stringtranslate.com

Карл Ширдеван

Карл Ширдеван (14 мая 1907 г. – 14 июля 1998 г.) был немецким коммунистическим активистом, который после Второй мировой войны стал ведущим политиком Восточной Германии . [1] [2]

В середине 1950-х годов Ширдеван рассматривался как потенциальный преемник Вальтера Ульбрихта, но в 1958 году впал в немилость. [3] Ульбрихт продолжал возглавлять правительство до 1971 года, а в 1958 году Ширдеван был выведен из Политбюро [4] и назначен ответственным за Национальный архив в Потсдаме [2] , с этой должности он ушел в отставку в 1964 [4] или 1965 году. [1]

Биография

Ранние годы

Ширдеван родился в Штеттине , [5] [6] промышленном портовом городе, который в то время был столицей прусской провинции Померания . Его мать звали Жозефина Аренц. Личность его отца неизвестна, но в интервью 1994 года Ширдеван заявил, что, по его мнению, его отец умер вскоре после его рождения. [7] Карл Ширеван некоторое время жил в приюте, а затем сменил несколько приемных семей. Он получил имя, под которым его впоследствии опознали, когда его усыновили Роберт и Марта Ширдеван в 1914 году. [8] Его отчимы оба работали на административных/опекунских должностях в Ботаническом институте в Бреслау , но в 1918 году его мачеха умерла от туберкулеза , и его отношения с новой женой отчима так и не стали близкими. [9] Карл Ширдеван бросил школу, когда ему было 16 лет, и безуспешно искал работу в книжном магазине. Затем, в 1922 году, он начал коммерческое ученичество в зерновой компании: это занимало его до 1924 года [1] , когда компания обанкротилась. [9] Позже, между 1926 и 1929 годами, он работал помощником в офисе и посыльным. [1] В какой-то момент он работал транспортным рабочим, [8] а также были периоды безработицы, особенно между 1929 и 1931 годами. [1]

Коммунистическая партия Германии

На политическом фронте Карл Ширдеван вступил в Молодых коммунистов в возрасте 16 лет [5] в 1923 году и в отделение Коммунистической партии Бреслау в 1925 году. [2] В период с 1925 по 1927 год он работал в Молодых коммунистах в качестве должностного лица, в сентябре 1929 года был избран в центральный комитет организации [8] и назначен председателем Силезского регионального отделения Коммунистической партии . [7] В 1931/32 году он занял должность издателя газеты партии «Юнге Гарде» [7], также став соредактором: [1] это была его первая руководящая партийная должность.

После распрей внутри местного коммунистического руководства Фридрих Шлоттербек и Карл Ширдеван были освобождены от своих партийных функций в Силезии осенью 1931 года: [8] в 1932 году Ширван занял пост председателя Молодых коммунистов в важном регионе Восточной Пруссии . [7]

В подполье и концентрационных лагерях КПГ - 1933-1945 гг.

В январе 1933 года Гитлер стал канцлером Германии, и НСДАП официально пришла к власти . Это открыло путь для быстрого перехода к однопартийной диктатуре . В марте того же года чрезвычайное законодательство позволило правительству действовать без обращения к Рейхстагу (национальному парламенту) . Это произошло после поджога Рейхстага, который нацистский режим использовал в качестве предлога для того, чтобы согнать сотни тысяч политических оппонентов в первые концентрационные лагеря. Членство в Коммунистической партии стало незаконным, и все другие политические партии, профсоюзы и многие общественные организации также были объявлены вне закона в течение года. Карл Ширдеван тем не менее продолжал свою (теперь незаконную) партийную деятельность в Саксонии и на севере Германии. [7] 19 февраля 1934 года он был арестован в Гамбурге [5] и доставлен в берлинский концентрационный лагерь «Колумбия Хаус» . 10 мая 1934 года он был приговорен специальным « Народным судом» к трём годам тюремного заключения: обвинение было обычным при обстоятельствах «заговора с целью государственной измены» [2] ( «Vorbereitung zum Hochverrat» ). [3] Он отбывал наказание в Косвиге , недалеко от Дрездена . [8] В 1937 году, отбыв наказание, Карл Ширдеван был взят под « превентивное заключение ». Он оставался в заключении до конца войны и падения нацистского режима в 1945 году , [8] проводя большую часть своего времени в концентрационных лагерях Заксенхаузен и Флоссенбюрг . [10] 23 апреля 1945 года он был освобожден войсками США во время форсированного марша , когда режим отказался от своих намерений и бросился уничтожать концентрационные лагеря в восточных частях страны , которые были захвачены советскими войсками . [7]

