«Карточный домик» — американский телесериал в жанре политического триллера , созданный Бо Уиллимоном . Он основан на одноименном романе Майкла Доббса 1989и адаптации одноименного сериала BBC 1990 года Эндрю Дэвиса , также основанного на романе. Первый 13-серийный сезон вышел 1 февраля 2013 года на стриминговом сервисе Netflix . «Карточный домик» — первый сериал, созданный студией Netflix.
Действие «Карточного домика» происходит в Вашингтоне, округ Колумбия , и представляет собой историю Фрэнка Андервуда ( Кевин Спейси ), аморального политика и демократа из 5-го избирательного округа Южной Каролины , и его столь же амбициозной жены Клэр Андервуд ( Робин Райт ). Фрэнка обошли стороной при назначении на пост государственного секретаря, но он остается кнутом большинства в Палате представителей , поэтому он инициирует тщательно продуманный план по достижению власти с помощью Клэр. В сериале рассматриваются темы безжалостного прагматизма, [2] манипуляции, предательства и власти. [3]
«Карточный домик» получил очень положительные отзывы и многочисленные номинации на награды, в том числе 33 номинации на премию «Эмми» , в том числе за лучший драматический сериал , лучшую мужскую роль Спейси и лучшую женскую роль Райта. [4] Это первый оригинальный потоковый телесериал, доступный только в Интернете , получивший основные номинации на премию «Эмми». [5] Шоу также было номинировано на восемь премий «Золотой глобус» : Райт получила награду за лучшую женскую роль в драматическом телесериале в 2014 году, а Спейси — за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале в 2015 году. [6]
В 2017 году после обвинений Спейси в сексуальных домогательствах Netflix разорвал отношения с актером. Шестой и последний сезон был снят и выпущен в 2018 году без его участия.
Фрэнк Андервуд, жаждущий власти конгрессмен - демократ из Южной Каролины и кнут большинства в Палате представителей , празднует выборы в 2012 году президента Гаррета Уокера, который согласился назначить его государственным секретарем в обмен на его поддержку. Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою программу в Конгрессе , и не будет соблюдать их соглашение. Внутренне кипя, Андервуд представляет себя полезным лейтенантом Уокеру. На самом деле Андервуд за спиной президента начинает тщательно продуманный план. Жена Фрэнка Клэр руководит неправительственной организацией «Инициатива чистой воды», которую она использует для развития своей собственной власти; она стремится выйти на международную арену, часто используя связи Фрэнка. Клэр разделяет хладнокровный, безжалостный прагматизм и жажду власти своего мужа, и они часто строят совместные планы, чтобы обеспечить успех начинаний друг друга. Они оба работают с Реми Дантоном, корпоративным лоббистом и бывшим сотрудником Underwood, чтобы обеспечить средства для своей деятельности и расширить свое влияние.
Андервуд начинает симбиотические и, в конечном итоге, сексуальные отношения с Зои Барнс, молодым политическим репортером, тайно скармливая ей разрушительные истории о своих политических соперниках, чтобы при необходимости повлиять на общественное мнение. Тем временем он манипулирует Питером Руссо, проблемным конгрессменом-алкоголиком из Пенсильвании , чтобы тот помог ему подорвать выбор Уокера на пост государственного секретаря сенатора Майкла Керна. В конце концов Андервуд заменил Керна избранной им самим, сенатором Кэтрин Дюрант. Андервуд также использует Руссо в заговоре с целью положить конец забастовке учителей и принять закон об образовании, который улучшает положение Андервуда среди Уокера. Поскольку новым вице-президентом является бывший губернатор Пенсильвании, его преемника должны провести внеочередные выборы . Андервуд помогает Руссо очиститься и поддерживает его кандидатуру, но позже использует секс-работницу Рэйчел Познер, чтобы нарушить его трезвость и спровоцировать его падение незадолго до выборов. Когда Руссо решает откровенно рассказать о своей роли в планах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. В условиях хаоса внеочередных выборов Андервуд убеждает вице-президента уйти в отставку и баллотироваться на свою старую должность губернатора, оставляя пост вице-президента открытым для Андервуда, как и было его планом с самого начала. Андервуд знакомится с миллиардером из Миссури Рэймондом Таском, другом и советником Уокера. Туск сообщает, что он все это время влиял на решения Уокера и убедил его расторгнуть первоначальное соглашение, и объясняет, что он повлияет на Уокера, чтобы он выдвинул Андервуда на пост вице-президента, если тот окажет услугу в интересах Туска. Андервуд предлагает Туску работать вместе, чтобы реализовать оба своих интереса, и Туск принимает это предложение. Тем временем, закончив их роман, Зоя начинает собирать воедино улики о различных заговорах Андервуда. Сезон заканчивается, когда Андервуд принимает кандидатуру на пост вице-президента США .
Зоя и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование Фрэнка и в конечном итоге находят Рэйчел. В качестве меры защиты помощник Фрэнка Дуг Стэмпер приводит Рэйчел в убежище , в то время как Фрэнк заманивает Зою на станцию метро и, незаметно для свидетелей или камер наблюдения, толкает ее перед приближающимся поездом. Смерть Зои вынуждает Джанин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. Он обращается за помощью к хакеру , чтобы восстановить историю сообщений Фрэнка. Однако хакер Гэвин Орсей на самом деле работает на Дуга и обвиняет Лукаса в кибертерроризме . Позже Гэвин использует Рэйчел, чтобы вымогать у Дуга. Рэйчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дуга ею, устраивает засаду на Дуга и оставляет его умирать, скрываясь.
После того, как Фрэнк приступает к своим обязанностям вице-президента, Клэр сближается с первой леди и узнает, что брак Уокера натянут. Тем временем Фрэнк стремится вбить клин между Уокером и Таском. Он знакомится с Ксандером Фэном, китайским бизнесменом и союзником Туска, чтобы участвовать в закулисных переговорах, которые Фрэнк намеренно срывает в ущерб авторитету Туска. В результате торговой войны с Китаем Туск выступает против усилий Уокера по борьбе с кризисом и в отместку начинает заставлять племенное казино перекачивать деньги в республиканские ПКК . Когда Фрэнк обнаруживает, что источником пожертвований является Фэн, он заставляет Фэна прекратить сотрудничество с Таском в обмен на выгодный контракт на строительство моста через пролив Лонг-Айленд .
