stringtranslate.com

Дональд Крейген

Дональд «Дон» Крейген — вымышленный персонаж, которого играет Дэнн Флорек в американском полицейском процессуальном телесериале «Закон и порядок» и его спин-оффе « Закон и порядок: Специальный корпус» на канале NBC . Крейген — капитан отдела убийств полиции Нью-Йорка , который позже становится капитаном Специального корпуса . Выздоравливающий алкоголик , Крейген — крутой ветеран полиции, который предан своим офицерам. Он появился в первых трех сезонах « Закона и порядка» и в первых 15 сезонах «Закона и порядка: Специальный корпус» . Появившись в 400 эпизодах франшизы «Закон и порядок» , Крейген появился в третьем по количеству эпизодов числе среди всех персонажей франшизы; этот показатель превзошли только Оливия Бенсон и Фин Тутуола , главные герои «Закона и порядка: Специальный корпус» .

Фон

Крейген родился в 1950 году и имеет ирландское католическое происхождение, и окончил католический университет в Нью-Йорке, хотя разные эпизоды давали противоречивую информацию о том, какой именно университет; он называет университет Святого Рэймонда своей альма-матер в эпизоде ​​первого сезона «Sophomore Jinx», но говорит, что это St. John's в эпизоде ​​третьего сезона «Justice». [2] Крейген служил зеленым беретом в спецназе армии США во время войны во Вьетнаме , прежде чем присоединиться к полицейскому департаменту Нью-Йорка , [3] где он был детективом по расследованию убийств в паре с Максом Гриви ( Джордж Дзундза ). [4] Крейген был женат на стюардессе по имени Мардж (Эллен Тоби), и у них не было детей, [5] хотя, из-за ошибки непрерывности, в раннем эпизоде ​​«Закона и порядка» было указано, что у них был ребенок-подросток. [1]

Эпизод « Рецепт смерти » устанавливает, что Крейген — выздоравливающий алкоголик . Он говорит, что его проблема с алкоголем стала настолько серьезной в начале его карьеры, что Гриви настоял, чтобы он больше не был его партнером, если он не присоединится к Анонимным Алкоголикам . Крейген, наконец, достиг дна, когда он направил свой служебный револьвер на таксиста, находясь в состоянии алкогольного опьянения; ужаснувшись, он бросил пить, присоединился к АА и с тех пор не пьет . [4] Тем не менее, он признает, что ежедневно испытывает искушение выпить из-за ужасов, свидетелем которых он становится на своей работе. [6]

В эпизоде, действие которого происходит в начале 2001 года, Крейген говорит, что он был капитаном в течение 12 лет, то есть он был повышен как раз перед началом регулярной непрерывности L&O. Длительное пребывание Крейгена в одном и том же звании (последние 25 лет его карьеры) объясняется многочисленными политическими факторами, блокирующими его дискреционное повышение до звания инспектора. Однако его навыки в качестве менеджера детективов и его долгое пребывание в качестве капитана принесли ему командование несколькими престижными подразделениями, включая Антикоррупционную оперативную группу и Манхэттенский спецназ.

В сериале «Закон и порядок » Крейген изображался легко раздражающимся в состоянии стресса; отвечая на телефонный звонок, он обычно здоровался: « Что?! » . Однако ко времени сериала «Закон и порядок: Специальный корпус » он стал более невозмутимым. Он пресытился городской политикой и больше не голосует. [7] Он болеет за « Нью-Йорк Метс» и хранит в чехле на своем столе бейсбольный мяч с автографом. [3]

Основное оружие Крейгена в сериале «Закон и порядок»Smith & Wesson Model 36 , который он продолжает носить и в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» . [8] Однако его основное оружие на протяжении всего сериала «Закон и порядок: Специальный корпус» — это полуавтоматический пистолет Glock 19 калибра 9 мм. [9] [10]

Сюжетная линия

Флорек играл персонажа с 1990 по 1993 год в оригинальном сериале «Закон и порядок» . Шесть лет спустя он снова сыграл свою роль в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» с премьеры в 1999 по 2014 год.

