stringtranslate.com

Калинга (исторический регион)

Калинга — историческая область Индии . Обычно его определяют как восточный прибрежный регион между реками Ганг и Годавари , хотя его границы менялись в зависимости от территории его правителей. Основная территория Калинга теперь охватывает всю Одишу и некоторую часть северного Андхра-Прадеша . В самом широком смысле регион Калинга также включал части современного Чхаттисгарха , простираясь до Амаркантака на западе. [1] В древний период он простирался до берега реки Ганг . [2]

Калинги упоминаются как главное племя в легендарном тексте Махабхараты . В III веке до нашей эры регион перешел под контроль Маурьев в результате Калингской войны . Впоследствии им правили несколько региональных династий, правители которых носили титул Калингадхипати («Господин Калинга»); в число этих династий входили Махамегхавахана , Васиштха , Матхара , Питрбхакта , Шайлодбхава , Сомавамши и Восточная Ганга . Правителями средневековой эпохи, правившими регионом Калинга, были Сурьявамса Гаджапати , династия Бхои , [3] Паралакхемунди Ганги [4] [5] и заминдари Ганджама и Визагапатама. [6]

Степень

Крайние точки Калинга, упомянутые в исторических записях.

Регион Калинга обычно определяется как восточный прибрежный регион между Гангом [2] и реками Годавари . Однако его точные границы в разные периоды истории менялись. [7] По словам политолога Судамы Мишры, Калинга Джанапада первоначально включала территорию, охватываемую районами Пури и Ганджам . [8] Для подтверждения существования до реки Ганги Д.К. Гангули использовал ссылки из рассказов Плиния и Махабхараты. [2] Он писал: «Плиний, очевидно, допустил ненужное дублирование. [2] К сожалению, идентификация этих племен и их местонахождения затруднена из-за характера описания, которое кажется ошибочным и запутанным. [2] Плиний руководствовался его представление о существовании более чем одного поселения Калинга, от которого индийские писатели также не вполне свободны [2] Но приведенное выше сообщение Плиния важно, поскольку оно показывает, что Калинга простиралась на северо-востоке до Ганга [ . 2] То, что территория Калингов простиралась дальше от Ганги, по-видимому, подтверждается следующими отрывками из раздела Тритьятры Ванапарвама». [2] Такие ученые, как Р. К. Маджумдар, упоминают, что Калинга находился от Маханади до Годавари. Однако простое упоминание Плинием Ганги как северной границы Калинги, как указано выше, и Махабхарата говорят о Байтарани, реке, которая находится к северу от Маханади и в одной точке граничит с Одишей и Джаркхандом и впадает в Бенгальский залив в районе Бхадрак в Одише, прохождение через Калингу, аннулирует это утверждение. Похоже, что профессор Маджумдар сосредоточил свое внимание на периоде Гуптов, когда Калинга действительно сократилась до Маханади на севере. В некоторых джайнских хрониках, описывая джайна Тиртханкара Пасванатха, отмечается, что когда он приехал в Калингу проповедовать джайнизм, он отдыхал в одном месте в районе Баласор в Одише. [9] Баласор находится к северу от реки Байтарани и граничит с Бенгалией. Это также подтверждает, что Калинга простирается к северу от реки Байтарани .

В древнеиндийской литературе регион Калинга связан с горой Махендрагири , расположенной в районе Ганджам штата Одиша , недалеко от его границы с Андхра-Прадешем . [10]