Послевоенная советская оккупационная зона

Вторая мировая война закончилась в Европе в мае 1945 года. Ширдеван возобновил свою работу в Коммунистической партии , в июне 1945 года восстановив и начав создавать партийное отделение в Северной Баварии. [7] Два месяца спустя, в августе, он присоединился к Центральному комитету партии, базировавшемуся в Берлине . [7] Сразу после спорного слияния , которое в апреле 1946 года создало Социалистическую единую партию ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED) , он был членом руководящего комитета ( «Parteivorstand» ) того, что к 1949 году стало правящей партией в новой немецкой однопартийной диктатуре . [11] Однако в 1946/47 годах его политическая деятельность была неизбежно скомпрометирована болезнью, в результате которой за пребыванием в берлинской больнице последовал период в санатории Зюльцхайн. [1]

В 1947 году он стал лидером рабочей группы по «Изучению истории нелегальной партии» ( «Studium der illegalen Parteigeschichte» ), уполномоченной собирать информацию об отношении товарищей по партии к нацистскому периоду. На практике, как позже вспоминал Ширдеван, работа группы заключалась в прочесывании файлов гестапо для сбора информации об антифашистах — коммунистах и ​​социалистах — которые были целями для сбора правительственной информации в течение двенадцати нацистских лет. Эта информация будет использоваться после 1949 года для поддержки политических чисток СЕПГ . В январе 1949 года, когда количество членов партии достигло 1 773 000, партия была очищена от 23 000 «классовых врагов», в ходе мероприятия, которое, очевидно, использовало работу, проделанную рабочей группой Ширдевана. [12]

Когда в 1946 году в советской оккупационной зоне была создана партия СЕПГ путем слияния Коммунистической партии и более умеренной левой СДПГ , в Москве, по-видимому, намеревались добиться чего-то подобного в других военных оккупационных зонах, расположенных дальше на запад и юг. [13] В (Восточном) Берлине СЕПГ с самого начала управляла отделом «Западной Германии», возглавляемым Францем Далемом . [13] Два старших должностных лица с подходящими дипломатическими и интеллектуальными способностями работали на Далема по связям с остаточной Коммунистической партией в британской и американской оккупационных зонах. Ширдеван был тем человеком, которому было поручено поддерживать связь в британской зоне. [13] Однако к 1949 году стало ясно, что навязывание решения в советском стиле в западных зонах Германии будет невозможно без успешного ведения еще одной крупной войны, и поскольку партийные структуры адаптировались к этой реальности, это было не более чем частью естественного прогресса, когда в феврале 1949 года Карл Ширдеван был назначен заместителем главы «Западной комиссии», [13] описанной одним из авторитетов как операция «по поиску путей привлечения западногерманских политиков на сторону коммунистического дела». [2] В 1950 году он был назначен главой нового «Западного отдела» ( Westabteilung ) в Центральном комитете партии . [14]

Германская Демократическая Республика

В октябре 1949 года, отчасти в ответ на создание Германской Федеративной Республики (Западной Германии) пятью месяцами ранее, советская зона управления Германией была возобновлена ​​как Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) , автономные спонсируемые Советским Союзом немецкие государства с конституционными соглашениями, все больше смоделированными по образцу самого Советского Союза . Опыт Ширдевана на политической линии фронта с Западной Германией и его обязанности в Центральном комитете «Западного департамента» фактически сделали его лидером продолжающегося проекта Социал-демократического действия (Sozialdemokratische Aktion / (SDA) правящей партии Восточной Германии. [15]

6 мая 1955 года на церемонии, приуроченной к десятой годовщине «Освобождения от фашизма» , Карл Ширдеван был одним из первых награжденных президентом Патриотическим орденом «За заслуги» (Vaterländischer Verdienstorden) в золоте в знак признания его «борьбы с фашизмом и вклада в создание Германской Демократической Республики».

