stringtranslate.com

Карла Хейден

Карла Дайан Хейден (родилась 10 августа 1952 года) [1] [2] — американский библиотекарь, 14-й библиотекарь Конгресса . [3] [4] С момента создания должности библиотекаря Конгресса в 1802 году Хейден является первой афроамериканкой и первой женщиной, занявшей этот пост. [5] [6] [7] [8] Назначенная в 2016 году, она стала первым профессиональным библиотекарем, занявшим этот пост с 1974 года. [9]

Родилась в Таллахасси, Флорида , Хейден начала свою карьеру в Чикагской публичной библиотеке и получила степень доктора философии в области библиотечного дела в Чикагском университете . С 1993 по 2016 год она была генеральным директором Enoch Pratt Free Library в Балтиморе , штат Мэриленд, и президентом Американской библиотечной ассоциации (ALA) с 2003 по 2004 год. [10] [11] [12] Во время своего президентства она была ведущим голосом ALA, выступая против положений недавно принятого Закона США о патриотизме , который повлиял на службы общественной информации. [13] [14]

В 2020 году она была избрана в Американское философское общество . [15]

Ранний период жизни

Хейден родилась в Таллахасси, Флорида , в семье Брюса Кеннарда Хейдена-младшего, в то время директора кафедры струнных инструментов в Университете Флориды и машиностроения в Таллахасси, и Коллин Хейден ( урожденная  Доулинг ), социального работника. [2] [16] Её родители познакомились во время учёбы в Университете Милликина в Декейтере, Иллинойс . [2] Хейден выросла в Квинсе , Нью-Йорк. Когда ей было 10 лет, её родители развелись, и она переехала с матерью в Чикаго, Иллинойс. [2] [17] У неё был младший сводный брат от второго брака её отца, Брюс Кеннард Хейден III, который умер в 1992 году. [18]

Линия матери семьи Хейден происходит из Хелены, Арканзас . Линия матери семьи ее отца, которая в конечном итоге обосновалась в Дюкуане, Иллинойс , была порабощена , что описано в книге « Хорошо быть черным » Руби Беркли Гудвин. [2] [19]

Хейден сказала, что ее страсть к чтению была вдохновлена ​​« Ярким апрелем » Маргериты де Анджели , книгой 1946 года о молодой афроамериканской девушке, которая была в « Брауни» . В средней школе South Shore High School в Чикаго Хейден заинтересовалась книгами по британской истории и «уютными тайнами». [20] Она училась в колледже Макмюррея в Джексонвилле, штат Иллинойс , а затем перевелась в Университет Рузвельта . [2]

Хотя она любила библиотеки, она не рассматривала это как карьеру, пока не окончила Университет Рузвельта по специальностям политология и история Африки в 1973 году. Хейден получила степень магистра в области библиотековедения в 1977 году и степень доктора в области библиотековедения в 1987 году, [21] обе в Высшей библиотечной школе Чикагского университета . [22]

Карьера

Доктор Хейден (слева) позирует с актрисой Линдой Картер .

Хейден начала свою библиотечную карьеру в Чикагской публичной библиотеке, рассказывая истории детям с аутизмом. [8] С 1973 по 1979 год она работала младшим детским библиотекарем в филиале Whitney Young . С 1979 по 1982 год она работала координатором по работе с молодыми людьми. С 1982 по 1987 год Хейден работала координатором по работе с библиотекарями в Чикагском музее науки и промышленности . [23]

Хейден переехала в Питтсбург, где она была доцентом, преподавая в Школе информационных наук Питтсбургского университета с 1987 по 1991 год. [23] В то время на факультете работали известные афроамериканские библиотекари Э. Дж. Джози и Спенсер Шоу . [2]

Затем Хейден вернулась в Чикаго и стала заместителем комиссара и главным библиотекарем Чикагской публичной библиотеки , занимая эти должности с 1991 по 1993 год. [23] Во время работы в Чикагской публичной библиотеке Хейден познакомилась с Мишель Обамой и Бараком Обамой . [24]