ВЗакон и порядок

В эпизоде ​​1991 года « The Blue Wall » Крейген расследуется внутренними расследованиями на предмет возможной коррупции после того, как фальсификация доказательств в отделе приводит к оправданию трех банкиров с Уолл-стрит в деле об отмывании денег . Когда Гриви и детектив Майк Логан ( Крис Нот ) расследуют дело в попытке очистить имя Крейгена, они обнаруживают, что наставник Крейгена Пит О'Фаррелл ( Роберт Лансинг ) принимал взятки и организовал фальсификацию доказательств. Крейген неохотно сотрудничает в расследовании против О'Фаррелла, но когда окружной прокурор Адам Шифф ( Стивен Хилл ) и EADA Бен Стоун оказывают давление, требуя предъявления ему обвинения, Крейген соглашается носить прослушку во время разговоров с О'Фарреллом, что в конечном итоге приводит к аресту О'Фаррелла. Несмотря на то, что он очистил свое собственное имя в этом процессе, Крейген чувствует себя виноватым за то, что низверг своего бывшего наставника и друга. [11]

Когда Гриви убивают в эпизоде ​​« Исповедь », Крейген несет гроб на его похоронах. [12]

Персонаж Крейген был удален из сериала после третьего сезона , последний раз появившись в финальном эпизоде ​​сезона «Благожелательность». Хотя его уход не был сразу объяснен, [13] в эпизоде ​​пятого сезона « Плохая вера » установлено , что он перешел на должность главы Антикоррупционной оперативной группы. Его сменила в отделе убийств лейтенант Анита Ван Бюрен ( С. Эпата Меркерсон ). [14]

СнаружиЗакон и порядок

Покинув 27-й участок, Крейген в течение шести лет возглавляет Антикоррупционную оперативную группу. [15]

Крейген снова сталкивается с Логаном в эпизоде ​​1995 года «Bad Faith» во время расследования Антикоррупционной целевой группой нечестных детективов по борьбе с наркотиками. Логан расследует подозрительную смерть друга детства и коллеги-детектива Билла Марино и допрашивается Крейгеном и детективами целевой группы из-за связей Марино с детективами по борьбе с наркотиками. Расследование Логаном смерти Марино приводит к аресту Джозефа Кролински ( Билл Рэймонд ), бывшего католического священника, который растлил нескольких мальчиков, включая Логана и Марино, и который манипулировал Марино, чтобы тот поставлял ему жертв. Когда Логан чувствует противоречие относительно того, давать ли показания о том, что он знает о соучастии Марино в этих преступлениях, он обращается к Крейгену за советом. Крейген утешает Логана и в конечном итоге помогает убедить его не совершать лжесвидетельство , лгая о Марино. [1]

Как показано в телевизионном фильме 1998 года «Изгнанник: Закон и порядок» , Крейген затем взаимодействует с 27-м участком, пытаясь арестовать босса мафии Дона Джанкарло Узиэлли ( Тони Мусанте ) за убийства 15 человек. В ходе этого расследования Крейген обнаруживает, что в 27-м участке не только есть коп, получающий зарплату от Узиэлли, но и что Логан вмешивается в расследование дона, расследуя собственное убийство. С помощью Логана Крейген узнает личность коррумпированного офицера: его бывший детектив и верный друг Тони Профачи (Джон Фиоре).

В эпизоде ​​1-го сезона сериала «Специальный корпус» говорится , что Крейген взял под свой контроль подразделение в 1995 году, но в фильме «Изгнанник» он по-прежнему является частью Антикоррупционной оперативной группы (на аудиозаписи он показывает ее Логану).

В какой-то момент до событий сериала « Закон и порядок: Специальный корпус» жена Крейгена, Мардж, бортпроводница, погибает в авиакатастрофе. [16] Флорек сказал, что, возвращаясь к роли в «Специальном корпусе» , он и продюсеры шоу создали предысторию, в которой смерть Мардж заставила Крейгена снова начать пить, и что в своем одиночестве он стал заниматься проституцией. В этой предыстории Крейген становится капитаном отдела по борьбе с сексуальными преступлениями, чтобы избежать этой нисходящей спирали. Однако большая часть этой истории явно не обсуждается ни в одном эпизоде ​​сериала « Закон и порядок: Специальный корпус » . [15]

