stringtranslate.com

Кэмбрия, Калифорния

Исторический музей Камбрии в отреставрированном доме Гатри-Бьянкини, построенном в 1870 году.
Обрывы и скалистые берега в заповеднике Фискалини-Ранч в Камбрии

Камбрия ( / ˈ k æ m b r i ə / ) — приморская деревня в округе Сан-Луис-Обиспо, Калифорния , США , на полпути между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом вдоль трассы California State Route 1 (шоссе 1). Название Камбрия, выбранное в 1869 году, является латинским названием Уэльса . Камбрия расположена среди сосен Монтерея в одном из трех таких местных лесов. [3] Ранее город носил названия Слэбтаун, Розавиль, Сан-Симеон и Санта-Роза.

Для статистических целей Бюро переписи населения США определило некорпоративное сообщество как место, обозначенное переписью (CDP). Население CDP Камбрии составляло 5678 человек по переписи 2020 года , что меньше, чем 6032 человек по переписи 2010 года .

Имя

Место проживания племени на территории современной Камбрии называлось tsɨtkawayu , что на языке Обиспено означает «место лошадей». [4] Первоначально американское поселение было известно как Слэбтаун, а город, позже известный как Камбрия, был сосредоточен в бухте Леффингвелл на севере современного пляжа Мунстоун , на котором также была пристань.

Поскольку в этом районе увеличилось производство древесины, скотоводство и добыча ртути, деревня приняла более достойное [ уточнение необходимо ] название Камбрия. Местные жители, похоже, согласны с тем, что название было предложено местным геодезистом из округа Камбрия, штат Пенсильвания , потому что местная топография и флора напомнили ему об этом месте. [5]

Однако это отличается от ономастических данных, опубликованных в нескольких других источниках. Исследование топонимов Калифорнии 1960 года, часто цитируемое в других источниках, гласит: «Валлийский человек по имени Ллевеллин окрестил свою мастерскую «The Cambria Carpenter Shop», и в 1869 году добрые люди приняли это название в качестве официального». [6] [7] [8] За сорок три года до этого в «Истории округа Сан-Луис-Обиспо и окрестностей» содержится аналогичный отчет:

Первое название, данное поселению, было Слэбтаун. Другие хотели, чтобы его назвали Санта-Роза и Розвилл. Однако, имя ему навсегда досталось одному решительному старому валлийцу. Пока другие препирались из-за названия, он вывесил свою вывеску «Cambria Carpenter Shop». Этот человек из Уэльса, по имени Ллевеллин, упорно называл город «Cambria» (Уэльс); и когда дело дошло до разборок с почтовыми властями, «Cambria» выдержало испытание и стало официальным названием города. [9] [10]

История

Местные племена

Известно, что самое раннее человеческое поселение в этой области связано с доисторическим проживанием коренных американских индейцев племени чумаш , которые занимались сбором урожая вдоль побережья, уделяя особое внимание участкам, расположенным близко к рекам. [11]

Хотя письменная история племен в этом регионе не начинается до прибытия исследователей и миссионеров, есть свидетельства о многих племенных поселениях в районе, позже известном как Камбрия. По оценкам, около 30 000 человек населяли этот район во времена (около 1000 лет) до прибытия испанцев. Эксперты полагают, что эти племена были кочевыми и использовали Камбрию как сезонное поселение; другие ученые убеждены, что они жили там постоянно. Большинство согласны с тем, что они питались моллюсками и морепродуктами, а также добывали пищу во время путешествий вглубь страны для охоты и сбора семян.

