stringtranslate.com

Карлос Пенья

Карлос Фелипе Пенья (родился 17 мая 1978 года) — бывший профессиональный бейсболист, первый бейсмен и нынешний комментатор из Доминиканской Республики. Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Texas Rangers , Oakland Athletics , Detroit Tigers , Boston Red Sox , Tampa Bay Devil Rays/Rays , Chicago Cubs , Houston Astros и Kansas City Royals .

Хотя Пенья родился в Санто-Доминго, а его семья родом из Сан-Франсиско-де-Макорис , значительную часть своего детства он провел в Соединенных Штатах.

Ранний период жизни

Пенья — второй по старшинству из пяти детей, рожденных Фелипе и Хуаной Мариселой Пенья. Семья переехала в Соединенные Штаты из Доминиканской Республики, когда Пенье было 12 лет, и изначально жила с одним из своих дядей.

Пенья окончил среднюю школу Хаверхилл в Хаверхилле, штат Массачусетс , [1] в 1995 году. Сначала он поступил в Университет Райта в Дейтоне, штат Огайо , но вернулся домой через год и поступил в Северо-Восточный университет в Бостоне ; там Пенья изучал электротехнику. Будучи игроком колледжа, он соревновался в бейсбольной лиге Кейп-Код (CCBL), которая каждое лето демонстрирует лучших игроков-любителей. Пенья был членом Harwich Mariners в 1996 году и Wareham Gatemen в 1997 году. [2] В 1997 году он был назван MVP лиги CCBL и был включен в Зал славы CCBL в 2003 году. [3] Во время своего пребывания в Северо-Восточном университете Пенья привел Северо-Восточные Хаски к одному турниру NCAA. Средний показатель отбивания Пеньи за карьеру в Северо-Восточном университете составил .324, и он закончил с 24 хоумранами за два сезона. [4]

Профессиональная карьера

Техасские рейнджеры

Пенья был выбран в первом раунде (10-м номером в общем зачете) командой «Техас Рейнджерс» на драфте Главной лиги бейсбола 1998 года .

Пенья играл за три разных филиала «Рейнджерс» в 1998 году. До сезона 1999 года Пенья был назван Baseball America 93-м перспективным игроком в списке 100 лучших перспективных игроков. В 1999 году Пенья играл за « Шарлотт Рейнджерс» , команду Rangers Advanced Single-A. Он отбивал .255 с 18 хоумранами в 138 играх.

В 2000 году Пенья перешёл в команду «Тулса Дриллерс» (Double-A) , где он отбивал 0,299 с 28 хоумранами и 105 RBI в 138 играх.

Пенья вошел в список 100 лучших перспективных игроков Baseball America в 2001 году, на этот раз под номером одиннадцать, и был главным перспективным игроком Rangers. Он поднялся на следующий уровень в 2001 году, на этот раз играя за Oklahoma Redhawks , филиал Triple-A Rangers. Он сыграл в 119 играх за Redhawks, в которых он отбивал .288 с 23 хоумранами и 74 RBI. Пенья также был звездой Triple-A в 2001 году.

После сезона низшей лиги 2001 года «Рейнджерс» вызвали Пенью в высшую лигу в сентябре, когда составы расширяются. Он дебютировал в высшей лиге 5 сентября, начав с первой базы , играя под номером 15 и не сделав ни одного хита в трех выходах на биту. [5] Пенья закончил сезон 2001 года со средним показателем отбивания .258 и тремя хоумранами в 22 сыгранных играх. [6]

Окленд Атлетикс

14 января 2002 года Пенья вместе с Майком Венафро был обменян «Рейнджерс» в «Окленд Атлетикс» на Джейсона Харта , Джеральда Лэрда , Райана Людвика и Марио Рамоса . [7]

В 40 играх за «Эйс» Пенья набрал .218 с семью хоумранами и 16 RBI. [6] Во время пребывания в составе «Сакраменто» с 2 по 5 июля он набрал .438 с двумя хоумранами и шестью RBI.