Временами южная граница Калинга простиралась дальше вплоть до реки Кришна . Регион Калинга охватывает всю современную Одишу : северо-восточная часть Одиши была включена в отдельный регион Уткала . [11] Уткала постепенно утратила свою идентичность и стала считаться частью Калинга. [12] В Адипарве Махабхараты упоминается, что Арджуна перебрался в Калингу, пересекая Гангу. Интересно, что это отличает Калинга от Махендрагири . [13] Это означает, что только к северу от Махендрагири до реки Ганга тогда считалась Калинга. Арджуна двигался с севера на юг по восточной части Индии. Адипарва упоминает, что он переехал из Гайи и Ганги, а затем прибыл в Ангу, Вангу и Калингу. [14] В период Гуптов Калинга была разделена на более мелкие страны. После упадка Гуптов Матхары были одним из королевств, которые претендовали на власть над Калингой, получив титул Калингадхипати . [15] Территория Матхара простиралась от Маханади , который, как полагают, является рекой Баданади или Бара в Южном Ганджаме (буквально означает «большая река», так же, как Маханади , Баданади или Баданай также местные жители называли Маханади до 20 века [16] ) в с севера до Годавари, на юге по восточному берегу, так как все надписи их и упомянутые в них местности находились в пределах этих двух рек. [17] Как и Матхары, Питрбхакты , а впоследствии и ранние восточные Ганги, продолжали использовать титул Калингадхипати, правящего тем же регионом. [18] Виграхи Южного Тошали , чья территория включала регион к югу от Маханади, также претендовали на управление Калинга-раштрой («Королевством Калинга»). [19] Виграхи были вытеснены мудгалами Северного Тошали или Уткалы в 603-4 гг. н.э., которые сами подверглись вторжению Шашанки . [20] Шайлодбхавы , которые появились как Маха-Саманта Шашанки, объявили себя независимыми после 620 г. н.э. и получили титул Сакала-Калингадхипати («Повелитель всей Калинга»). [21] Бхаума -Кары захватили территорию Шайлодбхавы и сделали Восточные Ганги своими феодалами, а Сомавамшипри Джанмеджае совершил вторжение в королевство Бхаума-Кара вплоть до прибрежной Одиши и получил титул Трикалингадхипати («Повелитель трех Калингов»). Империя Гаджапати в Одише в 15-16 веках в некоторых современных источниках была известна как Калинга. [22]

Восточную границу Калинга образовывало море ( Бенгальский залив ). Его западную границу трудно определить, поскольку она менялась в зависимости от политической власти ее правителей. Однако пураническая литература предполагает, что Калинга простиралась до холмов Амаракантака на западе. [23]

В нескольких древних надписях упоминается термин « Трикалинга », который интерпретируется по-разному. Согласно одной из теорий, Трикалинга относится к самой широкой части Калинги. Однако записи Восточной Чалукья предполагают, что Калинга и Трикалинга были двумя отдельными регионами, причем Трикалинга обозначала холмистый регион к западу от Калинга. [24]

Некоторые ученые неверно истолковали текст Махабхараты и заявили, что река Вайтарани была северной границей Калинга. Однако в тексте говорится, что река Вайтарани проходит через Калингу [2] , и Пандавы пришли в Калингу после пересечения Ганги. Следовательно, это предположение неверно. На юге он был ограничен страной Андхрас, хотя ее южная граница часто менялась и доходила до Эламанчили и Чипурупалли в округе Вишакхапатнам или даже до Пиштапура или Питхапурама [25] к северо-востоку от реки Годавари , хотя и не дошли до самой реки, которая находилась на территории Андхры. На западе Калинга установила свой сюзеренитет над племенами на внутренних холмах, так что ее власть простиралась до хребта Амаракантака . [26]

История

Античность

Название региона происходит от одноименного племени. Согласно легендарному тексту Махабхараты , прародители калингов и соседних с ними племен были братьями. В число этих соседей входили анга , ванги , пундры и сухмы . [27]

Калинги занимали обширную территорию, простирающуюся от реки Байтарани в Одише до Варахананди в округе Вишакхапатнам . [28] Ее столицей в древности был город Дантакура или Дантапура (ныне форт Дантавактра недалеко от Чикаколе в округе Шрикакулам , омываемый рекой Лангулия или Лангулини ). [28]

Королевство Калинга уже существовало во времена текстов Брахмана , в которых его царь Каранду упоминается как современник Нагнаджита из Гандхары и Бхимы из Видарбхи . [26]

Согласно Махаговинда Суттанте , царь Саттабху из Калинги был современником Рену из Видехи и Дхатараттхи или Дхритараштры из Каси . [26]

Калинга упоминалась как Панини, так и Баудхаяной , причем последний считал ее частью Бхарата Кханды . [26]

Древняя Калинга: Королевство Калинга (ок. 1100–261 гг. До н. Э.)

