stringtranslate.com

Андрей Батори

Андрей Баторий ( венгерский : Báthory András ; польский : Andrzej Batory ; 1562 или 1563 — 3 ноября 1599) был кардиналом-дьяконом Сант -Адриано-аль-Форо с 1584 по 1599 год, князем-епископом Вармии с 1589 по 1599 год и князем Трансильвании в 1599 году. Его отец был братом Стефана Батория , правившего Речью Посполитой с 1575 года. Он был любимым племянником бездетного Стефана Батория. Он отправился в Польшу по приглашению своего дяди в 1578 году и учился в иезуитском колледже в Пултуске . В 1581 году он стал каноником капитула Римско -католической епархии Вармии , а в 1583 году — пробстом монастыря Мехув .

Папа Григорий XIII назначил Батори кардиналом во время своего визита в Рим в 1584 году. Год спустя он был назначен коадъютором епископа Вармии. Он снова был в Риме, когда Стефан Баторий умер в 1586 году. Андраш был одним из кандидатов на его место в Польше и Литве, но Ян Замойский , канцлер Польши , убедил его поддержать другого кандидата, Сигизмунда Вазу , и продемонстрировать притязания Батори на корону только путем выдвижения своего младшего кузена, Сигизмунда Батори , князя Трансильвании . После того, как Сигизмунд Ваза был избран королем в 1587 году, Батори убедил советников своего кузена отправить подкрепления в Польшу для борьбы с Максимилианом Габсбургом , который также претендовал на трон. Батори стал князем-епископом Вармии после смерти епископа Марцина Кромера в 1589 году.

В начале 1590-х годов Андраш и его брат, Бальтазар Батори , вступили в конфликт с Сигизмундом Батори из-за присутствия иезуитов в преимущественно протестантской Трансильвании. Вскоре план Сигизмунда присоединиться к Священной лиге папы Климента VIII против Османской империи вызвал новую напряженность, поскольку братья резко выступили против этого плана. Сигизмунд казнил Бальтазара и конфисковал поместья Андраша в 1594 году. После того, как османы разгромили армию Священной лиги в серии сражений, Сигизмунд решил отречься от престола . Он передал Трансильванию императору Священной Римской империи Рудольфу II в 1598 году, но вернулся через несколько месяцев.

Сигизмунд и Андраш примирились, и Сигизмунд отказался от Трансильвании в пользу Андраша в марте 1599 года. Андраша поддержали Польша и Османская империя. Рудольф II убедил Михая Храброго , воеводу Валахии , вторгнуться в Трансильванию. Михайл разбил войска Андраша в битве при Зелленберке с помощью секейских простолюдинов, которым он обещал вернуть свободу. Андраш хотел бежать в Польшу, но секейские крепостные схватили и убили его.

Ранний период жизни

Андраш был младшим из четырех сыновей Андраша Батори и Маргит Майлат. [1] [2] Его отец был маршалом двора Изабеллы Ягеллонской и ее сына Яна Сигизмунда Запольи . [3] Изабелла и Ян Сигизмунд правили восточными территориями средневекового Королевства Венгрии как вассалы османского султана Сулеймана Великолепного . [4] Дата рождения Андраша неизвестна, поскольку его фактический возраст держался в секрете в начале 1580-х годов, чтобы способствовать его карьере в Римско-католической церкви . [5] По словам историка Ильдико Хорна, он, скорее всего, родился в конце 1562 или начале 1563 года. [3] Его отец умер примерно в это же время, что подразумевает, что Андраш был посмертным сыном . [3]

Мать Эндрю вышла замуж за Яноша Иффью до конца 1563 года. [3] Эндрю и его младший брат Бальтазар , а также их сестры Анна и Екатерина, много лет жили в поместье своего отчима, Эрмихалифалва (ныне Валя-луй-Михай в Румынии). [6] И его мать, и ее второй муж были лютеранами , но Эндрю оставался католиком, как и его отец и дяди, Кристофер и Стефан Батори . [7] Кристофер был законным опекуном Эндрю, но его фактическая роль в его образовании неизвестна. [8]