Пенья несколько раз упоминается в книге Майкла Льюиса «Moneyball» и является второстепенным персонажем в фильме, снятом по этой книге . В фильме его играет актер Адриан Беллани .

Детройт Тайгерс

Пенья был вовлечен в сделку с тремя командами 6 июля 2002 года. Athletics отправили Пенью, игрока, который будет назван позже (позже названный как Джереми Бондерман ), и Франклина Германа в Detroit Tigers . New York Yankees отправили Теда Лилли , Джона-Форда Гриффина и Джейсона Арнольда в Athletics. Tigers отправили Джеффа Уивера в Yankees и Кэша в Athletics.

«Тигры» приобрели Пенью из-за травмы назначенного бьющего Дмитрия Янга, полученной в конце сезона , и первый игрок базы «Тигров» на момент обмена, Рэндалл Саймон , сразу же стал назначенным бьющим «Тигров» после приобретения Пеньи.

Пенья дебютировал за «Тайгерс» на следующий день против «Бостон Ред Сокс», когда он отыграл 3–4 с 2 даблами и 2 RBI. Пенья сыграл в 75 играх за «Тайгерс» в 2002 году и отбил .253 с 12 хоум-ранами и 36 RBI. В целом, он отбил .242 с 19 хоум-ранами и 52 RBI в 115 играх. [6] Его сезон 2002 года включал 12 игр подряд с 8 по 21 сентября, что сравняло его с товарищем по команде Омаром Инфанте по самой длинной серии подряд среди новичков Американской лиги в 2002 году.

Пенья отыграл свой первый полный сезон в 2003 году в качестве ежедневного первого бейсмена «Тигров». 19 мая против « Кливленд Индианс » он установил рекорды своей карьеры, набрав 3 хоумрана и 7 RBI. Пенья также пропустил почти месяц в июне, когда получил растяжение левой икроножной мышцы. Он сыграл в 131 игре за «Тигров» в 2003 году и отбил .248 с 18 хоумранами и 59 RBI. [6]

В 2004 году Пенья установил рекорды своей карьеры по количеству сыгранных игр (142), отбиваний (481), хитов (116), даблов (22), хоумранов (27), набранных ранов (89), RBI (82), общих баз (227), украденных баз (7), уоков (70) и страйкаутов (146). Пенья также отбивал .241 в 2004 году. [6]

27 мая 2004 года в матче против Kansas City Royals Пенья сравнялся с рекордом Tigers по количеству иннингов в одной игре, набрав шесть хитов за карьеру. Он стал пятым игроком в истории франшизы, сделавшим это, и первым после Дэмиона Изли 8 августа 2001 года в матче против Texas Rangers. Он отбивал на восьмой позиции в порядке отбивания, и его шесть хитов стали наибольшим количеством с восьмой позиции с тех пор, как Уилберт Робинсон из Baltimore Orioles набрал семь хитов 10 июня 1892 года против St. Louis.

Пенья начал сезон 2005 года в качестве стартового первого бейсмена «Тигров». Сыграв в 40 играх, в которых он отбивал .181 с тремя хоумранами и 14 RBI, Пенья был понижен в должности до Triple-A Toledo Mud Hens , где он сыграл в 71 игре за «Муд Хенс» и отбивал .311 с 12 хоумранами и 71 RBI. После травмы шортстопа Карлоса Гильена , Пенья был отозван 17 августа. После своего отзыва он отбил 15 хоумранов в 38 играх. В целом, он сыграл в 79 играх за «Тигров» в 2005 году и отбивал .235 с 18 хоумранами и 44 RBI. [6]

Во время весенних тренировок 2006 года Пенья отбивал .160 с одним хоумраном и четырьмя RBI в 17 играх за «Тигров», и 26 марта 2006 года «Тигры» отпустили его.

