stringtranslate.com

Картер (имя)

Картер — это фамилия , а также может быть именем собственным . Картер имеет ирландское , шотландское и английское происхождение и является профессиональным именем, которое дается тому, кто перевозит товары на телеге или фургоне, и в конечном итоге имеет кельтское происхождение от слова «cairt», означающего тележку, которое до сих пор используется в гэльском языке. Этот кельтский термин имеет корни в протоиндоевропейском слове «kars» или «kart», которое относилось к колесному транспортному средству. Он также может появляться как английская сокращенная форма ирландского и шотландского гэльского происхождения McCarter или шотландско-гэльского Mac Artair, где Mc означает «сын». Его внешний вид и произношение как Картер также могут быть англицированной формой ирландского Mac Artúir, Cuirtéir, Cartúir, Cartúr или Ó Cuirtéir. [2] [3] Название также связано с латинским словом carettarius , означающим «возница», которое находилось под влиянием кельтской терминологии и вошло в нормандский французский как «caretier». В гэльском языке слово «cairt» сохранило значение «телега» и используется в контексте, который был знаком и находился под влиянием его более ранних кельтских корней.

В Англии самое раннее зарегистрированное использование фамилии Картер датируется 1192–1193 годами, о чем свидетельствует запись нормандского рыцаря Раннульфа ле Картье в свитках Хантингдоншира . [4] Эта запись появляется во время правления короля Ричарда I , также известного как Ричард Львиное Сердце, который правил с 1189 по 1199 год. Почти столетие спустя, в Свитках ста лет 1273 года , переписи Уэльса и Англии , указаны шесть ранних носителей фамилии: Йосиус Катетариус в Оксфордшире, Джулиана ле Картер в Кембриджшире, Николас ле Картер в Оксфордшире, Джон ле Картер в Норфолке, Роберт ле Картер в Хантингдоншире и Маргарет ле Картер в Хантингдоншире. В подушном налоге Йоркшира от 1379 года Ричардус Картер указан как еще один носитель фамилии в англицированной форме.

После нормандского вторжения в Ирландию в 1100-х годах римско-католические английские потомки Картера также прибыли в Ирландию и поселились в укрепленных городах, основанных нормандцами. Эти англо-норманны ассимилировались в ирландскую культуру , переняв ирландские гэльские обычаи, язык и религию, став тем, что в ирландской историографии называется « более ирландскими, чем сами ирландцы ». Более поздние английские и шотландские протестантские плантаторы-поселенцы в Ирландии, прибывшие между 1550-ми и 1700 годами и в основном поселившиеся в Ольстере во время плантации Ольстера , основали протестантскую общину Ольстера и остались отдельным классом и группой. [5]

Статуты Килкенни 1366 года, направленные на сдерживание упадка ирландско -нормандского лордства Ирландии , установили, что каждый англичанин или ирландец, живущий среди англичан, должен использовать английский язык и принимать английские имена и обычаи, иначе его посадят в тюрьму и лишат имущества. Было объявлено, что ирландцы, живущие в Пале , могут взять английскую фамилию либо по названию города, цвета кожи, профессии или должности, что также способствовало распространению англоязычных и англизированных фамилий.

Сегодня Картер — 44-я по распространённости фамилия в Соединённых Штатах и ​​56-я по распространённости в Англии . В Ирландии она занимает место между МакГарри и Кэнноном , где встречается с наибольшей частотой в графстве Лиишь как 70-я по распространённости фамилия, а также имеет значительное присутствие в Дублине , Корке и Лимерике . В Шотландии она встречается с наибольшей частотой на Внешних Гебридских островах . [6]

Фамилия Картер была широко принята афроамериканцами , когда бывшие рабы после Эмансипации и 13-й поправки перешли к ним от своих хозяев (которые, как правило, были английского или шотландского происхождения), или в результате общего консенсуального смешения, которое наблюдается между ирландскими иммигрантами и свободными афроамериканцами в северных городах и общинах, таких как Файв-Пойнтс и Сенека-Виллидж в Нью-Йорке и в других местах в Соединенных Штатах. [7] Эта фамилия распространена среди афроамериканцев, способных проследить свои корни до юга Соединенных Штатов или Карибского бассейна с начала 20-го века и ранее, при этом около 35% носителей фамилии Картер в Соединенных Штатах имеют афроамериканское происхождение, и это 22-я по распространенности фамилия среди чернокожих американцев.

Люди с фамилией

А

Б

С

Д

Э

Ф

Г

ЧАС

я

Дж.

К

Л

М

Н

О

П

В

Р

С

Т

В

Вт

Х

И

З

Люди с данным именем

Вымышленные персонажи

Собственное имя

Фамилия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Значение и распространение фамилии Картер». forebears.co.uk.Получено 21 января 2014 г.
  2. ^ «Мак Артуир - ирландские имена и фамилии» .
  3. ^ "MFnames.com – Происхождение и значение имени Картер". Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 13 июля 2009 года .
  4. ^ "Сэр рыцарь NN le Caretier". 6 мая 2024 г.
  5. ^ «Эволюция ирландских фамилий — и где ваша фамилия вписывается в нее». 26 августа 2021 г.
  6. ^ «Происхождение, значение и история фамилии Картер».
  7. ^ «Ирландские и афроамериканские связи». 12 апреля 2017 г.

Внешние ссылки