Капповский путч ( немецкое произношение: [ˈkapˌpʊt͡ʃ] ), также известный какпутч Каппа–Лютвица(немецкое произношение:[kapˈlʏtvɪt͡sˌpʊt͡ʃ] ), былапопыткой переворотапротив немецкого национального правительства вБерлине13 марта 1920 года. Названная в честь ее лидеровВольфганга КаппаиВальтера фон Лютвица, ее целью было отменитьнемецкую революцию 1918–1919 годов, свергнутьВеймарскую республикуи установитьавтократическоеправительство. Ее поддерживали части рейхсвера,а также националистические и монархические фракции.
Хотя законное немецкое правительство было вынуждено бежать из города, переворот провалился через несколько дней, когда большие слои немецкого населения присоединились к всеобщей забастовке, объявленной правительством. Большинство государственных служащих отказались сотрудничать с Каппом и его союзниками. Несмотря на провал, путч имел значительные последствия для будущего Веймарской республики. Он также стал одной из прямых причин восстания в Руре несколько недель спустя, которое правительство подавило военной силой, после того как снисходительно расправилось с лидерами путча. Эти события поляризовали немецкий электорат, что привело к сдвигу большинства после выборов в Рейхстаг в июне 1920 года .
После того, как Германия проиграла Первую мировую войну (1914–1918), Немецкая революция 1918–1919 годов положила конец монархии. Германская империя была упразднена, и в 1919 году Веймарским национальным собранием была создана демократическая система — Веймарская республика . Правые националистические и милитаристские круги выступили против новой республики и пропагандировали миф об ударе в спину , утверждая, что война была проиграна только потому, что усилия непобедимых немецких военных были подорваны гражданскими лицами внутри страны. [1]
В 1919–20 годах правительство Германии было сформировано Веймарской коалицией , состоящей из Социал-демократической партии (СДПГ), Германской демократической партии (ДДП, левоцентристские либералы) и Центра (консервативные католики). Президент Фридрих Эберт , канцлер Густав Бауэр и министр обороны Густав Носке были членами СДПГ. Согласно конституции, президент был главнокомандующим вооруженными силами, представленным в мирное время министром обороны. Высший офицер сухопутных войск назывался Chef der Heeresleitung , должность, которую в начале 1920 года занимал генерал Вальтер Рейнхардт . [2]
Канцлер Бауэр был вынужден подписать Версальский договор в 1919 году, хотя он и не был с ним согласен. Договор был продиктован победившими союзниками в Первой мировой войне ; он заставил Германию взять на себя ответственность за войну, сократил территорию Германии и наложил огромные репарационные выплаты и военные ограничения на страну. [1] [ нужна страница ] В начале 1919 года численность Рейхсвера , регулярной немецкой армии, оценивалась в 350 000 человек, причем более 250 000 человек были зачислены в различные Freikorps («свободные корпуса»), добровольческие военизированные формирования, в основном состоявшие из вернувшихся с войны солдат. Немецкое правительство неоднократно использовало войска Freikorps для подавления коммунистических восстаний после войны. Согласно условиям Версальского договора, вступившего в силу 10 января 1920 года, Германия была обязана сократить свои сухопутные войска до максимум 100 000 человек, которые должны были быть только профессиональными солдатами, а не призывниками. Первоначальный срок был установлен на 31 марта 1920 года (позже продлен до конца года). [3] : 25 подразделений Freikorps должны были быть расформированы. Поскольку причина их создания — внутренние репрессии — устарела с подавлением левых восстаний, они стали представлять угрозу правительству. [4] : 216 Некоторые старшие военные командиры начали обсуждать возможность переворота еще в июле 1919 года. [5]