Были обнаружены разнообразные художественно изготовленные орудия, включая наконечники копий и стрел из обсидиана; базальт, песчаник и гранит использовались для изготовления ступок и пестиков; также были найдены котлы из мыльного камня и каменные молоты. Эти ранние жители были искусными изготовителями корзин и сетей и изготавливали украшения из клешней крабов, раковин моллюсков и зубов акул и китов. Наличие мыльного камня (стеатита) свидетельствует о том, что они торговали с племенами острова Каталина, тогда как отсутствие металлов и стекла указывает на то, что они не торговали с европейцами или азиатами. [12]

Ранние поселенцы и ртуть

Первое зарегистрированное посещение европейцами имело место в 1769 году, когда экспедиция Портола , прибывшая по суше с юга, посетила этот район. Испанские исследователи разбили лагерь недалеко от нынешнего места расположения средней школы Coast Union, на ручье Санта-Роза, 10 сентября 1769 года , и снова 24–25 декабря, проведя первое Рождество в месте, которое позже стало известно как Камбрия. Испанские солдаты назвали это место Эль-Осито , потому что местные жители Чумаш предложили им молодого медведя (от которого они вежливо отказались). [13] Подарки в виде еды ( пиноле и рыбы) были особенно желанными на обратном пути, потому что запасы продовольствия были на исходе. [14]

Камбрия расположена на мексиканском земельном участке Ранчо Санта-Роза, предоставленном в 1841 году Джулиану Эстраде.

Поселенцы были привлечены в этот район плодородными землями, ручьями и лесом. Кроме того, шахтеры были привлечены в этот район открытием в 1862 году киновари , руды, из которой можно извлекать ртуть . Некоторое время Камбрия была городом бума, с ртутью стоимостью 280 000 долларов, отправленной из Сан-Симеона между 1867 и 1870 годами. [15]

В течение нескольких лет Камбрия была процветающим городом шахтеров, и старатели наводнили этот район. В начале 1870-х годов было подано более 150 заявок. Самая успешная из этих заявок, Oceanic Quicksilver Mining Company, в свое время наняла 300 человек и была крупнейшей шахтой в этом районе и шестой по величине в мире. Было построено три печи, завершено семь туннелей, а цена их акций подскочила до 30 долларов за акцию. Надежды были велики, и жители Камбрии мечтали о скором богатстве. К сожалению, к 1878 году цены на ртуть начали падать, и первый экономический бум Камбрии закончился. [16] Поскольку цены на ртуть колебались, добыча в Камбрии процветала и сокращалась. Во время бума 1876 года было произведено ртути на сумму 282 832 доллара ; четыре года спустя производство сократилось всего до 6 760 долларов. Разрушительный пожар 1889 года фактически положил конец ртутному бизнесу, и Камбрия превратилась в тихий молочный поселок. [17]

Замок Херста и ССМонтебелло

Картина Камбрии, около 1925 г.

Камбрия получила большую выгоду от строительства замка Херста . В годы высокой безработицы во время Великой депрессии многие граждане Камбрии нашли долгожданную работу в строительстве. Кроме того, Камбрия предоставляла поставки, услуги и жилье многим, кто приезжал строить замок, создавая процветание в Камбрии в менее благополучное десятилетие. [18]

Война затронула Камбрию, когда 8000-тонный танкер Union Oil SS Montebello был атакован и потоплен японской подводной лодкой ранним утром 23 декабря 1941 года. Граждане Камбрии сплотились для спасения, и все шесть членов экипажа были спасены. По словам капитана Олафа Экстрома, эти граждане Камбрии были настоящими героями: « Боже, благослови их — они действовали как американские моряки, организованно, эффективно, без истерики ». [19]

В исторической старой часовне Санта-Роза, построенной в 1870 году и являющейся одной из старейших церквей в округе Сан-Луис-Обиспо, проводились католические мессы до 26 мая 1963 года. [20] Церковь была заброшена до 1978 года, когда часовня и кладбище были восстановлены. [21]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь CDP составляет 8,5 квадратных миль (22 км2 ) , и вся эта площадь приходится на сушу.

Климат

В Камбрии теплый летний (csb) средиземноморский климат , типичный для прибрежных районов южной Калифорнии, с бабьим летом с самыми теплыми днями в августе и сентябре. Зима прохладная и влажная с мягкими днями, холодными ночами и большим количеством осадков. Лето теплое и сухое с иногда жаркими днями, прохладными ночами и почти полным отсутствием осадков. Туман — обычное дело.