С 1993 по 2016 год Хейден был исполнительным директором бесплатной библиотеки имени Эноха Пратта в Балтиморе . [23]

В январе 2010 года президент Барак Обама объявил о своем намерении выдвинуть Хейдена в качестве члена Национального совета по музейным и библиотечным услугам и Национального фонда искусств и гуманитарных наук. [25]

Бесплатная библиотека Эноха Пратта

1 июля 1993 года Хейден приступил к исполнению обязанностей директора бесплатной библиотеки Эноха Пратта , публичной библиотечной системы в Балтиморе, штат Мэриленд. [26]

За время своего пребывания в должности Хейден курировала библиотечный кооператив с 22 филиалами, сотнями сотрудников и годовым бюджетом в 40 миллионов долларов. Она также курировала открытие первого нового филиала за 35 лет, а также реконструкцию центрального филиала кооператива, на которую было потрачено 112 миллионов долларов. Во время протестов 2015 года из-за смерти Фредди Грея Хейден держала библиотеки Балтимора открытыми, за что получила широкую похвалу. [27]

Когда во время беспорядков в Балтиморе в 2015 году Хейден давала интервью журналу American Libraries Magazine о том, почему она решила оставить библиотеки открытыми, она ответила:

Я знал, что библиотеки — это общественные ресурсы. Я знал, что они являются якорями во многих сообществах. Во многих сообществах Балтимора, особенно в проблемных, мы — единственный ресурс. Если мы закрываемся, мы посылаем сигнал, что мы боимся или что мы не будем доступны в трудные времена. Мы должны быть открыты, особенно в трудные времена. [28]

Когда позже в интервью журналу Time в 2016 году ее попросили прокомментировать этот инцидент, она заявила, что библиотека стала своего рода командным центром, поскольку многие магазины в округе закрылись, и что «мы знали, что [люди] будут искать это место убежища, облегчения и возможностей». [29]

Она покинула эту должность 11 августа 2016 года, когда была назначена на должность в Библиотеке Конгресса. [18]

Президентство АЛА

Будучи президентом Американской библиотечной ассоциации (ALA) с 2003 по 2004 год, Хейден выбрал тему «Равноправие доступа». [30] [31] [32] [33] Термин «равенство доступа» относится к идее, что все люди, из любого происхождения и всех возрастов, доходов и возможностей, должны иметь доступ к необходимой им информации в нецензурированных и разнообразных форматах (цифровых, печатных и т. д.). [34] По теме «Равноправие доступа» Хейден заявил:

В то время, когда наша общественность сталкивается с вызовами на нескольких фронтах, нам необходимо вновь подтвердить свою приверженность идеалу предоставления равного доступа всем, в любом месте, в любое время и в любом формате. Нам необходимо уделять особое внимание тем группам, которые уже недостаточно обслуживаются, таким как жители сельской и городской Америки, пожилые люди и инвалиды. Приняв, наконец, равенство доступа, мы подтвердим наши основные клапаны, признаем реалии и обеспечим наше будущее. [34]

В своей роли президента ALA Хейден открыто выступала против Patriot Act , ведя борьбу за защиту конфиденциальности пользователей библиотеки. [2] [35] Она особенно возражала против специальных разрешений, содержащихся в разделе 215 этого закона, который давал Министерству юстиции и ФБР право доступа к записям пользователей библиотеки. Хейден часто публично спорила с тогдашним генеральным прокурором США Джоном Эшкрофтом по поводу формулировки закона. [36] Эшкрофт часто высмеивал библиотечное сообщество и заявлял, что ALA «была введена в заблуждение, выступая против положений акта, которые облегчают агентам ФБР выуживание библиотечных записей». [37] Ответ Хейден был незамедлительным, она заявила, что ALA «глубоко обеспокоена тем, что генеральный прокурор будет так открыто пренебрежительно относиться» (к библиотечному сообществу), а также указала, что библиотекари находились под наблюдением и наблюдением ФБР еще со времен маккартизма . Хейден утверждала, что Эшкрофт должен опубликовать информацию о количестве библиотек, посещённых в соответствии с положениями раздела 215. [14] Она заявила, что обеспокоенность возникла из-за необходимости обеспечения баланса «между безопасностью и личными свободами». [29]