Хотя путч был назван в честь Вольфганга Каппа , 62-летнего националистического государственного служащего Восточной Пруссии , который некоторое время планировал переворот против республики, он был спровоцирован военными; Капп играл вспомогательную роль. [4] : 217 [6] : 50 29 февраля 1920 года министр обороны Носке приказал расформировать два самых мощных добровольческих корпуса : морскую бригаду Лёвенфельда и морскую бригаду Эрхардта . Последняя насчитывала от 5000 до 6000 человек и была размещена на Truppenübungsplatz Döberitz , недалеко от Берлина, с января 1920 года. [4] : 217 [7] Элитная сила, она была создана из бывших офицеров и унтер-офицеров Имперского флота, позже усиленных Baltikumer (теми, кто сражался с большевиками в Латвии в 1919 году). Во время гражданской войны в 1919 году бригада участвовала в боях в Мюнхене и Берлине. Она была крайне оппозиционна демократическому правительству Фридриха Эберта. [4] : 217
Его командир, корветтенкапитан Герман Эрхардт , заявил, что подразделение откажется от своего роспуска. [6] : 51 1 марта оно устроило парад, не пригласив Носке. [4] : 218 Генерал Вальтер фон Лютвиц , командующий всеми регулярными войсками в Берлине и вокруг него ( Gruppenkommando I ), самый высокопоставленный генерал в армии в то время и командующий многими Freikorps , заявил на параде, что он «не примет» потери такого важного подразделения. Несколько офицеров Лютвица были в ужасе от этого открытого неприятия власти правительства и попытались выступить посредником, организовав встречу между Лютвицем и лидерами двух основных правых партий. Лютвиц выслушал и запомнил их идеи, но его не переубедили в его действиях. [4] : 218 Носке затем вывел Marinebrigade из-под командования Лютвица и передал ее руководству ВМС, надеясь, что они расформируют подразделение. Лютвиц проигнорировал приказ, но согласился на встречу с президентом Эбертом, предложенную его штабом.
Вечером 10 марта Лютвиц со своими сотрудниками пришел в кабинет Эберта. Эберт также попросил Носке присутствовать. Лютвиц, опираясь на требования правых партий и добавив свои собственные, теперь потребовал немедленного роспуска Национального собрания, новых выборов в Рейхстаг, назначения технократов ( фахминистров ) секретарями иностранных дел, экономики и финансов, увольнения генерала Рейнхардта, назначения себя верховным главнокомандующим регулярной армией и отмены приказов о роспуске Marinebrigaden . Эберт и Носке отклонили эти требования, и Носке сказал Лютвицу, что ожидает его отставки на следующий день. [4] : 219
Лютвиц отправился в Дёбериц 11 марта и спросил Эрхардта, сможет ли он занять Берлин этим вечером. Эрхардт сказал, что ему нужен еще один день, но утром 13 марта он сможет быть в центре Берлина со своими людьми. Лютвиц отдал приказ, и Эрхардт начал подготовку. Только в этот момент Лютвиц привлек к заговору группу, известную как Nationale Vereinigung . В их число входили член Немецкой национальной народной партии (DNVP) Вольфганг Капп, отставной генерал Эрих Людендорф , Вальдемар Пабст (который стоял за убийством Карла Либкнехта и Розы Люксембург в январе 1919 года) и Трауготт фон Ягов , последний глава берлинской полиции в старом Рейхе. [3] : 25 [4] : 219 [6] : 50–51 Их целью было установление авторитарного режима (хотя и не монархии) с возвращением к федеративной структуре Империи. [8] Лютвиц попросил их быть готовыми взять на себя управление правительством 13 марта. Группа была не готова, но согласилась на график, установленный Лютвицем. Одним из факторов, заставивших их поддержать быстрые действия, было то, что сочувствующие члены Sicherheitspolizei в Берлине сообщили им, что ордера на их арест были выданы в тот день. [4] : 219–220