Калинга расположена на восточном побережье Индии, в ведический период , около 1100 г. до н.э.

Династия Калинга (I) (ок. 1100–700 до н. Э.)

Согласно Махабхарате и некоторым Пуранам , принц «Калинга» основал Королевство Калинга в нынешнем регионе прибрежной Одиши , включая Северные Сиркары. [29] [30] Махабхарата также упоминает некоего «Шрутаюдху» как царя королевства Калинга, который присоединился к лагерю Кауравов . [31] В буддийском тексте упоминаются Махаговинда Суттанта, Калинга и ее правитель Саттабху. [32]

Известные правители:

Династия Калинга (II) (ок. 700–350 до н. Э.)

Эта династия упоминается в Чуллакалинга Джатака и Калингабодхи Джатака . Говорят, что последний правитель Первой династии Калинга отделился от королевства Данда вместе с королями Асмаки и Видарбхи как его феодальными государствами и установил правление Второй династии Калинга.

Известные правители:
Другие или поздние правители Калинга, согласно Датхавамсе, таковы:

Вероятно, это была другая династия или поздние правители Второй династии Калинга, которая упоминается в Даттхавамсе .

Известные правители:

Сурьявамша из Калинги (ок. 350–261 до н. Э.)

Известные правители:

Согласно большинству источников, Раджа Ананта Падманабха был правителем Калинга во время Калингской войны. [33]

Его сын, принц Соорудасаруна-Адеттия, был изгнан и, согласно истории Мальдив , основал первое королевство Дхеева Маари и заложил основу династии Адетта (Адитта Ванса). [34]

Доклассическая Калинга

Аннексия Империей Нанда (ок. 345–322 до н. Э.)

Считалось, что Калинга была ненадолго аннексирована правителем Нанды Махападмой Нандой между 345 и 340 годами до нашей эры.

Возможные размеры Империи Нанда при ее последнем правителе Дхана Нанде

Империя Нанда, по-видимому, простиралась от современного Пенджаба на западе до Одиши (Калинги) на востоке. [35] Контроль Нанды над регионом Калинга подтверждается надписью Хатигумфа более позднего царя Кхаравелы (ок. 2 или 1 века до н.э.). [36]

Когда Чандрагупта Маурья восстал против Нандов , Калингас отделился от империи Магадхи в 322 г. до н.э.

Хатигумфа Надпись Калинга

Надпись Хатигумфа предполагает, что царь по имени Нандараджа в прошлом раскопал здесь акведук. Если предположить, что Нандараджа относится к царю династии Нанда , то получается, что регион Калинга в какой-то момент был аннексирован Нандами. [37] Судя по всему, он снова стал независимым после падения Нандов. Он описан как « Калинги » в « Индике » Мегасфена (3 век до н.э.):

Принас и Каинас (приток Ганга ) являются судоходными реками. Племена, живущие у Ганга, — это калинги, расположенные ближе всего к морю и выше по течению Мандея, а также малли, среди которых находится гора Маллус, границей всей этой области является Ганг.

—  Фрагмент Мегасфена. XX.Б. у Плиния. Хист. Нат. В1. 21.9–22. 1. [38]

Царский город Калингов называется Парфалис. Над своим королем 60 000 пехотинцев, 1 000 всадников и 700 слонов несут стражу и охраняют «полиум войны».

—  Фрагмент Мегасфена. ЛВИ. в Плин. Хист. Нат. VI. 21. 8–23. 11. [38]

Калингаская война и аннексия Империей Маурьев (ок. 261–225 до н. Э.)

