stringtranslate.com

Карл Нихаус

Карл Герхардус Нихаус (родился 25 декабря 1959 года) — южноафриканский политик, представляющий партию « Борцы за экономическую свободу» (EFF) в Национальной ассамблее ЮАР . Бывший национальный спикер Африканского национального конгресса (АНК), он был исключен из этой партии за неправомерное поведение в декабре 2022 года. Он присоединился к EFF в декабре 2023 года и был избран в Национальную ассамблею в мае 2024 года .

Родившийся в семье африканеров в Западном Трансваале , Нихаус начал участвовать в антиапартеидном движении ещё будучи студентом, присоединившись к подпольному движению АНК в 1980 году. С ноября 1983 года по март 1991 года он находился в тюрьме по обвинению в государственной измене , связанному с его деятельностью, в частности, с заговором АНК с целью саботажа на газовом заводе в Йоханнесбурге .

После освобождения из тюрьмы он стал влиятельной фигурой в АНК: после работы в качестве представителя партии в период перехода от апартеида к демократии , он был членом Национальной ассамблеи с 1994 по 1996 год, послом ЮАР в Нидерландах с 1996 по 2000 год и членом Национального исполнительного комитета АНК с 1994 по 1997 год. В ноябре 2008 года он вернулся в пресс-службу АНК в качестве национального представителя партии. Однако в феврале 2009 года он ушел с этой должности и признался в ряде нарушений, которые он совершил из-за своих личных финансовых проблем.

Он вернулся в политику на передовой в 2017 году в качестве национального представителя Ассоциации ветеранов войны UMkhonto we Sizwe . С 2019 года он также работал в Luthuli House в качестве штатного сотрудника в офисе генерального секретаря АНК Эйса Магашуле . В этот период он часто конфликтовал с руководством АНК из-за своей откровенной поддержки бывшего президента Джейкоба Зумы и программы радикальных экономических преобразований (RET), согласованной с Зумой. Его публичные заявления в поддержку Зумы привели к приостановке его членства в АНК в июле 2021 года и, в конечном итоге, к его исключению из партии в декабре 2022 года. После этого он создал свои собственные недолговечные политические платформы — Движение за радикальные экономические преобразования (RETMO) и Африканский альянс за радикальные экономические преобразования (ARETA) — прежде чем присоединиться к EFF в декабре 2023 года.

Ранняя жизнь и активизм

Нихаус родился 25 декабря 1959 года в Зеерусте , небольшом городке в бывшем Западном Трансваале (ныне часть Северо-Западной провинции ). [1] [2] Его родители, Карл и Магриета Нихаус, были рабочими африканерами ; [3] [4] его отец был железнодорожным клерком. [5] По его словам, они позже поддерживали крайне правую Консервативную партию , [6] и воспитывали его христианином в Голландской реформатской церкви . [6] Действительно, какое-то время он намеревался стать доминионом . [6]

После того, как его семья переехала в Йоханнесбург , он совершил церковные волонтерские поездки в Соуэто , где, будучи подростком, он был обеспокоен условиями жизни чернокожих жителей; [6] позже он сказал, что пришел к убеждению, что апартеид был ересью . [2] Он стал активным активистом антиапартеидного активизма, будучи студентом Университета Рэнд Африкаанс , где он изучал теологию . [7] Во время своего последнего года обучения в 1980 году он покинул Голландскую реформатскую церковь в знак протеста против их позиции по апартеиду; вместо этого он присоединился к Африканской голландской реформатской церкви, служа дьяконом в черном поселке Александра . [ 7 ] В июле 1980 года он присоединился к подполью Африканского национального конгресса (АНК), который в то время был запрещенной организацией. [7] Позже его описывали как человека с «ужасно радикальным, почти сталинистским » политическим стилем. [8]

Незадолго до выпускных экзаменов в 1980 году Нихаус был исключен из Университета Рэнд Африкаанс за свою политическую деятельность, в том числе за размещение плакатов «Свободу Манделе» на территории кампуса. [7] После этого он поступил в Университет Витватерсранда , чтобы продолжить обучение. [9]

Осуждение за государственную измену и заключение под стражу

С одной стороны, насилие, которое институционализировано в южноафриканском обществе. С другой стороны, насилие, применяемое АНК. АНК не любит взрывать бомбы. Его к этому принудило южноафриканское правительство, и пока ситуация будет продолжаться, бомбы будут продолжать взрываться.