Лютвиц не был уволен, но отстранён от должности 11 марта. [6] : 51 Чтобы защитить правительство, Носке приказал двум полкам полиции безопасности и одному регулярному полку занять позиции в правительственном квартале, но сомневался в неизбежности путча. [4] : 220 Командиры полков решили не выполнять приказ стрелять, и это решение получило одобрение начальника штаба войск генерала Ганса фон Секта . [4] : 220
Нежелание проливать кровь было односторонним. Вечером 12 марта Эрхардт приказал своей бригаде выступить в Берлин, «безжалостно сломить любое сопротивление» ( jeden Widerstand rücksichtslos zu brechen ) и занять центр города с правительственными зданиями. Бригада, щеголяя свастиками на своих касках и транспортных средствах, двинулась в сторону Берлина около 22:00. Час спустя Gruppenkommando узнала об этом и сообщила Носке. Два генерала встретились с Эрхардтом и убедили его дать правительству шанс сдаться, прежде чем его возьмут под стражу, предполагая, что все требования Лютвица будут приняты к 7:00 утра. Об этом сообщили Носке, который встретился с Эбертом. Затем Эберт созвал заседание кабинета министров на 4:00 утра. В 1:00 ночи Носке пригласил старших командиров в свой кабинет в Бендлерблоке . [4] : 221–222
Носке попросил командиров защитить правительственные здания, но получил отказ. Все, кроме двух офицеров (одним из них был Рейнхардт, Chef der Heeresleitung ), отказались выполнить приказ стрелять в мятежные войска. Некоторые предлагали переговоры, другие утверждали, что войска не поймут приказ стрелять, некоторые утверждали, что регулярные части не смогут победить элитную бригаду морской пехоты . Сект говорил о товариществе. [4] : 222 Его точные слова не были записаны, но были переданы как: «войска не стреляют в войска. Так, возможно, вы имеете в виду, господин министр, чтобы битва состоялась у Бранденбургских ворот между войсками, которые сражались бок о бок против общего врага? Когда рейхсвер стреляет в рейхсвер, все товарищество внутри офицерского корпуса исчезнет». [9] [ нужна страница ] Другие цитировали слова Секта как еще более лаконичные: «Рейхсвер не стреляет в рейхсвер!» [3] : 26
Носке, подавленный нелояльностью военных настолько, что заговорил о самоубийстве с помощником, доложил об этом кабинету в 4:00 утра. [4] : 222 На запутанном заседании в Рейхсканцелярии незащищенный кабинет принял два решения: бежать из города и призвать к всеобщей забастовке. Они не были единогласны, вице-канцлер Ойген Шиффер и некоторые другие министры, не являющиеся членами СДПГ, отказались покинуть город, чтобы сохранить возможность вести переговоры с путчистами. Только Эберт и министры СДПГ подписали призыв к всеобщей забастовке. В 6:15 утра им пришлось прервать заседание и бежать. Через десять минут после своего отъезда бригада морской пехоты достигла Бранденбургских ворот , где ее встретили Лютвиц, Людендорф, Капп и их сторонники. Вскоре после этого люди Каппа двинулись в Рейхсканцелярию. [4] : 222 При поддержке батальона регулярного рейхсвера они заняли правительственный квартал. [3] : 26
Капп объявил себя рейхсканцлером ( Reichskanzler ) и сформировал временное правительство. [3] : 26 Лютвиц служил командующим вооруженными силами и министром обороны. Несколько известных консерваторов и бывших государственных секретарей были приглашены занять правительственные должности, но отказались. [10] Международный мошенник Игнац Требич-Линкольн стал цензором прессы Каппа. [11]