Играя за «Тигров», Пенья совершил самый дальний хоумран — 461-футовый — в истории «Комерика Парк» . [8]

Нью-Йорк Янкиз

Пенья подписал контракт низшей лиги с New York Yankees 15 апреля 2006 года. Он играл на уровне Triple-A за Columbus Clippers . Сыграв в 105 играх, Пенья отбивал .260 с 19 хоумранами и 66 RBI. Он воспользовался пунктом в своем контракте и стал свободным агентом 16 августа.

Бостон Ред Сокс

17 августа 2006 года Пенья подписал контракт низшей лиги с Red Sox и был назначен в Triple-A Pawtucket . В Pawtucket Пенья сыграл в 11 играх и отбил .459 с 4 хоум-ранами и 8 RBI. Его контракт был куплен 28 августа. 4 сентября Пенья выбил свой единственный хоум-ран в сезоне. Он был защитным заменой, и когда он отбивал в нижней части девятого иннинга, он выбил уок-офф хоум-ран от Брэндона Маккарти из Chicago White Sox .

В 2006 году Пенья сыграл в 18 играх за «Ред Сокс». Он отбивал .273 с 1 хоумраном и тремя RBI. [6] После сезона он выбрал статус свободного агента.

Тампа Бэй Дэвил Рэйс

Пенья подписал контракт низшей лиги с Tampa Bay Devil Rays 1 февраля 2007 года с приглашением на весенние тренировки . Rays переназначили Пенью в лагерь низшей лиги. После травмы колена Грега Нортона в последний день весенних тренировок Rays переподписали его, на этот раз на контракт высшей лиги 1 апреля.

Карл Кроуфорд и Акинори Ивамура поздравляют Пенья после того, как он совершил трехходовой хоумран против Янки 4 апреля 2008 года.

Пенья был в активном составе Rays в течение всего сезона 2007 года . У Пеньи было медленное начало сезона 2007 года, отбивая .213 с четырьмя хоумранами в апреле в качестве резервного игрока. Пенья отбивал .356 с шестью хоумранами и 15 RBI в мае в качестве обычного игрока и был первым бейсменом Rays до конца сезона. У него было четыре игры с несколькими хоумранами с 26 августа по 22 сентября.

Пенья продолжил проводить лучший сезон в своей карьере в 2007 году и установил многочисленные рекорды в карьере. Он закончил сезон со средним показателем отбивания .282, 46 хоумранами и 121 RBI. Его средний показатель отбивания, хоумраны и RBI были рекордными в карьере, как и сыгранные игры (148), отбивание (490), набранные раны (99), даблы (29), общее количество баз (307), процент попадания на базу (.411), процент слаггинга (.627), уоков (103) и страйкаутов (142). [6] Он был вторым в Американской лиге по хоумранам после Алекса Родригеса '54 и первым по отбиваниям на хоумран (10.7). Его хоумран, RBI, процент слаггинга, процент попадания на базу и общее количество уоков также установили рекорды франшизы Rays . В 2007 году у него был самый низкий рейндж-фактор среди всех игроков первой базы лиги AL — 8,73. Сезон Пеньи привёл к тому, что его назвали Игроком года по возвращению Американской лиги 2007 года , и он рассматривался как кандидат на звание MVP AL . Он также был назван Игроком года по выбору игроков AL по возвращению. Пенье разрешили пожертвовать 20 000 долларов доминиканской молодёжи, живущей за чертой бедности. [9]

В 2008 году средний показатель отбивания Пеньи составил .227, а 11 хоумранов в 207 выходах на биту по 4 июня 2008 года. На следующий день после того, как он отбил 2 из 3 с хоумраном и тремя отбитыми ранами против Boston Red Sox , 4 июня 2008 года Пенья был помещен в список инвалидов на пятнадцать дней из-за сломанного пальца. Он вернулся в игру из списка инвалидов 27 июня и закончил сезон со средним показателем отбивания .247, 31 хоумраном и 102 RBI. [6] Пенья делал хоумран один раз за 15,8 выходов на биту, что является самым высоким показателем в Rays. [10] Один из его хоумранов, 19 сентября против Minnesota Twins , стал результатом первого в истории MLB решения, отмененного мгновенным повтором . [11] После окончания сезона 2008 года он был награжден своей первой (а также первой для игрока франшизы «Тампа-Бэй Рэйз» ) Золотой перчаткой Американской лиги.