– Нихаус дает показания о вооруженной борьбе АНК, ноябрь 1983 г. [10]

В августе 1983 года Нихаус и его подруга Дженси Лоуренс были арестованы и обвинены в государственной измене и связанных с ней политических обвинениях. [11] Из-за прошлого обвиняемых дело вызвало «враждебность, недоумение и значительный интерес» среди белой аудитории. [10]

Во время их судебного разбирательства в Верховном суде главным свидетелем со стороны государства был Роберт Уайткросс, сосед Нихауса и Лоуренса. Во время своих показаний он рассказал, что был завербован в отделение безопасности Крейгом Уильямсоном в 1980 году и на самом деле был уорент-офицером полиции. [11] [5] Среди прочего, Уайткросс смог предоставить обширные доказательства того, что Нихаус участвовал в разведке на газовом заводе Йоханнесбурга , по-видимому, в рамках заговора АНК с целью совершения там диверсии . Уайткросс сопровождал Нихауса в разведывательной поездке, которую сфотографировали другие полицейские; Нихаус также передал Уайткроссе фотографии, которые он сделал на месте. [11]

Нихаус не признал себя виновным в измене, но в суде он открыто заявил о своей поддержке АНК и в остальном не раскаялся. [5] [10] Суд установил, что в дополнение к разведке на газовом заводе Нихаус распространял политические брошюры, помогал членам АНК нелегально бежать из страны и передавал закодированные сообщения между членами АНК. 25 ноября 1983 года он был признан виновным и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. [5] По словам репортера Аллистера Спаркса , который был в зале суда, Нихаус крикнул «Амандла!», прежде чем его отвели под стражу. [5] Заключенный в Центральную тюрьму Претории , [12] он отбыл более семи лет своего срока, прежде чем был освобожден 20 марта 1991 года. [1]

В 2008 году LitNet опубликовал блог Нихауса, написанный в форме открытого письма его маленькой дочери, в котором он описал, как подвергся групповому изнасилованию со стороны других задержанных в ночь перед тем, как Верховный суд вынес ему обвинительный приговор в 1983 году. [13] С тех пор журналисты оспаривают эту версию из-за отсутствия подтверждающих доказательств. [14] В феврале 2021 года [15] Нихаус дал показания на следствии по делу о смерти Нила Аггетта в заключении; его допросили по содержанию показаний под присягой, которые он подал о пережитых им пытках в заключении. [16]

Образование

Находясь в заключении, Нихаус изучал теологию заочно в Университете Южной Африки , получив степень бакалавра и диплом с отличием. [17] По имеющимся данным, он был лучшим студентом в своем классе с отличием. [18]

До 2009 года в резюме и официальном профиле Нихауса дополнительно указывалось, что он получил свою первую степень бакалавра в Университете Витватерсранда до своего ареста, а затем степень магистра и доктора теологии в Утрехтском университете . Журналисты обнаружили, что он не получил ни одной из этих степеней. [9] [17]

Карьера в Африканском национальном конгрессе

Демократический переход: 1991–1994 гг.

После освобождения из тюрьмы Нихаус стал активным членом Африканского национального конгресса (АНК), который был недавно разблокирован правительством апартеида во время переговоров по прекращению апартеида . Согласно его официальной биографии, он был назначен в провинциальный исполнительный комитет АНК в PWV , в его комиссию по переговорам и главой его национального отдела по связям со СМИ, где он работал пресс-секретарем Нельсона Манделы . [17]

Ранний демократический период: 1994–2009 гг.

На первых демократических выборах в Южной Африке в апреле 1994 года Нихаус был избран представителем АНК в Национальной ассамблее , нижней палате нового южноафриканского парламента . Он возглавлял парламентский комитет по исправительным службам во время первого парламента . [17] Кроме того, в декабре 1994 года он принял участие в 49-й Национальной конференции АНК , на которой был избран на трехлетний срок в Национальный исполнительный комитет партии ; по количеству полученных голосов он занял 20-е место из 60 кандидатов, избранных в комитет. [19]

В конце 1996 года, до окончания парламентского срока, президент Мандела назначил Нихауса преемником Зака ​​де Бира на посту посла Южной Африки в Нидерландах . [20] [21] Находясь в Нидерландах, он был главой делегации Южной Африки в Организации по запрещению химического оружия в Гааге . [17] По завершении его дипломатической службы в середине 2000 года королева Нидерландов Беатрикс посвятила его в рыцари Большого креста Ордена Оранских-Нассау . [17] [22] Он также получил Международную медаль Утрехтского университета. [23]

По возвращении в Южную Африку Нихаус стал исполнительным директором Национального института по предупреждению преступности и реинтеграции правонарушителей (Nicro) с 1 июня 2000 года. [24] В День примирения 2000 года во время собрания в соборе Святого Георгия Нихаус и Мэри Бертон запустили инициативу «Дом для всех», которая призывала белых южноафриканцев внести свой вклад в национальное примирение, публично признав и возместив вред апартеида. [25] Нихаус и Бертон стали соавторами «Декларации приверженности белых южноафриканцев» в этом ключе. [4] Хотя ее подписали более 900 видных белых южноафриканцев, [26] она была яростно очернена другими. [27] [28] Нихаус позже сказал, что реакция на инициативу — «отвержение и множество насмешек» — сыграла решающую роль в «укреплении моих взглядов на проблему белого расизма ». [4]

