stringtranslate.com

Флорида-стрит

Вид на улицу Флорида в 2013 году.

Улица Флорида ( исп . Calle Florida ) — популярная торговая улица в центре Буэнос-Айреса , Аргентина . Пешеходная улица с 1971 года, некоторые участки стали пешеходными с 1913 года. [1]

Пешеходная часть как таковая начинается на пересечении улиц Перу и Авенида де Майо , в квартале к северу от Пласа де Майо ; улица Перу пересекает проспект Ривадавия и становится улицей Флорида. Улица Флорида тянется на север примерно на один километр до площади Сан-Мартин в районе Ретиро . Она пересекает другую пешеходную улицу Буэнос-Айреса, Лавалье, в самом сердце бывшего района кинотеатров.

Флорида — одна из главных туристических достопримечательностей города . Флорида-стрит переполнена покупателями, продавцами и офисными работниками из-за ее близости к финансовому району . К вечеру темп расслабляется, так как в этот район стекаются уличные артисты , в том числе певцы и танцоры танго , живые статуи и комедийные выступления. Разнообразие розничных магазинов, торговых пассажей и ресторанов представляет большой интерес для иностранных туристов и деловых путешественников.

История

Улица Флорида,  1899 г.
Флорида с электрическим освещением, 1900 год.
Ночной вид 1936 года.
Флорида в 1950-х годах.
В 1969 году, незадолго до того, как стать прогулочной зоной.

Начало улицы Флорида относится ко времени основания Буэнос-Айреса в 1580 году, когда она была прорублена как примитивная тропа, ведущая вверх по склону от берегов Рио- де-ла-Плата . Ее первое официальное название было «Сан-Хосе», введенное губернатором Мигелем де Сальседо в 1734 году. В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков улица была известна как Калле-дель-Коррео (Почтовая улица) в связи с почтовым отделением, расположенным на том, что позже стало улицей Перу (южное продолжение улицы Флорида). Позже она также была известна как Эмпедрадо (Мощеная улица). Улучшенная с помощью валунов, привезенных из Монтевидео , начиная с 1789 года, она стала первой мощеной улицей в городе (часть оригинальной мощеной мостовой выставлена ​​за входом на станцию ​​Cathedral на авеню Диагональ Норте ). После британского вторжения в Рио-де-ла-Плата в 1808 году улица была названа Бальтасар Ункера в честь адъютанта вице - короля Сантьяго де Линьерса , павшего в борьбе с адмиралом Уильямом Карром Бересфордом . Впервые улица была названа «Флорида» в 1821 году. Название было дано в честь битвы, произошедшей в 1814 году в Верхнем Перу против роялистов во время войны за независимость Аргентины . Губернатор Хуан Мануэль де Росас переименовал улицу в «Перу» в 1837 году, а в 1857 году ей вернули нынешнее название.

Аргентинский национальный гимн впервые прозвучал в 1813 году в доме на Флорида-стрит Марикиты Санчес де Томпсон , одной из самых выдающихся граждан города. Аргентинская элита начала покидать центральные и южные районы города в основном из-за эпидемий, особенно вспышки желтой лихорадки 1871 года . Они решили переехать в более высокие районы города и выбрали район, известный как Ретиро . Флорида-стрит, северная половина которого находится в районе Ретиро, стала торговой улицей в 1872 году и вскоре приветствовала аптеки, мебельные магазины, ювелирные магазины и галантерейные магазины, предлагавшие последние новинки европейской моды. В 1880-х и 1890-х годах вдоль Флорида-стрит также было построено множество частных особняков. В 1889 году Bon Marché, вдохновленный Парижем , стал первым крупным торговым пассажем на улице, а в 1897 году был открыт Аргентинский жокей-клуб — самый престижный мужской клуб и общество любителей скачек в стране .

Гражданский союз молодежи был организован в 1889 году на пересечении с Авенида Кордова . Эта организация разожгла Революцию Парка в 1890 году, и из ее рядов в 1891 году был создан Радикальный гражданский союз (к которому позже в течение двадцатого века будут принадлежать шесть президентов).