Империя Маурьев во времена правления Ашоки в 250 г. до н.э.

Ашока вторгся в Калингу в 261 году до нашей эры и снова присоединился к Империи Магадха . После финальной битвы у холмов Дхаули столица Тосали пала под властью Маурьев, где также располагалась штаб-квартира провинции Маурьев Калинга. Калинга отделилась от империи Маурьев во время правления Дашаратхи в 224 г. до н.э.

Империя Махамегавахана (ок. 224 г. до н.э. - 250 г. н.э.)

Карта Маха-Мегхаваханов, около 20 г. до н.э.

После упадка Империи Маурьев этот регион перешел под контроль семьи Махамегавахана , чей король Харавела называл себя «верховным лордом Калинга». [10] Харавела был величайшим правителем империи, правившим во втором или первом веке до нашей эры, и основным источником информации о его правлении является высеченная на скале надпись Хатигумфа . Надпись описывает годовые отчеты о его правлении, а также приписывает ему проекты общественной инфраструктуры, благотворительную деятельность, покровительство искусству и множество военных побед, а также покровительство таким религиям, как джайнизм, в то время как надпись также описывает его как приверженца всех религий. [39]

Постклассическая Калинга

Империя Гуптов

Империя Гуптов в зените своего развития в 350 году нашей эры, при Самудрагупте.

Калинга перешла под сюзеренитет Гуптов в 4 веке нашей эры. После ухода Гуптов им правили несколько второстепенных династий, правители которых носили титул Калингадхипати («Господин Калинга»). В их число входили Матхары , Питрбхакты , Васиштхи и Налас . [40] За ними последовали Шайлодбхавы и ранние восточные Ганги .

Династия Шайлодбхава

В VII веке Шайлодбхавы правили частями восточной Индии, и их основная территория была известна как Конгода-Мандала и включала части современных районов Ганджам, Кхордха и Пури. Король Мадхавараджа II претендовал на титул Сакала-Калингадхипати («господин всей Калинги»). [41] В течение 8–10 веков регионом управляла династия Бхаума-Кара , хотя они называли свое королевство «Тосала» (от Тосали, древней столицы Калинга). [42]

Сомавамши или династия Кешари

Сомавамши правили частями современной Одиши на востоке Индии между 9 и 12 веками, их столицы включали Яятинагару и Абхинава-Яятинагару (современный Джаджпур). Они правили регионом Дакшина Косала, претендуя на титул Косалендра («господин Косалы»), после чего завоевали регионы Калинга и Уткала на территории современной Одиши, сменив Бхаума-Карас. Таким образом, они называли себя правителями Калинга, Косалы и Уткалы. [43] Они также представили новый стиль искусства и архитектуры в Одише. [44]

Средневековая Калинга

Восточная династия Ганга

В течение 11–15 веков Восточная Ганга стала доминирующей державой в регионе и носила титул Калингадхипати . После того, как они сменили Сомаванши, они приняли различные титулы, а именно. Трикалингадхипати или Сакала Калингадхипати (Господь трех Калинга или всех трех Калинга, а именно собственно Калинга (Юг), Уткала (Север) и Дакшина Косала (Запад)). Их столица первоначально располагалась в Калинганагаре (современный Мухалингам ), а позже была перенесена в Катаку (современный Каттак ) во время правления Анантавармана Чодаганги в 12 веке. [45] Он также построил знаменитый храм Джаганнатхи в Пури .

После неоднократных вторжений из северных регионов Нарасимхадева I , сын Анангабхимы Дева III , в 13 веке вторгся в южную Бенгалию, победил ее правителя, захватил столицу ( Гауда ) и построил Храм Солнца в Конарке в ознаменование своей победы. Нарасимхадева I был также первым царем, который использовал титул Гаджапати , или Повелителя боевых слонов , или Короля с армией слонов среди царей Одишана в надписи 1246 года нашей эры в храме Капилаш . [46] После смерти Нарасимхи в 1264 году Восточные Ганги начали приходить в упадок, и в 1434 году их сменили Сурьявамси Гаджапати .