1952 год был годом, когда Германская Демократическая Республика отменила региональный уровень управления, и это был год, когда Карл Ширдеван был назначен первым секретарем руководства партии в Саксонии в качестве преемника Эрнста Лохагена . С отменой Саксонии как регионального центра власти в политическом плане, позже в том же году он стал первым секретарем руководства партии в важном регионе Лейпциг, пост, который он занимал до 1957 года. [1] На национальном уровне, хотя он тесно сотрудничал с Центральным комитетом партии с момента ее основания, только в мае 1953 года Карл Ширдеван сам был кооптирован в качестве члена, после позора и исключения из него Вильгельма Цайссера и Рудольфа Херрнштадта , 17 июня 1953 года также заняв место Цайссера в Политбюро . [8] Теперь он приобрел различные дополнительные полномочия и обязанности, занимая с 26 июля 1953 года пост главы недавно созданного Центрального Комитета «Главного органа партии и массовых движений» ( «Leitende Organe der Partei u. der Massenorganisationen» ), [1] а с 1954 года — пост члена «Комиссии по безопасности» Центрального Комитета. [16]

Середина 1950-х годов стала пиком политической карьеры Карла Ширдевана. Источники называют его «вторым человеком» ( «zweiter Mann» ), вторым после Вальтера Ульбрихта в национальной иерархии. [10] Для него всегда было очевидно, как он позже вспоминал, что он достиг своего величия из-за Советского Союза , а не из-за Вальтера Ульбрихта. [10] Эти двое мужчин ненавидели друг друга. Ширдеван описывал Ульбрихта как «счастливого интригана» ( «Intrigant Fröhlich» ) и был известен своей близостью к высокопоставленным восточногерманским политикам, таким как Антон Акерман и Пауль Меркер , которые пережили вынужденные перерывы в карьере или что-то похуже после ссоры с Ульбрихтом. [10]

Отношения с Никитой Хрущевым

Ширдеван был членом делегации из четырех человек, отправленной восточногерманской СЕПГ (партией) на XX съезд Советской Коммунистической партии , состоявшийся в Москве, начавшийся в третью неделю февраля 1956 года. [17] Другими делегатами из Берлина были Вальтер Ульбрихт , Отто Гротеволь и Альфред Нойман . [17] XX съезд запомнился историкам речью под названием « О культе личности и его последствиях », в которой советский лидер Никита Хрущев подробно изложил ошибки своего предшественника Иосифа Сталина . Речь была произнесена после того, как официальные дела съезда были завершены, вечером 24 февраля 1956 года, и поскольку это была длинная речь, ее все еще произносили в ранние часы 25 февраля 1956 года. [17] Она была произнесена на закрытом заседании старших членов партии: журналисты и гости делегатов не были допущены. [17] Его содержание просачивалось очень медленно. Тем не менее, задолго до 1989 года, когда текст был официально опубликован, «секретная речь» Хрущева стала одной из самых известных речей в истории. Еще в 1956 году делегатам съезда было разрешено просматривать копии, и Ширдевану было поручено его коллегами-делегатами создать ее заметку, используя немецкий перевод, который любезно подготовили кремлевские чиновники. [17] Ширдевану, как и многим делегатам, было ясно, что речь Хрущева открыла огромные риски как для его собственной карьеры, так и для будущего политического направления Советского Союза и «коммунистической» Центральной Европы . [17] Признавая масштаб преступлений Сталина против человечности и неявно разрушая старые сталинистские убеждения: она, казалось, открывала путь к форме коммунистического государства, более открытого для прогресса и менее зависимого от репрессий, что для Ширдевана явно было частью расчета Хрущева. [17] В то время как Ширдеван был открыт для таких возможностей, его коллеги-делегаты из Восточной Германии, приняв свою очередь от Ульбрихта , с ужасом отреагировали на возможность того, что в Москве могут возникнуть новые политические тенденции, которые будут угрожать удушающей хватке, которую коммунистические государства, такие как Восточная Германия, держали над своим народом. [17]


