Карл Майкл Ястрземски-старший ( / j ə ˈ s t r ɛ m s k i / yə- STREM -skee ; родился 22 августа 1939 года), по прозвищу « Яз » [1] — американский бывший профессиональный бейсболист , всю свою карьеру игравший за команду Boston Red Sox Главной лиги бейсбола (MLB). Он начал свою карьеру в основном как левый филдер , но также сыграл 33 игры в качестве третьего бейсмена [2] Позже в своей карьере он в основном был первым бейсменом и назначенным бьющим [ 2]
Ястрземски — 18-кратный участник Матча всех звезд , обладатель семи «Золотых перчаток» , член клуба 3000 хитов и первый игрок Американской лиги в этом клубе, который также набрал более 400 хоумранов . [3] Он занимает второе место в списке всех времен по количеству сыгранных игр и третье по общему количеству выходов на биту. Он является лидером Red Sox по количеству RBI за карьеру , ранов, хитов, синглов, даблов, общего количества баз и сыгранных игр, а также занимает третье место в командном списке по хоумранам после Теда Уильямса и Дэвида Ортиса . [3] Он был избран в Зал славы бейсбола в 1989 году . [4]
В 1967 году Ястрземски достиг пика своей карьеры, впервые за более чем два десятилетия приведя Red Sox к чемпионству в Американской лиге и будучи признанным MVP Американской лиги 1967 года . В том же году Ястрземски также выиграл Тройную корону , чего он не добивался в Высшей лиге до тех пор, пока это не сделал Мигель Кабрера в 2012 году. [2] [5] [6]
Ястрземский родился в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк , в семье Кароля Ястрземского ( англ. Carl) и Хэтти Сконечны. [2] Оба его родителя были поляками, и юный Карл был двуязычным с раннего возраста. Выросший на картофельной ферме отца, Карл играл в бейсбольных командах с отцом, который, как он утверждает, был лучшим спортсменом, чем он. В 1957 году он окончил школу Бриджхэмптона . Ястрземский также играл в Малой лиге бейсбола и стал первым игроком Малой лиги, включенным в Зал славы бейсбола . [7] [8] [9] Он некоторое время учился в Нотр-Дам по баскетбольной стипендии (его результативность в средней школе Лонг-Айленда в Бриджхэмптоне побила рекорд Джима Брауна ), прежде чем начать карьеру в бейсболе.
Ястрземски подписал контракт с организацией Red Sox, которая отправила его в низшую лигу Raleigh Capitals в 1959 году , где он возглавил лигу со средним показателем отбивания .377. [1] [10] Организация перевела его в Minneapolis Millers на тот постсезон и сезон 1960 года . [11] Ястрземски, который изучал бизнес в Нотр-Дам, выполнил обещание, данное своим родителям, окончив колледж Мерримак в Норт-Андовере, штат Массачусетс , в 1966 году. [12]
Ястрземски начал свою карьеру в высшей лиге в 1961 году [2] и сделал свой первый хоумран от бывшего питчера Red Sox Джерри Касале . [13] С самого начала на него оказывалось огромное давление, поскольку он унаследовал позицию великой легенды Red Sox Теда Уильямса . [3] Он оказался достойным преемником на площадке и намного превосходным защитником с сильной рукой, экспертом в игре с Green Monster , левой стеной поля Fenway Park . За 12 лет в качестве левого полевого игрока Ястрземски выиграл семь «Золотых перчаток» и семь раз лидировал в команде по результативным передачам. [14] [15]
Хотя его первые два года считались солидными, но не впечатляющими, в 1963 году он проявил себя как восходящая звезда , выиграв чемпионат Американской лиги по отбиванию со средним показателем .321, а также возглавив лигу по даблам и уокам, заняв шестое место в голосовании за самого ценного игрока . [16] [17]