Империя Гаджапати

Последний правитель Восточной Ганги Бханудева IV был свергнут Капилендрой Девой в 1435 году. Это событие ознаменовало основание Империи Гаджапати [а] , которая управляла регионами Уткала (Северная Одиша) и Калинга (Южная Одиша, Северный Андхра-Прадеш). Пратапарудра Дева был последним великим царем Сурьявамси Гаджапати .

Династия Бхой

После смерти Пратапрудры Дева в 1540 году его сыновья Калуа Дева и Кхакур Дева стали королями, а затем были убиты своим министром Говиндой Видьядхарой, положив начало династии Бхой. Они могли контролировать только побережье Одиши, внутренние регионы перешли под власть королей Гархджатов .

Династия Восточная Чалукья Мукунда Дева

Мукунда Дева , который проследил свое происхождение от восточных чалукья Венги [48], восстал и убил двух последних преемников династии Бой и объявил себя независимым правителем в 1559 году на побережье Северной Одиши над территориями династии Бой, но Сулейман-хан Каррани сформировал королевство. в районе Бенгалии, что представляло потенциальную угрозу для Мукунды Дева. [49] Падение Гаджапати означало ослабление централизованной власти в регионе и последующую фрагментацию и независимость подчиненных и феодальных государств.

Влияние

Купец Каундинья I , ставший соучредителем королевства Фунан (с центром в современной Камбодже ) после того, как женился на местной принцессе нагов Соме, также имеет свое происхождение из древнего региона Калинга. [50] [51] [52]

По мнению ученого Р. К. Маджумдара , династия Шайлендра на Яве , жившая в VIII веке н. э., вероятно, произошла из Калинга, и эта династия также имела власть в Камбодже и регионе Чампа (Аннам). [53] [54] Считается, что Шайлендры были талассократией и правили обширными территориями морской Юго-Восточной Азии, и династия, по-видимому, была правящей семьей как Королевства Матарам на Центральной Яве, в течение некоторого периода, так и Королевства Шривиджая на Суматре. .

Бирма носила название Калинга-ратта (вероятно, оно встречается в старых индокитайских записях о Пегу), и есть свидетельства очень ранних торговых поселений и буддийских миссий в южных регионах Мон, а ко II веку нашей эры - правления Калинга. мигранты сосредоточились вокруг Кале, долины реки Аракан и Пегу, вокруг залива Мартабан. Считается, что останки корабля, раскопанные в Танте, недалеко от Янгона, принадлежали торговцам Калингана. Названия мест и сходство в архитектуре также указывают на тесные контакты через Бенгальский залив. [55] [56]

Согласно истории Мальдив, первое королевство Дхеева Маари было основано до III века до нашей эры Соорудасаруной-Адеттией из солнечной династии, изгнанным принцем и сыном короля Брахмаадиттии из королевства Калинга и заложило основу династии Адетта. [34]

На Филиппинах, по словам Эрика Казино, короля Бутуана звали Килинг; Казино утверждало, что король был не висайского происхождения, а, скорее, индийского происхождения, основываясь исключительно на вероятности того, что имя Килинг было тем же, что и малайский термин Келинг (хотя этот термин произносится через шва), который относится к индейцам. [57]