Министерство юстиции расследует связи Белого дома с Фэном и Туском. Фрэнк манипулирует Уокером, заставляя его добровольно предоставить свои путевые записи, которые показывают его визиты к консультанту по вопросам брака и поднимают вопросы о том, обсуждались ли пожертвования. Желая избежать публичного раскрытия своих личных проблем, Уокер поручил советнику Белого дома тренировать советника, что специальный прокурор интерпретирует как фальсификацию свидетелей . Когда Юридический комитет Палаты представителей начинает подготовку статей об импичменте , Уокер и Фрэнк предлагают Туску президентское помилование в обмен на причастность друг друга. Туск сначала встает на сторону Уокера, не оставляя Фрэнку другого выбора, кроме как вернуть доверие президента как друга. Затем Уокер расторгает сделку с Туском, который дает показания против него. Поскольку Уокер был вынужден уйти в отставку, Фрэнк был приведен к присяге как 46-й президент Соединенных Штатов .
Через шесть месяцев после своего президентства Фрэнк продвигает спорную программу трудоустройства под названием America Works. Будучи преисполнен решимости не быть «заместителем» президента, Андервуд отказывается от своего предыдущего обещания и баллотируется на выборах 2016 года, конкурируя с Хизер Данбар на праймериз Демократической партии .
Тем временем Клэр назначается послом США в ООН и сталкивается с кризисом в долине реки Иордан , который настраивает Фрэнка против президента России Виктора Петрова. Когда Петров арестовывает в России американского борца за права геев , Андервуды убеждают его добиться освобождения. Однако Петров требует, чтобы активист извинился на российском телевидении, в результате чего активист покончил с собой во время посещения Клэр. Позже, после того как российские войска убиты в долине реки Иордан, Петров убеждает Фрэнка отстранить Клэр от поста посла в обмен на мирное решение. Клэр уходит в отставку, объясняя это тем, что она хочет более активно участвовать в кампании Фрэнка.
Когда Фрэнк отказывается восстановить Дуга в должности своего начальника штаба , Дуг, похоже, переходит на другую сторону и начинает работать на Данбара. Гэвин помогает Дугу выследить Рэйчел и сообщает о том, что она мертва, в результате чего у Дуга случается рецидив . Когда Гэвин показывает, что Рэйчел действительно жива, Дуг жестоко заставляет его раскрыть ее местонахождение. Дуг находит Рэйчел, живущую под вымышленным именем в Нью-Мексико , отгоняет ее в пустыню и в конце концов убивает ее. Он возвращается к работе в качестве руководителя аппарата Фрэнка после того, как Реми уходит в отставку.
На протяжении всего сезона Фрэнк нанимает писателя по имени Томас Йейтс для написания биографии с целью продвижения America Works. Йейтс, писатель-фантаст с темным прошлым, решает по-новому взглянуть на книгу и пишет меньше о Фрэнке и больше о своем браке с Клэр. Йейтс читает Фрэнку пролог , который тот сначала не понимает, но соглашается, что это достойное начало. К концу сезона Йейтс написал первую главу, и Фрэнк, которому не нравится направление, в котором движется книга, увольняет Йейтса. К финалу сезона напряженность между Андервудами достигает точки, когда Клэр заявляет о своем намерении покинуть Фрэнка.
Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс от своего родного округа. Действующий президент Дорис Джонс планирует уйти в отставку и назначить свою дочь Селию своим преемником. Клэр предлагает им федеральное финансирование ключевой клиники планирования семьи в обмен на уход, но они отказываются от этого предложения. Фрэнк завоевывает поддержку Клэр, обещая не саботировать ее кампанию в Техасе , но позже он публично поддерживает Селию в своем обращении к Союзу . Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на праймериз, но из-за серии скандалов Фрэнк едва не проигрывает штат Данбару. Фрэнк обнаруживает, что Клэр передала информацию Данбару, и она угрожает продолжить, если он не назовет ее своим кандидатом на пост вице-президента . Фрэнк отказывается.
Лукас Гудвин выходит из тюрьмы и жаждет отомстить Фрэнку за то, что он подставил его и убил Зои Барнс. Он объясняет свою историю Данбару, но она его прогоняет. В отчаянии он пытается убить Фрэнка, серьезно ранив президента в живот и убив телохранителя Эдварда Мичама, но не раньше, чем Мичам смертельно ранит Лукаса. Пока Фрэнк остается в коме , Дональд Блайт приводится к присяге в качестве исполняющего обязанности президента Соединенных Штатов. Блайт нерешителен во время военного кризиса с участием России и обращается за советом к Клэр. Клэр идет против желания Фрэнка, убеждая Блайта привлечь Китай и обеспечить встречу с Петровым, на которой она выступает посредником в амбициозном мирном соглашении. Дуг раскрывает информацию о тайной встрече Данбар с Лукасом и заставляет ее приостановить свою кампанию. Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь включить Клэр в список на предстоящие выборы.
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. Он приближается к Реми и с его помощью начинает собирать воедино коррупцию Фрэнка. Том также встречается с Уокером, убеждая его помочь, взывая к его гневу из-за того, что его заставили уйти в отставку. Реми Дантон и Джеки Шарп также решают заявить о себе против Фрэнка, чтобы придать истории достоверность. Американскую семью похищают в Теннесси двое сторонников радикальной исламистской группировки под названием Организация Исламского Халифата (ICO), которые соглашаются вести переговоры только с амбициозным кандидатом от республиканской партии , губернатором Уиллом Конвеем. Фрэнк приглашает Конвея в Белый дом для помощи в переговорах в качестве рекламного трюка, и Конвей помогает выиграть необходимое время для поиска подозреваемых. Однако напряженность между Конвеями и Андервудами приводит к тому, что губернатор прекращает свою роль в кризисе.