ВСВУ

В 1999 году персонаж появился в спин-оффе « Закон и порядок: Специальный корпус» , в котором он возглавляет бюро, занимающееся раскрытием сексуальных преступлений . Несколько первых эпизодов Крейгена в сериале воссоединяют его с другим бывшим детективом из 27-го участка, Ленни Бриско ( Джерри Орбах ); одно из этих воссоединений связано с повторным открытием дела о серийном убийстве , которое Бриско и Логан не смогли раскрыть шесть лет назад (как показано в эпизоде ​​«Mayhem» сериала « Закон и порядок »). [17]

В эпизоде ​​первого сезона «Stalked» Крейген участвует в спецоперации , в которой один из его детективов, Оливия Бенсон ( Маришка Харгитей ), служит приманкой для Ричарда Уайта (Брюс Киркпатрик), серийного насильника, который преследовал ее . Когда Уайт пытается напасть на нее, Крейген физически обездвиживает его и позволяет арестовать. [3]

В эпизоде ​​2001 года Крейген находит похищенного мальчика, которого он и Гриви должны были найти в 1991 году, расследуя коррумпированное агентство по усыновлению. Крейген и его детективы позже установили, что жена биологического отца мальчика убила его мать и отдала ребенка в агентство по усыновлению, где ему дали дом. В конце концов, биологический отец мальчика выигрывает опеку над ним. [18]

В пятом сезоне эпизода «Criminal» расследование убийства приводит к подозреваемому по имени Хавьер Вега ( Джеймс Макдэниел ), человеку, которого Крейген арестовал за убийство в 1970-х годах, который с тех пор исправился и стал профессором криминологии. Убежденный в виновности Веги, Крейген становится лично вовлеченным в расследование, которое приводит к аресту и осуждению Веги. Когда всплывают доказательства, доказывающие невиновность Веги, охваченный чувством вины Крейген организует его немедленное освобождение. Позже Вега похищает настоящего убийцу и угрожает ему пистолетом, но Крейген уговаривает его, а затем спасает Вегу, когда убийца хватает пистолет Веги и пытается застрелить его. [19]

В начале девятого сезона Крейген ненадолго освобожден от обязанностей за невыполнение надзора из-за действий нескольких его детективов, таких как пасынок детектива Одафина Тутуолы ( Айс-Ти ), Дариус Паркер ( Лудакрис ), совершивший три убийства и оправданный по ним [20], Бенсон, помогающая своему беглому сводному брату Саймону Марсдену ( Майкл Уэстон ) [21] и ее партнеру, детективу Эллиоту Стэблеру ( Кристофер Мелони ), покрывающему вождение своей дочери в нетрезвом виде. [22] Крейген вынужден перейти в офис начальника детективов и передать контроль над своим участком недавно повышенному в должности сержанту Джону Мунку ( Ричард Белзер ). Однако перевод оказался недолгим, так как командование Крейгена было восстановлено после того, как Манч позволил подозреваемой ( Синтия Никсон ), симулирующей диссоциативное расстройство личности , быть освобожденной под опеку ее сестры, только для того, чтобы она убила ее родителей. [23] В 11 сезоне его снова отстранили на 10 дней, и сказали, что любые дальнейшие проблемы, касающиеся его подразделения, будут стоить ему работы. [24] В «Ace» он применяет смертоносную силу против торговца детьми , который собирается убить жертву изнасилования. [25]

На протяжении 13 сезона Крейген играет более персонализированную роль в делах SVU. В эпизоде ​​«Русские невесты» Крейген берёт на себя тайное задание выманить убийцу молодых невест по почте , выдавая себя за главу организации по защите прав детей. Во время разговора со своей «спутницей» он упоминает, что они с покойной женой говорили об усыновлении ребёнка после того, как у неё случился выкидыш , но не смогли найти времени, чтобы сделать это. Остаётся неясным, говорит ли Крейген о своей собственной жизни или просто импровизирует в рамках своей тайной роли. [26] Финал 13 сезона, « Родиевые ночи », заканчивается тем, что Крейген просыпается в постели и обнаруживает рядом с собой тело молодой эскортницы с перерезанным горлом и руками, покрытыми кровью. Его отстраняют, пока Бюро внутренних расследований полиции Нью-Йорка расследует его убийство. [27] В премьере 14-го сезона начальник бюро ADA из Public Integrity Unit Пола Фостер ( Пейджет Брюстер ) расследует дело Крейгена в убийстве эскорта. Его арестовывают и держат в тюрьме Rikers Island . Детективы SVU также работают над этим делом, пытаясь доказать, что его подставили. Выясняется, что Крейген нанял несколько эскортов для «компании». После того, как доказано, что девушку убил ее сутенер Барт Ганзель ( Питер Джейкобсон ), Фостер снимает обвинение в убийстве, но объявляет, что она обвиняет его в нескольких других преступлениях, побуждая Бенсона и детективов SVU разобраться в мотивах Фостера. [28] Бенсон обнаруживает, что Фостер получает зарплату от Уилсона (букера эскорта). Детективы SVU арестовывают Фостера, что позволяет снять обвинения с Крейгена. [29]