В 2001 году Нихаус покинул NICRO, чтобы стать партнером в фирме профессиональных услуг Deloitte & Touche , которая в то время открывала голландское отделение. [29] Он ушел с этой должности в 2003 году, а затем занимал ряд недолговечных должностей: президентство Южной Африки заключило с ним контракт на работу над празднованием Десятилетия демократии в 2004 году; он был генеральным директором и представителем церкви Рэя Макколи «Рема» с 2004 года до своей отставки в 2005 году; [30] и, наконец, он был генеральным директором Агентства экономического развития Гаутенга (GEDA), департамента правительства провинции Гаутенг , в течение последних семи месяцев 2005 года. [31]

В ноябре 2008 года, во время всеобщей предвыборной кампании АНК 2009 года , Нихаус вернулся в отдел коммуникаций АНК, когда был назначен вторым национальным представителем партии, работая вместе с Джесси Дуарте . [32] Как сообщается, на эту должность его нанял генеральный секретарь АНК Гведе Манташе . [31] Daily Maverick сообщила, что он «почти по всем показателям очень хорош» в своей работе. [4] Однако он пробыл на этой должности всего три месяца: 13 февраля 2009 года пресса опубликовала историю о финансовых трудностях Нихауса и связанном с этим мошенничестве ( см. ниже ), [31] и Манташе объявил, что партия приняла отставку Нихауса с поста представителя. [33]

Поддержка RET: 2017–2022 гг.

Нихаус провел большую часть следующего десятилетия вдали от политики на передовой; по его словам, он занимался консалтинговой работой и управлял своим оставшимся долгом. [34] В 2017 году он вновь появился в качестве национального представителя Ассоциации ветеранов войны UMkhonto we Sizwe (MKMVA) , связанной с АНК , и в качестве частого комментатора на ANN7 . [34] Он также стал ключевым лоббистом в кампании Нкосазаны Дламини-Зумы по избранию на пост президента АНК. [35] Дламини-Зума проиграл Сирилу Рамафосе на 54-й Национальной конференции АНК в декабре 2017 года, но Нихаусу тем не менее была предоставлена ​​роль в новой администрации Рамафосы: с января 2019 года он работал в Luthuli House в офисе генерального секретаря АНК Эйса Магашуле . [36]

В течение следующих трех лет MKMVA и сам Нихаус все чаще вступали в конфликт с Национальным исполнительным комитетом, возглавляемым Рамафосой. Нихаус был голосом борьбы MKMVA за сопротивление объединению в новую и более формализованную структуру для ветеранов. [37] Он также использовал свои личные и MKMVA платформы для защиты обвиняемого в коррупции бывшего президента Джейкоба Зумы , [38] [39] для нападок на руководство АНК, [40] [41] и для продвижения идеологической программы так называемых радикальных экономических преобразований . [42] [43] В 2018 году MKMVA дистанцировался от замечаний, которые Нихаус сделал по поводу земельного вопроса и управления трастом Ингоньяма . [44]

Нихаус — ярый защитник бывшего президента Джейкоба Зумы.

Это противостояние достигло пика в июле 2021 года, когда Конституционный суд постановил арестовать Зуму по обвинению в неуважении к суду . Нихаус присоединился к MKMVA в воинствующей оппозиции постановлению суда; во время одной из серий собраний возле усадьбы Зумы в Нкандле он сообщил прессе, что MKMVA «сформирует живой щит» вокруг Зумы, чтобы защитить его от ареста, и «предупредил», что тюремное заключение Зумы вызовет «нестабильность и беспорядки». [45] 7 июля АНК предъявил Нихаусу официальные дисциплинарные обвинения, утверждая, что замечания, которые он сделал в Нкандле, противоречат дисциплинарным правилам АНК. [46] Его членство в АНК было приостановлено до проведения дисциплинарного слушания. [47] На следующий день Нихаус воссоединился со сторонниками Зумы на акции протеста возле исправительного центра Эсткорт, где содержался Зума; он был немедленно арестован местной южноафриканской полицейской службой за нарушение правил изоляции в связи с COVID-19 , хотя вскоре после этого его освободили, уплатив штраф в размере 3000 рандов . [48] [49]