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [38] сообщила, что население Камбрии составляло 6032 человека. Плотность населения составляла 708,9 человек на квадратную милю (273,7 человек/км 2 ). Расовый состав Камбрии был следующим: 5166 (85,6%) белых , 18 (0,3%) афроамериканцев , 47 (0,8%) коренных американцев , 78 (1,3%) азиатов , 14 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 557 (9,2%) представителей других рас и 152 (2,5%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 1187 человек (19,7%).

Перепись показала, что 6031 человек (100% населения) проживали в домохозяйствах; только 1 человек (0%) проживал в неинституционализированных групповых помещениях, и ни один из них не был институционализирован.

Было 2762 домохозяйства, из которых 442 (16,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними; 1483 (53,7%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 200 (7,2%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 75 (2,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 130 (4,7%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 31 (1,1%) однополых супружеских пар или партнерств . 804 домохозяйства (29,1%) состояли из отдельных лиц, и 422 (15,3%) имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,18 человека. Было 1758 семей (63,6% всех домохозяйств); средняя семья состояла из 2,61 человека.

Население было распределено равномерно: 858 человек (14,2%) в возрасте до 18 лет, 281 человек (4,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 865 человек (14,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2116 человек (35,1%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1912 человек (31,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 57,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчин.

Было 4062 единиц жилья при средней плотности 477,4 на квадратную милю (184,3/км 2 ), из которых 1985 (71,9%) занимали владельцы, а 900 (28,1%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 3,4%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 10,1%. 4030 человек (66,8% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 2001 человек (33,2%) проживали в арендных жилых помещениях.

2000

По данным переписи [39] 2000 года, в CDP проживало 6232 человека, 2816 домохозяйств и 1881 семья. Плотность населения составляла 727,1 человек на квадратную милю (280,8/км 2 ). Было 3752 единицы жилья при средней плотности 437,7 на квадратную милю (169,0/км 2 ). Расовый состав CDP был следующим: 91,08% белых , 0,35% афроамериканцев , 0,99% коренных американцев , 1,16% азиатов , 0,13% жителей островов Тихого океана , 4,03% представителей других рас и 2,26% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,02% населения.

Было 2816 домохозяйств, из которых 18,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,1% имели женщину-домохозяйку без мужей; 33,2% не имели семей; 26,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21, а средний размер семьи — 2,63 человека.

В CDP население было распределено равномерно: 16,4% в возрасте 18 лет и моложе; 5,4% в возрасте 18–24 лет; 18,0% в возрасте 25–44 лет; 33,5% в возрасте 45–64 лет и 26,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 51 год. На каждые 100 женщин приходилось 91,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в CDP составил $45 000, а средний доход семьи — $55 745. Средний доход мужчин составил $36 193, а женщин — $24 594. Доход на душу населения в CDP составил $29 620. Около 8,3% семей и 8,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,6% из них моложе 18 лет и 4,5% из них старше 65 лет.

Туризм

Nitt Witt Ridge , исторический дом, построенный из переработанных материалов, является исторической достопримечательностью Калифорнии .

Основной экономической деятельностью Камбрии является туризм. Расположенный на берегу Тихого океана , этот район имеет как скалистые утесы, так и пляжи. Город и прилегающие холмы известны обширными соснами Монтерей, которые придают этому району особый характер. Засуха 2012–2014 годов серьезно повлияла на леса, по оценкам, около 40% деревьев погибли. [3]

Есть много гостевых домов и отелей, особенно вдоль Moonstone Beach Drive. Один из приезжих авторов описал, что видел «множество впечатляющих домов с весьма изобретательным дизайном», и призвал совершить непринужденную экскурсию по жилому району. [40] Пляж является домом для различных морских обитателей, таких как тюлени и морские выдры , а также приливных бассейнов, заполненных морскими анемонами , морскими ежами , морскими звездами , крабами, улитками и многим другим. Пляж был назван в честь лунных камней , которые выбрасывает на берег. Набережная Moonstone Beach Boardwalk — это пешеходная дорожка длиной 1,5 мили (2,4 км) с несколькими точками доступа к пляжу и скамейками, позволяющими наблюдать за морской жизнью и прочесывать пляж.