Фрэнк и Клэр позволяют похитителям поговорить со свергнутым лидером ICO Юсуфом аль-Ахмади после успешного освобождения двух заложников. Вместо того, чтобы разрядить ситуацию, как он договорился, аль-Ахмади призывает похитителей убить оставшегося заложника и сообщить об убийстве общественности. Тем временем Хаммершмидт публикует свою историю и угрожает положить конец предвыборной кампании Фрэнка за несколько недель до выборов. Клэр убеждает Фрэнка действовать в ситуации более жестко, и они решают дать отпор, создав хаос. Фрэнк обращается к публике, заявляя, что страна находится в состоянии тотальной войны , и приказывает использовать всю мощь вооруженных сил для борьбы с глобальным терроризмом любой ценой. Сезон заканчивается тем, что Фрэнк и Клэр вместе наблюдают за казнью заложника в прямом эфире, а Клэр впервые ломает четвертую стену , глядя в камеру вместе с Фрэнком.
За несколько недель до выборов 2016 года Фрэнк использует ICO как предлог для введения военного положения в городских районах и объединения избирательных участков в ключевых штатах. Официально это делается во имя безопасности, но на практике лишает избирательных прав сельских избирателей-республиканцев. Чтобы сохранить стратегию страха, Дуг шантажирует хакера Эйдана Макаллана, заставляя его начать массированную кибератаку на АНБ , замедляя интернет-трафик и уничтожая сотни тысяч файлов. Администрация Андервуда связывает атаку с ICO. В день выборов результат будет зависеть от Пенсильвании, Теннесси и Огайо . Ранние результаты, кажется, в пользу Конвея. Политическая машина Андервуда организует террористическую атаку в Ноксвилле, штат Теннесси , ответственность за которую возложена на местного подозреваемого сторонника ICO. Поскольку Пенсильвания защищена Конвеем, а Огайо, кажется, идет в его сторону, Фрэнк неофициально звонит Конвею напрямую, чтобы уступить. Однако это всего лишь тактика, чтобы застать Конвея врасплох, поскольку Андервуды связываются с губернатором Огайо и убеждают его досрочно закрыть избирательные участки под предлогом террористической угрозы. Огайо и Теннесси отказываются признавать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов выборщиков .
Через девять недель после нерешенных выборов применяется Двенадцатая поправка , при этом голосование передается членам Конгресса. Во время встречи с Черной фракцией Конгресса на фасаде Конвея начинают появляться трещины, поскольку он теряет хладнокровие. Несмотря на это, собственный багаж Фрэнка и рейтинг одобрения 12% позволяют ему иметь связь только с Конвеем в Палате представителей, в то время как Клэр удается обеспечить голосование в Сенате, став исполняющим обязанности президента Соединенных Штатов. В свете ничьей Клэр назначает внеочередные выборы в Огайо и Теннесси. Тем временем Джейн Дэвис, низкопоставленный чиновник Министерства торговли , обладающий широкой сетью связей и влияния, начинает тесно сотрудничать с Андервудами. Будучи на данный момент частным лицом, Фрэнк посещает встречу влиятельных людей тайного общества, известного как Елисейские поля, в попытке обеспечить их влияние для голосов на предстоящих внеочередных выборах. Тем временем у Конвея в частном самолете случается психический срыв из-за ощущения, что выборы у него украли. В конце концов, эта и другие утечки информации о его предвыборной кампании медленно просачиваются в средства массовой информации таким образом, который кажется не связанным с Андервудами. Видя, что его кандидат проигрывает, руководитель предвыборной кампании Конвея Марк Ашер переходит на сторону Андервудов. Билет Андервуда выигрывает и в Огайо, и в Теннесси, Фрэнк приводится к присяге в качестве президента, а Клэр - вице-президента.
Тем временем Хаммершмидт продолжает расследование смерти Зои, и информацию ему предоставил неизвестный источник информации в Белом доме. Хаммершмидту передаются важные архивы документов, что, помимо прочих обвинений, приводит к слушанию по делу об импичменте Фрэнку. В ответ Андервуды установили тщательное наблюдение за всем персоналом Белого дома. В конце концов, информатор звонит Хаммершмидту с помощью голосовой модуляции, обвиняя Дуга в убийстве Зои. Андервуды убеждают Дуга взять на себя ответственность за убийство Зои, и выясняется, что источником информации является сам Фрэнк. Выяснилось, что утечки являются частью генерального плана Фрэнка по передаче поста президента Клэр, полагая, что его жажда власти может быть лучше достигнута в частном секторе, работая вместе с президентством его жены. Фрэнк, обеспокоенный намерением госсекретаря Дюранта дать показания на слушаниях по импичменту, сталкивает ее с небольшого лестничного пролета после принятия ее отставки и госпитализирует ее. Клэр отравляет Йейтса передозировкой Гельземиума , предоставленного ей Джейн, обеспокоенная тем, что он знает слишком много. Наконец, подрядчики, работающие на Андервудов, устраняют Лиэнн, врезав ее машину с дороги в ограждение. Фрэнк уходит с поста президента, оставив Клэр 47-м президентом Соединённых Штатов . Эти двое ждут подходящего момента, когда Клэр простит его. Это происходит в форме того, что военное подразделение специальных операций находит и уничтожает лидера ICO, что отвлекает внимание СМИ от Фрэнка. Стоя в Овальном кабинете, Клэр, кажется, пересматривает вопрос о помиловании Фрэнка и игнорирует многочисленные обеспокоенные звонки от него по этому поводу. Сезон заканчивается тем, что Клэр игнорирует звонок Фрэнка, а затем ломает четвертую стену, чтобы сказать зрителям: «Моя очередь».
Спустя сто дней после вступления Клэр в должность она сталкивается с повышенным вниманием, особенно в свете смерти ее мужа после его отставки. Дуэт брата и сестры Билла и Аннет Шеперд стремится повлиять на Клэр. Пастыри связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом и у которого роман с Аннет. Сын Аннетт Дункан оказывает давление на Клэр через свою медиа-компанию Gardner Analytics. Клэр и Пастухи борются за меры по дерегуляции, и Клэр использует утечку химикатов в результате одной из операций Пастырей, чтобы поставить их обоих в неловкое положение. Тем временем Дуг находится на терапии после признания в убийстве Зои, а Клэр использует помощника директора Грина и его психиатра, чтобы следить за ним.