В результате ее борьбы за права каждого американца она стала Женщиной года 2003 по версии журнала Ms. В своем интервью журналу она заявила:

Библиотеки являются краеугольным камнем демократии, где информация бесплатна и одинаково доступна всем. Люди склонны воспринимать это как должное, и они не понимают, что поставлено на карту, когда это подвергается риску. [38]

Хейден говорит: «[Библиотекари] — активисты, занимающиеся социальной работой в библиотечном деле. Теперь мы — борцы за свободу». [38]

Наряду с ее возражениями против Patriot Act, Хейден много сделала в своей карьере в программах по работе с общественностью. Будучи президентом ALA, она написала:

В то время, когда наша общественность сталкивается с вызовами на нескольких фронтах, нам необходимо вновь подтвердить свою приверженность идеалу предоставления равного доступа всем, в любом месте, в любое время и в любом формате... Приняв, наконец, принцип равного доступа, мы подтвердим наши основные ценности, признаем реальности и обеспечим наше будущее. [30] [39]

Одна из ее программ, которой она примечательна, — это программа помощи, которую она начала в бесплатной библиотеке Эноха Пратта. Эта программа помощи включала «центр послешкольного образования для подростков Балтимора, предлагающий помощь с домашними заданиями, а также консультации по колледжу и карьере». Благодаря этому в 1995 году Хейден получила награду Library Journal « Библиотекарь года». Она стала первой афроамериканкой, получившей эту награду. [40]

До и во время своего президентства в ALA, Хейден также сыграла роль в создании Программы стипендий Spectrum, которая была впервые разработана в 1997 году и до сих пор предлагает ежегодные стипендии. [41] Эта программа стипендий направлена ​​на «активный набор и предоставление стипендий американским индейцам/коренным жителям Аляски, азиатам, чернокожим/афроамериканцам, испаноязычным/латиноамериканцам, выходцам с Ближнего Востока и Северной Африки и/или коренным гавайцам/другим жителям тихоокеанских островов, чтобы помочь им получить ученую степень и руководящие должности в профессии и ALA». [42]

14-й библиотекарь Конгресса

24 февраля 2016 года президент Барак Обама выдвинул кандидатуру Хейдена на пост следующего библиотекаря Конгресса . [24] В пресс-релизе Белого дома президент Обама заявил:

Мишель и я знаем Карлу Хейден уже давно, с тех пор, как она работала в Чикагской публичной библиотеке, и я горжусь тем, что назначаю ее на пост руководителя старейшего федерального учреждения нашей страны в качестве нашего 14-го библиотекаря Конгресса. Хейден посвятила свою карьеру модернизации библиотек, чтобы каждый мог участвовать в современной цифровой культуре. У нее есть проверенный опыт, преданность делу и глубокие знания библиотек нашей страны, чтобы хорошо служить нашей стране, и именно поэтому я с нетерпением жду возможности поработать с ней в ближайшие месяцы. Если ее утвердят, Хейден станет первой женщиной и первым афроамериканцем на этой должности — и то, и другое давно назрело. [24]

Хейден выступает в 2019 году.