После смерти Яна Сигизмунда в 1571 году сейм Трансильвании избрал Стефана Батория воеводой (или правителем) в 1571 году. [9] Стефан принял титул князя Трансильвании после того, как был избран королём Польши и великим князем Литовским в 1575 году. [10] Бездетный король решил взять на себя ответственность за образование своего племянника и приказал ему приехать в Польшу в конце 1578 года. [11] Андраш учился в иезуитском колледже в Пултуске . [2] [11] Его сокурсниками были в основном молодые протестантские дворяне из Трансильвании или Королевской Венгрии , но польские, литовские, немецкие и итальянские дворяне и простолюдины также были выбраны для обучения вместе с ним. [12] К концу своего обучения он мог говорить на латыни, итальянском, польском и немецком языках. [13]

Церковная карьера

Начало

Бородатый мужчина средних лет в короне и доспехах.
Дядя Андраша и король Польши Стефан Баторий

Эндрю был любимым племянником Стефана Батория, который официально усыновил его. [14] Джованни Андреа Калигари, папский нунций (или посол) в Речи Посполитой , убеждал короля убедить Андрея начать церковную карьеру. [15] По словам трансильванского историка Иштвана Самошкёзи , Андраш уже в детстве был очарован алтарями, церквями и гробницами. [16] Однако его протестантская мать и родственники хотели отговорить Андраша. [16] После выздоровления от почти смертельной пневмонии весной 1581 года Андраш принял их совет. [17] Он особенно беспокоился о целибате священника , потому что это мешало ему иметь законных детей. [18] Он также надеялся, что его дядя будет способствовать его светской карьере. [18] Его наставники-иезуиты в конце концов убедили его принять решение дяди. [19]

Эндрю был сделан каноником в Капитуле Римско -католической епархии Вармии 16 сентября 1581 года. [20] Каноники и пожилой епископ Марцин Кромер были против назначения Андрея, но новый папский нунций Альберто Болоньетти , канцлер Польши Ян Замойский и Стефан Баторий убедили одного из каноников отречься в пользу Андрея. [20] Однако каноники вместе с сословиями Королевской Пруссии воспрепятствовали назначению Андрея епископом-коадъютором, заявив, что он слишком молод. [21] По инициативе нунция Эндрю был избран пробстом монастыря Мехув весной 1583 года. [2] [22]

Кардинал

Стефан Баторий отправил Андрея в Рим, чтобы начать переговоры о союзе против Османской империи и обеспечить назначение Андрея кардиналом . [22] Эндрю и его свита покинули Краков и отправились в Италию 10 сентября 1583 года. [23] Он посетил Карла Борромео , архиепископа Милана , который был весьма уважаемым прелатом и считался живым святым за его благочестие в своей епархии . [24] После их встречи Борромео написал ему духовное наставление. [24] В Милане Эндрю также встретил Джованни Ботеро , который описал его как настоящего представителя антимакиавеллизма . [24] Протестантский слуга Андрея, Ференц Форгач , обратился в католичество в базилике Санта-Каса в Лорето 21 ноября. [25]

Андрей (которого посол Венеции назвал «польским принцем») вошел в Рим в праздник Андрея Апостола (30 ноября). [26] Пять дней спустя папа Григорий XIII принял его и сделал папским протонотария . [27] Папа, который не смог убедить Стефана Батория присоединиться к антиосманской коалиции, не смог сделать Андрея кардиналом. [28] Следуя совету своего дяди, Андрей объявил, что он должен покинуть Рим. [28] Папа назначил его кардиналом-дьяконом Сант-Адриано - аль-Форо 23 июля 1584 года. [ 28] По этому случаю Джованни Пьерлуиджи да Палестрина посвятил мотет Баторию . [29] Три дня спустя Андрей покинул Рим. [30]

Епископ-коадъютор

Андрей вернулся в Польшу 20 октября 1584 года и поселился в Мехове. [31] Он перестроил алтарь в монастыре и ввел новые церемонии (включая 40-часовую молитву за короля и королевство). [32] Он был назначен епископом-коадъютором на кафедру Варминского епископства, Лидзбарк-Варминьски , в начале июля 1585 года. [33] Он посетил близлежащие крупные города, включая Гданьск и Мальборк . [33]