В 1890-х годах вдоль Флорида -стрит был проложен трамвай , и вскоре он стал ведущей торговой артерией Буэнос-Айреса. В 1911 году по просьбе растущего числа владельцев магазинов во Флориде движение автомобилей было запрещено в рабочее время, а в 1913 году трамвай был разобран, чтобы сделать часть улицы пешеходной. Торжественное открытие универмага Gath & Chaves в 1914 году совпало с торжественным открытием Harrods Buenos Aires , единственного зарубежного филиала Harrods , и подсвеченный шпиль увенчал Galería Güemes . Слияние Gath & Chaves и Harrods в 1922 году создало два самых богато украшенных учреждения такого рода в Америке. Флорида-стрит также стала адресом для ряда важных корпоративных штаб-квартир в 1920-х годах, включая BankBoston Argentina и La Nación , ведущую новостную ежедневную газету страны в то время. Улица Лаваль, пересекающая Флориду, стала центром местных кинотеатров, начиная с 1930-х годов.

Однако позднее средний и высший классы города переместились дальше на север, в Реколета , Палермо и Бельграно . Эта тенденция была усилена поджогом здания большого клуба Jockey Club в 1953 году перонистской толпой. Однако ее упадок был замедлен как эпохой относительного процветания в Аргентине, так и такими вехами, как открытие отеля Claridge в 1946 году, центра Florida Street Института Torcuato di Tella в 1963 году (который стал центром авангардной и поп-арт сцены Буэнос-Айреса в 1960-х годах), и превращением улицы в променад в 1971 году . Писатель Хорхе Луис Борхес жил недалеко от северного конца и любил гулять по полупустынной улице в предрассветные часы. Борхес был откровенным критиком работ по реконструкции, проведенных на улице в 1970 году; он был слепым, и новое расположение мусорных баков, кашпо, цветочных горшков и журнальных стендов представляло для него серьезный риск доступности . На него также повлияли его эстетически настроенные друзья, которые видели в новой схеме разрыв с традицией.

Однако экономический кризис 1980-х годов помешал какому-либо восстановлению. Улица также не выиграла от потребительского бума 1990-х годов, поскольку он был в значительной степени направлен на ряд новых торговых центров, открытых в северной части города. Galerías Pacífico был отремонтирован и вновь открыт в 1991 году, хотя Harrods Buenos Aires, который к тому времени работал только на первом этаже, закрылся в 1998 году. Мэр Фернандо де ла Руа в 1999 году заменил текстурированные бетонные плитки вдоль Florida на гранитную плитку, уложенную в декоративный черно-белый узор.

В последующие годы торговля на улице была осложнена разрастанием уличных торговцев , что стало результатом юридической лазейки в муниципальном постановлении, которое в противном случае запрещало бы эту практику; мэр Маурисио Макри добился удаления этих торговцев в январе 2012 года. [2] Флорида-стрит по-прежнему имеет одну из самых высоких ставок коммерческой арендной платы в городе и стала излюбленным местом среди растущего числа иностранных туристов. [3]

Основные моменты

От проспекта Ривадавия до улицы Перон

Улица Флорида начинается в южном конце проспекта Ривадавия . Первый квартал, который был несколько шире остальной части набережной по решению города, возвышается над домом Маппина и Уэбба (1911) и бывшей штаб - квартирой Banca Nazionale del Lavoro в Аргентине (1989); оба стали филиалами HSBC после ухода BNL в 2006 году.

Одно из самых знаковых мест в Буэнос-Айресе — перекресток улицы Флорида и авеню Диагональ Норте , построенный между 1913 и 1943 годами. На этом перекрестке расположены два самых заметных здания проспекта: здание BankBoston в стиле платереско (1924), здание La Equitativa del Plata в стиле ар-деко (1929) и два здания Bencich Building с куполами (1927). Пересечение образует треугольную площадь, украшенную памятником президенту Роке Саэнсу Пенье работы Хосе Фиораванти (1937).

В квартале 100 расположены две важные торговые галереи : Galerías Boston и знаковая Galería Güemes , спроектированная Франсиско Джанотти и открытая в 1914 году; ее можно отличить по светящемуся маяку на шпиле; в то время это было одно из самых высоких зданий в Буэнос-Айресе. Бывший универмаг Gath & Chaves (1914) и пристройка (с видом на Авенида де Майо ) располагались здесь до закрытия ритейлера в 1974 году; сегодня в зданиях размещаются Banco Meridian, местный филиал Deloitte , а также чилийский ритейлер Falabella .

От улицы Перон до улицы Лавалье

В квартале 200 находится бывший кинотеатр Grand Florida Cinema (1925), созданный в эклектичном стиле ар-деко Хорхе Кальнаем. На углу улицы Перон возвышается бывший Banco Popular Argentino (1931) в стиле платереско, сегодня это штаб-квартира HSBC Bank Argentina . На углу улицы Сармьенто с 1968 года находится штаб-квартира Банка города Буэнос-Айрес , расположенная в здании, первоначально открытом в 1908 году как магазин Mexico City Store.