После ее выдвижения более 140 библиотечных, издательских, образовательных и академических организаций подписали письмо поддержки. В письме, в частности, говорилось, что Конгресс имел «возможность снабдить библиотеку и страну уникальным сочетанием профессиональных навыков и восприимчивости, которые доктор Хейден привнесет на пост». [45]

Кандидатура была получена Сенатом США и передана в Комитет по правилам и администрированию . [46] [47] 20 апреля 2016 года Комитет по правилам и администрированию под председательством сенатора Роя Бланта и Чарльза Э. Шумера в качестве высокопоставленного члена провел слушание по утверждению кандидатуры. [44] [48] [49] Хейден выступила против Закона о защите детей в Интернете (CIPA) 2000 года, что стало камнем преткновения в ее выдвижении на пост библиотекаря Конгресса. [3] [50]

13 июля 2016 года она была утверждена на должность библиотекаря Конгресса 74 голосами против 18 в Сенате США . [27] Хейден была приведена к присяге главным судьей США Джоном Робертсом 14 сентября 2016 года. [51] [52] Несмотря на то, что более восьмидесяти процентов американских библиотекарей — женщины, на протяжении более двухсот лет должность библиотекаря Конгресса занимали исключительно белые мужчины, [53] что сделало Хейден первой женщиной и первым афроамериканцем, занявшим эту должность. Примечательно, что она также является библиотекарем по профессии. Многие бывшие библиотекари Конгресса были учеными и историками. [54]

Как библиотекарь Конгресса, Хейден говорит, что она надеется продолжить «движение по открытию сокровищницы, которой является Библиотека Конгресса». [55] Она говорит, что большая часть ее ранних усилий будет сосредоточена на формировании и удержании персонала. [56] В течение следующих пяти лет Хейден также сосредоточится на том, чтобы убедиться, что по крайней мере половина из 162 миллионов единиц хранения библиотеки оцифрована, особенно редкие коллекции. [20] Хейден надеется, что библиотека будет проводить живые выступления и трансляции, а также организовывать передвижные выставки, которые будут гастролировать по Америке, что будет связано с образовательными программами для школьников. [57]

Хейден стремится модернизировать учреждение во время своего пребывания в должности, как сохраняя коллекцию, так и модернизируя доступ к ней, поскольку она будет первым библиотекарем Конгресса, назначенным «с момента появления Интернета». В пресс-релизе Вашингтонского офиса ALA президент ALA Джули Тодаро сказала: «Хейден глубоко понимает неотъемлемую роль, которую библиотеки играют в формальном образовании, обучении на уровне сообщества и содействии индивидуальным возможностям и прогрессу сообщества. Я верю, что благодаря ее дальновидному руководству Библиотека Конгресса вскоре будет отражать быстро меняющуюся информационную среду общества, успешно сохраняя культурные традиции Соединенных Штатов». [9] Она говорила о своем желании охватить людей за пределами Вашингтона, округ Колумбия, особенно в сельской местности, и в доступных форматах для людей с нарушениями зрения. Еще одной из ее главных целей является улучшение инфраструктуры и «технологического потенциала» Библиотеки Конгресса. [23] Она не решила, должно ли Бюро по авторским правам США , которое курируется Библиотекой, быть независимым от библиотеки, но считает, что Бюро должно быть «полностью функциональным» и иметь возможность выполнять свои обязанности по защите авторов. [44]

В январе 2017 года Хейден принимала 4-летнюю Далию Мари Арану в качестве библиотекаря Конгресса на день. [58] После этого, в октябре 2017 года, она принимала 8-летнего Адама Коффи в качестве библиотекаря Конгресса на день. [59]

Почести

В 1995 году Хейден была удостоена национальной премии «Библиотекарь года» от Library Journal , став первой афроамериканкой, получившей эту престижную награду. [60] Ее приверженность принципу равноправия доступа стала центральной причиной этой награды. [61]

