stringtranslate.com

Кармель, Индиана

Кармель ( / ˈ k ɑːr m ə l / ) — пригородный город в округе Гамильтон, штат Индиана , США, непосредственно к северу от Индианаполиса . С населением 99 757 человек по данным переписи 2020 года , город занимает площадь 49 квадратных миль (130 км 2 ) через городок Клэй и граничит с рекой Уайт на востоке и линией округа Бун на западе. Хотя Кармель был домом для одного из первых электронных автоматизированных светофоров в стране, [7] в период с 1988 по 2022 год в городе было построено 141 кольцевая развязка . [8] [9]

История

Первоначально Кармель назывался «Вифлеем». Он был записан и записан в 1837 году Дэниелом Уорреном, Александром Миллсом, Джоном Фелпсом и Сетом Грином. [10] : 241  Первые поселенцы были преимущественно квакерами . [11] Участок, впервые заложенный в Вифлееме, расположенный на пересечении улиц Рейнджлайн-роуд и Мейн-стрит, был отмечен башней с часами, подаренной местным Ротари-клубом в 2002 году. [12] В 2002 году было открыто почтовое отделение под названием «Кармель». 1846 год, потому что в Индиане уже было почтовое отделение под названием Вифлеем. [13] Город Вифлеем был переименован в «Кармель» в 1874 году из-за необходимости в почтовом отделении, после чего он был зарегистрирован. [10] : 247 

В 1924 году один из первых автоматических светофоров в США был установлен на пересечении Мейн-стрит и Рейнджлайн-роуд. Сигнал был изобретением Лесли Хейнса и в настоящее время находится на старой железнодорожной станции на Мононской тропе . [14]

Депо Кармель Монон , Дом Джона Кинзера и Торнхерст-Аддишн внесены в Национальный реестр исторических мест . [15] [16]

География

Кармель занимает юго-западную часть округа Гамильтон, примыкающую к Индианаполису , и после аннексии Хоум-Плейс в 2018 году теперь полностью совпадает с городком Клэй . Он граничит на севере с Вестфилдом , на северо-востоке с Ноблсвиллем , на востоке с Фишерсом , на юге с Индианаполисом в округе Мэрион и на западе с Зайонсвиллем в округе Бун . Центр Кармела находится в 15 милях (24 км) к северу от центра Индианаполиса.

Согласно переписи 2010 года, Кармель имеет общую площадь 48,545 квадратных миль (125,73 км 2 ), из которых 47,46 квадратных миль (122,92 км 2 ) (или 97,76%) занимает суша и 1,085 квадратных миль (2,81 км 2 ) (или 2,24 %) – вода. [17]

Основные улицы Кармеля с востока на запад обычно заканчиваются цифрой 6 и включают 96-ю улицу (южную границу), 106-ю, 116-ю, 126-ю, 131-ю, 136-ю и 146-ю улицу (обозначающую северную границу). Система нумерации соответствует системе нумерации округов Мэрион и Гамильтон. Мейн-стрит (131-я улица) проходит с востока на запад через район искусства и дизайна Кармель; Кармел-Драйв обычно проходит с востока на запад через главный торговый район, а Сити-Сентр-Драйв проходит с востока на запад рядом с проектом Кармела в центре города.

Улицы с севера на юг не пронумерованы и включают (с запада на восток) Мичиган, Шелборн, Таун, Дитч, Спринг-Милл, Меридиан, Гилфорд, Рейнджлайн, Кистоун, Кэри, Грей, Хейзел Делл и Ривер. Некоторые из этих дорог являются продолжением соответствующих улиц Индианаполиса. Таун-Роуд заменяет название Тауншип-Лайн-Роуд на 96-й улице, а бульвар Вестфилд становится Рейнджлайн к северу от 116-й улицы. Меридиан-стрит ( US 31 ) и Кистоун-Паркуэй (ранее Кистоун-авеню/ SR 431 ) являются основными магистралями, простирающимися от 96-й улицы на юге и сливающимися к югу от 146-й улицы. Город Кармель известен на национальном уровне тем, что в его границах имеется более 100 кольцевых развязок , еще больше которых в настоящее время строится или планируется. [18] [19] [20]

Демография

перепись 2020 года

Карта расового распределения в Кармеле, перепись населения США 2020 года. Каждая точка — это один человек:⬤ Белый ⬤ Черный ⬤ Азиатский ⬤ латиноамериканец ⬤ Многорасовый ⬤ Коренной американец/другое

По оценкам на 2017 год, средний доход семьи в городе составлял 109 201 доллар.