Цитата

Ihr Versagen vor der Geschichte ist nicht zu überbieten. Ein demokratischer Sozialismus hätte auf dem Programm dieser Partei niemals stehen können. Diese SED must erst zerschlagen werden, um ein Den Кен цу ermöglichen und eine Partei zu schaffen, die die die sozialistischen Grundsätze ausreifen läßt und befolgt». [5]

Карл Ширдеван 1994


« СЕПГ пришла к краху, защищая сталинизм . Их неспособность признать историческую реальность не могла быть более абсолютной. Демократическая форма социализма никогда не могла быть включена в программу этой партии. Для того чтобы сделать возможной свободную мысль и создать партию, способную строить и следовать социалистическим принципам, необходимо было сначала уничтожить СЕПГ » .


Цитата

«Eine politische Dekadenz breitete sich aus. Es war wie eine Inquisition aus dem Mittelalter. Die politische Unkultur, wie sie wohl so niemals in der Parteigeschichte stattgefunden Hatte, wucherte bis zum Exzeß». [18]

Карл Ширдеван


«Политический упадок овладел [СЕПГ ] . Это было похоже на инквизицию из Средневековья. Избыток политического варварства, вероятно, беспрецедентный в истории партии, вышел из-под контроля».

«Секретная речь»

Желание Хрущева открыть советское прошлое для изучения резко контрастировало с подходом Вальтера Ульбрихта, и напряженность между двумя лидерами по этому поводу, а также по поводу решимости Хрущева улучшить доступ в Западный Берлин из Западной Германии , стали определяющим фоном для карьеры самого Ширдевана в период с 1956 по 1958 год. После Секретной речи , похоже, возникли разногласия между реформаторами и сторонниками жесткой линии в политбюро разных стран, включая сам Советский Союз, причем сторонники жесткой линии, как правило, превосходили по численности реформаторов. Очевидная личная напряженность в отношениях Ульбрихта с его советским коллегой, тем не менее, побудила членов Политбюро Восточной Германии с реформистскими наклонностями рассмотреть сценарий, при котором советское давление, манипулятивные навыки и простая сила могли бы привести к замене Ульбрихта, [2] что действительно произошло, когда Эрих Хонеккер сменил Ульбрихта в 1971 году. [2] В 1957 году разговоры о Ширдеване как о потенциальном преемнике Ульбрихта лишь усилили скрытно лихорадочные контр-интриги Ульбрихта, чтобы заблокировать такую ​​возможность. [7]

Хотя сама речь оставалась секретной, 5 марта 1956 года Хрущев распространил письменный отчет о преступлениях Сталина среди 18 миллионов советских граждан, которые также были членами Коммунистической партии и которые теперь обнаружили, что их кумиром был массовый убийца (по крайней мере, по словам его преемника). Реакция в Советском Союзе была смешанной и запутанной. Когда разоблачения преступлений, совершенных Сталиным и его последователями, достигли партийного руководства в Восточной Германии, они сопровождались внутренним документом, который включал руководство о том, как следует интерпретировать разоблачения, а также оценку того, как разоблачения повлияют на советское общество. [17] К концу марта 1956 года Ширдеван снова встретился с Никитой Хрущевым , на этот раз на похоронах польского лидера Болеслава Берута , который внезапно скончался — некоторые говорили, что он был отравлен — через пару недель после возвращения в Варшаву после XX съезда партии в Москве. Хрущев воспользовался случаем, чтобы выразить свое возмущение тем, как правительство Ульбрихта в Берлине донесло до партийного руководства информацию о преступлениях Сталина. [17]