Пока Нихаус ожидал дисциплинарного слушания, он также был уволен из рядов АНК: 9 сентября он был уволен с должности в офисе генерального секретаря после того, как сделал еще одно провокационное публичное заявление. [50] [51] Представитель АНК Пуле Мабе заявил, что его поведение было «вызывающим разногласия, оппортунистическим и анти-АНК». [52] В марте 2022 года ему запретили вступать в организацию-преемницу MKMVA на том основании, что он никогда не был членом Umkhonto we Sizwe . [53] [54] Между тем, дисциплинарное разбирательство, возбужденное против Нихауса в качестве члена АНК, завершилось только 12 декабря 2022 года, когда Национальный дисциплинарный комитет АНК признал Нихауса виновным в неправомерном поведении и исключил его из АНК. [55] Нихаус немедленно подал апелляцию. [56] 23 декабря, после 55-й Национальной конференции АНК , Нихаус объявил о своей «отставке» из АНК, заявив, что он не будет подавать дальнейшую апелляцию против своего исключения. [57]

Карьера в оппозиционной политике

РЕТМО и АРЕТА: 2023

Менее чем через месяц после его исключения из АНК, 11 января 2023 года в Twitter Space [58] Нихаус объявил о запуске Движения за радикальные экономические преобразования (RETMO). [59] Движение было сформировано для лоббирования радикальных экономических преобразований, и Нихаус, как его председатель, изложил политическую платформу из десяти пунктов, которая включала экспроприацию земли без компенсации , противодействие приватизации государственных предприятий и усиление пограничной охраны . [60] City Press сообщила, что два видных союзника Зумы, Магашуле и Тони Йенгени , сыграли важную роль в создании движения. [60]

22 февраля RETMO была заменена Африканским радикальным альянсом экономической трансформации (ARETA), политической партией, которую Нихаус основал во время мероприятия в Йоханнесбурге ; он сказал, что партия рассмотрит возможность участия в следующих выборах. [61] ARETA приняла участие в так называемом Национальном шатдауне в следующем месяце. [62] Однако партия просуществовала недолго: Нихаус покинул ее 14 декабря 2023 года, когда он объявил, что присоединится к Борцам за экономическую свободу (EFF). [63] [64]

Борцы за экономическую свободу: 2023–настоящее время

Будучи новоиспеченным членом EFF, Нихаус опроверг слухи о том, что он планировал скрыться в новой партии Зумы «Умконто ве сизве » [65] , а в марте 2024 года EFF объявила, что Нихаус займет 27-е место в ее партийном списке на всеобщих выборах в мае 2024 года [66] . Избранный на место в EFF, он был приведен к присяге в Национальной ассамблее 14 июня 2024 года [67].

Скандалы, связанные с нечестностью

В феврале 2009 года Пирли Жубер из Mail & Guardian опубликовала пространное разоблачение о «широком следе плохих долгов и нарушенных обещаний» Нихауса. [31] В той же статье, столкнувшись с Жубером, он признался в ряде нарушений, признав, что был серийным транжирой и оставил свои последние несколько мест работы — в Deloitte & Touche, Rhema Church и GEDA — из-за неумелого управления своим личным долгом и продолжающихся заимствований. В случае с GEDA он признался, что пытался получить личный кредит, используя поддельное письмо, на котором он подделал подписи четырех министров провинции Гаутенг ( Пол Машатиле , Игнатиус Джейкобс , Энджи Мотшекга и Хабиси Мосункуту ); он ушел в отставку, признавшись в мошенничестве министру Машатиле. [31] [68] Он оспаривал дальнейшие утверждения о том, что его контракт с Президентством 2004 года был расторгнут досрочно из-за обвинений в финансовых махинациях.

Большая часть того, с чем вы мне столкнулись, правда. Хотел бы я, чтобы это было не так. Я совершил огромные ошибки и ужасно разочаровал множество людей. У меня нет иллюзий, что если вы опубликуете эту статью, это будет означать конец моей карьеры. Я просил таких людей, как Саки Макозома , Сирил Рамафоса , Токио Сексвейл , Джилл Маркус , Палло Джордан и Рик Менелл, помочь мне финансово. Я был на мели. Некоторые из них давали мне деньги, а некоторые нет. Я в ужасном долгу. Я также получил деньги от Бретта Кеббла ... Работа в ANC — это спасение для меня, и сейчас все пошло не так ужасным образом. Мне нужно быть надежным, чтобы выполнять свою работу. Я не питаю никаких иллюзий относительно того, что эта статья может сделать с моей жизнью. Хотел бы я повернуть время вспять.