С 1 января Железный отряд Фрайкора Рудольфа Бертольда возвращался в Германию после боев в Литве. Их конечным пунктом назначения был Цоссен , где они должны были разоружиться. К 13 марта они добрались до Штаде . Там они обнаружили, что восстание уже в разгаре. Бертольд, которому не позволили сесть на поезд из-за забастовки железнодорожников, приказал своим людям занять железнодорожную станцию, ратушу, телеграф и почту. Затем он разместил своих солдат на ночь в местной женской средней школе. На следующий день Железный отряд реквизировал поезд, который по небезопасным путям пробрался в Харбург, Гамбург . Перед прибытием Железного отряда городские власти Независимых социалистов тихо арестовали командира местного батальона Рейхсвера , оставив солдат без командира. По прибытии поезда власти направили Фрайкор в местную среднюю школу для укрытия. [12]
На следующее утро, 15 марта 1920 года, гражданское ополчение начало собираться вокруг школы. Около полудня пулеметчик Freikorps дал очередь по собравшейся толпе, чтобы разогнать ее. Завязалась перестрелка, в результате которой погибло 13 мирных жителей. Также были убиты трое солдат Железного отряда, а восемь других были захвачены и казнены. Поскольку ни полиция, ни войска Рейхсвера не могли сдержать собирающееся ополчение, а у его войск было мало боеприпасов, Бертольд понял, что ему придется вести переговоры о сдаче. Он согласился позволить своим безоружным людям выйти из школы в шесть вечера, заверив, что ополчение не причинит им вреда. Во время этой сдачи разъяренная толпа зевак набросилась на Железный отряд, и Бертольд был убит. Разоруженный Железный отряд был доставлен на близлежащую военную базу. [12]
Военного сопротивления путчу не было; регулярные войска в Берлине, полиция безопасности , флот, армейские командования Восточной Пруссии , Померании , Бранденбурга и Силезии официально приняли нового министра обороны и рейхсканцлера. [4] : 224 [13] Адмирал Адольф фон Трота , командующий флотом, выступил в поддержку переворота, как только узнал о нем. [14] В Баварии социал-демократическое правительство земли ушло в отставку после отказа установить режим чрезвычайного положения, как того требовали генерал рейхсвера Арнольд фон Мёль, Георг Эшерих и Густав Риттер фон Кар . Затем баварский парламент избрал Кар, правого политика, связанного с Баварской народной партией , премьер-министром Баварии. [15] В остальной части Рейха командующие Wehrkreise (военных округов) не высказывались за или против Каппа, но не были нейтральными и большинство симпатизировало более или менее открыто путчистам. [4] : 224 Верхние эшелоны бюрократии по-прежнему были во власти тех, кто поднялся на свои должности при Империи, и большинство симпатизировало перевороту, оставаясь при этом внешне нейтральными и выжидая своего часа. В восточных провинциях бюрократия встала в один ряд с Каппом и Лютвицем. [4] : 224–225
Правительство переехало в Дрезден , где оно надеялось получить поддержку от генерал-майора Мейеркера, но ему было приказано из Берлина взять их под «охрану», и они переехали в Штутгарт . [4] : 225–226 Прокламация кабинета министров о13 марта,Призыв к немецким рабочим победить путч посредством всеобщей забастовки имел огромный успех и получил массовую поддержку рабочего класса . Большинство профсоюзов, симпатизирующих правительству, в котором доминировали социал-демократы , присоединились к призыву к забастовке в тот же день, как и Независимая социал-демократическая партия (НСДПГ) и Демократическая партия; Коммунистическая партия Германии (КПГ) последовала за ними на день позже.