В квартале 300 находится старейший существующий книжный магазин сети El Ateneo (один из двух на Флорида-стрит); основанный в 1912 году, книготорговцы открыли свой первый магазин на Флорида-стрит в 1936 году. Напротив El Ateneo находится бывшая штаб-квартира газеты La Nación . Одно из многочисленных офисных зданий в стиле платереско, построенных в этом районе в 1920-х годах, здание, известное сегодня как Mitre Gallery, является вторым магазином, открытым на Флорида-стрит Фалабеллой. На углу перекрестка с Авенида Корриентес возвышаются офисные высотные здания, спортивный мегамаркет Stock Center и, для контраста, бывшая резиденция Элортондо Альвеар (1880); неоготический особняк был преобразован в Burger King в 1990-х годах.

Резиденция Хулио Пенья (1917), сегодня штаб-квартира Аргентинского сельского общества, является одной из немногих частных резиденций, сохранившихся с тех времен, когда роскошные дома делили Флорида-стрит с коммерческими заведениями. Открывшееся в том же году, Richmond Café по соседству было любимой кофейней среди местных высококлассных посетителей; Хорхе Луис Борхес , Грэм Грин и группа авангардных писателей Флориды были среди многих литераторов, которые там собирались. Richmond закрылся на фоне споров в 2011 году. [4] Квартал 400 заканчивается на пересечении с улицей Лавалье, и на него смотрят как среднеэтажные офисные здания со стенами -навесами, так и французская архитектура . Улица Лавалье с 1930-х по 1990-е годы соперничала с авеню Корриентес по количеству кинотеатров вдоль ее центра города; Однако с тех пор большинство из них закрылось, а Лаваль, которая была превращена в пешеходную зону в 1978 году, превратилась в преимущественно торговую улицу. [5] Большое количество пешеходов на перекрестке между ними также сделало перекресток площадкой для выступлений уличных художников .

Улица Лавалье до проспекта Кордова

В квартале 500 располагался Жокей-клуб, спроектированный Мануэлем Тернером и достроенный в 1897 году. Основанный в 1882 году будущим президентом Карлосом Пеллегрини , институт управлял скачками в Аргентине и построил ипподромы Палермо и Сан-Исидро . Инцидент 15 апреля 1953 года, когда на Пласа-де-Майо во время одного из многочисленных митингов президента Хуана Перона были взорваны бомбы , привел к разрушению достопримечательности Beaux-Arts разгневанными перонистами, которые считали аристократический Жокей-клуб центром антиперонизма. Участок пустовал до строительства Galería Jardín (1976), офисного и торгового комплекса, спроектированного Марио Роберто Альваресом в запоздалом интернациональном стиле . Комплекс включает в себя несколько уровней магазинов, подвал для офисов и две высотные башни, одна из которых жилая. Его розничный отдел известен своим выбором бытовой электроники и компьютерного оборудования.

Квартал 600 украшают офисное здание в стиле ар-деко на северо-западном углу улицы Тукуман и неоклассическое здание Кадельяда; там же расположены второй книжный магазин El Ateneo, третий магазин Falabella и современная Галерея Аракс (место, где сейчас находится Аудиториум Буэнос-Айреса).

Знаменитая торговая галерея Galerías Pacífico занимает почти весь квартал вдоль восточной стороны квартала 700. Монументальное здание, спроектированное Роланом ле Ваше в 1888 году для размещения магазинов Au Bon Marché , также вмещало Национальный музей изящных искусств с 1896 по 1910 год, а затем главный офис Buenos Aires and Pacific Railway ; отреставрированное в 1991 году, его величественные интерьеры также украшены потолочными фресками Антонио Берни , Хуана Карлоса Кастаньино и других известных аргентинских художников.