– Признание Нихауса в Mail & Guardian , февраль 2009 г. [31]

Признание Нихауса немедленно стало главной новостью, [69] и он ушел с поста представителя АНК позже в тот же день. [33] Тем временем другие медиа-дома начали собственные расследования дел Нихауса и опубликовали новые обвинения, в том числе о том, что он ложно утверждал, что его сестра умерла, чтобы получить авиабилет бизнес-класса от юридической фирмы, где он консультировался по программе BEE , [70] и что он ложно утверждал, что у него лейкемия , чтобы получить бесплатный отпуск на Маврикии от туристического агентства. [71] Times подсчитала, что его долг составляет более 4,4 млн рандов , [72] хотя связанный с АНК бизнесмен Вивиан Редди публично заявил, что окажет Нихаусу финансовую поддержку. [73] [74] Также в этот период Beeld опубликовал историю о том, что Нихаус солгал в своем резюме. [71]

Финансовые дела Нихауса продолжали привлекать внимание СМИ и в последующие годы. 1 мая 2012 года он дал свое первое интервью после скандала в феврале 2009 года, появившись в ток-шоу Джона Робби на Radio 702, чтобы объявить, что он погасил все свои долги и ожидает назначения на «официальную должность» в администрации АНК. [75] АНК отверг последнее требование, и несколько кредиторов выступили с оспариванием первого, включая заместителя министра Дерека Ханекома , [76] связанного с АНК профсоюза SACCAWU , [77] и бывшего арендодателя Нихауса в Мидранде . [78] [79] Mail & Guardian также сообщила, что в конце 2011 года Нихаус получил небольшую сумму денег от заместителя министра юстиции Андриеса Неля , якобы для покрытия расходов на похороны отца Нихауса, что привело к некоторой путанице, когда Нель отправился в Зееруст, чтобы выразить свое почтение, но не нашел захоронения. Нихаус сказал, что это было недопонимание. [80]

В декабре 2017 года, после того как Нихаус вернулся к политической известности, Тоби Шапшак из Sunday Times сообщил, что Нихаус задолжал 4,3 миллиона рандов за две арендованные квартиры в Сэндтоне и что, пытаясь избежать судебных исков по долгу, он ложно сообщил своим кредиторам, что его мать умерла и что он собирается унаследовать ее имущество. [81] На самом деле его мать была жива в доме престарелых; [82] она умерла в октябре 2023 года. [83] Нихаус сказал, что отчет Sunday Times был частью клеветнической кампании «белых СМИ» против союзников Нкосазаны Дламини-Зумы. [84] В мае 2018 года та же газета опубликовала еще один отчет, на этот раз от Mzilikazi wa Afrika , в котором утверждалось, что Нихаус просрочил выплаты по другим, недавно приобретенным долгам. [85]

Личная жизнь

В 1986 году в Центральной тюрьме Претории Нихаус женился на Йоханне «Янси» Лоуренс, которая была заключена вместе с ним в 1983 году; они познакомились в университете, где она завербовала его в вооруженную борьбу. [1] Их дочь родилась в Нидерландах во время посольской службы Нихауса и названа в честь Хелен Джозеф . [86] После развода Нихауса и Лоуренса в 2002 году Нихаус снова женился на Линде Танго, консультанте по управлению. [86] Он женился на своей третьей жене, бизнесвумен Мафани Гунгулуза, в сентябре 2008 года. [87] В 2012 году он рассказал Радио 702, что он расстался с Гунгулузой, [80] а в 2019 году, как сообщалось, у него появилась новая девушка. [88] В 2022 году он женился на Нолутандо Мдлули, бизнесвумен и модели. [89] [90]

Мемуары Нихауса Om te veg vir hoop были опубликованы на английском языке под названием Fighting for Hope в 2003 году. Daily Maverick написала, что это «тонкие, скромные мемуары» и «Нихаус в своей самой приятной форме». [4] Он по-прежнему является практикующим христианином. [2] В декабре 2017 года Нихаус заявил, что подаст официальную жалобу в Википедию на вандализм в отношении статьи Википедии о нем. [91]