Пастухи решают повлиять на Клэр другими способами, в том числе через судью Верховного суда, которого они убеждают ее выдвинуть. Они и Сет Грейсон также разрабатывают мобильное приложение, которое можно тайно использовать для отслеживания активности пользователя, включая его местоположение. Госсекретарь Дюрант также входит в сферу влияния Пастухов, и они убеждают ее поговорить с прокурорами, расследующими дела Андервудов, поскольку Пастухи все больше отдаляются от Клэр. Поскольку показания Дюранта становятся все более угрожающими, Клэр и Джейн Дэвис замышляют ее убийство, но она инсценирует свою смерть и бежит из страны. После фальшивой смерти Дюранта Клэр и президент Петров заключают соглашение по Сирии. Затем Клэр обнаруживает, что Дюрант жив и живет во Франции с помощью Петрова. После этого Клэр исчезает на три недели, что вызывает вопросы о ее способности руководить и побуждает Ашера планировать использовать 25-ю поправку , чтобы отстранить ее от должности. Клэр срывает план Ашера и увольняет свой кабинет, заменив его полностью женским кабинетом, к большому удивлению Аннет. Аннет планирует использовать предыдущие аборты Клэр против нее, но Клэр в ответ раскрывает Дункану, что он не биологический сын Аннет.
После создания нового кабинета министров Клэр решает реализовать новую, прогрессивную повестку дня. Тем временем «Пастухи» продолжают готовить ее падение, заручившись помощью Бретта Коула, амбициозного конгрессмена, который стремится стать спикером Палаты представителей. Они также обращаются за помощью к Дугу, но он сначала отказывается. Дуг встречается с Хаммершмидтом, предоставляя ему информацию о действиях Фрэнка. Будучи преисполнена решимости нанести ответный удар своим врагам, Клэр обвиняет Ашера в убийстве Йейтса, утверждая, что он вступил в сговор с Россией, чтобы сделать это. Она также убила Хаммершмидта, Дэвиса и Дюранта. Затем Клэр сообщает Дугу, что она беременна ребенком Фрэнка, который станет его наследником, хотя Фрэнк тайно оставил свои активы Дугу.
Через четыре месяца после убийств Клэр возвращается к своей девичьей фамилии и продолжает свою прогрессивную программу. Аннет, теперь оторванная от Билла, вместе с Ашером, уже не вице-президентом, замышляет убить Клэр. Она просит Дуга совершить это действие, но он сопротивляется, главным образом желая защитить наследие Фрэнка. Клэр через теперь уже спикера Коула шантажирует судью Абруццо, заставляя его отказаться от участия в деле, касающемся ее полномочий по запуску ядерного оружия. Джанин Скорски и Дуг продолжают работать над раскрытием Андервудов: Дуг раскрывает содержимое секретного аудиодневника Фрэнка, а Клэр винит во всем Фрэнка. Затем Клэр использует предлог, что ICO получила ядерное оружие, чтобы создать кризис, побуждая Пастухов и Дуга ускорить свои планы. Отправив Клэр копию аудиозаписи Фрэнка и вступительную записку к письму, Дуг навещает ее в Овальном кабинете, где признается, что убил Фрэнка, потому что подрывал свое собственное наследие. Дуг угрожает и ранит Клэр ножом для вскрытия писем, но когда он отступает, она хватает его и наносит удар ему в живот. Когда он лежит на полу, истекая кровью, она закрывает ему рот и душит его, совершенно не подозревая, что благодаря Дугу журналистка Джанин Скорски собирается раскрыть ее преступления.
Мир 7:30 вечера по вторникам — это мертво. Ему в сердце воткнули кол, отрубили голову и набили рот чесноком. Плененная аудитория исчезла. Если вы дадите людям возможность подключиться к основной сети за один день, есть основания полагать, что они это сделают.
- Дэвид Финчер [8]
Сериал стал одним из первых шоу, запущенных в «эру потокового вещания». [9] Независимая студия Media Rights Capital (MRC), основанная Мордехаем Вичиком и Асифом Сачу, продюсером таких фильмов, как « Вавилон» , приобрела права на « Карточный домик» с намерением создать сериал. [10] Заканчивая производство фильма 2008 года « Загадочная история Бенджамина Баттона» , агент Дэвида Финчера показал ему «Карточный домик» , сериал BBC с Яном Ричардсоном в главной роли . [10] Финчер был заинтересован в создании потенциального сериала с Эриком Ротом . [10] Финчер сказал, что он был заинтересован в работе на телевидении из-за его длинного характера, [11] добавив, что работа в кино не позволяет создавать сложные характеристики, как это позволяет телевидение. [11] «За последние десять лет я чувствовал, что лучшее, что происходило с актерами, происходило на телевидении. И поэтому я искал что-то более длинное», - заявил Финчер. [11]
MRC обращалась к различным сетям по поводу сериала, включая HBO , Showtime и AMC , но Netflix , надеясь запустить собственную оригинальную программу, перебила цену у других сетей. [12] Тед Сарандос, директор по контенту Netflix , изучил данные о потоковых привычках пользователей Netflix и пришел к выводу, что существует аудитория Финчера и Спейси. [13] «Это выглядело невероятно многообещающе», сказал он, «своего рода идеальный шторм материала и таланта». [10] В поисках сценариста для адаптации сериала Финчер заявил, что им нужен кто-то, кто мог бы добросовестно транслировать парламентскую политику в Вашингтоне». [10] Бо Уиллимон , который служил помощником Чаку Шумеру , Говарду Дину и Хиллари Клинтон , [14] был нанят и завершил пилотный сценарий в начале 2011 года. [10] Уиллимон увидел возможность создать совершенно новый сериал на основе оригинала и углубить его общую историю. [10]
Это будущее, стриминг – это будущее. Через пять лет телевидение не будет телевидением... все будут смотреть потоковое вещание.
