатрах. После выхода фильм стал шестым по величине трехдневным выходным среди всех фильмов после «Истории игрушек 2» , «Люди Икс» , «Миссия невыполнима 2» , «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» и « Затерянный мир: Парк Юрского периода» . [51] Более того, фильм превзошел «Бэтмен навсегда» и стал самым большим выходным для фильма Джима Керри . Премьера фильма «Гринч – похититель Рождества» стала самым масштабным выходным для фильма Рона Ховарда , побив предыдущий рекорд Рэнсома . [ 52 ] Это был первый фильм, не принадлежащий Диснею, который выиграл кассовые сборы на выходных в День Благодарения со времен «Миссис Даутфайр» в 1993 году. киноверсия «Гринча» превзошла его с доходом в 67,6 миллиона долларов. [54]
За вторые выходные фильм собрал 52,1 миллиона долларов, снизившись всего на 5,1%, установив новый рекорд самых кассовых вторых выходных для любого фильма того времени, обойдя «Скрытую угрозу» . [55] Он оставался на вершине кассовых сборов в течение четырех выходных, пока его не обогнали «Чего хотят женщины» и «Чувак, где моя машина?» в середине декабря. «Как Гринч – похититель Рождества» продолжал собирать праздничные толпы, одновременно побеждая другой семейный фильм « Новая канавка императора» . [56] К этому моменту он превзошел «Миссия невыполнима 2» и стал самым кассовым фильмом года. [57] Фильм закрылся 1 марта 2001 года с окончательным сбором на внутреннем рынке в 260 044 825 долларов. [2] По оценкам Box Office Mojo , в Северной Америке было продано более 48,1 миллиона билетов. [58]
На Rotten Tomatoes фильм « Как Гринч украл Рождество» имеет рейтинг одобрения 49% на основе 144 обзоров и средний рейтинг 5,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Джим Керри сияет в роли Гринча. К сожалению, этого недостаточно, чтобы спасти этот фильм. Вам лучше посмотреть мультфильм по телевизору ». [59] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [60] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [61]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, назвав его «промозглым, жутким, странным фильмом о кислом существе» и сказал: «Должен быть… более веселый дизайн и более яркий вид в целом… Это просто не очень весело». Эберт заметил, что Керри «работает так усердно, как актер когда-либо работал в кино, но без особого успеха». Тем не менее, он решил, что «взрослые могут оценить замечательную игру Керри с интеллектуальной точки зрения и дать ему баллы за то, что, очевидно, было величайшим усилием». [62]
Пол Клинтон из CNN заявил, что Керри «рожден для этой роли», и отметил, что «Керри играет почти в каждой сцене. На самом деле, если его нет в сцене, сцены нет». [63] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly начал свой обзор фильма с анализа «озорно разделенной личности Гринча, теперь-я-спокойный/теперь-я-бредящий-саркастический-ПСИХ-о!» и подвел итоги. Гринч в исполнении Керри — «неряшливый, ненавидящий себя элитарный человек, управляемый тайным страхом, что его всегда оставят в стороне ». Глейберман выразил удивление по поводу того, «как Керри влияет на окончательный великодушный поворот Гринча, когда актер Керри подкрадывается к Керри, дервишу-дикарю. В каком бы режиме он ни вел [ sic ] фильм». [64]
Питер Стэк из San Francisco Chronicle сказал: «Никто не мог бы сыграть Гринча лучше, чем Джим Керри, чьи эластичные выходки и маниакальное чувство озорства так хорошо подходят для фильма « Как Гринч украл Рождество» . Сам доктор Сьюз мог бы обратиться к Керри как к моделью классического скряги, если бы актер был здесь в 1957 году». Однако он задался вопросом, почему Керри «походил на Шона Коннери », и предупредил, что энергичность персонажа может напугать маленьких детей. [65] Джеймс Берардинелли из ReelViews написал, что «необычное выступление Керри напоминает то, чего он достиг в «Маске» , за исключением того, что здесь он никогда не позволяет спецэффектам отодвинуть его на второй план. Гринч Керри представляет собой комбинацию творчества Сьюза и творчества Керри. личность, с голосом, который больше похож на странное сочетание Шона Коннери и Джима Бэкуса ( Бонд встречает Магу !), чем на Карлоффа ». Он пришел к выводу, что Керри «привносит анимацию в живое действие, и в окружении блестящих фантастических декораций и компьютерных спецэффектов Керри позволяет версии классической истории Рона Ховарда выглядеть скорее как долгожданное начинание, чем бессмысленное повторение». шагать». [66]
Некоторые отзывы были более поляризованными. Стефани Захарек из «Салона» в в целом отрицательной рецензии на фильм написала, что «Керри великолепно изображает анимированную фигуру… С мимикрией все в порядке, но мимикрия — не лучшая площадка для комического гения. Не следует мы требуем большего от человека, который, вероятно, является самым одаренным комическим актером своего поколения?» Она пришла к выводу, что, несмотря на «несколько потрясающих импровизаций… его шутки кажутся не чем иным, как отчаянной попыткой привнести немного необычного юмора в ошеломляюще неуклюжую, бессмысленную и просто скучную историю». [67]
Тодд Маккарти из Variety написал: «Керри пробует все виды интонаций, тембров голоса и стилей подачи, его поза крутого парня временами напоминает Кэгни , а его свистящая буква S напоминает Богарта . Его античные жесты и гримасы временами попадают в цель». но в другие моменты кажутся произвольными и беспорядочными. Более того, его свободные тирады, полные всеобъемлющих намеков и отсылок, предназначены для понимания взрослых и, похоже, обречены пролететь прямо над головами подростков». [68]
