Camberwick Green — британский детский телесериал , который транслировался с января по март 1966 года на канале BBC1 , с участием покадровых кукол . Camberwick Green — первый в трилогии Trumptonshire , в которую также входят Trumpton и Chigley . [1]
Сериал был написан и спродюсирован Гордоном Мюрреем , аниматоры — Бобом Бурой и Джоном Хардвиком. Музыку написал Фредди Филлипс , а закадровый текст и вокал исполнил Брайан Кант . Всего выпущено тринадцать пятнадцатиминутных цветных эпизодов компанией Gordon Murray Pictures . Считается, что название сериала взято из деревни Уивелсфилд Грин в Восточном Суссексе , а также из близлежащих деревень Пламптон (Трамптон) и Чайли (Чигли).
Каждый эпизод начинается с кадра музыкальной шкатулки , которая вращается, играя мелодию. Это сопровождается следующим повествованием:
Вот коробка, музыкальная шкатулка, заведенная и готовая к игре. Но эта шкатулка может скрывать внутри себя секрет. Можете ли вы угадать, что в ней сегодня?
Затем крышка, шестиугольник, составленный из шести треугольников чередующихся цветов, медленно открывается, как ирис или как затвор камеры, в то время как коробка плавно вращается под аккомпанемент изысканного барочного менуэта . Шестиугольная платформа с неподвижной фигурой кукольного персонажа, который будет играть центральную роль в сегодняшнем эпизоде, медленно поднимается на место: платформа вровень со смещенными треугольными крышками-плитками, которые теперь расправлены, как жесткие лепестки цветка; в то время как музыкальная шкатулка останавливается со слышимым щелчком. После краткого вступления появляется фон и начинается история.
Действие сериала происходит в небольшой живописной (и вымышленной) деревне Камбервик-Грин в Трамптоншире, где проживают такие персонажи, как полицейский констебль МакГарри (номер 452) и Винди Миллер, владелец старой, звенящей, но тем не менее эффективно работающей ветряной мельницы и ярый приверженец старомодных методов ведения сельского хозяйства.
Сериал сочетает в себе современные технологии с эдвардианскими костюмами и социальными установками. Почти у всех персонажей есть свои собственные тематические песни и песни о путешествиях. Есть и другие персонажи, которые никогда не появляются в историях, включая мистера Ханимена, который (согласно песне Питера Хазелла) «держит аптеку», и безымянного клоуна или Пьеро , который включает роликовую субтитру, чтобы показать начальные и заключительные титры шоу .
Каждую неделю жители деревни сталкиваются с такими бытовыми кризисами, как нехватка муки, рой пчел, нехватка воды и слухи о строительстве в деревне нежелательной электрической подстанции , но все проблемы счастливо разрешаются к концу каждого эпизода. Затем эпизоды заканчиваются тем, что рассказчик прощается с кукольным персонажем, которого мы видели в начале, и показанным возвращающимся в музыкальную шкатулку.
В Camberwick Green нет откровенного фэнтезийного содержания, кроме музыкальной шкатулки. По большей части, это просто о простых людях, занимающихся повседневными делами , и, возможно, по этой причине он остается популярным. [ для кого? ] Вместе со своими двумя преемниками сериал многократно повторялся на BBC до 1985 года, а затем на Channel 4 с 1994 по 2000 год.
Названия эпизодов были опубликованы в Radio Times , но не были показаны на экране.
Сотрудники и солдаты форта Пиппин регулярно появляются в Камбервик-Грин, демонстрируя свою боевую подготовку , работая в обществе, реагируя на чрезвычайные ситуации и (до событий в Трамптоне ) обеспечивая местную пожарную безопасность с помощью своего ярко-красного мобильного пожарного насоса.
Название поп-группы 1970-х годов Candlewick Green совпадает с первоначально запланированным названием сериала. (Мюррей планировал назвать шоу «Candlewick Green», но обнаружил, что человек, составлявший его контракт, неправильно расслышал и исказил название; поскольку он не возражал против нового названия, Мюррей продолжил шоу под исковерканным названием.) [1]
В 1987 году инди-группа Pop Will Eat Itself использовала сэмпл из вступления Брайана Канта "Here is a box..." для начала своей песни Razorblade Kisses. Сама песня представляет собой инструментальную репризу их песни Evelyn, но сыгранную в стиле музыкальной шкатулки, чтобы она звучала похожей на мелодию Camberwick Green.