Средняя цена дома в период с 2013 по 2017 год составляла 320 400 долларов. [26]

перепись 2010 года

По данным переписи [27] 2010 года в городе проживало 79 191 человек, 28 997 домохозяйств и 21 855 семей. Плотность населения составила 1668,6 человек на квадратную милю (644,3/км 2 ). Было 30 738 единиц жилья со средней плотностью 647,7 человек на квадратную милю (250,1 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 85,4% белых , 3,0% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 8,9% азиатов , 0,7% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,5% населения.

Было 28 997 домохозяйств, из которых 41,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 66,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 6,3% имели домохозяйку-женщину без присутствия партнера, 2,4% имели домохозяина-мужчину без присутствия партнера, и 24,6% не были семейными. 20,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,71, а средний размер семьи - 3,18.

Средний возраст жителей города составил 39,2 года. 29,4% жителей были моложе 18 лет; 5,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,2% были от 25 до 44 лет; 29,7% были от 45 до 64 лет; и 10,4% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 48,7% мужчин и 51,3% женщин.

Экономика

Меридианный коридор представляет собой большую концентрацию корпоративных офисных помещений в городе. Здесь расположено более 40 штаб-квартир корпораций и множество региональных офисов. В Кармеле расположены несколько крупных компаний, и он служит национальной штаб-квартирой для OPENLANE (ранее KAR Global), Allegion , CNO Financial Group , MISO и Delta Faucet .

Лучшие работодатели

По состоянию на январь 2017 года в 10 крупнейших работодателей города входили: [28]

Кармель также служит глобальной штаб-квартирой Североамериканской межбратской конференции , ассоциации многочисленных братств и женских клубов . Кармель также служит глобальной штаб-квартирой шести братств и женских клубов: Альфа Каппа Лямбда , Альфа Сигма Фи , Лямбда Чи Альфа , Тета Чи , Сигма Дельта Тау и Сигма Каппа . [29]

Искусство и культура

Роллфаст Гран Фондо

Единственное Гран Фондо в Индиане , это велосипедное мероприятие привлекает профессиональных велосипедистов, а также гонщиков-любителей. В 2019 году это мероприятие станет чемпионатом мира по Гран-Фондо World Tour. Каждый маршрут полностью обеспечен едой, напитками и механическим обеспечением. [30]

Фермерский рынок Кармель

Фермерский рынок Кармель, основанный в 1998 году, является одним из крупнейших в штате Индиана, на нем представлено более 60 продавцов съедобных продуктов, выращенных и/или произведенных в Индиане. Рынок, которым управляет комитет добровольцев, проводится каждую субботу утром с середины мая до первых выходных октября в Center Green в Palladium. Фермерский рынок привлекает более 60 000 человек в год. [31]

Общественный центр Кармель Монон

Аквапарк и фитнес-центр стоимостью 24,5 миллиона долларов являются центральным элементом Центрального парка Кармель стоимостью 55 миллионов долларов, который открылся в 2007 году. Открытый аквапарк состоит из двух водных горок, горки, стены для скалолазания и ленивой реки . , детский бассейн, большой бассейн с нулевой глубиной, Flowrider и плавательный бассейн. Фитнес-центр состоит из крытого плавательного бассейна, бассейна для отдыха с собственным набором водных горок и снэк-бара, тренажерного зала, крытой беговой дорожки длиной 1 ⁄ мили (0,20 км) и детской зоны для ухода за детьми. Здание, в котором расположены офисы департамента парков Кармел Клэй, соединено надземным переходом через тропу Монон. [ нужна цитата ]

Мононская тропа

Монон Гринвей в 2008 году

Monon Greenway — это многофункциональная тропа, являющаяся частью движения Rails-to-Trails . Он проходит от 10-й улицы недалеко от центра Индианаполиса через Брод-Риппл , затем пересекает Кармель на 96-й улице и продолжается на север через 146-ю улицу в Вестфилд и продолжается до Шеридана . Тропа заканчивается в Шеридане недалеко от пересечения улиц Опель и 236-й улицы. В январе 2006 года на участках тропы в округе Гамильтон были добавлены знаки ограничения скорости от 15 до 20 миль в час (от 24 до 32 км / ч).