Тем временем Стефан Баторий решил закрепить за своим племянником епископство Краковское , но Святой Престол не назначил Андрея коадъютором епископа Краковского Престола, потому что он был еще слишком молод. [34] Король хотел вторгнуться в Россию и послал Андрея в Рим, чтобы убедить папу Сикста V поддержать его план. [35] Андрей покинул Польшу 22 марта 1586 года. [36] Братья Самуила Зборовского (он был казнен по приказу Стефана Батория) хотели схватить и убить Андрея, но их план провалился из-за наводнения. [37] Андрей прибыл в Рим 24 июля. [37] Он сообщил папе о плане Стефана Батория, попросив у Святого Престола финансовой поддержки против России. [38]

Речь Посполитая в 1582 году

Стефан Баторий умер 13 декабря 1586 года . [39] Андраш покинул Рим и поспешил обратно в Польшу. [40] Он унаследовал владения Дьялу, Надьенед и Орменьеш в Трансильвании (ныне Джилэу , Аюд и Армениш в Румынии) от своего дяди. [41] Стефан Баторий поставил условие, что Дьялу должен служить восстановлению римско-католического епископства в Трансильвании. [42]

Андраш, его брат Бальтазар и их кузен Сигизмунд Баторий , князь Трансильвании, были среди шестнадцати кандидатов на престол Польши и Литвы. [43] Вскоре Бартош Папроцкий опубликовал памфлет против «королей из Венгрии», обвинив Стефана Батория в подавлении польских дворян. [44] Ян Замойский изначально стоял на стороне Андраша, которого также поддерживали папа и султан. [45] Противники Андраша разграбили монастырь Мехув. [43] Группа дворян предупредила Андраша покинуть Польшу в феврале 1587 года. [44]

Поняв, что у Батори мало шансов захватить трон, Замойский решил поддержать другого кандидата, Сигизмунда Вазу . [46] По совету Замойского четырнадцатилетний Сигизмунд Баторий был официально представлен как единственный кандидат от семьи (что демонстрировало наличие претензий Батори на трон), но Андраш сотрудничал с Замойским от имени Сигизмунда Вазы. [47] Сигизмунд Ваза был избран королём Польши и великим князем Литовским 19 августа 1587 года. [48] Однако его противники провозгласили Максимилиана Габсбурга правителем Речи Посполитой. [48] Максимилиан осадил Краков и разграбил Мехув. [49] Андраш убедил советников Сигизмунда Батория отправить трансильванские подкрепления для борьбы с захватчиками. [48] ​​Андраш был выбран для встречи Сигизмунда Вазы в Кракове. [50] Он также присутствовал на коронации нового короля 27 декабря 1587 года. [51] Сейм (или генеральная ассамблея) предоставил гражданство как Андрашу, так и Бальтазару Батори. [52]

Иштван Йосика , Иштван Бодони и другие однокурсники Андраша стали важными советниками молодого Сигизмунда Батори в Трансильвании. [53] После того, как сейм Трансильвании изгнал иезуитов в декабре 1588 года, [54] папа Сикст V отлучил Сигизмунда от церкви. [55] Андраш отправился в Трансильванию и отправил письма в Рим, чтобы добиться примирения, подчеркивая, что агрессивная политика иезуитов по прозелитизму способствовала их непопулярности в преимущественно протестантском княжестве. [55]

Епископ Вармии

После смерти Марцина Кромера в начале марта 1589 года, Андраш стал князем-епископом Вармии и членом Сената Польши . [56] Он поддержал введение преподавания философии и теологии в Collegium Hosianum в Бранево , поскольку хотел превратить его в университет. [57] По просьбе Сигизмунда III Вазы папа Сикст назначил Андраша епископом-коадъютором Петра Мышковского , пожилого епископа Кракова . [58] Однако Габсбурги хотели помешать Андрашу захватить епископство, которое находилось недалеко от Королевской Венгрии. [59] Новый папский нунций Аннибале ди Капуа (который был их сторонником) убедил короля назначить Ежи Радзивилла на кафедру после смерти Мышковского 5 апреля 1591 года. [60] Капуа подчеркивал, что Андраш не был рукоположенным священником . [61] Большинство польских дворян считали назначение литовского Радзивилла на польскую кафедру незаконным, однако папа Григорий XIV подтвердил решение короля. [62]