Ястрземски провел свой лучший сезон в 1967 году , когда он выиграл Тройную корону Американской лиги со средним показателем отбивания .326 , 44 хоумранами (равенство с Хармоном Киллебрю ) и 121 RBI . [5] Победа Ястрземски в Тройной короне в 1967 году была последним разом, когда отбивающий высшей лиги выигрывал Тройную корону отбивания до Мигеля Кабреры в сезоне 2012 года (наоборот, с тех пор шесть разных питчеров выиграли версию питчеров). Он был признан самым ценным игроком почти единогласно (один голосующий выбрал Сезара Товара из Twins ). [6] Его 12,4 WAR были самыми высокими со времен сезона Бейба Рута 1927 года. [18]
1967 год стал сезоном « Несбыточной мечты » для Red Sox (отсылка к хиту из мюзикла Man of La Mancha ), которые оправились с девятого места годом ранее и выиграли вымпел Американской лиги (первый с 1946 года ) в последний день сезона. [19] Поскольку Red Sox сражались в гонке за вымпел из четырёх команд, Ястрземски отбил .513 (23 попадания в 44 выходах на биту) с пятью хоум-ранами и 16 отбитыми ранами за последние две недели сезона и закончили сезон всего на одну игру впереди Detroit Tigers и Minnesota Twins . [19] [20] Red Sox вышли на последние две игры сезона, отставая от Twins на одну игру и опережая Tigers на половину игры. Их последние две игры были против Minnesota с вымпелом и титулом хоумрана (отсюда и тройная корона) на кону. В субботней игре Ястрземски сделал 3 из 4 с хоумраном и 4 RBI. Киллебрю также сделал хоумран, но Red Sox выиграли со счетом 6–4. Таким образом, команды вышли на финальную игру, разделив первое место, а Ястрземски и Киллебрю имели равное количество хоумранов по 44 у каждой. В финальной игре ни один из игроков не сделал хоумрана, но Ястрземски сделал 4 из 4 с 2 RBI в победе Red Sox со счетом 5–3. В двух играх с вымпелом на кону Ястрземски сделал 7 из 8 с шестью RBI.
Red Sox проиграли Мировую серию со счетом 4:3 команде St. Louis Cardinals , проиграв три раза Бобу Гибсону . [21] Ястрземски отбивал .400 с 3 хоумранами и 5 RBI в серии. В том сезоне он также выиграл пояс Хикока как лучший профессиональный спортсмен года и награду журнала Sports Illustrated « Спортсмен года ».
В статье, написанной им в соавторстве для выпуска журнала SPORT за ноябрь 1967 года , Ястрземски приписал замечательный сезон «Бостона» менеджеру Дику Уильямсу и вливанию молодежи, включая Рико Петрочелли и Тони Конильяро . О Уильямсе Ястрземски написал: «Он избавился от всей индивидуальности, сделал из нас команду, дал нам стимул и заставил нас хотеть побеждать». [22]
В 1968 году Ястрземски снова выиграл чемпионат по отбиванию. [23] Благодаря конкурентным преимуществам, которыми питчеры пользовались в период с 1963 по 1968 год (до того, как после сезона 1968 года была снижена высота питчерской насыпи ), показатель Ястрземски .301 в «Годе питчера» является самым низким средним показателем среди всех чемпионов по отбиванию в истории высшей лиги; он был единственным отбивающим в Американской лиге, который отбивал .300 в том сезоне против таких грозных питчеров, и лидировал в лиге по проценту попаданий на базу и уокам. [23]