От слова «Калинга» происходит до сих пор актуальный термин «Келинг» или «Клинг» , используемый в некоторых частях Юго-Восточной Азии для обозначения человека Индийского субконтинента или индийской диаспоры и в настоящее время имеющий некоторые уничижительные и уничижительные коннотации, особенно в Малайзии. [58] [59] [60] Португальский путешественник 16-го века Кастанхеда писал о общине келинг в Малакке, которая жила в северной части города Малакка (Мелака). Купцы были известны как Квелины (Клинги, жители Калинга из Индии). [61]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известна как династия Рутреев [47]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Маджумдар, RC (1996). Очерк истории Калинга. Азиатские образовательные услуги . стр. 1, 19. ISBN. 9788120611948. Проверено 1 мая 2021 г.
  2. ^ abcdefghi Гангули, ДК (1975). Историческая география и династическая история Ориссы (1-е изд.). Калькутта: Пунти Пустак. стр. 6–7.
  3. ^ О'Мэлли, LSS (1 января 2007 г.). Справочник Бенгальского округа: Пури. Концептуальное издательство. п. 30. ISBN 978-81-7268-138-8. Проверено 2 февраля 2021 г.
  4. Пади, Южная Каролина (2005–2006), «Формирование провинции Орисса и роль ория в Берхампуре», Proceedings of the Indian History Congress , 66 , Indian History Congress: 1030–1040, JSTOR  44145916 , дата обращения 31 декабря 2020 г.
  5. ^ Газеттеры округа Одиша Гаджапати (PDF) , GAD, правительство Одиши, 2002, стр. 51
  6. ^ Маклин, CD (1877), Постоянная информация об официальном управлении президентством Мадраса на каждом факультете, Мадрасский университет
  7. ^ RC Маджумдар 1996, с. 1.
  8. ^ Судама Мишра (1973). Государство Джанапада в древней Индии. Бхаратия Видья Пракашана. п. 78.
  9. ^ Рат, АК (1978). «Заметка об отношениях Паршванатхи и Махавиры с Калингой». Труды Индийского исторического конгресса, Vol. 39, Том I (1978) : 137. JSTOR  44139344 – через JSTOR.
  10. ^ аб Динесчандра Сиркар 1971, с. 167.
  11. ^ Динесчандра Сиркар 1971, стр. 168–171.
  12. ^ Мано Мохан Гангули 1912, с. 11.
  13. ^ Гангули, ДК (1975). Историческая география и династическая история Ориссы. Калькутта: Пунти Пустак. стр. 8–9.
  14. ^ Датт, Миннесота (1895). Прозаический английский перевод Махабхараты. Калькутта: Elysium Press. п. 291.
  15. ^ Трипатия 1997, с. 4,5,7.
  16. ^ Молтби, Томас Джеймс (1882). Леман, Джордж Даунтон (ред.). Руководство Ганджамского района. Мадрас: WH Moore в Lawrence Asylum Press. п. 2. ISBN 978-1241495909.
  17. ^ Трипатия 1997, с. 6.
  18. ^ Трипатия 1997, с. 13.
  19. ^ Трипатия 1997, с. 53.
  20. ^ Трипатия 1997, стр. 52–54, 58.
  21. ^ Трипатия 1997, стр. 60–64.
  22. ^ Айянагар, Кришнасвами (1919). Источники истории Виджайнагара (PDF) . Мадрас: Мадрасский университет . п. 91 131 132. ISBN 978-8180942808.
  23. ^ Чандрамани Наяк 2004, с. 6.
  24. ^ RC Маджумдар 1996, с. 19.
  25. ^ Трипатия 1997, с. 3.
  26. ^ abcd Райчаудхури 1953, с. 87-89.
  27. ^ Динесчандра Сиркар 1971, с. 168.
  28. ^ ab KA Нилаканта Шастри 1988, с. 18.
  29. ^ Ганга Рам Гарг (1992). Энциклопедия индуистского мира, Том 1. Издательство Concept Publishing. ISBN 9788170223740. Проверено 28 октября 2012 г.