Во время визита в Восточный Берлин в 1957 году Хрущев пригласил Ширдевана высказать свое мнение о возможностях более тесного сотрудничества с социал-демократическими партиями. [17] Вспоминая свое рабочее воспитание в Бреслау, Ширдеван рассказал, как левые элементы в молодежных движениях Социал-демократической партии в Германии 1920-х годов хорошо работали со своими товарищами-коммунистами. [17] Советский лидер настаивал на более подробной информации, а затем предложил Ширдевану провести отпуск с ним на черноморском курорте Сочи , чтобы они могли обсудить будущее подробнее. [17] Ширдеван уже взял свой отпуск на 1957 год и объяснил, что второй отпуск необходимо будет согласовать с его боссом . [17] Ульбрихт, когда его спросили, ответил одним словом: «Ах!». [17] До сих пор не ясно, как долго и насколько убедительно Ширдеван отстаивал необходимость реформы перед своими коллегами по Политбюро в Берлине, но очевидно, что к 1957 году его отношения с Ульбрихтом были не очень хорошими. [7] Второго отпуска не было. [17]

Падение

В руководстве Восточной Германии Ширдеван, согласно его собственным поздним воспоминаниям, продолжал призывать коллег более активно реагировать на программу десталинизации , исходившую из Москвы в течение 1957 года, с дальнейшей возможностью того, что это может открыть путь для воссоединения Германии на приемлемых условиях. [7] Однако признаком взглядов сторонников жесткой линии на десталинизацию был возврат к показательным судам . Верно, что приговоры, вынесенные Вольфгангу Хариху , Вальтеру Янке и их предполагаемым сообщникам [19] в 1957 году, были менее суровыми, чем приговоры, вынесенные Иоганну Бурьянеку или Гюнтеру Штемпелю в 1952 году, [20] а пропаганда, сопровождавшая показательные процессы в 1957 году, была менее резкой, чем в начале десятилетия. Тем не менее, во внутренней политике правительства не было ничего, что предполагало бы, что коммунистический режим собирался применить радикальное реформистское мышление, пропагандируемое Хрущевым в предыдущем году. Тем временем Москва все больше беспокоилась о событиях в Венгрии, где быстро развивающиеся последствия Секретной речи достигли кульминации в правительственной декларации о намерении выйти из Варшавского договора в конце октября 1956 года и советской военной интервенции с танками на улицах Будапешта в ноябре. Хрущев, по-видимому, вошел в строй жесткой фракции, возглавляемой его кремлевским заместителем Вячеславом Молотовым . Поскольку Хрущев был отвлечен и, возможно, терял влияние в Москве, в Восточном Берлине Вальтер Ульбрихт, поддерживаемый старшими коллегами, среди которых были Эрих Мильке и Эрих Хонеккер , [2] почувствовал себя достаточно сильным, чтобы выступить против Карла Ширдевана. [7] В октябре 1957 года Ширдеван и его коллега-реформатор Эрнст Вольвебер ушли с ключевых постов. Кульминация падения наступила 5 февраля 1958 года, когда Ширдеван был исключен из Центрального Комитета партии . [1] Исключение, принятое на 35-м Пленуме Центрального Комитета, было приписано «фракционности» ( «Fraktionstätigkeit» ) [21] и сопровождалось «строгим выговором» ( «strenge Rüge» ). [8] Исключение произошло несмотря на просьбу Хрущева на встрече в Москве несколькими неделями ранее (на которую, как показывают протоколы встречи, Ульбрихт согласился), что Ширдеван должен, по крайней мере, сохранить свое членство в Центральном Комитете. [21] Карл Ширдеван был назначен ответственным за Национальный архив вПотсдам , который, с точки зрения руководства страны, рассматривался как «работа наказания». [22]

Длительный выход на пенсию

О Карле Ширдеване было мало слышно в течение следующих тридцати лет. Он ушел из национальных архивов в 1964 или 1965 году. Источники расходятся во мнениях относительно того, когда именно. [1] [4] В конце концов он пережил Вальтера Ульбрихта , Эриха Хонеккера и даже саму Германскую Демократическую Республику .