В эпизоде ​​15 сезона «Внутренние дела» Крейген просит Бенсона сдать экзамен на сержанта и замечает, что тот приближается к возрасту обязательной отставки, считая дни, которые ему остались в SVU. [30] Крейген официально объявляет о своей отставке в эпизоде ​​«Сто восемьдесят Амаро». Он объясняет, что уходит, чтобы присоединиться к своей девушке Эйлин Свитцер ( Мел Харрис ) в шестимесячном кругосветном круизе, который приведет его к дате обязательной отставки. Он говорит в отделении, что для него было честью работать с каждым из них, и объявляет, что Бенсон станет их новым временным руководителем. [31]

В 16 сезоне Крейген возвращается в эпизоде ​​« Извращенное правосудие », в котором он помогает сержанту Бенсону и адвокату защиты Байярду Эллису ( Андре Браугер ) расследовать изнасилование десятилетней давности. Крейген использует свои связи из 27-го участка, чтобы помочь SVU получить информацию, к которой они никогда не смогли бы получить доступ в противном случае.

В 23 сезоне он помогает Бенсон, которая к тому времени уже получила повышение на свою старую должность капитана SVU, расследовать 25-летнее нераскрытое дело , которое он изначально расследовал, консультируясь с ней по FaceTime . Когда Бенсон раскрывает дело, он говорит ей, как он гордится тем, что она стала капитаном. [32]

Крейген появляется в эпизоде ​​второго сезона сериала «Закон и порядок: Организованная преступность» , спин-оффе, посвященном Стэблеру, который теперь работает тайным детективом в отделе по борьбе с организованной преступностью полиции Нью-Йорка. [33] В эпизоде ​​«Can't Knock the Hustle» Стэблер отправляется к Крейгену за ответами относительно слухов о том, что его покойный отец, Джо Стэблер, который также был полицейским, был коррумпирован. Крейген отвечает, что он не знает наверняка, нарушал ли старший Стэблер закон, но он знает, что он был хорошим полицейским в трудное для Нью-Йорка время. [34]

Награды и знаки отличия

Ниже приведены медали и награды за службу, которые носил капитан Крейген.

Разработка

Создание и кастинг

Дэнн Флорек впервые был выбран на роль Дональда Крейгена в « Everybody's Favorite Bagman », пилотном эпизоде ​​того, что позже стало Законом и порядком . Пилот был снят и спродюсирован в 1988 году, и прошло еще два года, прежде чем NBC заказала полный сериал. В то время как основные актеры Нот, Дзундза, Майкл Мориарти и Ричард Брукс подписали опционные контракты , которые позволяли им быть нанятыми для полного сериала, Флорек такого контракта не подписывал. Однако, поскольку у него не было других актерских ролей на момент начала производства шоу, он был доступен для присоединения к актерскому составу шоу. [35] Флорек жил в Венеции, Лос-Анджелес, на момент его утверждения и должен был летать в Нью-Йорк для съемок каждого эпизода. [36]