Позолоченный алтарь с шестью чудесными колоннами и несколькими скульптурами на заднем плане.
Алтарь в церкви Гроба Господня в Мехове

Духовник и придворный священник Сигизмунда III, которые были иезуитами, поддержали Радзивилла против Андраша. [63] После этого Андраш призвал Святой Престол отправить в Трансильванию францисканских монахов вместо иезуитов (которых поддерживал Сигизмунд Баторий). [64] Он также предложил папе сделать францисканского монаха епископом Трансильвании с кафедрой в Чиксомльо (ныне Шумулеу-Чук в Румынии). [42] Он поселил католических священников в четырех деревнях в своих поместьях. [42] Святой Престол уполномочил его основать деканаты в Трансильвании, сделав его фактическим главой католической церкви в княжестве. [65]

В августе 1591 года Максимилиан Габсбург, который все еще претендовал на Польшу и Литву, отправил своего посланника к Андрашу, прося поддержки Трансильвании против Сигизмунда III. [66] Андраш подчеркнул, что, находясь под османским сюзеренитетом, Трансильвания не могла открыто поддержать Максимилиана, но он также пообещал, что Сигизмунд Баторий не будет препятствовать сбору трансильванских солдат для сражений в Польше. [66] В том же месяце план Сигизмунда Батори позволить иезуитам вернуться в Трансильванию привел к серьезному семейному конфликту, потому что и Андраш, и Бальтазар отказались поддержать принца на сейме. [67] Согласно слухам того времени, Андраш и его два брата решили свергнуть Сигизмунда, заменив его Бальтазаром. [68] Папа Климент VIII отправил папского нунция Аттилио Амальтео в Трансильванию для посредничества в примирении. [69] [70]

Святой Престол также пытался достичь компромисса по Краковскому епископству, но Ян Замойский, который был в конфликте с королём, убедил Андраша отказаться от своих притязаний в пользу Радзивилла. [71] Андраш удержал 20 000 гульденов из королевского налога Вармии, заявив, что король должен ему 40 000 гульденов. [71] Он начал переговоры с Яном Георгием, курфюрстом Бранденбургским , который обещал ему руку одной из своих дочерей, если он примет защиту Бранденбурга над Вармией. [72] Замойский, который был с Сигизмундом III, также убедил Андраша заключить мир с королём в мае 1593 года. [73] Андраш отказался от Краковского престола в обмен на аббатство Червинск-над-Вислой. [74]

Новый посланник папы, Алессандро Кумулео, прибыл в Трансильванию, чтобы убедить Сигизмунда Батори присоединиться к Священной лиге , которую папа создал против османов. [75] Принц был готов присоединиться к альянсу, но Андраш и Бальтазар подчеркнули, что Трансильвания не может выйти из состава Османской империи без участия Польши в коалиции. [76] Большинство советников Сигизмунда поддержали их предложение, но его духовник, иезуит Альфонсо Карилло, убедил его продолжить переговоры с императором Священной Римской империи Рудольфом II . [77] Карилло не позволил Андрашу принять участие в переговорах в Праге. [78] Вскоре Андраш уехал из Трансильвании в Польшу. [78]

Молодой человек с усами
Двоюродный брат Андраша, Сигизмунд Батори

Дядя Сигизмунда Батори по материнской линии, Иштван Бочкаи , и другие командиры трансильванской армии убедили принца избавиться от тех, кто не поддерживал Священную лигу. [79] [80] Бальтазар Баторий и его союзники были схвачены и убиты в конце августа 1594 года. [79] [80] Сигизмунд также конфисковал трансильванские поместья Андраша. [81] Сейм подтвердил действия принца, осудив Андраша и его брата, Стефана , за измену. [82]

Эндрю отправил письма Святому Престолу, описав своего кузена как безнравственного тирана. [83] Он хотел заменить Сигизмунда Стефаном с помощью папы, Англии и Польши, но они не получили поддержки. [84] Папа Климент VIII пригласил его в Рим, но он отказался. [85] По просьбе папы Сигизмунд Баторий разрешил матери Андрея и жене Стефана вместе с их детьми переехать в Польшу. [86] Замойский, который решительно выступал против антиосманской политики Сигизмунда Батория, поддержал Андрея и Стефана. [87]