- Бо Уиллимон [15]
Впервые о проекте было объявлено в марте 2011 года, когда Кевин Спейси сыграл главную роль и стал исполнительным продюсером. [16] Финчер был объявлен режиссёром первых двух эпизодов по сценарию Уиллимона. Netflix заказал для выхода в эфир 26 серий в течение двух сезонов. [17]
Спейси назвал модель Netflix, предусматривающую публикацию всех серий одновременно, «новой перспективой». [15] Он добавил, что готовность Netflix выпустить два полных сезона придала сериалу большую непрерывность. «Мы точно знаем, куда идем», - сказал он. [15] В своем выступлении на Эдинбургском международном телевизионном фестивале он также отметил, что, хотя другие сети были заинтересованы в шоу, все они хотели пилотную версию , тогда как Netflix – полагаясь исключительно на свою статистику – заказал сериал напрямую. [18] В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Уиллимона после 4 сезона . Его заменили Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон , оба начали писать сценарии для сериала в третьем сезоне .
Мне посчастливилось попасть в кино в то время, которое было очень интересно для драматургии. Но если посмотреть сейчас, то в центре внимания не те фильмы, которые снимались в 90-е. Когда я сейчас смотрю, самые интересные сюжеты, самые интересные персонажи, их показывают по телевизору.
— Кевин Спейси [15]
Финчер заявил, что каждый актер основного состава был их первым выбором. [11] При первом прочтении он сказал: «Я хочу, чтобы все здесь знали, что вы представляете наш первый выбор - каждый актер здесь представляет наш первый выбор для этих персонажей. Так что не облажайтесь». [11] Спейси, чья последняя постоянная телевизионная роль была в сериале «Умник» , который шел с 1987 по 1990 год, положительно отреагировал на сценарий. Затем он сыграл Ричарда III в «Олд Вик» , что, по словам Финчера, было «отличной тренировкой». [11] Спейси поддержал решение выпустить все эпизоды одновременно, полагая, что такая схема выпуска будет все более распространена в телевизионных шоу. Он сказал: «Когда я спрашиваю своих друзей, чем они занимались на выходных, они говорят: «О, я остался дома и посмотрел три сезона « Во все тяжкие» или два сезона « Игры престолов ». [20] Официально он был выбран на роль 18 марта 2011 года. [16] Финчер предложил Робину Райту сыграть главную роль в сериале, когда они вместе работали над «Девушкой с татуировкой дракона» . [11] Она получила роль Клэр Андервуд в июне 2011 года. [21] Кейт Мара получила роль Зои Барнс в начале февраля 2012 года. [22] Сестра Мары, Руни , работала с Финчером в фильме «Девушка с татуировкой дракона» , и когда Кейт Мара прочитала роль Зои, она «влюбилась в персонажа» и попросила сестру «замолвить за меня словечко перед Финчером». В следующем месяце ей позвонили на прослушивание. [23]
Основные съемки первого сезона начались в январе 2012 года [24] в округе Харфорд, штат Мэриленд , на восточном побережье США. [25] Съемки внешних сцен в 2013 году проводились в основном в городе Балтимор и его окрестностях , штат Мэриленд, который находится примерно в 40 милях (64 км) к северо-востоку от Вашингтона, округ Колумбия.
Среди многочисленных экстерьеров, снятых в Балтиморе, но действие которых происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, можно выделить: резиденцию Фрэнсиса и Клэр Андервуд, квартиру Зои Барнс, ресторан Freddy's BBQ Rib Joint, здание Инициативы по чистой воде, где работает Клэр, офисы The Washington Herald , Вашингтонский оперный театр. Дом, здание государственного секретаря, отель Котсуорт, отель Джорджтаун, бар Вернера, Тио Пепе, бар Дюпон Серкл , а также сцены, происходящие в других местах, включая предвыборный митинг Питера Руссо в Пенсильвании и Страж (военная академия)». Библиотека Фрэнсиса Дж. Андервуда и Уолдрон-холл в Южной Каролине . [26]
.jpg/1280px-Governor_Tours_the_House_of_Cards_Set_(8769366457).jpg)
Большинство внутренних сцен в «Карточном домике» сняты на большом промышленном складе, [27] который расположен в Джоппе, штат Мэриленд , также в округе Харфорд, что примерно в 17 милях (27 км) к северо-востоку от Балтимора. [27] [28] Склад используется для съемок некоторых из самых знаковых сцен сериала, таких как полномасштабная реконструкция большей части Западного крыла Белого дома , включая Овальный кабинет , [29] офисы и коридоры Конгресса, большой интерьер офиса открытой планировки «Slugline», а также домашние интерьеры, такие как большие комнаты таунхауса резиденции Андервуд и большая квартира на чердаке. [27] Обширные съемки пятого сезона также проводились в Историческом обществе Мэриленда в Маунт-Вернон, Балтимор .
В сериале зеленый экран используется для усиления живого действия, вставляя виды сцен на открытом воздухе в окна и транслируя изображения на телевизионные мониторы, часто в пост-продакшн . Художник-постановщик Стив Арнольд также подробно описывает использование трехстороннего зеленого экрана для вставки уличных сцен за окнами автомобиля с синхронизированными светодиодными экранами над автомобилем (и за пределами кадра камеры), которые излучают соответствующий свет на автомобиль. актеры и части автомобиля, такие как оконные рамы: «Все вождение в спектакле, все, что находится внутри автомобиля, происходит на сцене, в комнате, которая представляет собой большое трехстороннее пространство с зеленым экраном. Машина не движется, актеры находятся в машине, а камеры установлены вокруг них. У нас над машиной висят очень длинные полосы светодиодных мониторов. У нас была съемочная группа, которая поехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы разъезжать и снимать тарелки того, что вы видите снаружи. когда вы едете. И это подается на светодиодные экраны над автомобилем. Таким образом, по мере развития сцены светодиодные экраны синхронизируются, чтобы излучать интерактивный свет, соответствующий условиям освещения, которые вы видите в пейзаже, мимо которого вы проезжаете. (будет добавлено в пост) Все отражения на окнах автомобиля, оконных рамах и дверных косяках снимаются пока мы снимаем актеров в машине. Затем в посте зеленые экраны заменяются синхронизированными номерами вождения, и это работает очень хорошо. Это дает ощущение света, проходящего через лица актеров, соответствующего освещению, которое присутствует на изображении пластинки». [27]
В июне 2014 года на съемку трех эпизодов в зале Совета Безопасности ООН в последнюю минуту Россия наложила вето. [30] Однако шоу удалось снять и в других частях здания ООН. [31] В августе 2014 года в шоу снимали «имитацию сцены кортежа» в Вашингтоне, округ Колумбия. [31] В декабре 2014 года шоу снимали в Эспаньоле , Санта-Фе и Лас-Вегасе, Нью-Мексико . [32] [33]
По данным киноофиса Мэриленда, штат предоставил налоговые льготы на миллионы долларов для субсидирования производственных затрат.