Флорек сказал, что во время становления сезона «Закона и порядка » актеры и съемочная группа были очень честны и стремились сделать что-то другое, и что в результате съемки могли быть непредсказуемыми. Однако Флорек был расстроен из-за отсутствия сцен, утверждая, что, по его мнению, персонаж не был хорошо проработан и недооценен, и ему не нравилось ездить так далеко ради такого небольшого количества материала. Он также считал, что продюсеры и съемочная группа не давали ему достаточно указаний и рекомендаций по формированию персонажа, указывая на то, что он узнал, что Крейген был алкоголиком, только через несколько недель после начала съемок. В результате Флорек придумал большую часть персонажа сам и импровизировал многие черты характера и характеристики по ходу съемок. [36]

Флорек неоднократно пытался уйти из роли в течение первого сезона, утверждая, что ему не дали достаточно экранного времени. Создатель сериала Дик Вульф убедил его остаться, в частности из-за опасений по поводу стабильности состава после того, как Дзундза покинул сериал и был заменен Полом Сорвино в роли сержанта Фила Серреты . [15]

Отправление изЗакон и порядок

Это были два худших телефонных звонка, которые мне когда-либо приходилось делать за 20 лет работы продюсером. «Дэнн», — сказал я, — «Послушай, ты был основой актерского состава, ты никогда не жаловался, ты каждый день приходил вовремя на работу, ты никогда не был занозой в заднице, и спасибо тебе. Ты уволен».

 — Дик Вольф , об увольнении Флорека [37]

В конечном итоге Флорек был исключен из сериала после третьего сезона по приказу Дона Олмейера , президента NBC West Coast, чтобы добавить в шоу больше женщин-актеров. Вольф возражал против этого решения, но согласился на него, столкнувшись с возможной отменой, если бы он этого не сделал. [15] Он был одним из двух актеров, уволенных из сериала вместе с Ричардом Бруксом , который играл помощника окружного прокурора Пола Робинетта . Вольф описал уведомление Флорека и Брукса о решениях как «буквально два худших телефонных звонка, которые мне когда-либо приходилось делать в деловом контексте». Флорек сказал, что не одобряет «тихий и скрытый» способ, которым было проведено его увольнение. [38]

После ухода Флорека из шоу Вольф поддерживал связь с актером и часто говорил, что хотел бы снова с ним поработать. Их постоянная переписка привела к тому, что Флорек снял несколько эпизодов « Закона и порядка» , а также Флорек снова сыграл роль Крейгена в фильме «Изгнанник: Закон и порядок» . Когда Вольф пригласил его присоединиться к постоянному составу «Закона и порядка: Специальный корпус» , телевизионный комедийный сериал «Тайный дневник Десмонда Пфайффера» , в котором Флорек играл Авраама Линкольна , как раз был отменен. Первоначально Флорек рассчитывал сняться в другой комедии, но съемки были отложены, что освободило график актера. Флорек сомневался, стоит ли соглашаться на роль, потому что, по его словам, «я не хотел заниматься тем же самым; суровым, но кротким капитаном». В конечном итоге он согласился присоединиться к актерскому составу, отчасти потому, что Ольмейер больше не работал на NBC. Принимая роль, Флорек попросил большей свободы в формировании направления персонажа. Он сказал: «Я хотел, чтобы он вырос и изменился и принимал гораздо более активное участие». [15]

Появления и титры

Прием

Когда сериал «Закон и порядок: Специальный корпус» впервые вышел в эфир, Дэйв Мейсон, телевизионный редактор Ventura County Star , сказал, что Крейген был «блестяще сыгран» Флореком, и назвал отношения между Крейгеном и Стэблером самой сильной стороной сериала. [39] Алан Сепинволл , телевизионный обозреватель The Star-Ledger , сказал, что персонаж Крейгена «продемонстрировал больше индивидуальности» в фильме «Изгнанник » и в «Специальном корпусе», чем персонаж, показанный в оригинальном сериале «Закон и порядок» . [13]