Во время событий, которые привели к воссоединению Германии (октябрь 1990 г.), правящая в Восточной Германии Социалистическая единая партия (СЕПГ) переосмыслила себя в рамках подготовки к первым (и последним) демократическим всеобщим выборам в Восточной Германии , возникнув, в то время в неопределенном будущем, переименованной в Партию демократического социализма (ПДС) . В 1990 г. ПДС официально реабилитировала Ширдевана [3] , более чем через три десятилетия после того, как ее предшественник исключил его, и приняла его в свой «Совет старейшин» ( «Ältestenrat» ): его вдова все еще (2015 г.) является одним из его (примерно 20) членов. [23]

Ширдеван также прожил достаточно долго, чтобы внести свой вклад в историографию Восточной Германии , дав по крайней мере одно существенное интервью. [7] В 1994 году он опубликовал книгу, посвященную своему личному врагу Вальтеру Ульбрихту . [18] [24] Второй автобиографический том, «Ein Jahrhundert Leben: Erinnerungen und Visionen : Autobiographie», был опубликован в 1998 году, в год его смерти. [25]

Личная жизнь

Ширдеван уже был женат некоторое время на своей жене Гизеле, в то время в феврале 1956 года, когда она забрала его из аэропорта по возвращении с выступления Хрущева в Москве с речью « О культе личности и его последствиях ». [17] На этом этапе есть намеки на то, что пара откладывала рождение детей из-за политической неопределенности, окружавшей их. [17] Много лет спустя, обращаясь к скорбящим на его похоронах в 1998 году, лидер -первопроходец ПДС Михаэль Шуман обратился к жене Ширдевана Гизеле, его четырем детям, внукам и другим родственникам. [5] Количество его внуков не было указано, и источники, сосредоточенные на его политической карьере, умалчивают о его личной жизни, что обычно для политиков Восточной Германии.