В Берлине забастовка началась 14 марта, а на следующий день она распространилась по всему Рейху. Это была самая мощная забастовка в истории Германии, в ней участвовало до 12 миллионов рабочих. Страна была парализована. В Берлине прекратилась подача газа, воды и электроэнергии. [4] : 226 [16]
Адольф Гитлер , который был в контакте с членами Nationale Vereinigung и стремился помочь перевороту, был доставлен в Берлин из Мюнхена армией. Пилотом был Роберт фон Грейм , которого Гитлер позже назначил последним командующим Люфтваффе. Его встретили бастующие рабочие на аэродроме за пределами Берлина, где он приземлился по ошибке и был вынужден замаскироваться. [17] В конце концов Гитлер смог продолжить свой полет вместе с Дитрихом Эккартом в Берлин, где они немедленно отправились в Рейхсканцелярию, чтобы встретиться с Вольфгангом Каппом. К Гитлеру и Эккарту подошел Игнац Требич-Линкольн , который сказал им, что Капп сбежал, а переворот провалился. [18]
В парализованной стране Капп и Лютвиц не могли управлять; в Берлине связь между воинскими частями осуществлялась только через курьеров. Рядовые члены бюрократии бастовали, газет не было. Прокламации с призывом к рабочим вернуться на работу, обещания новых выборов и даже угрозы смертной казни для бастующих остались безрезультатными, и путч провалился17 марта,через четыре дня после начала. [4] : 226 Капп заключил вице-канцлера Шиффера и членов прусского правительства под защитное заключение 13 марта, но они были освобождены на следующий день, и 15 марта начались переговоры. Представители демократических правых, Оскар Гергт и Густав Штреземан также приняли участие. Четыре крупные правоцентристские партии (Демократическая партия, Центр, Немецкая народная партия и Немецкая национальная народная партия ) согласились, что главной угрозой теперь является «большевизм» и что они должны «вернуть» себе офицерский корпус. Было сочтено нежелательным, чтобы Капп и Лютвиц были свергнуты, они должны были добровольно уйти в отставку. [4] : 229–230
Четыре партии, поддержанные некоторыми социал-демократами, оставшимися в Берлине, предложили новые выборы, перестановки в кабинете министров и амнистию для всех участников путча, если Капп и Лютвиц уйдут в отставку. Путчисты предложили только отставку Каппа, а Лютвиц попытался продержаться еще один день в качестве главы военной диктатуры, но его командиры бросили его. Они предложили Шифферу, в отсутствие Эберта, отвечающего за дела правительства, назначить Секта главой рейхсвера, что Шиффер и сделал от имени Эберта. Когда 18 марта Лютвиц подал в отставку, Шиффер принял ее — снова от имени Эберта — предоставив ему при этом полные пенсионные права. Шиффер также предложил Пабсту и Лютвицу покинуть страну, пока Национальная ассамблея не примет решения по вопросу об амнистии, и даже предложил им фальшивые паспорта и деньги. [4] : 229–230
18 марта Сект похвалил дисциплину морской бригады Эрхардта и на следующий день предоставил Эрхардту письменное обещание, что он не будет арестован, пока он будет командовать бригадой, и бригада покинет Берлин. Когда их окликнул недружелюбный народ, они открыли огонь из пулеметов, в результате чего двенадцать мирных жителей погибли, а тридцать получили тяжелые ранения. [4] : 231 Капп остался в стране и бежал в Швецию только в апреле. [16] Лютвиц сначала отправился в Саксонию и только позже уехал в Венгрию . [3] : 26 Оба мужчины использовали паспорта, предоставленные сторонниками в полиции. [4] : 231 Эрхардт скрылся в Баварии. [3] : 26