Членство

Публикации

Книги

Главы книги

Избранные статьи

Диссертация/тезис

Ссылки

  1. ^ "Карла Хейден". The HistoryMakers . 16 июля 2010 г.
  2. ^ abcdefgh "Finding Aid to The HistoryMakers® Video Oral History with Carla Hayden" (PDF) . The HistoryMakers . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала (Finding aid) 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  3. ^ ab Ландграф, Грег (ноябрь 2016 г.). «Познакомьтесь с Карлой Хейден: библиотекарем Америки» (PDF) . Американские библиотеки .
  4. ^ Кокс, Ана Мари (19 января 2017 г.). «Карла Хейден считает, что библиотеки — это ключ к свободе». The New York Times .
  5. ^ "О библиотекаре | О библиотеке | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса . Получено 24 мая 2020 г.
  6. ^ Браун, Мэтью Хей (6 сентября 2016 г.). «Карла Хейден, давний генеральный директор Enoch Pratt, будет приведена к присяге в качестве 14-го библиотекаря Конгресса 14 сентября». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  7. ↑ Али, Сафия Сами (14 сентября 2016 г.). «Карла Хейден — первая афроамериканка и женщина, возглавившая Библиотеку Конгресса». NBC News .
  8. ^ ab Rockett, Darcel (3 января 2022 г.). «6 вопросов 14-му библиотекарю Конгресса Карле Хейден: «Я действительно хочу связаться с как можно большим количеством людей». chicagotribune.com . Получено 12 января 2022 г. .
  9. ^ ab Hines, Shawnda (16 июля 2016 г.). «Доктор Карла Хейден станет следующим библиотекарем Конгресса». Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 30 декабря 2018 г.
  10. ^ "Библиотека Эноха Пратта назначает Гордона Краббе исполняющим обязанности генерального директора". The Baltimore Sun. 11 августа 2016 г.
  11. ^ "Президенты ALA в прошлом". Американская библиотечная ассоциация . 2011. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  12. ^ "Карла Хейден избрана новым президентом Американской библиотечной ассоциации". Jet . Johnson Publishing Company. 27 мая 2002 г.
  13. ^ ДиФульвио, Фрэнк (20 июля 2006 г.). «Публичное заявление президента Американской библиотечной ассоциации доктора Карлы Хейден, представленное на слушаниях в судебном комитете, Америка после 11 сентября: свобода сохранена или свобода утрачена?». Американская библиотечная ассоциация .
  14. ^ ab Peterson, Andrea (3 октября 2014 г.). «Библиотекари не будут молчать о правительственном надзоре». The Washington Post .
  15. ^ "Американское философское общество приветствует новых членов в 2020 году". Американское философское общество . Получено 24 мая 2020 г. .
  16. ^ Ассоциация музеев округа Дуглас (апрель 1997 г.). "История негритянского населения Тусколы" (PDF) . Cabin Chatter: Информационный бюллетень Ассоциации музеев округа Дуглас . Тускола, Иллинойс: Ассоциация музеев округа Дуглас: 101. OCLC  38191450. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2017 г. . Получено 2 апреля 2017 г. .
  17. ^ Антониадес, Кристина Бреда (13 июля 2015 г.). «Дома с Карлой Хейден». Балтимор .
  18. ^ ab McGlone, Peggy (13 сентября 2016 г.). «Библиотекарь из Балтимора, рок-звезда, творит историю в Библиотеке Конгресса». The Washington Post .
  19. ^ Гудвин, Руби Беркли (2013). Хорошо быть черным (издание к шестидесятилетию). IL: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-3122-2. OCLC  900954690.
  20. ^ ab Woods, Baynard (15 сентября 2016 г.). «Карла Хейден: новый библиотекарь Конгресса творит историю, устремляясь в будущее». The Guardian .
  21. ^ Хейден, Карла Диана (1987). Границы библиотечного дела: Услуги для детей в музеях (Ph.D.). Чикагский университет . OCLC  23706364 – через ProQuest .