Ссылки

  1. ^ abc Нихаус, Карл (1993). Om te veg vir hoop [ Борьба за надежду ] (на языке африкаанс). Кейптаун: Человек и Руссо. стр. 108, 131. ISBN. 0798132027.
  2. ^ abc "The Indaba Show: A conversation with Carl Niehaus". IOL . 8 ноября 2018 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
  3. ^ Коко, Хайя (6 января 2023 г.). «Карл Нихаус, спаситель черного народа». The Mail & Guardian . Получено 14 июня 2024 г. .
  4. ^ abcde Дэвис, Ребекка (11 февраля 2021 г.). «Карл Нихаус против мира». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г. .
  5. ^ abcde Sparks, Allister (25 ноября 1983 г.). «Южноафриканские белые приговорены к тюремному заключению за партизанскую работу». Washington Post . Получено 14 июня 2024 г. .
  6. ^ abcd "Карл Нихаус: монопольный капитал или крах в Баллито?". Sunday Times . 30 июля 2017 г. Получено 14 июня 2024 г.
  7. ^ abcd "Carl Niehaus". South African History Online . 17 февраля 2011 г. Получено 14 июня 2024 г.
  8. ^ Эванс, Сара (14 июня 2019 г.). «Фантастический Карл Нихаус снова восстает». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  9. ^ ab "Niehaus: Yet more lies on CV". The Witness . 17 февраля 2009 г. Получено 14 июня 2024 г.
  10. ^ abc "Белый южноафриканец присоединяется к "черной борьбе" – и платит цену". Christian Science Monitor . 28 ноября 1983 г. ISSN  0882-7729 . Получено 14 июня 2024 г.
  11. ^ abc Коуэлл, Алан (13 ноября 1983 г.). «Два африканера предстали перед судом за измену». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2024 г.
  12. ↑ Рен, Кристофер С. (11 октября 1992 г.). «Дети апартеида: африканские писатели сегодня». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2024 г.
  13. ^ "Нихаус рассказывает об ужасах тюрьмы". IOL . 16 июня 2008 г. Получено 14 июня 2024 г.
  14. ^ Шольц, Леопольд (16 февраля 2009 г.). «Нихаус лгал о докторской степени». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  15. ^ Хо, Уфрида (15 февраля 2021 г.). «Карл Нихаус вынужден отказаться от части показаний под присягой на дознании Нила Аггетта». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  16. ^ Feketha, Siviwe (13 февраля 2020 г.). «Карл Нихаус будет вызван повесткой для явки на расследование смерти Аггетта». Independent Online . Получено 16 ноября 2020 г.
  17. ^ abcdef "Проверка фактов: Карл Нихаус". News24 . 20 февраля 2009 . Получено 14 июня 2024 .
  18. ^ "Нихаус — лучший исполнитель в Unisa, утверждает профессор". The Mail & Guardian . 23 февраля 2009 г. Получено 14 июня 2024 г.
  19. ^ "49-я Национальная конференция: результаты голосования Национального исполнительного комитета". ANC . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  20. ^ "Назначение новых южноафриканских глав дипломатических миссий, 23 декабря 1996 года". Правительство Южной Африки. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 13 февраля 2009 года .
  21. ^ "The Indian Ocean Newsletter: Carl Niehaus". Africa Intelligence . 9 ноября 1996 г. Получено 14 июня 2024 г.
  22. ^ "Niehaus Gets Top Netherlands Award". AllAfrica . 19 мая 2000 г. Получено 14 июня 2024 г. – через Panafrican News Agency.
  23. ^ "Международные медали". Universiteit Utrecht (на голландском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 14 июня 2024 г.
  24. ^ "Carl Niehaus lands top Nicro job". IOL . 27 апреля 2000 г. Получено 14 июня 2024 г.
  25. ^ "Белые южноафриканцы призывают к примирению". BBC News . 16 декабря 2000 г. Получено 14 июня 2024 г.
  26. ^ "Home for All approved by 900". News24 . 27 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2007 г. Получено 14 июня 2024 г.
  27. ^ Хоторн, Питер (8 января 2001 г.). «Проблема с «Извините»». TIME Europe . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 14 июня 2024 г.
  28. ^ «Извиняться или не извиняться?». The Mail & Guardian . 12 декабря 2000 г. Получено 14 июня 2024 г.
  29. ^ "Создание нового голландского офиса в Deloitte & Touche". ITWeb . 18 августа 2001 г. Получено 14 июня 2024 г.
  30. ^ Джексон, Нилс (13 марта 2005 г.). «Нихаус покидает Rhema». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  31. ^ abcdef Жубер, Пирли (13 февраля 2009 г.). «Слезливый Нихаус признает мошенничество». Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  32. ^ "ANC Media Liaison Team". Африканский национальный конгресс . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 14 июня 2024 г.
  33. ^ ab "Niehaus steps down". iAfrica.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Получено 13 февраля 2009 года .