В 2009 году Лейтон писал: «На первый взгляд крах путча Каппа можно было бы рассматривать как крупный успех Веймарской республики. За шесть дней кризиса она сохранила поддержку народа Берлина и эффективно выдержала серьезную угрозу со стороны крайне правых». [9] [ нужна страница ] Среди претензий, которые Капп и его последователи имели к правительству, было то, что Национальная ассамблея, которая была избрана временно, начинала действовать как постоянный рейхстаг и что, казалось, эта ассамблея могла пересмотреть конституцию в отношении выборов президента республики, что сделало бы рейхстаг, а не электорат, ответственным за президентские выборы. В результате политического кризиса, вызванного путчем, дата всеобщих выборов в первый республиканский рейхстаг была перенесена на 6 июня. Все попытки изменить метод выборов президента республики были прекращены. [10] На выборах в Рейхстаг 6 июня число голосов, поданных за СДПГ и Демократическую партию, упало более чем вдвое по сравнению с выборами в январе 1919 года, в то время как правая Немецкая национальная народная партия (DNVP) (часть избирателей которой в конечном итоге перешла к нацистам) и левая НСДПГ существенно выросли. Веймарская коалиция потеряла большинство в парламенте и больше никогда его не вернула. [19]
Последствия путча Каппа-Лютвица по всей Германии были более продолжительными, чем в Берлине. В некоторых частях страны забастовка переросла в вооруженное восстание. Насилие исходило от местных военных командиров, которые поддерживали новое правительство и арестовывали пикеты, которым сопротивлялись рабочие. В Тюрингии и Саксонии военные победили рабочих после кровавых боев. [4] : 228–229 В Руре рабочие продолжили свои протесты после того, как путч в Берлине потерпел крах. Во время восстания в Руре Красная Рурская армия численностью около 50 000 рабочих перешла в наступление с целью свержения Веймарской республики и замены ее советской республикой. [20] На17 мартаона взяла Дортмунд, 18 марта Хамм и Бохум и 19 марта Эссен , заставив местного командующего военным округом в Мюнстере отдать приказ об отступлении. К 22 марта Рур был под контролем революционных рабочих. [4] : 228–229
Законное правительство вернулось в Берлин 20 марта и потребовало прекратить всеобщую забастовку. Оно предложило профсоюзам некоторые уступки, некоторые из которых были сделаны недобросовестно. [4] : 232 Профсоюзы ( ADGB , Afa-Bund и DBB ) потребовали создания нового правительства, состоящего из СДПГ и НСДПГ во главе с Карлом Легиеном , но только новое правительство, основанное на Веймарской коалиции, нашло большинство в Национальном собрании. Герман Мюллер (СДПГ) сменил Бауэра на посту канцлера. [3] : 26 Затем правительство попыталось вести переговоры с рабочими, которые отказались сложить оружие после того, как профсоюзы прекратили забастовку 22 марта. Когда переговоры провалились, восстание в Руре было подавлено частями Рейхсвера и Фрайкора в начале апреля 1920 года. Более 1000 рабочих были убиты, многие в результате суммарных казней , некоторые из которых были совершены частями, участвовавшими в путче, включая бригаду морской пехоты Левенфельд . Еще 600 солдат Рейхсвера и Фрайкора также погибли. [21] Как и в 1918–1919 годах, у левых были основания обвинять СДПГ и правительство Эберта в поддержке врагов рабочих и республики. [4] : 229, 233
Путч оставил после себя толпу военных заговорщиков, таких как Пабст и Эрхардт, которые нашли убежище в Баварии под руководством правого правительства Густава фон Карра (само по себе косвенное порождение путча Каппа-Лютвица) и там попытались организовать заговоры против республиканской конституции и правительства Германии. Кризис в отношениях Баварии с Рейхом (август-сентябрь 1921 г.), закончившийся отставкой Карра, был дальнейшей фазой тех же проблем. [10]
После путча Носке назвал Каппа, Пабста и Эрхардта ответственными, несмотря на поддержку со стороны гораздо более высоких чинов армии. [22] Большинство участников были амнистированы, и 2 августа 1920 года Рейхстаг принял закон, который оправдывал преступления, совершенные во время путча и последующего Рурского восстания, за исключением тех, которые были вызваны «жестокостью» или «личной заинтересованностью». [3] : 27 Из 705 дел, возбужденных против гражданских лиц, только преследование фон Ягова закончилось обвинительным приговором. [6] : 54 члена фрайкора и рейхсвера были привлечены к ответственности по военному праву, а из 775 — к военно-полевому суду , 486 дел были закрыты. 48 офицеров были отстранены от должности, шесть ушли в отставку, остальные подверглись мягким дисциплинарным взысканиям. Marinebrigade Ehrhardt была распущена в мае 1920 года, но большинству ее членов было разрешено вступить в Рейхсвер, где они добились успеха в карьере. [16] Суды были гораздо суровее к членам Красной Рурской армии, многие из которых были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. [3] : 27