Район искусств и дизайна Кармель

Район искусств и дизайна Кармель и центр города, созданный для содействия малому бизнесу и местным ремесленникам, расположен в Старом городе Кармель, в окружении средней школы Кармель на востоке и Зеленой дороги Монон на западе. Цель штата - прославить творчество и мастерство форма миниатюрного искусства. Район включает в себя Публичную библиотеку Кармел Клэй , [32] Бюро конференций и посетителей округа Гамильтон и Центр приема, а также коллекцию художественных галерей, бутиков, дизайнеров интерьеров, кафе и ресторанов. Реалистичные скульптуры Джона Сьюарда Джонсона II украшают улицы района.

В районе ежегодно проводится несколько мероприятий и фестивалей. На выставке коллекционных автомобилей Carmel Artomobilia представлены классические, винтажные, экзотические и редкие автомобили, а также произведения искусства, вдохновленные автомобильным дизайном. [33] Каждый сентябрь на Международном фестивале искусств Кармель проводится художественная выставка художников со всего мира, [34] концерты, танцевальные представления и практические занятия для детей.

В самом центре района находится Музей миниатюрных домов, открытый с 1993 года. В музее семь выставочных залов полностью меблированных домов, комнатные экспозиции и коллекции миниатюрной стеклянной посуды, часов, инструментов и кукол.

Центр города Кармель

Carmel City Center — это многофункциональный комплекс площадью 93 000 м 2 и стоимостью 300 миллионов долларов, расположенный в самом сердце Кармеля. [35] Центр города Кармель является домом для «Палладиума» в Центре исполнительских искусств , который включает в себя концертный зал на 1600 мест, театр на 500 мест и театр «черный ящик» на 200 мест. Этот генеральный план строительства пешеходной зоны расположен на юго-западном углу улиц City Center Drive (126-я улица) и Range Line Road. Monon Greenway проходит непосредственно через проект. Центр города Кармель был разработан в рамках государственно-частного партнерства.

Покупка

Clay Terrace — один из крупнейших торговых центров в Кармеле. Другие торговые районы включают центр города Кармель, [36] Mohawk Trails Plaza и Торговую площадь. В районе Кармель искусств и дизайна есть ряд магазинов розничной торговли на Мейн-стрит, Рейндж-Лайн-роуд, 3-й авеню и 2-й улице. [37]

Японский сад Кавачинагано

Земля для Японского сада к югу от мэрии была заложена в 2007 году. Сад был открыт в 2009 году, когда отмечалось 15-летие отношений города-побратима Кармель с Кавачинагано, Япония . [38] Чайная беседка в стиле Адзумая была построена в 2011 году и открыта 2 мая того же года. [39]

Фонд Великого американского песенника

Фонд Великого американского песенника — единственный в стране фонд и музей, посвященный сохранению музыки начала и середины 1900-х годов. Фонд возглавляет Майкл Файнштейн , который также является художественным руководителем Центра исполнительских искусств. [40] [41]

Правительство

Мэрия Кармеля в 2010 году

Правительство состоит из мэра и городского совета. Нынешним мэром является Сью Финкам, занимающая должность с 2024 года. [42] Городской совет состоит из девяти членов. Шесть избираются от отдельных округов, а трое избираются в целом.

Планируемое развитие

В середине 2017 года городской совет рассматривал вопрос о выпуске многомиллионных облигаций, которые покроют расходы на кольцевые развязки, дорожки, дорожные работы, приобретение земли Комиссией по реконструкции Кармеля и будут включать покупку старинной карусели [43] у канадца. парк развлечений по ориентировочной цене 3 миллиона канадских долларов, примерно 2,25 миллиона долларов США. [44] Однако гражданский петиционный протест против покупки заставил городской совет исключить его из выпуска облигаций. [45]

По данным Департамента финансов местного самоуправления штата Индиана, по состоянию на 2019 год общая долговая нагрузка города Кармель составляла 1,3 миллиарда долларов. [46]

Список мэров

Образование

Государственные школы

Марширующий оркестр Кармель
Марширующий оркестр борзых средней школы Кармель на выступлении в Пасадене , 2014 год.