Пенья был избран на Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 2009 года , заменив Дастина Педройю , и принял участие в Home Run Derby 2009 года , где он проиграл в отбиве Альберту Пухолсу в первом раунде. 7 сентября 2009 года Пенья сломал два пальца после удара питчем, что выбило его из игры на оставшуюся часть сезона 2009 года. [12] Несмотря на то, что он пропустил последние несколько недель сезона, он все равно разделил лидерство по хоумранам в Американской лиге — 39 с Марком Тейшейрой из New York Yankees . Он также лидировал в АЛ по количеству отбивов за хоумран (12,1), несмотря на самый низкий средний показатель отбиваний среди всех квалифицированных отбивающих (.227). [13] Трехлетний контракт Пеньи с Rays, о котором St. Petersburg Times сообщала на сумму 24,125 млн долларов, истек в конце сезона 2010 года. [14]

В 2010 году в составе «Рэйс» Пенья набрал 28 хоумранов, пробежал 84 очка и закончил сезон со средним показателем отбивания .196 (ниже линии Мендосы ), самым низким средним показателем среди всех игроков «Мэйджорс», которые квалифицировались на звание лучшего отбивающего. [15] Он также начал 135 игр на первой базе за «Рэйс» и сыграл в 144 играх.

В серии Американской лиги 2010 года против Техаса Пенья получил свой первый трипл в году от стартера Рейнджерс Томми Хантера в игре 4 10 октября, помогая Рэйс сравнять счет в серии плей-офф по две игры на каждого. За день до этого он сделал 2 из 3 с хоумраном. Рэйс проиграли серию со счетом 3–2.

Чикаго Кабс

8 декабря 2010 года Пенья подписал однолетний контракт с Chicago Cubs на сумму 10 миллионов долларов. Он получил 5 миллионов долларов в 2011 году и 5 миллионов долларов в январе 2012 года, что было засчитано в счет заработной платы за 2011 год. [16] В 153 играх Пенья набрал .225 с 28 хоумранами и 80 RBI в качестве стартового игрока первой базы Chicago. [17]

Второе пребывание в составе «Тампа-Бэй Рэйс»

Пенья с командой Rays в 2012 году

20 января 2012 года Пенья вернулся в «Рэйс» на второй срок, подписав годовой контракт на сумму 7,25 млн долларов. [18] Он был представлен четыре дня спустя, 24 января, после прохождения медицинского осмотра ранее в тот же день. [19] Он вернулся к своему номеру #23, который у него был в предыдущем пребывании в «Рэйс». [20]

В первый день игры 6 апреля 2012 года против «Янкиз» Пенья нанес мощный удар от СиСи Сабатии в своем первом выходе на биту, а затем нанес победный удар от Мариано Риверы , обеспечив победу «Рэйс» со счетом 7–6. [21]

Пенья сыграл в 160 играх, выступая в качестве основного игрока первой базы и иногда DH. Он закончил сезон 2012 года со средним показателем .197 (самый низкий среди всех квалифицированных отбивающих MLB), 19 хоумранами и 61 RBI. [22]

Хьюстон Астрос

17 декабря 2012 года Пенья подписал однолетний контракт с «Хьюстон Астрос» на сумму 2,9 млн долларов с дополнительными 1,4 млн долларов в качестве поощрительных выплат, чтобы стать их назначенным нападающим в их первом сезоне Американской лиги. [23] 21 июля 2013 года Пенья был назначен на назначение. Он был отпущен «Астрос» 31 июля 2013 года. [24]

Канзас-Сити Роялс

28 августа 2013 года Пенья подписал контракт с « Канзас-Сити Роялс» на участие в низшей лиге. [25] До конца сезона он сыграл в 4 матчах за «Роялс», не сделав ни одного хита на бите.

Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма

28 января 2014 года Пенья вместе с Бреннаном Бошем [ 26] подписали контракт низшей лиги с Los Angeles Angels of Anaheim . Контракт включал приглашение на весенние тренировки. [27] 23 марта Пенья был отчислен из Angels. [28]

Второе пребывание в составе «Рейнджерс»

Пенья в составе «Рейнджерс» в 2014 году

17 июня 2014 года Пенья подписал контракт на низшую лигу, чтобы вернуться в «Рейнджерс». [29] Он был вызван 24 июня. Он сыграл 18 игр за «Рейнджерс», отбивая .136/.190/.237 с 2 RBI в 59 выходах на биту, прежде чем был назначен на назначение 17 июля. [30] 17 августа Пенья был официально уволен из «Рейнджерс». [31]

Пробыв вне игры более года и не найдя себе другую команду, Пенья подписал однодневный контракт с «Тампа Бэй Рэйз», чтобы официально уйти из команды. [32]

Трансляция

В декабре 2014 года MLB Network объявила, что Пенья присоединился к ее команде в качестве аналитика студии . [33]

В сентябре 2017 года Пенья появился на канале New England Sports Network (NESN) в качестве студийного аналитика, а также работал комментатором вместе с Джерри Реми и комментатором игр Дэйвом О'Брайеном во время финальной серии регулярного сезона между «Ред Сокс» и « Хьюстон Астрос» .

В 2018 году Пенья появился в эпизоде ​​7 сезона сериала « Непрактичные шутники» во время наказания Джо Гатто , одного из Джокеров.

В феврале 2019 года Пенья был объявлен частью команды вещания NESN на сезон Red Sox 2019 года, чтобы заменить постоянных комментаторов Джерри Реми и Денниса Экерсли , когда они будут недоступны. [34]

Пенья также принял участие в трансляции Cubs Postgame Live на канале Marquee Sports Network .

В январе 2024 года было объявлено, что Пенья войдет в состав команды комментаторов Bally Sports Detroit « Детройт Тайгерс » на сезон 2024 года с участием «Тигров». Он будет комментировать несколько игр вместе с комментаторами Джейсоном Бенетти и Дэном Дикерсоном .