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc " Bad Faith ". Закон и порядок . Сезон 5. Эпизод 20. 28 апреля 1995. NBC .
  2. ^ Грин и Дон 2009, стр. 239
  3. ^ abc Катлер, Жаклин (15 мая 2011 г.).«Закон и порядок: офицеры Специального корпуса вызывают уважение к своей форме». Shawnee News-Star . Шоуни, Оклахома : Gatehouse Media . стр. 9D.
  4. ^ ab " Рецепт смерти ". Закон и порядок . Сезон 1. Эпизод 1. 13 сентября 1990. NBC .
  5. ^ Грин и Дон 2009, стр. 146
  6. «Рабы». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 1. Эпизод 22. 19 мая 2000 г. NBC .
  7. «Неправильное — это правильное». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 2. Эпизод 1. 20 октября 2000 г. NBC .
  8. «Потеря». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 5. Эпизод 4. 14 октября 2003 г. NBC .
  9. «Исповедь». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 10. Эпизод 2. 30 сентября 2008 г. NBC .
  10. «Часы». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 8. Эпизод 2. 26 сентября 2006. NBC .
  11. «Синяя стена». Закон и порядок . Сезон 1. Эпизод 22. 9 июня 1991. NBC .
  12. ^ " Исповедь ". Закон и порядок . Сезон 2. Эпизод 1. 17 сентября 1991. NBC .
  13. ^ ab Sepinwall, Alan (23 апреля 2008 г.). «Покидая «Закон и порядок»: памятные уходы». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси: Advance Publications . стр. 69.
  14. «Sweeps». Закон и порядок . Сезон 4. Эпизод 1. 15 сентября 1993 года. NBC .
  15. ^ abcde Рохан, Вирджиния (11 октября 1999 г.). «О, капитан, мой капитан: Дэнн Флорек возвращается в ряды «L&O» с «Отделом специальных жертв»". Запись . стр. Y1.
  16. «Одинокая жизнь». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 1. Эпизод 2. 27 сентября 1999. NBC .
  17. "Entitled". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 1. Эпизод 15. 18 февраля 2000 г. NBC .
  18. «Украденный». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 3. Эпизод 3. 12 октября 2001 г. NBC .
  19. ^ Грин и Дон 2009, стр. 276
  20. «Веном». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 7. Эпизод 18. 28 марта 2006 г. NBC .
  21. «Филадельфия». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 8. Эпизод 16. 27 февраля 2007 г. NBC .
  22. «Кровь». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 6. Эпизод 21. 10 мая 2005 г. NBC .
  23. ^ Грин и Дон 2009, стр. 336
  24. «Смятение». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 11. Эпизод 8. 11 ноября 2009. NBC .
  25. "Ace". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 11. Эпизод 22. 5 мая 2010. NBC .
  26. "Русские невесты". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 13. Эпизод 7. 9 ноября 2011. NBC .
  27. Брайант, Адам (22 июля 2012 г.). «Эксклюзив: Закон и порядок: Специальный корпус назначает Адама Болдуина на замену Крейгену!». TV Guide . Нью-Йорк: NTVB Media . Получено 22 июля 2012 г.
  28. «Потерянная репутация». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 14. Эпизод 1. 26 сентября 2012. NBC .
  29. «Вне подозрений». Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 14. Эпизод 2. 26 сентября 2012. NBC .
  30. ^ "Внутренние дела". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 15. Эпизод 4. 9 октября 2013 г. NBC .
  31. ^ "Amaro's One-Eighty". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 15. Эпизод 11. 15 января 2014. NBC .
  32. ^ "Пятисотый эпизод". Закон и порядок: Специальный корпус . Сезон 23. Эпизод 6. 21 октября 2021 г. NBC .
  33. Трейнор, Дэниел (11 марта 2022 г.). «Узнайте, какой любимый фанатами сериал «Закон и порядок: Специальный корпус» направлен на борьбу с организованной преступностью». E! Online . Получено 11 марта 2022 г.
  34. ^ "Can't Knock the Hustle". Закон и порядок: Организованная преступность . Сезон 2. Эпизод 17. 7 апреля 2022 г. NBC .
  35. Курьер и Грин 1999, стр. 26.
  36. ^ ab Courrier & Green 1999, стр. 114
  37. Кукленски, Валери (20 мая 2003 г.). "«Visual Nicotine» — игроки приходят и уходят, истории меняются, но «Закон и порядок» превратил прайм-тайм в криминальное время». Los Angeles Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния: Digital First Media . стр. U4.
  38. Курьер и Грин 1999, стр. 33.
  39. Мейсон, Дэйв (9 февраля 2001 г.). «Стейблер — заботливый человек с прямолинейностью». Ventura County Star . Камарилло, Калифорния: Gannett Company . стр. E01.

Библиография