Андрей обменивался письмами с Аароном Тираном , воеводой Молдавии , который был захвачен Сигизмундом Баторием из-за его попыток заключить мир с Польшей и Османской империей. [87] Специальный посланник папы, Мартио Малакрида, пытался убедить Андрея принять пост посла Польши в Риме, но Андрей снова отказался. [88] Он сказал, что его родина потребует его присутствия, потому что антиосманская политика Сигизмунда не может продолжаться долго. [88] Письма, найденные у одного из слуг Стефана Батория, предполагают, что Андраш и его брат отправили письма лидерам простолюдинов -секеев , которые восстали против Сигизмунда Батория в феврале 1596 года. [89] Сигизмунд III Польский вызвал Андрея и Стефана в Сенат, но папа Климент VIII вмешался в защиту братьев. [90]

После того, как османы разгромили армии Священной лиги в серии сражений в 1596 году, трансильванские дворяне отправили письма Андрашу, предлагая ему княжество. [91] [92] Поняв, что ни папа, ни польский король не поддержат его против Сигизмунда Батори, Андраш заявил, что готов заключить с ним мир. [93] Он вернулся в Вармию, где 4 января 1597 года был рукоположен в сан иподиакона . [93] Андраш и Стефан даже объявили, что не будут вмешиваться в дела Трансильвании. [94] Их посланники также начали переговоры с Сигизмундом Батори о компенсации за их экспроприированные трансильванские поместья. [95]

Сигизмунд Баторий начал переговоры о передаче Трансильвании Габсбургам, что беспокоило как Польшу, так и Османскую империю. [96] 20 февраля 1598 года Андраш предложил Сигизмунду Варминское епископство и другие свои церковные должности в Польше в обмен на Трансильванию. [97] Однако послы Сигизмунда уже подписали соглашение с Рудольфом II. [96] Сигизмунд покинул Трансильванию, и комиссары Рудольфа взяли на себя управление княжеством 10 апреля. [97] Вскоре Сигизмунд передумал и вернулся в Трансильванию с помощью Стефана Бочкаи. [98] Сигизмунд отправил иезуита в качестве своего представителя в Краков и предложил Трансильванию Андрашу в ноябре. [99] Андраш принял предложение и покинул Польшу, скрываясь, не раскрывая истинную цель своей поездки в Трансильванию. [100] Он встретил Сигизмунда в Коложваре (ныне Клуж-Напока в Румынии) в середине февраля 1599 года. [100] Большинство современников (включая Шамошкёзи) считали, что Андраш приехал в Трансильванию, чтобы заключить мир со своим кузеном. [100]

Принц Трансильвании

Сигизмунд Баторий отрекся от престола на сейме в Медьеше (Медиаш, Румыния) 21 марта и предложил своим преемником Андраша. [91] [101] После того, как Андраш поклялся, что ни он, ни его брат не будут мстить тем, кто голосовал против них в 1594 году, сейм избрал его принцем 28 марта. [102] [103] Однако, как отметил Альфонсо Карилло, наиболее влиятельные дворяне оставались противниками Андраша, даже если они не осмеливались открыто высказать возражения. [102]

Голова бородатого мужчины с раной на лбу.
голова Эндрю

Главными сторонниками нового принца были дворяне, которые были вынуждены покинуть страну в 1594 году, но это были обедневшие молодые люди, не имевшие влияния. [102] Вместо них Андрашу пришлось выбирать своих чиновников из числа римско-католических лордов: он сделал Иштвана Бодони испаном (или главой) графства Колож , а Гашпара Сибрика — командующим кавалерией. [104] Андрашу даже не удалось избавиться от своих противников. [104] Например, Гашпар Корниш оставался членом королевского совета, хотя он сыграл выдающуюся роль в казни брата Андраша в 1594 году. [104]

Андраш хотел обеспечить свой сюзеренитет над правителями Молдавии и Валахии . [105] Первоначально он хотел заменить Михая Храброго , воеводу Валахии , своим братом Стефаном, но Михал присягнул ему на верность 26 июня. [103] [105] Послы Андраша подписали соглашение с Иеремией Мовилэ , воеводой Молдавии, о браке дочери воеводы и единокровного брата Андраша, Яноша Иффью, 3 июля. [105] Андраш также начал переговоры с Османской империей, требуя подтверждения своего наследственного правления и своего сюзеренитета над Валахией, и отказываясь от выплаты дани в течение шести лет. [106]