  22. ^ Хейден, Карла Диана (1987). Границы библиотечного дела: услуги для детей в музеях . Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет. OCLC  23706364.
  23. ^ abcde Peet, Lisa (22 апреля 2016 г.). «Слушания по делу номинанта LC Hayden демонстрируют широкую поддержку». Library Journal . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. . Получено 29 августа 2016 г. .
  24. ^ abc Белый дом, Офис пресс-секретаря (24 февраля 2016 г.). «Президент Обама объявляет о своем намерении номинировать Карлу Д. Хейден на должность библиотекаря Конгресса» (пресс-релиз) . whitehouse.gov .
  25. ^ abc Белый дом, Офис пресс-секретаря (19 января 2010 г.). «Президент Обама объявляет о новых ключевых должностях в администрации, 19.01.10». whitehouse.gov .
  26. ↑ St. Lifer, Evan; Rogers, Michael, ред. (1 июня 1993 г.). «Хэйден покидает Chicago PL, чтобы возглавить Enoch Pratt Free Lib.: библиотекарь единогласно выбран 22 членами правления библиотеки, несмотря на предложения Chicago PL в последнюю минуту». Library Journal . 118 (10): 19. ISSN  0363-0277.Значок закрытого доступа
  27. ^ ab McGlone, Peggy (13 июля 2016 г.). «Карла Хейден утверждена в качестве 14-го библиотекаря Конгресса». The Washington Post .
  28. ^ Коттрелл, Меган (май 2015 г.). «Библиотека Балтимора остается открытой во время беспорядков: вопросы и ответы с генеральным директором Карлой Хейден». Американские библиотеки . Получено 22 ноября 2022 г.
  29. ^ ab Begley, Sarah (15 сентября 2016 г.). «10 вопросов библиотекарю Конгресса Карле Хейден». Time .
  30. ^ ab "Equity of Access". American Libraries . 35 (6): 1–14. Июнь 2004. JSTOR  25649192.Значок закрытого доступа
  31. ^ де ла Пенья МакКук, Кэтлин (зима 2004 г.). «Обслуживание требований демократии: критическая роль библиотек в обеспечении полного гражданского участия разнообразного населения. Д-р Карла Д. Хейден и равенство доступа». Порог: исследование будущего образования . Кабель в классе (CIC): 22–30.
  32. ^ "ALSC и президентская инициатива по равноправию доступа". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . Апрель 2004 г.
  33. ^ "ALAAction № 5 в серии: HTML-брошюра Equity". Американская библиотечная ассоциация . 29 марта 2007 г.
  34. ^ ab "ALA Equity Brochure: Equity of Access". Американская библиотечная ассоциация . 2007. Получено 22 ноября 2022 г.
  35. ↑ Совет ALA (29 января 2003 г.). «Резолюция о Законе США о патриотизме и связанных с ним мерах, нарушающих права пользователей библиотек». Американская библиотечная ассоциация .
  36. ^ Кларк, Ларра (16 сентября 2003 г.). «Американская библиотечная ассоциация отвечает на заявления Генерального прокурора о библиотекарях и Законе USA PATRIOT: заявление президента ALA Карлы Хейден» (пресс-релиз) . Американская библиотечная ассоциация .
  37. ^ Эшкрофт, Джон (15 сентября 2003 г.). «Подготовленные замечания генерального прокурора Джона Эшкрофта: «Проверенная тактика в борьбе с преступностью»». Justice.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2004 г.
  38. ^ abc Orenstein, Catherine (декабрь 2003 г.). "Женщины года 2003: Карла Дайан Хейден". Г-жа . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 25 июня 2016 г.
  39. ^ Американская библиотечная ассоциация. Офис по вопросам грамотности и информационно-просветительской деятельности; Хейден, Карла Д. (предисловие) (2004). Осборн, Робин (ред.). От информационно-просветительской деятельности к справедливости: инновационные модели библиотечной политики и практики. Чикаго, Иллинойс: Американская библиотечная ассоциация. стр. ix–x. ISBN 978-0-8389-3541-5. OCLC  54685483.