Замок Херста находится примерно в шести милях к северу, а лежбище северных морских слонов в Пьедрас-Бланкас — примерно в пятнадцати милях к северу. В Камбрии находится Исторический музей Камбрии в исторической Ист-Виллидж и Историческая достопримечательность штата Калифорния № 939, хребет Нитт-Витт . [41] [42]

Парки и зоны отдыха

Дикие индейки — обычное явление в окрестностях Камбрии.
Калифорнийские суслики — обычное явление вблизи пляжей Камбрии.

Камбрия предлагает разнообразные виды отдыха, такие как езда на велосипеде и пеший туризм . Местные пляжи предлагают возможность заняться буги-бордингом , серфингом и скимбордингом . Океанская рыбалка проводится за пределами местных пляжей. Доступны местные туры по рыбалке на каяках.

Охраняемые территории

Заповедник Fiscalini Ranch (ранее известный как East-West Ranch) — это парк площадью 430 акров, который разделяет Восточную и Западную деревни Камбрии; он защищает более мили впечатляющего побережья Тихого океана. Fiscalinis были пионерами итальянского швейцарского молочного хозяйства, которые переехали в регион Камбрия в 1880-х годах; они приобрели несколько молочных ферм, включая то, что они назвали Town Ranch. Семья Fiscalini пожертвовала небольшие участки Town Ranch в качестве строительных площадок для публичной библиотеки Камбрии, Мемориала ветеранов и музея. К 1970-м годам наследники Fiscalini, столкнувшись с налогом на наследство в размере более миллиона долларов, искали покупателя, предпочтительно некоммерческую организацию. Никто не нашелся, и в 1979 году они продали собственность застройщику, который обанкротился в 1989 году, не сумев получить одобрение своих амбициозных планов развития. В начале 1990-х годов собственность Фискалини была продана за три миллиона долларов богатым инвесторам. Однако их планы развития также были отклонены, и в 2000 году они продали собственность Американской службе охраны земель . Парком управляет округ Камбрия. [43] [44]

Морские охраняемые территории

Cambria State Marine Conservation Area и White Rock (Cambria) State Marine Conservation Area — это морские охраняемые территории у побережья Камбрии. Как и другие подводные парки, морские охраняемые территории помогают сохранять дикую природу океана и морские экосистемы.

Геология

Камбрия построена на плите Камбрия, позднемеловом песчанике толщиной 5000 футов в довольно загадочной геологической обстановке, полностью окруженной породами францисканской формации , в основном меланжами . Плита Камбрия простирается от Вилла-Крик в государственном парке Эстеро-Блаффс до Сан-Симеон-Крик, поддерживая высокий прибрежный хребет между Каюкосом и государственным парком Сан-Симеон . Песчаники массивно слоистые . Слоистость видна лишь изредка, как на мосту Леффингвелл-Лэндинг на пляже Мунстоун-Бич. По составу они представляют собой полевошпатовую граувакку . Породы местами искажены и сдвинуты (например, под высоким обрывом в северной части пляжа Мунстоун-Бич), а в нескольких областях инъецированы францисканскими меланжами и серпентинитами (как на пляже под высоким обрывом в северной части тропы Блафф в заповеднике Фискалини-Ранч). Плита была отложена в области активной субдукции во время тектонического формирования плит на территории современной прибрежной Калифорнии. [45]

Правительство

В законодательном собрании штата Камбрия находится в 17-м округе Сената , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 30-м округе Ассамблеи , представленном демократом Дон Эддис . [46]

В Палате представителей США Камбрия находится в 19-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Джимми Панеттой . [47]

Образование

В Камбрии находится Coast Unified School District. Coast Unified имеет одну начальную школу K-5, одну среднюю школу 6–8, одну традиционную среднюю школу 9–12, Coast Union High School и одну альтернативную среднюю школу. Округ также обслуживает общины Сан-Симеон на севере и Каюкос на юге (классы 9–12), а также близлежащие сельские районы.