В 1987 году Винди Миллер стала лицом цельнозернового хлеба Windmill Bakery. В рамках акции были изготовлены керамические горшки с изображением Винди, обнимающей улей , а также бочки с мармеладом и джемом . [2]
Camberwick Green был спародирован для выпуска Spitting Image 1988 года под названием «Gamberwick Greenbelt». 90-секундный скетч изображал марионетку Николаса Ридли , описанного как «Старый Ники Ридли, деревенский идиот», использующего фронтальный погрузчик , чтобы снести всю деревню для реконструкции. В 2015 году Private Eye возродил пародию в виде комикса «Camberwick Greenbelt», предлагающего сатирический комментарий о социальных и политических последствиях для британской сельской местности. Журнал VIZ выпустил две довольно мрачные версии пародии под названием Camberwick Greggs и Trumpton. В первой пекарь был вытеснен из бизнеса открытием филиала Greggs поблизости, а вторая вращалась вокруг карикатуры на Дональда Трампа, строящего стену между Trumpton и Chigley .
Персонаж Уинди Миллер и его знаменитая ветряная мельница появились в сентябре 2005 года вместе с некоторыми другими персонажами Камбервик Грин в рекламе Quaker Oats на телевидении в Соединенном Королевстве. Куклы и обстановка — все воссозданы заново, поскольку Мюррей уничтожил оригиналы в 1970-х годах. Оригинальный рассказчик Брайан Кант прослушивался для озвучивания рекламы, прежде чем эта работа была отдана Чарли Хигсону .
В пятом эпизоде второго сезона сериала BBC « Жизнь на Марсе » воссоздаётся начало Камбервик-Грин , где кукла главного героя сериала Сэма Тайлера ( Джон Симм ) появляется из музыкальной шкатулки и впадает в отчаяние из-за своего коллеги Джина Ханта ( Филип Гленистер ), которого можно увидеть в форме куклы, «пинающим» в конце. Это позже приводит к тому, что Сэм угрожает Ханту, говоря ему: «Держись подальше от Камбервик-Грин !» (перекрестная ссылка на популярный и продолжительный полицейский телесериал « Диксон из Док-Грин» ). [ требуется цитата ] Выясняется, что Сэм спотыкается после того, как случайно принял передозировку на больничной койке.
Опять же, закадровый голос не был предоставлен Брайаном Кэнтом, но подан в похожем стиле. Он отличается от оригинала тем, что говорит: "Это коробка, волшебная коробка, играющая волшебную мелодию. Но внутри этой коробки лежит сюрприз. Знаете, кто в ней сегодня?"
Закадровый текст был предоставлен Брайаном Литтлом, соучредителем Hot Animation , компании, которая создала последовательность. Его запись должна была стать временным направляющим треком, чтобы помочь аниматорам рассчитать время кадров, но продюсеры Life on Mars были довольны тем, что сохранили ее для финальной версии. Одноминутная последовательность была разработана и анимирована Полом Кувелой, руководящим аниматором Bob the Builder . [3]
Уинди Миллер снялась в заключительном эпизоде клипа Питера Кея «Animated All Star Band» на благотворительную песню BBC Children in Need в 2009 году .
Видеоклип на песню Radiohead « Burn the Witch » отдает дань уважения как Camberwick Green, так и The Wicker Man . [4]
Caterham Cars выпустила ограниченную серию модели своей линейки Seven под названием Sprint с одним из вариантов цвета Camberwick Green "Caterham Seven Sprint Review". TopGear . 9 ноября 2016 г. Получено 2 мая 2021 г.
Считалось, что оригинальные копии «Camberwick Green» и его сиквелов «Trumpton» и «Chigley » были утеряны [5] , а большинство сохранившихся копий страдали от царапин, шаткости или зернистости изображения и приглушенного звукового сопровождения.
Однако когда на чердаке Гордона Мюррея были обнаружены коробки с оригинальными фильмами (с большим количеством отснятого материала, чем было обнаружено BBC), трилогию восстановили и переделали для выпуска на Blu-ray в 2011 году.
В 1984 году, через восемнадцать лет после трансляций на BBC в 1966 году, компания Longman Video выпустила первые четыре эпизода на видео в рамках своей коллекции Children's Treasury Collection .
Позже, в 1989 году, BBC выпустила видео с тремя последними эпизодами (включая E12 «Микки Мерфи, пекарь» в качестве первого эпизода, E11 «Мистер Каррауэй» в качестве второго эпизода и E13 «Миссис Ханимен и ее ребенок» в качестве последнего эпизода).
Затем, в 1996–1997 годах, компания Telstar Video Entertainment в рамках своей линейки Star Kids выпустила три видеоролика.
В 2001 году компания Telstar Video Entertainment Ltd выпустила один DVD с 12 эпизодами сериала.
В 2006 году компания Entertainment Rights выпустила один DVD со всеми 13 эпизодами сериала.
Цифровой ремастеринг Camberwick Green [5] был выпущен в декабре 2011 года в одном мульти-упаковке, включающей диск Blu-ray и DVD. [6] [7]