Личная жизнь

После землетрясения на Гаити в 2010 году Пенья пожертвовал еду и медикаменты пострадавшим и выступил с благотворительными акциями, которые он описал как «люди, объединяющиеся ради доброго дела, люди, показывающие свое доброе сердце». [14] Пенья также является представителем Big Brothers Big Sisters of America и в 2008 году был номинирован Rays на премию Роберто Клементе , которая вручается за достижение на поле и спортивное мастерство в общественной работе за его пределами. [14] Он также работал с Uncork for a Cause [35] и благотворительным мероприятием «Rays on the Runway», проводимым его бывшей командой. [36] У Карлоса и его жены Памелы трое детей. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Карлос Пенья". Baseball America . Получено 15 января 2021 г.
  2. ^ "CCBL Alumni Year Drafted | Wareham Gateman Players in MLB". Бейсбольная лига Кейп-Кода . 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  3. ↑ Гарнер, младший, Джон (8 июня 2003 г.). «Новости Зала славы бейсбольной лиги Кейп-Кода | Одиннадцать легенд будут включены в Зал славы CCBL». capecodbaseball.org . Бейсбольная лига Кейп-Кода . Получено 1 сентября 2019 г. .
  4. ^ "Бейсбол – Статистика бейсбольной карьеры, 1962–настоящее время". nuhuskies.com . Northwestern Wildcats . 2020 . Получено 31 декабря 2020 г. .
  5. ^ "Minnesota Twins 12, Texas Rangers 2". Retrosheet . 5 сентября 2001 г.
  6. ^ abcdefghi "Статистика Карлоса Пенья". Baseball-Reference.com .
  7. ^ "Межсезонные сделки". Sports Illustrated . 30 января 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 19 октября 2010 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ↑ Кэти, Ларри (26 сентября 2005 г.). «Meche продержались 2 иннинга в проигрыше Tigers». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ↑ Честейн, Билл (2 октября 2007 г.). «Пенья назван игроком, вернувшимся в AL». MLB.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 25 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ↑ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных фактов о Red Sox, Rays и Yankees». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ "Rays' Pena присудил гомеру первый откат в мгновенном повторе". ESPN . Associated Press . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ "Rays' Peña ломает 2 пальца; выбывает до конца сезона". MLB.com / Sporting News . Associated Press. 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ "Player Batting Stats – 2009". ESPN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 9 октября 2009 года .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ abc Топкин, Марк (20 апреля 2010 г.). «Pena a slugger with heart». St. Petersburg Times . Eagle-Tribune . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. . Получено 18 июня 2014 г. .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ "Статистика отбивания игроков MLB 2010". ESPN . Получено 25 марта 2021 г.
  16. ↑ Левин, Брюс (9 декабря 2010 г.). «Кабс» и Карлос Пенья договорились о сделке». ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ Роач, Брайан (20 января 2012 г.). «Отчет: Карлос Пенья соглашается на однолетнюю сделку с Tampa Bay Rays». NESN . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  18. ^ Борелли, Стивен (20 января 2012 г.). «Карлос Пенья и Рэйс договорились о годовой сделке». USA Today . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 20 января 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Топкин, Марк (24 января 2012 г.). «Пена: «Здесь мое место»». tampabay.com . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 24 января 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ↑ Топкин, Марк. Марк Топкин в Twitter. Получено 24 января 2012 г.
  21. ^ "Карлос Пенья бьет "Большой шлем", а затем делает победный сингл в ответном матче с "Тампой"". ESPN . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  22. ^ "Статистика отбивания MLB 2012". ESPN . Получено 25 марта 2021 г.
  23. ↑ Knobler, Danny (17 декабря 2012 г.). «Карлос Пенья соглашается на условия с Astros». CBS Sports . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 17 декабря 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ↑ Уилмот, Чарли (31 июля 2013 г.). «Astros Release Carlos Pena». Слухи о сделках MLB . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Получено 25 марта 2021 г.
  25. ↑ Перри, Дейн (28 августа 2013 г.). «Royals подписывает контракт с Карлосом Пенья на низшую лигу». CBS Sports . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ Килпатрик, Брайан (28 января 2014 г.). "MLB roundup: Yuniesky Betancourt signs with Japanese club". SB Nation . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. . Получено 30 апреля 2014 г. .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ "Carlos Pena, Brennan Boesch подписали контракт". ESPN.com . Associated Press . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ "Angels освобождают Карлоса Пенью, Чада Трейси, Торреальбу". ESPN.com . Associated Press . 23 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ "Рейнджерс подписывают Карлоса Пенью для возможной помощи в 1B". ESPN.com . Associated Press . 17 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ "Рейнджерс возвращают кэтчеров Сото, Аренсибию". ESPN.com . Associated Press . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ «Рейнджерс отпустили ветерана первой базы Карлоса Пенью». Sports Illustrated . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  32. ^ Глиман, Аарон (16 сентября 2015 г.). «Карлос Пенья подписывает контракт с «Рэйс»… чтобы уйти на пенсию». NBC Sports . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 25 марта 2021 г.
  33. ^ "Карлос Пенья присоединяется к MLB Network в качестве студийного аналитика". MLB.com (пресс-релиз). 1 декабря 2014 г.
  34. ^ "NESN будет использовать трехместную кабину на 30 играх Red Sox в этом сезоне". The Boston Globe . 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г. – через Boston.com .
  35. ^ "Вино Пены в помощь семьям погибших офицеров". MLB.com . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ↑ Честейн, Билл (10 июня 2012 г.). «Rays выйдет на подиум для благотворительной детской благотворительной организации». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ Джейкобс, Анджела (11 февраля 2011 г.). «Жесткое прощание: Карлос Пенья направляется в «Кабс». WTSP . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карлос Пенья .