В 1969 году Ястрземски провел первый из двух последовательных сезонов с 40 хоумранами, приведя Red Sox к третьему месту в том и следующем году. В Матче всех звезд 1970 года он сделал четыре хита, сравнявшись с рекордом, и был назван MVP игры в проигрышной попытке. [24] Он является одним из двух игроков, которые выиграли награду MVP Матча всех звезд, несмотря на то, что играли за проигравшую команду, Брукс Робинсон сделал это в 1966 году . Средний показатель отбивания Ястрземски .329 в том сезоне был его лучшим в карьере, но он занял второе место после Алекса Джонсона из California Angels в борьбе за титул отбивающего менее чем на .001. [25] В 1970 году Ястрземски лидировал в лиге по отбиванию и проценту попаданий на базу, заняв третье место по хоумранам. [25] В начале 1970-х Ястрземски получил травмы руки, которые резко снизили его силу и производительность, пока он не выздоровел. Он также получил постоянную травму плеча, которая снизила его силу, заставив его изменить свою отличительную стойку отбивания. Хотя он отбил только 61 хоумран за следующие четыре года ( 1971 - 1974 ), поскольку Red Sox дважды финишировали вторыми и дважды третьими, он финишировал в первой десятке по отбиванию и в первой тройке по проценту попаданий на базу и уокам в 1973 и 1974 годах, и лидировал в лиге по набранным очкам в 1974 году. [26] [27]
В Матче всех звезд 1975 года Ястрземски был вызван для пинч-хита в шестом иннинге, с двумя людьми на базе и Американской лигой, проигрывающей 3–0. Не надев шлем для отбивания, он отбил первую подачу Тома Сивера для хоум-рана, чтобы сравнять счет. [28] Трехочковый хоум-ран был единственным, что сделала Американская лига в тот вечер, поскольку они проиграли 6–3.
Ястрземски и Red Sox потерпели еще одно поражение в Мировой серии в 1975 году , проиграв четыре игры против трех Cincinnati Reds . [29] Он сделал финальный аут в игре 7 на фла-ауте в центр, отставая на один забег. [30] По совпадению, он также сделал финальный аут в игре Американской лиги Востока 1978 года с фолом поп на третью базу. [31] В этой игре был знаменитый хоумран Баки Дента (хотя Реджи Джексон в конечном итоге стал победным забегом). Ранее в игре Ястрземски начал набирать очки с хоумрана от питчера-левши Рона Гидри , у которого был год карьеры (25 побед, 3 поражения и 1,74 ERA). [31] Это был единственный хоумран, который обладатель премии Сая Янга позволил левше за весь сезон.
19 мая 1976 года Ястрземски сделал три хоумрана против «Детройт Тайгерс» на стадионе «Тайгер» . [32] Затем он отправился на стадион «Янки» и сделал ещё два хоумрана, сравнявшись с рекордом высшей лиги — пять хоумранов в двух последовательных играх. [33] [34] В 1978 году Ястрземски, которому тогда было 39 лет, был одним из пяти самых возрастных игроков лиги. [35] 12 сентября 1979 года Ястрземски достиг ещё одной вехи, став первым игроком Американской лиги с 3000 хитами в карьере и 400 хоумранами. [36] В 1982 году , играя в основном в качестве назначенного отбивающего, серия отбиваний в начале сезона вывела его в число ведущих отбивающих лиги, и он появился на обложке Sports Illustrated и сыграл в Матче всех звёзд того года.
Ястрземски ушел в отставку в конце сезона 1983 года в возрасте 44 лет, [37] хотя он написал в своей автобиографии Yaz , что он планировал играть в сезоне 1984 года , пока не устал от долгого спада в середине сезона. Он также сказал, что если бы он знал, насколько хорош будет Роджер Клеменс , он бы играл в 1984 году, чтобы иметь возможность играть с ним.
