Карл Альдо Марцани (4 марта 1912 г. — 11 декабря 1994 г.) — американский политический активист итальянского происхождения, сыгравший ряд ролей в качестве солдата-добровольца в гражданской войне в Испании , организатора Коммунистической партии США (КП США), сотрудника разведки США, режиссера-документалиста, номинированного на премию «Оскар» , автора и издателя. Во время Второй мировой войны он служил в федеральном разведывательном агентстве, Управлении стратегических служб (УСС), а затем в Государственном департаменте США . Он выбирал цели для рейда Дулиттла на Токио, который состоялся 18 апреля 1942 г. [1] Марцани провел почти три года в тюрьме за то, что скрыл свое бывшее членство в КП США при присоединении к военным усилиям США в 1942 г. [2] [3]
Карл Альдо Марцани родился 4 марта 1912 года в Риме, Италия. [4] Семья иммигрировала в Соединенные Штаты в 1924 году и поселилась в Скрантоне, штат Пенсильвания . Карл пошёл в первый класс в возрасте двенадцати лет, не зная английского языка. Он окончил среднюю школу в 1931 году, получив стипендию в колледже Уильямса . Там Марцани стал социалистом и вступил в Лигу за индустриальную демократию . Он начал писать и стал редактором литературного журнала школы. В 1935 году он с отличием окончил колледж Уильямса, получив степень бакалавра по английскому языку. [1] После этого Марцани переехал в Нью-Йорк. В 1936 году он получил стипендию Муди в Оксфордском университете . [2]
Когда началась гражданская война в Испании , Марцани покинул Оксфорд, чтобы вступить в качестве добровольца в Испанскую республиканскую армию . Он служил в колонне Дуррути , подразделении анархистского крыла республиканских сил, в конце 1936 и начале 1937 года. Его пропаганда военной дисциплины вызвала подозрения, что он коммунист, и, следовательно, противник анархистов в республиканской борьбе. Намеченный к казни как коммунистическая угроза анархистскому подразделению, он уехал в Барселону. В Испании Марцани был впечатлен тем, что он увидел среди коммунистов, но не анархистами. [5]
В 1937 году Марцани вернулся в Оксфорд и женился на Эдит Эйснер ( сценическое имя Эдит Эмерсон). Затем Авраам Лазарус привел его в Коммунистическую партию Великобритании (КПВ), [5] в которую Эйснер вступил вместе с ним. Марцани стал казначеем КПВ округа Южный Мидлендс. Вернувшись к учебе в университете, он получил степень бакалавра в области современных великих наук (философия, политика, экономика) в Оксфорде в июне 1938 года. [1]
Тем летом Марзани и его жена путешествовали автостопом по всему миру, посетив Индию, Индокитай, Китай, Японию и Европу. Благодаря контактам в Коммунистической партии они смогли встретиться с Джавахарлалом Неру и другими радикальными деятелями. [1] Позже Марзани писал, что непосредственным результатом его разговора с Неру «было расширение моих горизонтов, демонстрация мне связи между промышленной революцией и колониализмом, пересмотр моего понимания того и другого и предоставление мне прочной основы в экономике империализма». [6]
После своего мирового турне Марзани вернулись в Соединенные Штаты и отправились на помощь, термин Нового курса для правительственной помощи. Вскоре они получили работу в программе Нового курса, Администрации прогресса работ (WPA). WPA назначила Марзани преподавать экономику в Нью-Йоркском университете . Марзани вступил в КПСША 25 августа 1939 года, через два дня после подписания нацистско-советского пакта, [7] [8] под псевдонимом Тони Уэйлс. Информатор написал, что позже он также был известен под этим именем «в партийных кругах». [9]
Будучи инструктором WPA в Нью-Йоркском университете, он служил окружным организатором Коммунистической партии в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. После немецкого вторжения в Советский Союз в середине 1941 года Марцани стал директором антифашистской организации Народного фронта и вышел из Коммунистической партии в августе 1941 года. [1]
В начале 1942 года, после того как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Марцани отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы помочь в военных действиях. Как экономист, он вскоре нашел свой путь в Экономический отдел Исследовательского и аналитического отделения Координатора информации. И глава Экономического отдела, и его помощник знали Марцани со времен Уильямс-колледжа. В том же году эта группа была переименована в Управление стратегических служб (УСС). Это была предшественница Центрального разведывательного управления (ЦРУ). Марцани не скрывал своей марксистской ориентации, но заявил, что он покинул КП США, что удовлетворило его коллег из УСС. [8]