После того, как в августе брак Сигизмунда Батори и Марии Кристиерны Габсбургской (двоюродной сестры Рудольфа II) был объявлен недействительным, Андраш сделал ей предложение. [107] Однако Рудольф II не признал правление Андраша в Трансильвании и отправил послов к лидерам « Трех Наций Трансильвании ». [108] Он также призвал Иштвана Бочкаи и Михая Храброго вторгнуться в Трансильванию. [109] Андраш вызвал Иштвана Бочкаи на сейм, обвинив его в измене. [110] Однако он не поверил сообщениям о подготовке Михая к вторжению и был удивлен, когда Михай ворвался в Трансильванию в октябре. [111] [112] Простолюдины секеи присоединились к захватчикам, потому что Михай обещал вернуть им свободу. [113] 28 октября Михайл разгромил трансильванскую армию в битве при Зелленберке после того, как Андраш, который никогда не участвовал в битве, в панике бежал с поля боя. [114] [115] Сейм Трансильвании признал Михая представителем Рудольфа II. [116]

Эндрю хотел бежать в Польшу, но секейские крепостные схватили его на горе около Чиксентдомокоса (ныне Сандоминик в Румынии) 3 ноября. [116] [117] Он был зарублен насмерть пастушьим топором . [117] Его голова была отрублена и доставлена ​​Михаэлю Храброму, который отправил ее посланнику папы Германико Маласпине. [118] Греческий художник нарисовал голову, прежде чем она была пришита обратно к телу по приказу Михаэля. [118] 24 ноября Эндрю был торжественно похоронен в соборе Святого Михаила в Дьюлафехерваре. [118]