Средняя школа Кост-Юнион

Coast Union High School, дом Broncos, — очень маленькая государственная средняя школа, расположенная на ферме Cambria. Обычно в ней обучается около 150 учеников, все из которых активно участвуют в FFA, школьных клубах, легкой атлетике и многих других школьных мероприятиях.

Легкая атлетика

Несмотря на то, что Coast Union известен своим небольшим набором, он показывает хорошие результаты в спорте. Женская волейбольная команда выиграла два чемпионата CIF Southern Section : в 1993 году в дивизионе VI и в 2011 году в дивизионе 5A. [48] CUHS также выиграла титул секции 1978 года в дивизионе 8 человек по американскому футболу . Школа также выиграла множество чемпионатов лиги.

Двое из последних выпускников NCAA Division I города — Квентин Кейт, бывший игрок недели бейсбольной лиги Horizon League , [49] и Джеб Хэвенрич, футболист Принстона . [ 50]

Инфраструктура

Сообщество получает воду из скважин, которые берут начало в ручьях Сан-Симеон и Санта-Роза. [51] Район уязвим к дефициту из-за зависимости от нестабильной сети ручьев, озер и ассигнований Государственного водного проекта. Округ коммунальных служб Камбрии строит очистные сооружения для очистки солоноватой воды и возврата ее в водоносный горизонт. Вода представляет собой смесь грунтовых вод, просочившихся сточных вод очистных сооружений, смешанных с пресной и соленой водой. [52] У водоочистной станции стоимостью 9,13 млн долларов есть критики, которые утверждают, что она нанесет ущерб хрупкой экосистеме, в частности лагуне Сан-Симеон-Крик, и обременит налогоплательщиков на долгие годы. [3]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  2. ^ "Cambria". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 9 ноября 2014 г.
  3. ^ abc Коваррубиас, Аманда (4 ноября 2014 г.). «В Камбрии разлом над водоочистной станцией — это сток для пересохшего города». Los Angeles Times .
  4. ^ "yakʔitʸutʸu resources - University Housing - Cal Poly, San Luis Obispo". Cal Poly, San Luis Obispo University Housing . Получено 1 ноября 2018 г.
  5. ^ «Историческое общество Камбрии — Местная история».
  6. The San Bernardino Sun, 19 ноября 1972 г.
  7. ^ Названия мест Калифорнии: происхождение и этимология современных географических названий Эрвин Густав Гудде · 1960
  8. ^ https://ans-names.pitt.edu/ans/article/download/577/576 [ пустой URL-адрес в формате PDF ]
  9. История округа Сан-Луис-Обиспо и окрестностей, Калифорния: с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа и окрестностей, которые были идентифицированы с ростом и развитием секции с первых дней до наших дней. Historic Record Company. 1917.
  10. ^ "Читайте электронную книгу История округа Сан-Луис-Обиспо и окрестностей, Калифорния, с биографическими очерками ведущих мужчин и женщин округа и окрестностей, которые были связаны с ростом и развитием, автор Энни Л. Стрингфеллоу Моррисон онлайн бесплатно (страница 22 из 125)".
  11. ^ Хоган, К. Майкл (2008). Бернем, А. (ред.). «Morro Creek». Мегалитический портал .
  12. ^ Бейкер, Гей (2003). Cambria (печатное издание). Санта-Барбара, Калифорния: HarborTown Histories. стр. 7–8. ISBN 0-9710984-2-5.(онлайн-издание ISBN 978-0-9879038-2-2
  13. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769-1774. HathiTrust Digital Library. стр. 187–188, 258–259 . Получено 17 апреля 2014 г.
  14. ^ Скуибб, Пол (1984). Капитан Портола в округе Сан-Луис-Обиспо в 1769 году . Морро-Бэй, Калифорния: Tabula Rasa Press. ISBN 0-9319430-0-0.
  15. ^ Бейкер (2003) стр. 28–29
  16. ^ Бейкер (2003) стр. 30-31.
  17. ^ Бейкер (2003) стр. 41-43
  18. ^ Бейкер (2003) стр. 72-73
  19. ^ Бейкер (2003) стр. 77-80.
  20. ^ Данлэп, Дон. "Старая часовня Санта-Роза". Старая часовня Санта-Роза.
  21. ^ Блум, Беверли. «Краткая история католического кладбища Санта-Роза». Католическое кладбище Санта-Роза .
  22. ^ «Десятилетняя перепись населения за десятилетием». Бюро переписи населения США .