11 октября 2017 года газета The Baltimore Sun сообщила, что «Карточный домик» продлен на шестой сезон и что съемки начнутся к концу октября 2017 года. [35] 29 октября актер Энтони Рэпп публично заявил, что исполнитель главной роли Спейси совершил сексуальное домогательство к нему на вечеринке 1986 года, когда Рэппу было 14 лет. [36] На следующий день Netflix объявил, что предстоящий шестой сезон « Карточного домика» станет для него последним. [36] [37] Несколько источников заявили, что решение о прекращении сериала было принято до обвинений Рэппа, но это объявление, тем не менее, вызвало подозрения относительно времени его принятия. [38] [39] На следующий день было объявлено, что производство сезона будет временно приостановлено, согласно официальному совместному заявлению Netflix и MRC, «чтобы дать нам время проанализировать текущую ситуацию и решить любые проблемы, связанные с наш актерский состав и съемочная группа». [40] 3 ноября 2017 года Netflix объявил, что больше не будет связан со Спейси ни в каком качестве. [41] 4 декабря 2017 года Тед Сарандос , директор по контенту Netflix , объявил, что производство возобновится в 2018 году под руководством Робина Райта, и сообщил, что последний сезон шоу теперь будет состоять из восьми эпизодов. [42] Спейси был исключен из актерского состава и с должности исполнительного продюсера, а несколько необъявленных проектов с участием актера были отменены, в результате чего Netflix потерял 39 миллионов долларов. В 2019 году с него были сняты последние оставшиеся уголовные обвинения. [43] [44]
24 декабря 2018 года Спейси разместил на своем канале YouTube неофициальный короткометражный фильм под названием « Позволь мне быть откровенным» , в котором в роли Фрэнсиса «Фрэнка» Андервуда он опроверг обвинения и заявил, что его персонаж на самом деле не умер. [45] В средствах массовой информации это видео было описано как «странное», [46] «чрезвычайно странное», [47] «тревожное», [48] и «тревожное»; [49] несколько актеров, в том числе Патрисия Аркетт , Эллен Баркин и Роб Лоу , раскритиковали и высмеяли это в Твиттере. [50] По состоянию на сентябрь 2020 года видео набрало более 12 миллионов просмотров, 277 000 лайков и 74 000 дизлайков. [51] [52] 24 декабря 2019 года Спейси разместил на своем канале YouTube следующий короткометражный фильм « Позволь мне быть откровенным» под названием KTWK («Убей их добротой»). [53]
22 ноября 2021 года позже сообщалось, что MRC подала в суд на Спейси за нарушение контакта после потери миллионов долларов из-за пересъемки последнего сезона шоу, и ей было приказано выплатить 31 миллион долларов в качестве возмездия. Позже его адвокаты попытались снять обвинение 25 января 2022 года, отвергнув свои обвинения, но проиграли судебную тяжбу позже в августе того же года, не сумев убедить судью. [54] [55] [56]
В Австралии, где Netflix не был доступен до 2015 года, сериал транслировался на Showcase , премьера которого состоялась 7 мая 2013 года. Австралийский провайдер подписного телевидения Foxtel и владелец Showcase предложил подписчикам Showcase весь первый сезон через функцию «По запросу». на приставках Foxtel, подключенных к Интернету, а также через службы Xbox 360 , интернет-телевидения и мобильных устройств (Foxtel Go). Хотя весь сезон был доступен, на Showcase он сохранил свой еженедельный временной интервал. [57] Второй сезон вернулся в Showcase 15 февраля 2014 года. Как и в случае с первым сезоном, весь сезон был доступен по запросу подписчикам Showcase, сохраняя при этом еженедельный временной интервал. [58] Сериал также был доступен для подписчиков, не являющихся абонентами Foxtel, через сервис Apple TV . Перед запуском Netflix в Австралии 28 марта 2015 года [59] Netflix отказался от прав Showcase на « Карточный домик» [60] , а премьера третьего сезона состоялась на Netflix при запуске. [61]
В Новой Зеландии, где Netflix был недоступен до 2015 года, премьера первого сезона состоялась на TV3 в начале 2014 года, за ней сразу же последовал второй сезон. [62] Netflix был запущен в Новой Зеландии 24 марта 2015 года, в отличие от Австралии (где Netflix был запущен в в тот же день), где третий сезон «Карточного домика» был доступен при запуске, [59] сериал изначально был недоступен. [63]
В Индии, где Netflix был недоступен до января 2016 года, премьера «Карточного домика» состоялась 20 февраля 2014 года в Zee Café . [64] Сезоны 1 и 2 транслировались подряд. [65] Канал транслировал все 13 серий третьего сезона 28 и 29 марта 2015 года. Это был первый случай, когда англоязычный общий развлекательный канал в Индии транслировал все эпизоды последнего сезона сериала вместе. Этот шаг был призван удовлетворить желание зрителей пересмотреть сезон. [66] Хотя Netflix был запущен в Индии в январе 2016 года, « Карточный домик» не был доступен на сервисе до 4 марта. [67] Телевизионная премьера всех серий 4 сезона состоялась в Zee Café 12 и 13 марта 2016 года. [68] ]
«Карточный домик» был приобретен канадской суперстанцией CHCH для трансляции начиная с 13 сентября 2017 года, что сделало программу доступной по всей Канаде по кабелю и в бесплатном эфире в регионе вещания CHCH, который включает некоторые части Соединенных Штатов. [69] Однако два месяца спустя шоу было удалено из расписания прайм-тайма CHCH после обвинений в сексуальном насилии в адрес Кевина Спейси. [70]
«Карточный домик» начал транслироваться в Великобритании 19 сентября 2018 года на недавно созданном развлекательном канале Virgin TV Ultra HD с разрешением UHD / 4K . [71] [72]
Первый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray Disc компанией Sony Pictures Home Entertainment в регионе 1 11 июня 2013 г., [73] сезон 2 был выпущен 17 июня 2014 г., [74] сезон 3 был выпущен 7 июля 2015 г. , [75] 4-й сезон вышел 5 июля 2016 г., [76] 5-й сезон вышел 3 октября 2017 г., [77] и 6-й сезон вышел 5 марта 2019 г. [78]
Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 87% на основе 47 обзоров со средней оценкой 8,1 из 10. По мнению сайта, « Карточный домик , подкрепленный сильной игрой, особенно Кевина Спейси, и уверенным руководством, представляет собой блестящую, захватывающую драму, которая может переопределить то, как производится телевидение». [105] На Metacritic первый сезон получил оценку 76 из 100 по мнению 25 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [106]
Критик USA Today Роберт Бьянко похвалил сериал, особенно главные роли Спейси и Райта, заявив: «Если вы думаете, что руководители сети нервничают, представьте себе актеров, которым придется противостоять этой паре на премии «Эмми » . Том Гилатто из People Weekly похвалил первые два эпизода, назвав их «кинематографически богатыми, полными гладких, маслянистых луж тьмы». [106] В газете Denver Post критик Джоан Остроу сказала, что сериал «крайне циничен в отношении людей и политики и почти ликует в изображении безграничных амбиций». Она добавила: « Карточный домик » — это удивительно мрачный взгляд на власть и коррупцию». [108]
В статье для The New York Times критик Алессандра Стэнли отметила, что сценарий в сериале иногда не соответствует высокому качеству актерской игры: «К сожалению, строки мистера Спейси не всегда соответствуют тонкой силе его игры; это не Шекспир и даже не Аарон Соркин , и временами это становится до странности банальным». Тем не менее, она похвалила « Карточный домик» как развлечение, которое «наслаждается знакомой, но всегда интересной изнанкой правительства». [109] Эндрю Дэвис , автор оригинального британского сериала, заявил, что персонажу Спейси не хватает «обаяния» Яна Ричардсона , [110] в то время как The Independent похвалила образ Спейси как более «угрожающего» персонажа, «скрывающего свою ярость за южным шармом и старомодной вежливостью». [111] Рэнди Шоу , пишущий для The Huffington Post , раскритиковал «Карточный домик» за прославление «нападок на профсоюзы и сокращения прав в политическом ландшафте, отсутствие групп активистов или кого-либо хоть сколько-нибудь прогрессивного, напоминает мир республиканских фантазий». [112] Критики, такие как телевизионный критик Time Джеймс Поневозик и Хэнк Стювер из The Washington Post, сравнивают сериал с « Боссом» . [113] [114] Как и в британском сериале и одноименном романе , многие критики отмечают, что на него сильно влияют как Макбет , так и Ричард III . [115] [116] [117] Кроме того, некоторые критики находят элементы Отелло , такие как горький гнев Яго . [118]
Второй сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 83% на основе 48 обзоров со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Второй сезон « Карточного домика» оказывается столь же интересным, с большим количеством сильных актеров, сценария и визуального дизайна, которые сделали первый сезон таким захватывающим». [119] На Metacritic сезон получил оценку 80 из 100 по мнению 25 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [120]
Но по ходу сезона отзывы становились все более неоднозначными. [121] Джен Чейни из Vulture написала, что второй сезон «казался каким-то пустым» и что «наиболее близким к эмоциональному богатству он был тогда, когда он сосредоточился на Клэр». [122] В конце второго сезона Алан Сепинволл из HitFix написал, что шоу представляет собой «нелепую политическую халтуру, которая воспринимает себя слишком серьезно»; он поставил сезону оценку C-. [123]
Третий сезон получил в основном положительные отзывы, хотя многие критики отметили, что он кажется однообразным. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 73% на основе 56 обзоров со средней оценкой 7/10. По мнению сайта, «третий сезон привносит в характер Фрэнка Андервуда новые интригующие политические и личные элементы, даже если некоторым он кажется таким же». [124] На Metacritic сезон получил оценку 76 из 100 по мнению 24 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [125]
Негативные отзывы исходил от Ника Гиллеспи из The Daily Beast , который обвинил сценаристов в «спуске к прозаическому морализму» в третьем сезоне и заявил, что это отклоняется от первоначального замысла сериала, [126] а Майкл Вольф из USA Today прямо утверждает, что « третий сезон « Карточного домика» никуда не годится… не просто никуда не годится, а бездарен, развалюха, потерян». [127] IndieWire назвал этот сезон одним из самых разочаровывающих шоу 2015 года. [128]
Четвертый сезон получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг сезона составляет 86% на основе 36 обзоров со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик сохраняет свою привлекательность, усиливая драму и еще больше углубляя роль Робина Райта». [129] На Metacritic сезон получил оценку 76 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [130]
Бен Трэверс из IndieWire положительно отреагировал на четвертый сезон, назвав его улучшением по сравнению с третьим сезоном, который он считал «беспорядочным и неудовлетворительным мелодраматичным», написав, что « Карточный домик нацелен на аутентичность, и — как кажется, на первый сезон». время — последовательно находя его». [131]
Эмили Ван Дерверфф из Vox дала неоднозначную оценку четвертому сезону, раскритиковав повторяющийся и предсказуемый характер сериала, написав: «В «Карточном домике » нет такой загадки , где вы точно знаете, что произойдет, так же точно, как и в «Морской полиции» . Препятствия возникнут сами собой, но Фрэнк (неуклюжий Кевин Спейси ) и Клэр (почти идеальный Робин Райт ) Андервуд преодолеют их. Что видишь, то и получаешь». [132]