В УСС Марцани работал под руководством полковника Уильяма Дж. Донована с 1942 по 1945 год в аналитическом отделении. Расшифровка советского шпионского кабельного трафика в рамках проекта Venona 1943 года сообщила об американце под кодовым именем Коллега («Коллега»), завербованном Юджином Деннисом , который позже стал генеральным секретарем КП США . В сообщении Коллега описывался как работающий в «Фотографическом отделе, Отделе изображений [ sic ]», что американские аналитики интерпретировали как «вероятно, Отдел изображений Бюро новостей и репортажей Управления военной информации » (OWI). [10] Некоторые авторы предполагали, что Коллега был Марцани, [11] [12] хотя это оспаривалось. [13] Другим предполагаемым кодовым именем Марцани было НОРД. [8] В 1945 году Марцани перешел в Государственный департамент , где он работал заместителем начальника Отдела презентаций Управления разведки. [14] Марцани занимался подготовкой совершенно секретных отчетов. [1]
После войны УСС было разделено. Отделение Марцани было переведено в Государственный департамент , где он был заместителем начальника Отдела презентаций Управления разведки. [8]
В 1946 году Марцани основал и возглавил Union Films, кинодокументальную компанию, которая имела контракты с United Electrical, Radio and Machine Workers of America (UE) и другими профсоюзами на создание документальных фильмов. Один из фильмов под названием Deadline for Action был выпущен в сентябре 1946 года, за пять недель до того, как Марцани ушел из Госдепартамента. Фильм «жестко критиковал такие мощные корпорации, как General Electric и Westinghouse », чьих работников организовал UE. [3]
В январе 1947 года Марцани был обвинён в мошенничестве с правительством путём получения правительственной зарплаты и сокрытия членства в КП США; в частности, в даче ложных и мошеннических заявлений по делу, входящему в юрисдикцию агентства правительства США, в нарушение Раздела 80 Раздела 18 Свода законов США с комментариями. [14] Нелицеприятный отчёт о его деле, написанный одним из участников как событий, так и суда над ним, появился в антикоммунистическом журнале Plain Talk . [15] Он был осуждён 22 июня 1947 года. [16]
Артур Гарфилд Хейс представлял интересы Марзани в деле pro hac vice вместе с Алланом Р. Розенбергом, Чарльзом Э. Фордом и Уорреном Л. Шарфманом. После вынесения обвинительного приговора Белфорд В. Лоусон-младший подал краткую справку от имени Национальной гильдии адвокатов , а Джозеф Форер подал краткую справку от имени Конгресса по гражданским правам в качестве amicus curiae , призывая к отмене приговора. [14] Девять пунктов обвинения были отменены в апелляции, в то время как Верховный суд разделил голоса 4-4 на редком повторном слушании последних двух обвинений. Марзани отсидел все, кроме четырех месяцев из тридцатишестимесячного срока. [16]
В июле 1947 года Эмиль Депре поручился за лояльность Марцани. [17] В августе 1947 года Депре снова «решительно свидетельствовал» о своей лояльности перед Комиссией Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности . [18]
В декабре 1947 года журнал Time сообщил о том, что Марзани среди прочих «нежеланных гостей» выступил в шести колледжах США, будь то «республиканцы, демократы, коммунисты, бухманисты, зороастрийцы или экдизиасты». В статье упоминались Герхарт Эйслер и Марзани («уволенный Государственным департаментом за сокрытие своей коммунистической карты») вместе, и что именно Университет Висконсина запретил ему въезд. [19]
Несмотря на трудности этого периода, Марцани продолжал активно снимать документальные фильмы через свою организацию Union Films. В 1948 году он снял несколько десятков политических предвыборных фильмов для кандидата в президенты от Прогрессивной партии Генри А. Уоллеса , а также фильм для действующего кандидата в Конгресс от Американской лейбористской партии Вито Маркантонио из Восточного Гарлема . [3]