  23. ^ "Перепись населения 1870 года - Население административно-территориальных единиц, меньших округов - Калифорния - округ Альмеда - округ Саттер" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  24. ^ "Перепись населения 1870 года - Население административно-территориальных единиц, меньших округов - Калифорния - округ Техама - округ Юба" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  25. ^ "Перепись населения 1890 года — Население Калифорнии по мелким административным единицам" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  26. ^ "Перепись населения 1900 года — Население Калифорнии по округам и мелким административным единицам" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  27. ^ "Перепись населения 1910 года - Дополнение для Калифорнии" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  28. ^ "Перепись населения 1920 года - Численность жителей - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  29. ^ "Перепись населения 1930 года — Численность и распределение жителей — Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  30. ^ "Перепись населения 1940 года - Численность жителей - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  31. ^ "Перепись населения 1950 года - Численность жителей - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  32. ^ "Перепись населения 1960 года - Общие характеристики населения - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  33. ^ "Перепись населения 1970 года - Численность жителей - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  34. ^ "Перепись населения 1980 года - Численность жителей - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  35. ^ "Перепись населения 1990 года — численность населения и жилого фонда — Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  36. ^ "Перепись населения 2000 года - Подсчет населения и жилищных единиц - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  37. ^ "Перепись населения 2010 года - Подсчет населения и жилищных единиц - Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США .
  38. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: CA - Cambria CDP". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2014 г.
  39. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  40. ^ Райхерт, Артур (1978). Путешествие по сельским дорогам: откройте для себя деревенские чудеса Калифорнии . Фресно, Калифорния: Valley Publishers. стр. 97. ISBN 9780913548530.
  41. ^ «Историческое общество Камбрии».
  42. ^ Fodor's Northern California 2011: с Напой, Сономой, Йосемити, Сан-Франциско и озером Тахо. Путеводитель Fodor's. Random House Digital, Inc. 21 декабря 2010 г. стр. 86. ISBN 978-1-4000-0503-1. Получено 25 декабря 2011 г.
  43. ^ Бейкер, Гейл (2003). Камбрия, история . Истории Харбортауна. ISBN 978-0971098428.
  44. ^ «Посещение заповедника Фискалини Ранч».
  45. ^ Чиппинг, Дэвид (1987). Геология округа Сан-Луис-Обиспо . Издано в частном порядке.Доступно в публичных библиотеках округа Сан-Луис-Обиспо.
  46. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 8 января 2015 года .
  47. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 29 сентября 2014 г.
  48. ^ "Record Book". CIF Southern Section . Получено 21 июля 2022 г.
  49. ^ "Кейт и Дик названы бейсболистами недели". horizonleague.org . Получено 21 июля 2022 г. .
  50. ^ "Джеб Хэвенрич - Футбол". Легкая атлетика Принстонского университета . Получено 21 июля 2022 г.
  51. ^ Приджен, Эндрю (6 июня 2022 г.). «Калифорнийский прибрежный город продолжает бороться с перспективой отсутствия воды». SFGATE . Получено 6 июня 2022 г.
  52. ^ Хербо, Остин (7 июня 2022 г.). «Cambria ищет решения для решения проблемы напряженного водоснабжения». KSBY . Получено 7 июня 2022 г. .
  53. ^ "Персональный веб-сайт Red Holloway". Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года . Получено 12 апреля 2006 года .
  54. ^ "Catherine Ryan Hyde". Авторская книжная полка. Random House . Получено 11 марта 2015 г.
  55. ^ "Биография Чарли Шумейка". Talsan Music .
  56. ^ "Squibbing Day". Beautify Cambria . Получено 1 января 2019 г.

Внешние ссылки