«Какова цена славы» — американский военный фильм 1952 года, снятый в цвете «Техниколор» по пьесе Максвелла Андерсона и Лоренса Столлингса 1924 года , [3] хотя в нём практически не было диалогов Андерсона. [4] Первоначально задуманный как мюзикл, фильм был снят как обычная комедия-драма режиссёром Джоном Фордом и выпущен в США компанией 20th Century Fox 22 августа 1952 года. Сценарий был написан Фиби и Генри Эфрон , а в главных ролях Джеймс Кэгни и Дэн Дэйли играют морских пехотинцев США в Первой мировой войне .
После вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну первыми американскими подразделениями, прибывшими на фронт во Франции, стали ветеранские роты морской пехоты , одной из которых командует капитан Флэгг вместе со своими лейтенантами Муром и Олдричем. Флэгг завязал романтические отношения с дочерью местного трактирщика Шармейн и возобновил их отношения после возвращения с фронта. Однако он лжет ей, говоря, что он женат, когда она хочет сопровождать его в отпуске в Париж. Прибывает замена, и их отсутствие дисциплины и знаний приводит капитана в ярость. Но он ожидает прибытия нового старшего сержанта, который, как он надеется, сумеет должным образом их обучить. Однако, когда прибывает сержант, это оказывается Кирт, давний соперник капитана Флэгга, и их соперничество снова разгорается.
Флэгг уезжает в Париж, и пока он в отъезде, Кирт начинает встречаться с Шармейн. Когда Флэгг возвращается, к нему обращается отец Шармейн, Виски Пит, который выражает обеспокоенность по поводу отношений своей дочери с Киртом. Флэгг злится, так как Кирт ранее приставал к другим подружкам Флэгга. Но он видит в этом возможность поквитаться с Киртом, используя беспокойство Пита, чтобы заставить Кирта жениться на Шармейн, тем самым раз и навсегда убрав его с рынка. По мере приближения свадьбы подразделение получает приказ вернуться на передовую. Флэгг видит возможность добавить оскорбления к ране, не сообщая Кирту о предстоящем развертывании до свадьбы, что означало бы отправку Кирта в бой сразу после церемонии.
Во время подготовки к свадьбе Кирта к Флэггу подходит еще один новоприбывший, рядовой Льюисон, который хочет жениться на Николь Бушар, местной жительнице, которую он знает уже восемь дней. Флэгг убеждает его подождать. Бригадный генерал Кокли посещает подразделение перед развертыванием, обещая Флэггу, что если они смогут захватить офицера имперской немецкой армии , он позволит роте уйти с фронта, а также дает Флэггу недельный отпуск. Сюрприз Флэгга испорчен, и Кирт отказывается жениться на Шармейн, предлагая Флэггу выбор: взять его в бой или отправить в штаб-квартиру, чтобы он предстал перед военным трибуналом . Флэгг понимает ценность Кирта в бою и берет его на передовую.
На фронте попытки Флэгга захватить живого немецкого офицера приводят к смерти лейтенанта Мура, после чего раненый Олдрич подстрекает Флэгга и Кирта попытаться захватить офицера самим. По пути в тыл врага они оба понимают, что любят Шармейн, что снова разжигает их соперничество. Двое захватывают немецкого полковника, но, возвращая его обратно к американским позициям, они попадают под немецкий обстрел, убивающий полковника и ранящего Кирта. Кирт насмехается над Флэггом, говоря, что он вернется в деревню первым, давая ему возможность первым выстрелить в Шармейн. Сразу после того, как он отправляется в базовый госпиталь в деревне, Льюисон приводит к Флэггу немецкого лейтенанта, которого он захватил. Однако радость недолговечна, так как Льюисон погибает под немецким обстрелом после передачи своего пленника.
Флэгг звонит Кокли, чтобы рассказать ему о пленении офицера, но Кокли нарушает свое обещание отозвать роту Флэгга с фронта. Пока Флэгг ведет своих морских пехотинцев глубже на вражескую территорию, Кирт начинает ухаживать за Шармейн. Прежде чем они успевают пожениться, Флэгг возвращается с фронта, признается ей, что он не женат, и делает ей предложение. Шармейн не может выбрать между двумя мужчинами, что приводит к драке между ними. Они решают сыграть в карты за право жениться на Шармейн. Флэгг побеждает, блефуя с Киртом, но прежде чем он успевает жениться на Шармейн, прибывают сержанты Липински и Кипер и сообщают Флэггу, что им приказано вернуться на фронт. Поначалу не выполнив приказ, Флэгг понимает, что не может бросить своих людей.