Капп был арестован в Швеции 16 апреля, но не депортирован в Германию. [16] Он добровольно вернулся в Германию в апреле 1922 года и умер в том же году в тюрьме, ожидая суда. [16] Лютвиц вернулся в Германию в рамках амнистии в 1924 году . [23] Густав Носке был вынужден уйти в отставку профсоюзами 22 марта в качестве условия прекращения всеобщей забастовки и потому, что некоторые в СДПГ считали, что он был недостаточно жёстким в противостоянии путчистам; Отто Гесслер сменил Носке на посту министра обороны. [24] [25] Генерал Рейнхардт также подал в отставку в знак протеста против увольнения Носке. Генерал Сект стал его преемником на посту начальника штаба . [6] : 54
Бывший великий визирь Османской империи Талаат-паша , главный виновник геноцида армян , скрывался в Берлине после войны и появился на пресс-конференции, чтобы раскритиковать путчистов за дилетантизм. [26]
Между 1920 и 1922 годами на центральном кладбище Веймара был воздвигнут памятник в честь рабочих, погибших в результате Капповского путча . Мемориал был заказан Веймарским картелем профсоюзов (Weimar Gewerkschaftskartell), который провел конкурс на лучший проект. Он был построен по планам, представленным архитектурным бюро Вальтера Гропиуса . Хотя Гропиус сказал, что Баухаус должен оставаться политически нейтральным, он согласился принять участие в конкурсе веймарских художников в конце 1920 года. [27]
Памятник был расположен вокруг внутреннего пространства, в котором посетители могли стоять. Многократно изломанный и очень угловатый мемориал возвышался с трех сторон, как будто вытолкнутый из земли или вбитый в нее. [27]
Памятник был разрушен нацистами в феврале 1936 года. Они возражали против него политически и считали его примером « дегенеративного искусства », как Гитлер характеризовал современные произведения. [28]
Немецкому народу!
В результате безумного coup de main правительственные здания Берлина попали в руки мятежников. Ни одна политическая партия, ни один здравомыслящий человек не стоит за этими событиями. Они достойны осуждения. Поскольку войска, предназначенные для высадки в Дёберице, а именно [войска] из Прибалтики , поддержали этот акт безумия, правительство — чтобы избежать пролития крови — пощадило жизни немногих регулярных войск, находящихся в Берлине, и покинуло Берлин. Ибо с 1914 года пролилось достаточно крови. И эта авантюра рухнет через несколько дней из-за ее внутренней непрактичности. Правительство перенесло свою резиденцию в Дрезден . Все остаются связанными повиновением конституционному правительству. Только оно может отдавать приказы и производить выплаты. Любой указ из другого места юридически недействителен. Солдаты национальной армии должны защищать конституцию, защищать президента и правительство и быть послушными. Подражание нарушению присяги рядом офицеров запрещено долгом и законом. Роспуск Национального собрания является неконституционным. Президент Национального собрания был призван немедленно снова созвать Национальное собрание. Только правительство, основанное на Конституции, может спасти Германию от погружения во тьму и кровь. Если Германия будет вестись от одного переворота к другому, то она погибла. Правительство, опирающееся на акт насилия, не имеет власти внутри страны и за рубежом. Народ будет голодать, если новые проблемы нарушат экономику и торговлю и подорвут доверие к отцу-земле, которое заслуживает только конституционное правительство. Колоссальные опасности нависают внутри и снаружи, если народ потеряет благоразумие.
Немецкий народ, сплотись вокруг своего конституционного правительства!
Дрезден, 13 марта 1920 г.
Национальный президент: Эберт
Национальное правительство: Бауэр, Носке, Гисбертс, Мюллер, Кох, Гесслер