  40. ^ Грэватт, Нэнси (24 февраля 2016 г.). «Президент не мог сделать лучшего выбора»: комментарии ALA о предстоящем назначении доктора Карлы Хейден на должность библиотекаря Конгресса (пресс-релиз) . Американская библиотечная ассоциация .
  41. ^ «Размышления о начале Spectrum». Американская библиотечная ассоциация . 3 января 2018 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  42. ^ "Spectrum Scholarship Program". Американская библиотечная ассоциация . 29 марта 2017 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  43. ^ Гарунай, Мелани (24 февраля 2016 г.). «Познакомьтесь с кандидатом президента Обамы на должность библиотекаря Конгресса» (включая видео) . whitehouse.gov .
  44. ^ abc Блант, Рой; Микульски, Барбара А.; Кардин, Бен; Сарбейнс, Пол С.; Шумер, Чак; Хейден, Карла Д.; Капито, Шелли Мур; Клобучар, Эми; Кокран, Тэд; Кинг, Ангус; Бузман, Джон (20 апреля 2016 г.). «Слушания по утверждению кандидатуры Карлы Хейден на должность библиотекаря Конгресса» (видео) . C-SPAN .
  45. ^ Моралес, Мейси (21 апреля 2016 г.). "Широкая поддержка общественности, библиотек и образовательного сектора номинации Хейдена" (пресс-релиз) . Американская библиотечная ассоциация .
  46. ^ "PN1180 – Номинация Карлы Д. Хейден для Библиотеки Конгресса, 114-й Конгресс (2015–2016)". Congress.gov . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года.
  47. ^ "Сенат США: поименное голосование Сената США 114-го Конгресса – 2-я сессия (PN1180)". Senate.gov . 13 июля 2016 г.
  48. ^ «Подготовленные показания доктора Карлы Дайан Хейден». Senate.gov . 20 апреля 2016 г.
  49. ↑ Выдвижение кандидатуры доктора Карлы Д. Хейден на должность библиотекаря Конгресса: слушания в Комитете по правилам и администрированию, Конгресс Соединенных Штатов, сто четырнадцатый Конгресс, вторая сессия, 20 апреля 2016 г. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. 20 апреля 2016 г.
  50. ↑ Ларсон, Сара (19 февраля 2017 г.). «Библиотекарь Конгресса и величие смирения». The New Yorker .
  51. ^ Мэсси, Виктория М. (14 сентября 2016 г.). «Впервые с 1800 года библиотекарем Конгресса стал не белый мужчина». Vox .
  52. ↑ Вашингтон, Маркус (14 сентября 2016 г.). «Карла Хейден приведена к присяге в качестве библиотекаря Конгресса». CBS Baltimore .
  53. ^ Гросс, Дэниел А. (20 сентября 2016 г.). «Карла Хейден берет на себя управление крупнейшей в мире библиотекой». The New Yorker .
  54. ^ Домоноске, Дамила (14 июля 2016 г.). «Сенат утвердил Карлу Хейден на должность нового библиотекаря Конгресса». NPR .
  55. ^ Фритце, Джон (13 июля 2016 г.). «Лидер Эноха Пратта Карла Хейден утверждена для Библиотеки Конгресса». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 29 августа 2016 г.
  56. ^ Фандос, Николас (14 сентября 2016 г.). «Новый библиотекарь Конгресса предлагает урок истории по собственному праву». The New York Times .
  57. ^ Макколи, Мэри Кэрол (14 сентября 2016 г.). «Новый библиотекарь Конгресса Карла Хейден берет на себя управление организацией в условиях беспорядков». The Baltimore Sun.
  58. ^ Шмидт, Саманта (12 января 2017 г.). «Представляем Далию, 4-летнюю девочку, которая прочитала более 1000 книг». The Washington Post .
  59. ^ «Адам Коффи, 8 лет, из Сан-Клементе убеждает Библиотеку Конгресса инициировать детскую программу». Picket Fence Media . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г.
  60. ^ Гейтвуд, Трейси (3 февраля 1996 г.). «Она — лучший библиотекарь в США». Afro-American Red Star . Вашингтон, округ Колумбия, стр. A1. ProQuest  369728030.Значок закрытого доступа