Когда морпехи уходят, Флэгг говорит Киперу, что его уволили, и что он скрывал от него увольнение больше года. Вместо того, чтобы рассердиться, Кипер перекидывает оружие через плечо и присоединяется к марширующим морпехам. Кирт, тем временем, может остаться из-за своей травмы, но также берет свою винтовку и присоединяется к своей роте.
Форд поставил пьесу на сцене Лос-Анджелеса в 1949 году в качестве благотворительного взноса для Военного ордена Пурпурного сердца , командиром которого был Форд. Роли Квинта и Флэгга сыграли Пэт О'Брайен и Уорд Бонд соответственно; Морин О'Хара сыграла Чармейн, а Грегори Пек и Джон Уэйн сыграли лейтенанта Олдрича и лейтенанта Каннингема. [5] Гарри Кэри-младший и Джордж О'Брайен также были в актерском составе. В феврале и марте постановка гастролировала по Калифорнии , с выступлениями на таких площадках, как Пасадена , Сан-Хосе , Сан-Франциско и Лонг-Бич . [6] [7]
В июне 1951 года Эфроны, как сообщается, работали над сценарием под названием «Шармейн» . [8] Первоначально планировалось, что главную роль сыграет Мишлин Пресли , а Уэйн повторит свою роль из спектакля. [9] [10] В сентябре продюсер Сол С. Сигел сказал, что фильм будет снят как мюзикл. Дэн Дэйли подписал контракт на главную роль, а Джеймс Кэгни рассматривался на другую главную роль. «Музыка не будет навязчивой», — сказал Сигел. [11] Затем Коринн Кальве подписала контракт на вторую роль. [12]
К октябрю Кэгни должен был сниматься вместе с Дэйли и Кальве. Съемки должны были начаться 10 декабря в Кэмп-Пендлтоне . [13] В конце того же месяца Джон Форд подписал контракт на режиссуру, и название фильма было изменено с Charmaine обратно на What Price Glory . [14] Было объявлено, что в фильме будет музыка, но он не будет мюзиклом. [15] Первоначально Кэгни согласился сниматься в картине, потому что она должна была быть мюзиклом. Однако к тому времени, как он узнал, что Форд решил снимать его как обычный фильм, ему было уже поздно отступать. [16]
Барри Нортон сыграл роль рядового Льюисона в оригинальном фильме 1926 года. В этом ремейке у него есть не указанная в титрах роль одного из священников. [16] Мариса Паван, сестра-близнец Пьера Анджели, дебютировала на экранах в этом фильме в роли Николь Бушар. [9] Пол Гилфойл снялся в эпизоде, но он был удален из финального монтажа. [10]
Сценарист и кинорежиссер Нора Эфрон была дочерью Генри и Фиби Эфрон, которые написали сценарий к этому фильму.
Фильм является ремейком фильма 1926 года, также названного «Какая цена славы?» , снятого Раулем Уолшем , в главных ролях снялись Эдмунд Лоу , Виктор МакЛаглен и Долорес дель Рио . Уолш также сделал музыкальную версию фильма три года спустя, когда появились звуковые фильмы, «Мир с глазами петухов» , снова с МакЛагленом и Лоу, играющими тех же персонажей, но с участием Лили Дамиты . В 1929 и 1931 годах Уолш снял Лоу и МакЛаглен в тех же ролях в двух продолжениях, названных «Мир с глазами петухов» и «Женщины всех наций » соответственно. Третье продолжение, «Острый перец» , с МакЛагленом и Лоу, снова исполняющими свои роли, и с участием женщины по имени «Пеппер», изображенной Лупе Велес , было снято Джоном Блайстоуном . [9]
Премьера фильма состоялась в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , 25 июля 1952 года. [10] После выхода фильм получил прохладные отзывы, [17] которые можно резюмировать следующей цитатой из обзора The New York Times от 23 августа 1952 года: «...несмотря на некоторый героизм и монументальное соперничество главных героев, это быстро движущееся, но не особенно выдающееся произведение». [18]