Решение о том, чтобы Фрэнк и Клэр баллотировались в качестве напарников, подверглось резкой критике со стороны некоторых рецензентов. Джонатан Холмс из Radio Times написал, что «есть пределы глупости, которую зрители готовы принять, и в четвертом сезоне [ Карточный домик ], возможно, перешагнул черту. Клэр, требующая, чтобы ее выбрали кандидатом на пост вице-президента Фрэнка, глупо. Идиотизм. Это превращает хитрого политического деятеля в тупоголового открывателя банок с рыбьими глазами». [133] Спенсер Корнхабер из The Atlantic написал, что «в такие моменты приятно помнить, что «Карты» на самом деле, по сути, являются глупым телешоу, а не особенно хитрым комментарием о политической реальности». [134]
Пятый сезон получил смешанные и положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 72% на основе 46 обзоров со средней оценкой 7,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Карточный домик уверенно возвращается в форму в этом сезоне, хотя его диковинное преимущество немного смягчается нынешним политическим климатом». [135] На Metacritic сезон получил оценку 60 из 100 по мнению 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [136]
После того, как пятый сезон был номинирован на лучший драматический сериал на 69-й церемонии вручения премии «Эмми» , Брайан Грабб из Uproxx написал:
«Карточный домик» вот уже несколько сезонов не очень хорош, если вообще когда-либо был так хорош. Я могу понять первоначальное волнение по этому поводу. Кевин Спейси и Робин Райт были на телевидении. И даже не «телевидение», на самом деле. Они снимались в крупнобюджетном сериале, созданном для потокового сервиса. Дэвид Финчер принял участие и даже снял несколько эпизодов. Это было пограничное революционное развитие. ... Я не понимаю, как кто-то, кто его смотрел, может думать, что он заслуживает места в шести или семи лучших драмах телевидения. [137]
Шестой сезон получил неоднозначные отзывы критиков, многие из которых выразили разочарование отсутствием Кевина Спейси. [138] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 65% на основе 68 обзоров со средней оценкой 6/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Карточный домик слегка сгибается под тяжестью своего лабиринтного финала - к счастью, впечатляющая игра Робина Райта достаточно сильна, чтобы удержать его». [139] На Metacritic сезон получил оценку 62 из 100 по мнению 23 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [140] В США средняя аудитория шестого сезона упала с 1,9 миллиона до 1,5 за первую неделю по сравнению с предыдущим сезоном. [141]
Прошлый сезон также получил негативные отзывы, [142] [143] в том числе связанные с отсутствием Кевина Спейси . [144] [145] [146]
За свой первый сезон «Карточный домик» получил девять номинаций на 65-ю премию «Эмми» в 2013 году, став первым оригинальным потоковым телесериалом, доступным только онлайн , получившим крупные номинации. [147] Среди девяти номинаций «Карточного домика» «Глава 1» получила четыре номинации на 65-ю премию Primetime Emmy Awards и 65-ю премию Primetime Creative Arts Emmy Awards, став первым веб-эпизодом (только онлайн-эпизодом) телесериала, получившим главную награду Primetime. Номинация на премию «Эмми» : «Лучшая режиссура драматического сериала» Дэвида Финчера . Этот эпизод также получил несколько номинаций на премию «Эмми» в области творческих искусств, в том числе за выдающуюся операторскую работу в сериале, снятом одной камерой , за лучший монтаж изображений одной камерой в драматическом сериале и за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (оригинальный драматический) . [147] [4] Хотя премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале не является категорией, официально признающей эпизод, Спейси представил на рассмотрение «Главу 1», чтобы заработать свою номинацию. [148] На вручении премии Primetime Creative Arts Emmy Award «Глава 1» и Эйгил Брилд получили премию Primetime Emmy Award за выдающуюся операторскую работу в сериале для одной камеры, что сделало «Главу 1» первым веб-эпизодом, удостоенным премии «Эмми». [149] [150] На церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards Финчер получил награду за лучшую режиссуру драматического сериала за постановку пилотного эпизода «Глава 1» в дополнение к паре премий Creative Arts Emmy Awards, что сделало «Главу 1» первой главой Primetime. Вебизод , удостоенный премии «Эмми» . [151] Ни одна из премий «Эмми» не рассматривалась в основных категориях. [152]
На 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» « Карточный домик» получил четыре номинации. [153] Среди этих номинаций была Райт на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале за роль Клэр Андервуд, которую она выиграла. При этом она стала первой актрисой, получившей премию «Золотой глобус» за потоковый телесериал , доступный только в Интернете . [154] [155] [156]
За свой второй сезон «Карточный домик» получил 13 номинаций на премию «Эмми» , в том числе на премию « Лучший драматический сериал» , Кевина Спейси за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , Робина Райта за лучшую женскую роль в драматическом сериале , Кейт Мару за лучшую приглашенную актрису в драматическом сериале. Драматический сериал и Редж Э. Кэти за выдающегося приглашенного актера в драматическом сериале . [157] На 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» сериал был номинирован на лучший драматический сериал, Райт был номинирован на лучшую драматическую женскую роль, а Спейси получил награду за лучшего драматического актера.
Хотя решение о прекращении сериала было объявлено в понедельник, решение о прекращении сериала было принято несколько месяцев назад, по словам человека, знающего ситуацию, который говорил на условиях анонимности, поскольку он не был уполномочен обсуждать это решение.
Экс-звезда «Карточного домика» уже намекнул на возвращение к актерской деятельности, и теперь все уголовные дела против него закрыты.
Русский
:
Зрительные рейтинги резко упали, и некогда блистательное шоу закончилось свои дни бесславно
: Английский:
Зрительские рейтинги резко упали, и некогда блестящее шоу завершило свои бесславные дни.