  61. ^ ab Берри, Джон (1 января 1996 г.). «Библиотекарь года 1995. (заглавная статья)». Library Journal . 121 (1): 36–38. ISSN  0363-0277.Значок закрытого доступа
  62. ^ "100 лучших женщин – победительницы 2003 года". Maryland Daily Record . 2003.
  63. ^ ab "Лекция Джин Э. Коулман о работе библиотеки". Американская библиотечная ассоциация .
  64. ^ Колвин, Джефф (24 марта 2016 г.). «Величайшие лидеры мира по версии Fortune. 25: Карла Хейден: Номинант, Библиотека Конгресса, 63». Fortune . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Получено 2 апреля 2017 г. .
  65. ^ "William & Mary – Автор бестселлеров Уолтер Айзексон выступит с речью на выпускном в 2017 году". www.wm.edu . Получено 26 сентября 2017 г.
  66. ^ "Carla Hayden receives the 2017 Melvil Dewey Medal". Американская библиотечная ассоциация . 20 апреля 2017 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  67. ^ "Объявлены победители премии WNBA 2017". Женская национальная книжная ассоциация . 16 июня 2016 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  68. ^ "Победители премии North Star". hurstonwright.org . Получено 22 ноября 2022 г. .
  69. ^ "Time Firsts: The Librarian Carla Hayden Winners". Time.com . Получено 22 ноября 2022 г.
  70. ^ "Бывшие почетные обладатели награды NYPL Library Lion". nypl.org . Получено 22 ноября 2022 г. .
  71. ^ "WEB DuBois Medal Recipients" . Получено 14 апреля 2022 г. .
  72. ^ Американская библиотечная ассоциация. Почетное членство
  73. ^ "Карла Хейден получит премию Newberry Library Award 2018". Американские библиотеки . 1 февраля 2018 г.
  74. ^ «Выпускники Уэйк Форест 2019 года: будьте «искателями и хранителями истины»». Новости Уэйк Форест . 20 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  75. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  76. ^ "Фото основных моментов саммита 2019 года". Доктор Бенджамин С. Карсон, министр жилищного строительства и городского развития США, вручает премию Golden Plate Award доктору Карле Хейден, библиотекарю Конгресса, на банкете торжественной церемонии вручения премии Golden Plate Award.
  77. ^ "Офис секретаря: Карла Хейден". Колумбийский университет . Получено 7 июня 2024 г.
  78. ^ "Спикер церемонии вручения дипломов и почетные обладатели степеней Пенна 2022 года" . Получено 30 мая 2022 г.
  79. ^ "Домашняя страница". Начало . Получено 21 мая 2023 г. .
  80. ^ Лауреаты премии ALA», American Libraries 54 (сентябрь/октябрь 2023 г.): 34.
  81. ^ "Carla Hayden: Librarian for the People". CASE . Получено 17 сентября 2024 г. .
  82. ^ «Президент Байден и вице-президент Харрис сплотили Конгресс США по вопросам чернокожих на церемонии вручения наград CBCF Phoenix Awards, призывая к смелым действиям в направлении их видения будущего в преддверии президентских выборов» Фонд Конгресса по вопросам чернокожих» Продвижение глобального сообщества чернокожих путем развития лидеров, информирующих политику и просвещающих общественность». Фонд Конгресса по вопросам чернокожих . 15 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  83. ^ «Доктора Лиллиан Баудер и Карла Хейден избраны в Совет попечителей Baltimore Community Foundation». Baltimore Community Foundation . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  84. ^ Гулд, Роберт Л. (18 июля 2007 г.). «Три независимых директора будут избраны в совет директоров Baltimore Gas and Electric Company» (PDF) . Constellation Energy Group . Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 30 сентября 2018 г. . Получено 3 апреля 2017 г. .

Внешние ссылки