  34. ^ ab "Carl Niehaus: монопольный капитал или крах в Ballito?". Sunday Times . 30 июля 2017 г. Получено 14 июня 2024 г.
  35. ^ Плесси, Кариен дю (24 октября 2017 г.). «Непрощенный: необыкновенная история Карла Нихауса». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  36. ^ Эванс, Сара (14 июня 2019 г.). «Фантастический Карл Нихаус снова восстает». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  37. ^ Leshwiti-Jones, Pule (14 июня 2021 г.). «MKMVA не распадется», — говорит Кебби Мапхатсо после того, как встреча с Манташе провалилась». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  38. ^ Наир, Нивашни (6 апреля 2018 г.). «Я поддержу Зуму, несмотря ни на что», — говорит Карл Нихаус у здания суда. Sunday Times . Получено 16 ноября 2020 г.
  39. ↑ Плесси, Кариен дю (15 февраля 2021 г.). «Карл Нихаус использует трибуну АНК, чтобы защитить неповиновение Зумы Комиссии Зондо» . Новости24 . Проверено 14 июня 2024 г.
  40. ^ Plessis, Carien du (19 января 2021 г.). «АНК хочет отстранить Нихауса от работы за нападение на лидера партии». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  41. ^ "Смена власти в доме Лутули". The Mail & Guardian . 21 января 2021 г. Получено 14 июня 2024 г.
  42. ^ Haffajee, Ferial (14 марта 2021 г.). «Карл Нихаус представляет план радикальных экономических преобразований перед кампанией Эйса Магашуле на пост президента АНК». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  43. ^ Масуаби, Куинин (11 марта 2021 г.). «Фракция RET обещает остаться в АНК, критикует документы партийного обсуждения и призывает к отставке Селе». City Press . Получено 14 июня 2024 г.
  44. ^ "MKMVA приносит извинения АНК за извинения Карла Нихауса перед королем". The Citizen . 8 июля 2018 г. Получено 14 июня 2024 г.
  45. ^ Amashabalala, Mawande (2 июля 2021 г.). «Ветеринары МК сформируют «живой щит» вокруг Зумы, говорит Карл Нихаус». Sowetan . Получено 14 июня 2024 г.
  46. ^ Тандва, Лизека (7 июля 2021 г.). «ANC отстраняет спикера MKMVA Карла Нихауса». The Mail & Guardian . Получено 14 июня 2024 г.
  47. ^ Plessis, Carien du (7 июля 2021 г.). «Карл Нихаус отстранён от АНК за подстрекательские речи — другие члены не сильно отстают». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  48. ^ Летшвити-Джонс, Пуле (8 июля 2021 г.). «Ты ни к кому не обращаешься, ты» — говорят копы союзнику Зумы Карлу Нихаусу, арестовывая его возле тюрьмы Эсткорт». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  49. ^ Эванс, Дженни (17 августа 2021 г.). «Нихаус планирует оспорить арест и штраф в суде». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  50. ^ Масуаби, Куинин (9 сентября 2021 г.). «Нихаус уволен, ему сказали забрать вещи из дома Лутули». City Press . Получено 14 июня 2024 г.
  51. ^ Хумало, Джуниор (9 сентября 2021 г.). «АНК выгоняет Карла Нихауса из Luthuli House за якобы ложные заявления». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  52. ^ "ANC увольняет Карла Нихауса как партийного служащего". The Mail & Guardian . 9 сентября 2021 г. Получено 14 июня 2024 г.
  53. ^ Makhafola, Getrude (10 марта 2022 г.). «Carl the toy soldier? Niehaus failed Umkhonto we Sizwe credentials test». The Citizen . Получено 14 июня 2024 г.
  54. ↑ Эванс, Дженни (12 марта 2022 г.). «Карл Нихаус настаивает, что он ветеран МК: «У нас не было многолетней подготовки, мы прошли ускоренные курсы». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  55. ^ Хумало, Джуниор (12 декабря 2022 г.). «Верный союзник бывшего президента Джейкоба Зумы Карл Нихаус исключен из АНК». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  56. ^ Эразмус, Дес (12 декабря 2022 г.). «Я все еще член АНК», — говорит уволенный смутьян Карл Нихаус». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  57. ^ Гербер, Ян (23 декабря 2022 г.). «Уже исключенный Карл Нихаус «уходит в отставку» из АНК». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  58. ^ Erasmus, Des (11 января 2023 г.). «Carl Niehaus launches Radical Economic Transformation Movement». Daily Maverick . Получено 14 июня 2024 г.
  59. ^ «Карл Нихаус запускает движение RET, говорит, что оно может стать политической партией». The Mail & Guardian . 10 января 2023 г. Получено 14 июня 2024 г.
  60. ^ ab Feketha, Siviwe (5 февраля 2023 г.). «Движение RET Нихауса добивается расположения членов АНК». City Press . Получено 14 июня 2024 г.