  30. ^ "Калингас". www.ancientvoice.wikidot.com . Проверено 29 ноября 2018 г.
  31. ^ Кришна-Двайпаяна Вьяса (март 2008 г.). Махабхарата Кришна-Двайпаяна Вьяса, вторая книга Сабха Парва. Библиотека Эхо. п. 10. ISBN 9781406870442. Проверено 28 октября 2012 г.
  32. ^ Райчаудхури, Хемчандра (2006). Политическая история Древней Индии. Издательство Генезис. п. 75. ИСБН 9788130702919. Проверено 25 октября 2012 г.
  33. ^ https://prepp.in/news/e-492-kalinga-war-ancient-india-history-notes [ пустой URL ]
  34. ^ Аб Мохамед, Насима (2005). «Первопоселенцы». Заметки о ранней истории Мальдив : 9. doi : 10.3406/arch.2005.3970 . Проверено 21 марта 2021 г.
  35. ^ Йоханнес Бронкхорст 2011, с. 12.
  36. ^ Ирфан Хабиб и Вивекананд Джа 2004, с. 13.
  37. ^ Джагна Кумар Саху 1997, с. 24.
  38. ^ ab Megasthenes Indica. Архивировано 21 марта 2015 г. в Wayback Machine.
  39. ^ Сайлендра Нат Сен (1999). Древняя индийская история и цивилизация. Нью Эйдж Интернэшнл. ISBN 978-81-224-1198-0.
  40. ^ Трипатия 1997, с. 219.
  41. ^ Трипатия 1997, стр. 64–65.
  42. ^ Умаканта Субуддхи 1997, стр. 32.
  43. ^ Уолтер Смит 1994, с. 25.
  44. ^ Уолтер Смит 1994, с. 26.
  45. ^ Динесчандра Сиркар 1971, с. 169.
  46. ^ Манас Кумар Дас (24 июня 2015 г.), ИСТОРИЯ ОДИШИ (С РАННИХ ВРЕМЕН ДО 1434 г. н.э.) (PDF) , DDCE Utkal University, стр. 109, 111
  47. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. стр. 121–122. ISBN 978-9-38060-734-4.
  48. ^ Дурга Прасад Патнаик (1989). Офорты пальмовых листьев Ориссы. Публикации Абхинава. стр. 4–. ISBN 978-81-7017-248-2.
  49. ^ О'Мэлли, LSS (1 января 2007 г.). Справочник Бенгальского округа: Пури. Концептуальное издательство. п. 30. ISBN 978-81-7268-138-8. Проверено 2 декабря 2012 г.
  50. Саньял, Санджив (10 августа 2016 г.). Океан оттока: как Индийский океан повлиял на историю человечества. Пингвин Великобритания. стр. 82–84. ISBN 978-93-86057-61-7.
  51. ^ Тарлинг, Николас (март 2008 г.). Кембриджская история Юго-Восточной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139055482.
  52. Холл, DGE (14 мая 1981 г.). История Юго-Восточной Азии. Macmillan Education Великобритания. ISBN 9780333241646.
  53. ^ Бриггс, Лоуренс Пальме (апрель – июнь 1950 г.), «Происхождение династии Сайлендра: современное состояние вопроса», Журнал Американского восточного общества , 70 (2), Американское восточное общество: 83, doi : 10.2307/595536 , JSTOR  595536
  54. ^ RC Маджумдар 1933, стр. 121–141.
  55. ^ Патнаик, Дурга Прасад (1989). Офорты пальмовых листьев Ориссы. Публикации Абхинава. ISBN 81-7017-248-9.
  56. ^ Бенудхар Патра (ноябрь 2005 г.), Калинга и Бирма - исследование древних отношений (PDF) , Orissa Review
  57. ^ Казино Эрик. «Барангаи Бутуана: лумад минданаоцы в Китае и зоне Сулу». Азия Минданау: Диалог мира и развития (2014): 2.
  58. ^ Айман Мохамад (1991). Англо-малайский малайско-английский словарь Minerva . Куала-Лумпур.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  59. ^ "KBBI - Келинг" . Камус Бесар Бахаса Индонезия .
  60. М. Вира Пандиян (10 августа 2016 г.). «Келинг» и горжусь этим». Звезда онлайн .
  61. ^ К. А. Нилаканта Шастри (1939). «Иностранные уведомления о Южной Индии от Мегасфена до Ма Хуана». п. 311.

Источники