В округе школ Кармел Клей [51] есть 11 начальных школ (детский сад - 5 класс), три средних школы (6–8 классы) и одна средняя школа (9–12 классы). [51] Набор студентов в округе превышает 14 500 человек. [52]

Начальные школы включают в себя:

К средним школам относятся:

Все средние школы входят в среднюю школу Кармель . [67]

Частные школы

В Кармеле есть несколько частных школ, в том числе:

Известные люди

Города-побратимы

Текущий

У Кармеля есть шесть городов-побратимов, определенных организацией Sister Cities International . [73]

Бывший

Рекомендации

  1. ↑ Хауэлл-младший, Джеймс (8 ноября 2023 г.). «Сью Финкам избрана мэром Кармела после 28 лет правления Джима Брейнарда». WRTV Индианаполис . Проверено 27 декабря 2023 г.
  2. ↑ Туохи, Джон (8 ноября 2023 г.). «Предложения, специальные предложения и скидки по подписке Indianapolis Star». Индианаполис Стар . Проверено 27 декабря 2023 г.
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 16 марта 2022 г.
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Кармел, Индиана
  5. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Кармель, Индиана; США» . census.gov . Проверено 31 июля 2022 г.
  6. ^ "Почтовый индекс по городу и штату - Кармель, Индиана" . Почтовая служба США . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ↑ Контрерас, Наталья (1 января 2019 г.). «Кармель любит кольцевые развязки: вот почему». Звезда Индианаполиса . Проверено 1 декабря 2019 г.
  8. ^ "Указатель кольцевой развязки: Кармель, Индиана" . Больше никаких углов . Все о карусельном обществе. 23 ноября 2017 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  9. ^ "Город Кармель". carmel.in.gov . Проверено 27 сентября 2022 г.
  10. ^ аб Хейнс, Джон Ф. (1915). История округа Гамильтон, штат Индиана: ее люди, отрасли и учреждения, Том 1. BF Bowen & Co.
  11. ^ "Хронология истории округа Гамильтон" . Историческое общество Кармел Клей. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  12. ↑ Карлони, Бретань (18 января 2022 г.). «Как новая застройка повлияет на главную улицу в районе искусств и дизайна Кармель». Звезда Индианаполиса . Проверено 27 декабря 2023 г.
  13. ^ «Округ Гамильтон». История почты Джима Форте. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  14. ^ «История Кармела, Индиана». Город Кармель, Индиана. Архивировано из оригинала 15 июня 2007 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  15. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  16. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 24.06.13 по 28.06.13 . Служба национальных парков. 5 июля 2013 г.
  17. ^ «G001 — Географические идентификаторы — Итоговый файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  18. ↑ Симс, Крис (14 сентября 2017 г.). «Последний повод для праздника Кармель: кольцевая развязка № 110» . Звезда Индианаполиса .
  19. ^ «Дороги общего пользования — круговые развязки совершают полный круг, осень 2017 г.-FHWA-HRT-18-001» . www.fhwa.dot.gov .
  20. ^ "Указатель кольцевой развязки: Кармель, Индиана" . Общество «Все о каруселях» . 23 ноября 2017 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  21. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 16 февраля 2014 г.
  22. ^ «Оценки численности населения». Бюро переписи населения США . Проверено 8 июня 2018 г.
  23. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Кармель, Индиана» . Бюро переписи населения США .
  24. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Кармель, Индиана» . Бюро переписи населения США .
  25. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Кармель, Индиана» . Бюро переписи населения США .
  26. ^ «Краткие факты - город Кармел, Индиана» . Бюро переписи населения США . Проверено 28 января 2019 г.
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2012 г.
  28. ^ «ЛУЧШИЕ РАБОТОДАТЕЛИ». Инвестируйте в округ Гамильтон. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  29. ^ «Штаб-квартира национального братства приезжает в Кармель», Hamilton County Reporter , 8 июля 2017 г., получено 14 февраля 2023 г.
  30. ^ «Дом». Роллфаст .
  31. ^ "Фермерский рынок Кармель - LocalHarvest" . www.localharvest.org .
  32. ^ «Название библиотеки». haplr-index.com . Проверено 21 апреля 2017 г.
  33. ^ «Дом». АРТОМОБИЛИЯ . Проверено 3 мая 2017 г.
  34. ^ «Билеты и мероприятия» . Центр исполнительских искусств .
  35. ^ «Часто задаваемые вопросы о центре города Кармель» (PDF) . carmelcitycenter.com . Проверено 21 апреля 2017 г.