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Бернд-Райнер Барт ; Хельмут Мюллер-Энбергс . «Ширдеван, Карл (8: Арец) * 14 мая 1907 г., † 14 июля 1998 г. Mitglied des Politbüros des ZK der SED». Была ли война в ГДР? . Ч. Ссылки Verlag, Берлин и Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 15 декабря 2015 г.
  2. ^ abcdefgh Дэвид Чайлдс (10 августа 1998 г.). «Parteifeinde und Philosophen: Im Brandt-Bericht erwähnte DDR-Prominente». Независимый . Проверено 15 декабря 2015 г.
  3. ^ abc "Gestorben - Карл Ширдеван .... das seltene Beispiel eines lernfähigen Kommunisten in der DDR-Führung.". Дер Шпигель (онлайн). 20 июля 1998 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  4. ^ abc "Parteifeinde und Philosophen: Im Brandt-Bericht erwähnte DDR-Prominente" . Дер Шпигель . Дер Шпигель (онлайн). 2 февраля 1967 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  5. ^ abcde Михаэль Шуман , Mitglied des [PDS] Parteivorstandes (5 августа 1998 г.). «Карл Ширдеван - Worte des Gedenkens ... Aus der Trauerrede». «Ди Линке» / ПДС . Проверено 16 декабря 2015 г.
  6. ^ Некоторые англоязычные некрологи указывают местом его рождения Кёнигсберг. Однако более ранние и более поздние источники — большинство источников — включая речь, произнесенную на его похоронах, указывают местом его рождения Штеттин.
  7. ^ abcdefghijklm Йенс-Фьетье Дварс (как интервьюер и составитель сопутствующего биографического введения и заметок о Карле Ширдеване) [на немецком языке] ; Карл Ширдеван (в качестве интервьюируемого) (май 2002 г.). ""... in der elitären Ebene". Ein Gespräch mit Karl Schirdewan (интервью с Карлом Ширдеваном)" (PDF) . опубликовано здесь в мае 2002 года на основе интервью, которое состоялось в доме семьи Ширдевана 11 июля 1994 года . Фонд Розы Люксембург (Utopie kreativ), Берлин. стр. 428–438 . Проверено 15 декабря 2015 г. {{cite web}}: |author1=имеет общее название ( помощь )
  8. ^ abcdefgh "Карл Ширдеван, Карл". Биография Ангабен аус дем Handbuch der Deutschen Kommunisten . Карл Дитц Верлаг, Берлин и Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 15 декабря 2015 г.
  9. ^ ab Catherine Epstein (2003). "1". Коммунисты в Веймарской республике . Harvard University Press. стр. 37–43. ISBN 0-674-01045-0. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. ^ abcd Герберт Майер (1999). «Der zweite Mannhinter Ulbricht: Karl Schirdewan: Ein Jahrhundert Leben ... Erinnerungen und Visionen». Luisenstädtischer Bildungsverein eV, Берлин . Проверено 16 декабря 2015 г.
  11. ^ «Карл Ширдеван ... немецкий политик (ГДР); СЕПГ; ПДС ... Geburtstag: 14 мая 1907 г., Штеттин ... Todestag: 14 июля 1998 г., Потсдам» . Munzinger-Archiv GmbH, Равенсбург . Проверено 16 декабря 2015 г.
  12. ^ Генри Лейде (2011). Die Personalpolitische Abteilung der SED. Том. 28. Ванденхук и Рупрехт. п. 149. ИСБН 978-3-525-35018-8. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  13. ^ abcd Патрик Мейджор (1997). "Vereint sind wir alles?" Большой брат и Маленький брат: СЕПГ и КПГ. OUP (Clarendon Press - Oxford Historical Monographs). стр. 60–61. ISBN 0-19-820693-3. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  14. ^ Майкл Лемке (2001). Aufbau und Organization der Westarbeit ... Zur Leitungs- und Organizationstruktur der SED-Westarbeit. Бёлау Верлаг (Zeithistorische Studien). п. 55. ИСБН 3-412-14200-X. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  15. ^ Майкл Лемке (2001). Прагерская инициатива восточных блоков... «Фаза иллюзий» немецкой политики СЕПГ 1949–1951 годов. Бёлау Верлаг (Zeithistorische Studien). п. 152. ИСБН 3-412-14200-X. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  16. ↑ Илько-Саша Ковальчук (12 февраля 2013 г.). Конкретные данные Штази: «Überwachung und Repressions in der DDR». Ч. Бек . ISBN 978-3406638381.
  17. ^ abcdefghijklmnopqr Йохен Арнц (1 августа 1998 г.). «Ди Засур». Gekürzter Vorabdruck aus («Сокращенный просмотр из»): Карл Ширдеван. Эйн Ярхундерт Лебен. Erinnerungen und Visionen. Автобиография. Издание Ост, Берлин, 1998 г. Berliner Zeitung (онлайн). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  18. ^ ab Морис Вос, Университет Западного Иллинойса (1995). «Ширдеван, Карл. Aufstand gegen Ulbricht. Берлин: Aufbau Taschenbuch Verlag (рецензия на книгу)». Вестник ГДР . Нью Прейри Пресс. стр. 37–38 . Проверено 16 декабря 2015 г.
  19. ↑ Карл Вильгельм Фрике (9 марта 2007 г.). «Anklage: Staatsverrat: Vor 50 Jahren: Der Harich-Prozess в Остберлине». Deutschlandfunk, Кёльн . Проверено 17 декабря 2015 г.
  20. ^ Ян Фойцик; Вольфганг Бушфорт (2006). Der sowjetische Terrorapparat in Deutschland & Die Ostbüros der Parteien in den 50er Jahren (PDF) . Landesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der Ehemaligen DDR. п. 37. ИСБН 978-3-934085-09-1. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2015 г. . Получено 17 декабря 2015 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  21. ^ ab Марио Франк (март 2001 г.). Ein Schlag ins Genick der Intellektuellen. Верлаг Вольф Йобст Зидлер ГмбХ. ISBN 978-388-680720-8. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  22. ^ Матиас Линерт (2011). Политическое Richtungskämpfe (1956–1958). Бёлау Верлаг. стр. 98–99. ISBN 978-3-412-20598-0. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  23. ^ "Die Mitglieder des Ältestenrates der PDS" . «Ди Линке» / ПДС . Проверено 16 декабря 2015 г.
  24. ^ Карл Ширдеван (1994). Aufstand gegen Ulbricht . Aufbau Taschenbuch Verlag, Берлин. ISBN 3-7466-8008-5.
  25. ^ Карл Ширдеван (1998). Ein Jahrhundert Leben: Erinnerungen und Visionen: Autobiography . Издание Ост. ISBN 978-3-929-16134-2.