Кордова от авеню до площади Сан-Мартин

Пересечение с проспектом Кордова отмечает вход улицы в район Ретиро . Северо-восточный угол выделяется великолепным Военно-морским центром (1914), спроектированным Жаком Дюнаном и Гастоном Малле в стиле боз-ар. Отделенный от Военно-морского центра Galería Buenos Aires, находится бывший Harrods Buenos Aires , построенный в 1920 году. После длительной юридической борьбы с тогдашним владельцем Harrods на Найтсбридже Мохамедом Аль-Файедом универмаг закрылся в 1998 году и с тех пор периодически функционирует как место проведения культурных мероприятий, в частности, фестиваля танго в Буэнос-Айресе. Нынешние владельцы, швейцарская инвестиционная компания CBC Interconfianz, подали разрешения на восстановление Harrods Buenos Aires в 2009 году. Современная Galería del Sol выходит на бывший Harrods. Galería Florida (1964) — высотное здание со стеклянными стенами, спроектированное Альваресом для Air France , — находится на юго-западном углу улицы Парагвай, а кафе Florida Garden Café, открытое в 1962 году в здании в стиле Прекрасной эпохи , — на юго-востоке.

Культурный центр Испании в Буэнос-Айресе (CCEB) расположен в квартале 900. Однако этот квартал больше известен местным жителям как бывшее место Института Торкуато ди Телла . Расположенный на улице Флорида в период своего расцвета с 1963 по 1970 год, институт в то время возглавлял бывший директор Национального музея изящных искусств Хорхе Ромеро Брест , который управлял центром как ведущей аргентинской площадкой для поп-арта , экспериментального театра и концептуального искусства , рисуя таких художников, как Леон Феррари , Дьюла Кошице , Луис Фелипе Ноэ и Антонио Сеги . Ромеро Брест также продвигал знаменитые хеппенинги центра , в частности, Марты Минухин , чьи интерактивные экспозиции и лабиринты помогли сделать этот квартал улицы Флорида mazana loca (городским кварталом безумия) Буэнос-Айреса.

Улица продолжается в Juvenilia Esplanade, сосредоточенной вокруг мемориала писателю Эстебану Эчеверрии , и возвышающейся над жилым домом во французском стиле, спроектированным Алехандро Бустилло . Галерея Рут Бензакар, еще один ведущий пропагандист местного авангардного искусства , открылась в 1965 году и также находится здесь. Напротив эспланады находится Plaza San Martín , спроектированная известным урбанистом Чарльзом Тейсом в 1889 году. Высококлассная Santa Fe Avenue сливается с Florida Street вдоль Plaza Hotel , спроектированного Адольфом Цукером для местного банкира Эрнесто Торнквиста и открытого в 1909 году.

Улица Флорида становится улицей Сан-Мартин в одном квартале к югу от Авениды дель Либертадор , и рядом с самой известной достопримечательностью Буэнос-Айреса в стиле ар-деко — зданием Каванаг . Выходящий на площадь Сан-Мартин, 120-метровый (390 футов) жилой дом был спроектирован в 1934 году фирмой Санчеса, Лагоса и де ла Тура для Корины Каванаг. Местные предания гласят, что богатая ирландско-аргентинская наследница спланировала высотное здание как месть семье Анчорена и выдвинула только одно требование к архитекторам: чтобы вид на церковь Святого Таинства Анчорена из их резиденции, дворца Сан-Мартин , был закрыт. [6]

Транспорт

Вход на линию D , станция Catedral .

Предпочтительным средством передвижения, чтобы добраться до Флорида-стрит практически из любой точки города, является метрополитен Буэнос-Айреса ( subte , или подземный). Пять линий метро имеют станции в нескольких минутах ходьбы от Флорида. Большинство автобусных линий, идущих в центр города, также имеют остановки около Флорида-стрит.

Флоридская станция

Станция Катедраль

Транспортный узел Ретиро, который обслуживает терминал для междугородних автобусов и железнодорожную станцию ​​для трех основных линий, расположен недалеко от северной оконечности Флориды, напротив Авениды дель Либертадор . Линия C метро обеспечивает доступ к станциям Ретиро и Конститусьон .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (на испанском) История Калле Флорида: www.buenosaires.com Архивировано 08.07.2011 в Wayback Machine
  2. ^ "Desalojaron a manteros de Florida y cortaron Corrientes para протестанта" . Амбито Финансьеро .
  3. ^ "Los locales más buscados y más caros son los de Florida" . Ла Насьон .
  4. ^ Goni, Uki (21 августа 2011 г.). «Легендарное кафе Буэнос-Айреса уступит место магазину Nike». The Guardian . Лондон.
  5. ^ "La Calle de los Cines se queda sin luces" . Ла Насьон . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Проверено 24 сентября 2012 г.
  6. ^ "Эль-Кавана и все 70 лет истории" . Ла Насьон . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Проверено 24 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

34°36′28″S 58°22′30″W / 34.6077°S 58.375°W / -34.6077; -58.375