Предки

Ссылки

  1. Хорн 2002, стр. 16, 245.
  2. ^ abc Szabó 2012, стр. 188.
  3. ^ abcd Horn 2002, стр. 16.
  4. ^ Барта 1994, стр. 258–259.
  5. Хорн 2002, стр. 16–17.
  6. ^ Хорн 2002, стр. 18.
  7. Хорн 2002, стр. 18–19.
  8. Хорн 2002, стр. 17–18.
  9. ^ Барта 1994, стр. 260.
  10. ^ Барта 1994, стр. 261.
  11. ^ ab Horn 2002, стр. 24.
  12. Хорн 2002, стр. 29.
  13. Хорн 2002, стр. 33.
  14. ^ Хорн 2002, стр. 39.
  15. Хорн 2002, стр. 27.
  16. ^ ab Horn 2002, стр. 26.
  17. Хорн 2002, стр. 39–40, 42.
  18. ^ ab Horn 2002, стр. 42.
  19. Хорн 2002, стр. 43.
  20. ^ ab Horn 2002, стр. 49.
  21. Хорн 2002, стр. 50.
  22. ^ ab Horn 2002, стр. 58.
  23. Хорн 2002, стр. 64.
  24. ^ abc Horn 2002, стр. 66.
  25. Хорн 2002, стр. 68–69.
  26. ^ Хорн 2002, стр. 69.
  27. ^ Хорн 2002, стр. 70.
  28. ^ abc Horn 2002, стр. 77.
  29. ^ Гранастой 1981, стр. 408.
  30. ^ Хорн 2002, стр. 78.
  31. Хорн 2002, стр. 80–81.
  32. Хорн 2002, стр. 82.
  33. ^ ab Horn 2002, стр. 87.
  34. Хорн 2002, стр. 85–87.
  35. ^ Хорн 2002, стр. 88.
  36. ^ Хорн 2002, стр. 90.
  37. ^ ab Horn 2002, стр. 92.
  38. Хорн 2002, стр. 94.
  39. ^ Гранастой 1981, стр. 409.
  40. Хорн 2002, стр. 96–97.
  41. ^ Хорн 2002, стр. 121.
  42. ^ abc Horn 2002, стр. 136.
  43. ^ ab Horn 2002, стр. 98.
  44. ^ ab Horn 2002, стр. 99.
  45. Хорн 2002, стр. 103–104.
  46. ^ Хорн 2002, стр. 100.
  47. Хорн 2002, стр. 105–106.
  48. ^ abc Horn 2002, стр. 110.
  49. Хорн 2002, стр. 120.
  50. ^ Хорн 2002, стр. 117.
  51. ^ Хорн 2002, стр. 118.
  52. ^ Хорн 2002, стр. 119.
  53. ^ Хорн 2002, стр. 126.
  54. ^ Барта 1994, стр. 293.
  55. ^ ab Horn 2002, стр. 133.
  56. ^ Хорн 2002, стр. 140.
  57. ^ Хорн 2002, стр. 145.
  58. Хорн 2002, стр. 139, 148.
  59. ^ Хорн 2002, стр. 139.
  60. Хорн 2002, стр. 148, 150–151.
  61. Хорн 2002, стр. 150–151.
  62. Хорн 2002, стр. 151–152.
  63. Хорн 2002, стр. 135, 150.
  64. Хорн 2002, стр. 135–136.
  65. Хорн 2002, стр. 136, 145.
  66. ^ ab Horn 2002, стр. 160.
  67. ^ Хорн 2002, стр. 163.
  68. ^ Хорн 2002, стр. 166.
  69. ^ Хорн 2002, стр. 168.
  70. ^ Ó hAnnracháin 2015, с. 154.
  71. ^ ab Horn 2002, стр. 173.
  72. ^ Хорн 2002, стр. 175.
  73. ^ Хорн 2002, стр. 176.
  74. ^ Хорн 2002, стр. 177.
  75. ^ Хорн 2002, стр. 180.
  76. Хорн 2002, стр. 180–181.
  77. ^ Хорн 2002, стр. 181.
  78. ^ ab Horn 2002, стр. 182.
  79. ^ ab Barta 1994, стр. 294.
  80. ^ ab Felezeu 2009, стр. 30.
  81. ^ Хорн 2002, стр. 184.
  82. Хорн 2002, стр. 210–211.
  83. ^ Хорн 2002, стр. 185.
  84. Хорн 2002, стр. 185–186.
  85. ^ Хорн 2002, стр. 186.
  86. ^ Хорн 2002, стр. 187.
  87. ^ ab Horn 2002, стр. 189.
  88. ^ ab Horn 2002, стр. 190.
  89. Хорн 2002, стр. 191–192.
  90. ^ Хорн 2002, стр. 192.
  91. ^ ab Barta 1994, стр. 295.
  92. ^ Хорн 2002, стр. 193.
  93. ^ ab Horn 2002, стр. 194.
  94. ^ Хорн 2002, стр. 195.
  95. ^ Хорн 2002, стр. 197.
  96. ^ ab Horn 2002, стр. 198.
  97. ^ ab Horn 2002, стр. 201.
  98. ^ Хорн 2002, стр. 204.
  99. ^ Хорн 2002, стр. 205.
  100. ^ abc Horn 2002, стр. 206.
  101. ^ Гранастой 1981, стр. 419.
  102. ^ abc Horn 2002, стр. 211.
  103. ^ ab Felezeu 2009, стр. 80.
  104. ^ abc Horn 2002, стр. 212.
  105. ^ abc Horn 2002, стр. 216.
  106. Хорн 2002, стр. 217–218.
  107. ^ Хорн 2002, стр. 215.
  108. ^ Хорн 2002, стр. 221.
  109. Хорн 2002, стр. 227.
  110. ^ Гранастой 1981, стр. 420.
  111. ^ Хорн 2002, стр. 229.
  112. ^ Фелезеу 2009, стр. 81.
  113. ^ Хорн 2002, стр. 230.
  114. ^ Фелезеу 2009, стр. 82.
  115. Хорн 2002, стр. 231, 233–234.
  116. ^ ab Barta 1994, стр. 296.
  117. ^ ab Horn 2002, стр. 235.
  118. ^ abc Horn 2002, стр. 236.
  119. Хорн 2002, стр. 13–14, 244–245.
  120. ^ Марко 2000, стр. 232, 282, 289.
  121. ^ Хангай 2016, стр. Приложение 5.

Источники