Марзани попал в тюрьму в марте 1949 года. [20] Позже он писал о том, как отбывал срок в федеральной тюрьме Дэнбери вместе с бывшим председателем Комитета по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) Дж. Парнеллом Томасом , а также Рингом Ларднером-младшим и Лестером Коулом из Голливудской десятки , которые были осуждены за отказ давать показания на слушаниях HUAC. В тюрьме Марзани начал работу над книгой, обвиняя президента Гарри С. Трумэна в развязывании холодной войны. У. Э. Б. Дюбуа резюмировал ее аргументы во введении от 17 августа 1952 года:
Несомненное желание американского народа мира может быть переведено в действие только с помощью элементарных знаний о том, как возник нынешний кризис и как политика мира Рузвельта превратилась в Холодную войну. Эта книга дает читателю неоспоримые доказательства отступничества Трумэна от Нового курса; макиавеллистских планов Черчилля против Советского Союза и зловещих ролей Форрестола , Гарримана , Даллеса , Бирнса и Ванденберга , а также смертоносного заговора, который начал Корейскую войну . [21 ]
Пойманный при попытке контрабанды рукописи из тюрьмы в 1950 году, Марцани был помещен в одиночную камеру. Вскоре после этого власти перевели его в федеральную тюрьму Льюисбурга , где он провел в изоляции шесть месяцев. [3] Книга была опубликована в 1952 году, после его освобождения, под названием We Can Be Friends: Origins of the Cold War . [21]
Union Films обанкротилась во время его пребывания в тюрьме. После освобождения в 1951 году Марцани редактировал UE Steward для United Electrical Workers до 1954 года. В том же году он присоединился к Cameron Associates и стал партнером Ангуса Кэмерона , чтобы управлять Liberty Book Club. Liberty Book Club в конечном итоге стал Marzani & Munsell, который управлял Library-Prometheus Book Club. Два книжных клуба, насчитывавшие около 8000 членов, издавали и распространяли множество книг, следуя своей прогрессивной идеологии. [8] На этом этапе своей карьеры Марцани был контактным лицом для советского тайного полицейского агентства, КГБ , и КГБ субсидировало его издательство в 1960-х годах, согласно утверждениям, сделанным в 1994 году Олегом Калугиным , отставным офицером КГБ. [22] Суммы составляли 15 000 долларов в 1960 году, затем двухлетний грант в 1961 году в размере 55 000 долларов. [8]
В 1957 году Марцани опубликовал первый американский перевод трудов Антонио Грамши , «Открытый марксизм Антонио Грамши» . [23] Это был один из первых двух переводов на английский язык этого основополагающего политического теоретика. Перевод Марцани составил около половины книги, в то время как его введение и аннотации составили другую половину. Современный рецензент нашел перевод Марцани «замечательно хорошим», но не одобрил как формат с вкраплениями аннотаций Марцани, так и иногда тон его комментариев. [24] Обзор более поздней академической биографии Грамши 1992 года принимает название Марцани, написанное 35 лет назад, как собственное название обзора. Начиная с обсуждения книги Марцани, он цитирует введение Марцани:
Говорить о Грамши как о марксисте с открытым умом может показаться многим людям противоречием в терминах, потому что поведение значительного числа марксистов подкрепило пропаганду правящего класса о том, что марксизм — это догма. Марксизм — это не догма, хотя есть марксисты, которые являются догматиками, точно так же, как наука — это не догма, хотя есть ученые, которые являются догматиками. Сам Маркс подчеркивал это, когда утверждал, что он не «марксист». [25]
Марзани отправился в Европу и Советский Союз в сентябре 1960 года, вернувшись в Нью-Йорк в январе. Он работал над испанским переводом книги « Мы можем быть друзьями» для публикации на Кубе. Делегация Кубы в ООН организовала для него визит в Гавану в следующем месяце. Пока он был там, Седрик Белфраге , британский друг Марзани со времен OSS, познакомил его с Хакобо Арбенсом , бывшим президентом Гватемалы, свергнутым ЦРУ в 1954 году . Другой друг из OSS организовал встречу с Че Геварой , с которым Марзани предвидел вторжение США на Кубу за шесть недель до финансируемого и направляемого США вторжения в залив Свиней . Этот опыт послужил фоном для книги «Куба против ЦРУ» , написанной совместно с Робертом Э. Лайтом, заместителем редактора газеты Белфраге National Guardian . [26] Эта книга была одной из первых, в которой перечислялись основные тайные операции ЦРУ, в том числе против Гватемалы и свержение правительства Мосаддыка в Иране в 1953 году. [8]