Ни один игрок не имел более длительной карьеры только с одной командой, 23 сезона, рекорд, который он делит с Бруксом Робинсоном из Baltimore Orioles . [3] Его окончательная статистика карьеры включает 3308 сыгранных игр (второй результат за все время и наибольшее количество с одной командой), 3419 хитов, 646 даблов, 452 хоумрана, 1844 RBI и средний показатель отбивания .285. [2] За свою карьеру он совершил 1845 уоков и 1157 дополнительных базовых хитов. Ястрземски стал первым игроком, набравшим более 3000 хитов и 400 хоумранов только в Американской лиге (с тех пор этот подвиг совершил Кэл Рипкен-младший ). [38] Он был назван для Матча всех звезд 18 раз. [2] Ястрземски выиграл три чемпионата Американской лиги по отбиванию за свою карьеру. [4] Кроме того, он уступает только Таю Коббу и Дереку Джеттеру по хитам, собранным в составе одной команды, и уступает только Коббу, Джеттеру и Трису Спикеру по хитам, собранным в Американской лиге. Ястрземски также является абсолютным лидером Фенуэй Парка по хитам, даблам и RBI. К моменту своего ухода на пенсию он был абсолютным лидером по количеству появлений на пластине, с тех пор как его превзошел Пит Роуз .
Как один из лучших игроков своей эпохи, он был избран в Зал славы бейсбола в 1989 году, в первый год своего права, при поддержке 94% избирателей. Он является одним из немногих членов Зала славы, которые напрямую сменили другого члена Зала славы на той же должности. [38] На протяжении всей своей карьеры в Red Sox он носил форменный номер 8. Red Sox вывели этот номер из обращения 6 августа 1989 года, после того как Ястрземски был избран в Зал славы. [39] В 1999 году Ястрземски занял 72-е место в списке 100 величайших бейсболистов по версии The Sporting News . [40] В том же сезоне он был назван финалистом Команды века Главной лиги бейсбола . [41] До того, как Ястрземски был включен в Зал славы бейсбола в 1986 году, он был включен в Национальный польско-американский спортивный зал славы . [42] Он был включен в Зал спортивной славы Саффолка на Лонг-Айленде в категории «Бейсбол» в 1990 году.
Ястрземски был хорошо известен своей стойкой отбивающего, держа биту исключительно высоко, что придавало его замаху большую, драматичную дугу (неожиданно для известного «быстрого отбивающего»), и большую силу у пластины. В более поздние годы он скорректировал свою стойку и держал биту ниже. В своей автобиографии Ястрземски рассказал, что он играл последние восемь лет с травмированным левым плечом, которое он держал в секрете, и сказал, что эта травма снизила его силу хоумрана. До этого он мог отбивать хоумраны на всех полях, но после этого его сила хоумрана в основном заключалась в подтягивании мяча. Вот почему Ястрземски больше не держал биту высоко и использовал несколько стоек отбивающего, чтобы приспособиться к травмированному плечу. Он объяснил, что с каждой новой стойкой ему приходилось менять способ замаха. Вот почему Ястрземски больше никогда не приближался к тому, чтобы отбить 40 хоумранов. Он также был известен тем, что модифицировал свои шлемы для отбивания, увеличивая правое ухо (для удобства) и удаляя часть правого уха (для лучшего обзора мяча во время подачи). [ необходима цитата ]
«Yaz» выделялся своим скрытным подходом к игре. Он заманивал соперников-бегунов своей игрой в левом поле. Когда мячи летели к стене Фенвэя, Ястрземски выстраивался так, словно собирался поймать их прямо перед стеной, ожидая до последнего момента, прежде чем развернуться и сыграть карамболем. Это обманывало бегунов-бегунов, заставляя их хвататься за драгоценные дополнительные секунды, не давая им занять дополнительную базу, а если они все же пытались, его ловкое управление отскоком и точная бросающая рука могли заставить их заплатить цену. Однажды, когда он сам бежал по дорожкам базы, Ястрземски нашел уникальный способ спровоцировать ошибку броска. Выброшенный на второй базе, он не смог сразу же направиться в блиндаж, как это принято. Соперники предприняли длительную попытку выбить другого бегуна в рандауне или «мариновании», но вскоре были ошеломлены, увидев, как игрок Red Sox обогнул третью базу и направился домой. Панический бросок кэтчеру не достиг цели, позволив Ястрземски, как показалось, забить гол, но, что еще важнее, позволив бегущему позади него игроку продвинуться вперед. [ необходима цитата ]