  61. ^ Хумало, Джуниор (23 февраля 2023 г.). «Карл Нихаус критикует «идеологическое опустошение АНК», запуская ARETA». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  62. ^ Kgosana, Rorisang (20 марта 2023 г.). «Карл Нихаус говорит, что развертывание правоохранительных органов напоминает восстание в Соуэто 1976 года». Sunday Times . Получено 14 июня 2024 г.
  63. ^ Nemakonde, Vhahangwele (25 декабря 2023 г.). «Карл Нихаус говорит, что не жалеет о присоединении к EFF: «Прекратите покровительственные сообщения». The Citizen . Получено 14 июня 2024 г.
  64. ^ «Карл Нихаус наконец-то признает, что у него и его партии из трех человек нет будущего». City Press . 17 декабря 2023 г. Получено 14 июня 2024 г.
  65. ^ Mafisa, Itumeleng (11 апреля 2024 г.). «Я доволен EFF»: Нихаус отрицает, что отказался от красных беретов, чтобы присоединиться к партии MK». The Citizen . Получено 14 июня 2024 г.
  66. ^ Macupe, Bongekile (26 марта 2024 г.). «Долой старое, да здравствует новое: Карл Нихаус уверенно занимает 27-е место в списке EFF для парламента». News24 . Получено 14 июня 2024 г.
  67. ^ Kgobotlo, Boitumelo (14 июня 2024 г.). «Карл Нихаус в восторге, поскольку он присягнул в качестве депутата EFF». Sunday World . Получено 14 июня 2024 г.
  68. ^ "Гаутенг отрицает претензии Нихауса". The Times . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 13 февраля 2009 г.
  69. ^ Хэмлин, Майкл (13 февраля 2009 г.). «Слезливый Карл во всем признается». News24 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г.
  70. ^ "Мошенничество Нихауса: АНК знал об этом все". Independent Online . 14 февраля 2009 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  71. ^ ab "Нихаус 'солгал, чтобы получить бесплатный отпуск'". News24 . 17 февраля 2009 г. Получено 16 июня 2024 г.
  72. ^ la Grange, Borrie; Ncana, Nkululeko (19 февраля 2009 г.). "Niehaus должен R4.5m". The Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 20 февраля 2009 г.
  73. ^ "Союзник Зумы спасает Нихауса". IOL . 16 февраля 2009 г. Получено 16 июня 2024 г.
  74. ^ "Rescue Reddy's cash cures". The Mail & Guardian . 21 февраля 2009 г. Получено 16 июня 2024 г.
  75. ^ "Never-say-die Niehaus: The false continue coming". The Mail & Guardian . 4 мая 2012 г. Получено 16 июня 2024 г.
  76. ^ "Нихаус не вернул долги". News24 . 3 мая 2012 г. Получено 16 июня 2024 г.
  77. ^ «Нихаус все еще должен профсоюзу кучу денег, говорит куратор». Sunday Independent . 21 мая 2012 г. Получено 16 июня 2024 г.
  78. ^ "Нихаус 'все еще должен' своему бывшему домовладельцу". Sowetan . 11 мая 2012 г. Получено 16 июня 2024 г.
  79. ^ "Нихаус должен домовладельцу тысячи". News24 . 11 мая 2012 г. Получено 16 июня 2024 г.
  80. ^ ab Underhill, Glynnis (4 мая 2012 г.). «Три свадьбы и одни похороны». The Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  81. ^ Шапшак, Тоби (10 декабря 2017 г.). «Карл «мертвый и долговой» придумывает схему, чтобы избежать счета в 4 млн рандов». Sunday Times . Получено 16 ноября 2020 г.
  82. ^ Шапшак, Тоби (10 декабря 2017 г.). «Как Карл Нихаус „убил“ маму, чтобы заплатить долг в 4,3 миллиона рандов». Sunday Times . Получено 16 июня 2024 г.
  83. ^ Патель, Файзель (21 октября 2023 г.). «Карл Нихаус «разбит горем» после смерти матери Магриеты». The Citizen . Получено 16 июня 2024 г.
  84. ^ «Нихаус говорит, что обвинения против него являются частью клеветнической кампании против NDZ». Sowetan . 10 декабря 2017 г. Получено 16 июня 2024 г.
  85. ^ wa Afrika, Mzilikazi (13 мая 2018 г.). «У Карла Нихауса снова не хватает наличных, поскольку растут новые долговые проблемы». Sunday Times . Получено 16 ноября 2020 г.
  86. ^ ab Waldner, Mariechen (7 апреля 2002 г.). "Карл Нихаус разводится с Дженси". News24 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. . Получено 13 февраля 2009 г. .
  87. ^ Смилли, Шон; Гиффорд, Гилл; Фланаган, Луиза; Постумус, Нильс (20 февраля 2009 г.). "Расточительство Нихауса по поводу лоболы". Independent Online . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 20 февраля 2009 г.
  88. ^ «Карл Нихаус защищает 23-летнюю девушку от интернет-троллей». The Citizen . 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  89. ^ "'Carl Niehaus is the love of my life' – Noluthando Mdluli". Свидетель . 2 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 14 июня 2024 г.
  90. ^ Патель, Файзел (31 октября 2022 г.). «Карл Нихаус платит лоболу за Нолутандо Мдлули». The Citizen . Получено 14 июня 2024 г. .
  91. ↑ Chabalala, Jeanette (13 декабря 2017 г.). «Страница Википедии Карла Нихауса отредактирована, чтобы назвать его «позором для человеческой расы»». News24 . Получено 14 июня 2024 г.