В 1961 году Марзани посетил встречу выпускников колледжа Уильямса, где выступил его коллега-выпускник Ричард Хелмс . Марзани процитировал выступление Хелмса и последующие обсуждения в книге 1966 года « Текст для президента X» , которая так и не была опубликована, поскольку не понравилась ни Хелмсу, ни Артуру Шлезингеру-младшему . Хелмс заявил в переписке с Марзани, что не хочет большего внимания к ЦРУ; а Шлезингеру не понравилось предположение Марзани о том, что покойный президент Кеннеди планировал второе вторжение на Кубу. Марзани продолжал переписываться со своими контактами в разведке вплоть до 1979 года, будучи в курсе их взглядов на международные дела, включая иранскую революцию и события в Китае. [8] Он все еще был активен в начале 1980-х годов, отправившись в лекционный тур, чтобы обсудить свою книгу 1980 года « Обещание еврокоммунизма» . [1]
Издательство Marzani and Munsell «было уничтожено таинственным пожаром» в декабре 1968 года, положив конец выпуску книг, брошюр, листовок и переизданий, описанных в библиографии ниже. Завершив свою издательскую карьеру, Марзани купил четыре особняка на Манхэттене , которые он отремонтировал и сдал в аренду, проживая в одном из них. [8]
Марцани был одним из опрошенных в книге Вивиан Горник 1977 года « Романтика американского коммунизма » . [27] Как и другие опрошенные, Марцани скрывался под псевдонимом; его звали «Эрик Ланцетти». [16] [28] Горник описала впечатление, которое он на нее произвел, когда она исследовала эту работу, в своем обзоре первого тома его автобиографии:
В возрасте 62 лет он говорил дольше, сильнее, быстрее, чем кто-либо, кого я когда-либо встречал. Пока он говорил, он курил, пил, размахивал руками, вскакивал со стула, мерил шагами пол, хватался за руку своего слушателя. Его темные глаза становились еще темнее, брови сходились в (напускной) ярости, его белая борода лопатой делала его похожим то на патриарха, то на интеллектуала, то на мошенника. Он был самым интегрированным коммунистом из всех, кого я встречал. Все, чему он научился за долгую, полную событий жизнь — о себе, о других, о природе человеческого опыта — казалось, перетекало в его политику. Он обращал внимание на свидетельства своих чувств. Эти свидетельства, по-видимому, повлияли на его реакцию — как марксиста — на окружающий мир. Его политика, в свою очередь, несомненно, сформировала характер его эмоциональной жизни, смягчила его повседневные суждения, расширила сферу его отношений, сделала все человеческое интересным для него. Для Марцани марксизм был философской перспективой, а не политической доктриной. [29]
В 1937 году Марцани женился на своей первой жене, Эдит Эйснер, актрисе, сценический псевдоним которой был Эдит Эмерсон. У них было двое детей, Энтони Марцани и Джудит Катлер. [2] Они развелись в 1966 году. В том же году он женился на Шарлотте Померанц , детской писательнице и журналистке. У них также было двое детей, Дэниел Марцани и Габриэль Марцани. [30] Отцом Померанца был известный адвокат Авраам Померанц , бывший прокурор Нюрнбергского процесса , которого конгрессмен Джордж А. Дондеро обвинил в симпатиях к коммунистам. [31]
Карл Марцани умер в возрасте 82 лет 11 декабря 1994 года в Манхэттене. [2]
В более поздние годы Марцани, похоже, отошел от своих корней Старой Левой . В 1972 году он написал «Раненую Землю» [32], пользующуюся большим уважением книгу по вопросам окружающей среды, что в то время было необычным интересом для человека, связанного с ортодоксальным марксизмом. В статье 1976 года для журнала In These Times [ 33] он с уважением отзывался о Римском клубе, мозговом центре, созданном группой итальянских промышленников в 1968 году; «это очень сложная группа, самые вдумчивые представители европейского капитализма». В примечании, приложенном к статье, он прокомментировал: «У меня есть только две претензии на известность: то, что я был первым политическим заключенным Холодной войны, и то, что я написал первую ревизионистскую историю о ней». Он продолжил продвигать свой более поздний ревизионизм другого рода в своей книге 1981 года « Обещание еврокоммунизма» [34] .
Некоторые из них доступны для просмотра онлайн. Смотрите Внешние ссылки ниже для этого.