  36. ^ Параллель. «Центр города Кармель | Официальный сайт центра города Кармель» . Проверено 28 января 2019 г.
  37. ^ «Район искусств и дизайна Кармель: Кармель, Индиана» . www.carmelartsanddesign.com . Проверено 28 января 2019 г.
  38. ^ «Город Кармель, Индиана: История». Город Кармель, Индиана. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  39. ^ Черт возьми, Нэнси С. «Посвящение японской чайной беседки городу-побратиму Кавачинагано, Япония». Инди Биз. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  40. ^ «Центр исполнительских искусств | Фонд великого американского песенника» . Центр исполнительских искусств . Проверено 28 января 2019 г.
  41. ^ «Центр исполнительских искусств | О» . Центр исполнительских искусств . Проверено 28 января 2019 г.
  42. ^ «Город Кармель, Индиана: мэр». in.gov . Проверено 21 апреля 2017 г.
  43. ^ «Кармель рассматривает 101 миллион долларов на кольцевые развязки, землю, дорожки и карусели» . Крис Сикич . ИндиСтар . 10 июля 2017 г. Проверено 20 июля 2017 г.
  44. ^ «110-летняя карусель Торонто на Центральном острове продана за 3 миллиона долларов» . Фатима Сайед . Торонто Стар. 19 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  45. ↑ МакКинни, Мэтт (19 сентября 2017 г.). «Спорный карусельный план Кармель стоимостью 5 миллионов долларов удален» . ВРТВ . Проверено 18 июля 2019 г.
  46. ^ «Мэр Кармеля Джим Брейнард считает 1,3 миллиарда долларов достойной инвестицией. Его соперник видит проблемный долг» . Наталья Контрерас . 2 мая 2019 г. Проверено 4 мая 2019 г.
  47. ^ «История - Город Кармель» . www.carmel.in.gov .
  48. ^ «Республиканцы побеждают на первом городском голосовании Кармель» . Звезда Индианаполиса . 5 ноября 1975 г. с. 12 . Проверено 11 апреля 2019 г.
  49. ^ «Кармель растет: история и видение окраинного города» (PDF) . www.carmelclayhistory.org . 2017 . Проверено 11 апреля 2019 г.
  50. ↑ Карлони, Бретань (7 ноября 2023 г.). «Сью Финкам выигрывает гонку на пост мэра Кармела». Индианаполис Стар . Проверено 7 ноября 2023 г.
  51. ^ ab "Дом - школы Кармель Клэй". www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  52. ^ "Школы Кармель Клей". ccs.k12.in.us. ​Проверено 21 апреля 2017 г.
  53. ^ "Начальная школа Кармель". 1.ccs.k12.in.us. ​Проверено 27 августа 2017 г.
  54. ^ "Начальный дом Cherry Tree - школы Кармель Клей" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  55. ^ "Начальный дом Клэй-центра - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  56. ^ "Начальный дом колледжа Вуд - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  57. ^ "Начальный дом Форест-Дейл - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  58. ^ "Начальный дом Mohawk Trails - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  59. ^ "Начальный дом Prairie Trace - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  60. ^ "Начальный дом Смоки-Роу - школы Кармел Клей" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  61. ^ "Начальный дом Towne Meadow - школы Кармел Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  62. ^ "Начальная школа Вест-Клей - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  63. ^ "Дом начальной школы Вудбрука - школы Кармел Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  64. ^ "Средняя школа Кармель". www1.ccs.k12.in.us. ​15 ноября 2023 г.
  65. ^ "Дом средней школы Клэя - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  66. ^ "Дом средней школы Криксайд - школы Кармел Клей" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  67. ^ "Дом средней школы Кармель - школы Кармель Клэй" . www.ccs.k12.in.us. ​Проверено 28 июля 2022 г.
  68. ^ "Школы K-12 в Кармеле, Индиана" . Ниша .
  69. ↑ Биография Берни Аллена в Обществе исследований американского бейсбола.
  70. ^ "Марк Херрманн". Purduesports.com . Проверено 24 июля 2023 г.
  71. ^ Моррисон, Джанель (май 2021 г.). «Собственный гонщик IndyCar Кармел Джей Ховард: о разработке следующего поколения водителей». Ежемесячный журнал Кармель . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года.
  72. ↑ Браун, Брэд (31 января 2019 г.). «Раджив Рам из Кармель выигрывает главный титул в смешанном парном разряде» . РТВ6 . Проверено 22 февраля 2019 г.
  73. ^ "Рюэй-Мальмезон Кармель Адд как шестой город-побратим" . Текущее издание. 19 октября 2023 г. . Проверено 19 октября 2023 г.
  74. ^ «Кармель прекращает официальные отношения с китайским городом-побратимом» . Текущее издание . 27 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кармель .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кармелу (Индиана) .