Альбом пластинок сезона Red Sox 1967 года, метко названный The Impossible Dream , включал песню диджея Джесса Кейна с похвалой «Человеку, которого они называют Яз», включавшую строчку «Хотя „Ястрземски“ — длинное имя, оно вполне вписывается в наш Зал славы». Песню можно услышать, а обложку альбома увидеть в квартире Бена Райтмана (которого играет Джимми Фэллон ) в фильме 2005 года «Битва страстей » . Ранее в фильме девушка Бена, Линдси Микс ( Дрю Бэрримор ), еще не знакомая с триумфами и невзгодами Red Sox, не может правильно произнести имя Ястрземски, и окружающим ее фанатам приходится ее поправлять: «Я-СТРЕМ-ски!» В финальной сцене фильма указывается, что если будущий ребенок пары окажется девочкой, ее назовут «Карла Ястрземски Райтман». [ необходима ссылка ]
Ястрземски считал, что Томми Джон был одним из самых сложных питчеров для него. Это удивило Джона, который помнил, как Ястрземски хорошо бил его, когда он был в White Sox (1965-71). Джон пришел к выводу, что Ястрземски, должно быть, помнит свои годы в Yankees, начиная с 1979 года, когда Джон лучше выступал в их матчах. [43]
Вместе с Джонни Пески Ястрземски поднял знамя чемпионата Мировой серии 2004 года над Фенуэй-парком. [44] В настоящее время он является разъездным инструктором в Red Sox и был удостоен чести сделать торжественный первый бросок в первой игре Мировой серии 2004, 2007, 2013 и 2018 годов. [45] В августе 2008 года Ястрземски успешно перенес операцию тройного шунтирования сердца в Массачусетской больнице общего профиля . 23 сентября 2013 года Red Sox почтили его память статуей возле Фенуэй-парка.
Его сын Карл Майкл Ястрземски-младший, известный как Майк, играл в бейсбол за команду Florida State Seminoles и был выбран командой Atlanta Braves в третьем раунде в 1984 году. Он начал свою профессиональную карьеру в команде Durham Bulls и в конечном итоге играл за две команды Chicago White Sox в Triple-A Pacific Coast League , сначала за Hawaii Islanders в 1987 году, а затем закончил свою игровую карьеру в Vancouver Canadians в 1988 году . [46] Он умер в 2004 году в возрасте 43 лет от тромба после операции на бедре. [47]
Внук Карла Майк Ястрземски , сын Карла-младшего, был выбран Red Sox в 2009 году и Seattle Mariners в 2012 году. Однако он не подписал контракт ни с одной из команд, поскольку играл в студенческом бейсболе за Vanderbilt Commodores . Он подписал контракт с Baltimore Orioles после того, как был выбран на драфте MLB 2013 года . Он прошел через фермерскую систему Балтимора , достигнув Triple-A с Norfolk Tides к 2016 году. В марте 2019 года он был продан в организацию San Francisco Giants , и он дебютировал в MLB с Giants 25 мая 2019 года. [48] 17 сентября, будучи членом Giants, в своей первой игре, сыгранной на Fenway Park , Майк сделал 2 из 7 с хоумраном и даблом. [49] В следующей игре серии 18 сентября Карл сделал церемониальный первый бросок Майку. [50]
По итогам сезона 2017 года в списках лучших игроков Главной лиги бейсбола за все время Ястрземски занимает первое место по количеству сыгранных игр за одну команду, второе по количеству сыгранных игр, третье по количеству отбиваний, шестое по количеству баз на мячах, восьмое по количеству даблов, девятое по количеству попаданий, девятое по общему количеству баз , 13-е по количеству экстра-базовых попаданий и 14-е по количеству RBI. [2]
