В кинопроизводстве дублер — это человек, который заменяет другого актера так, что лицо человека не показывается. Существуют различные термины, связанные с дублером, основанные на конкретной части тела или способности, для которой он служит дублером, например, каскадер, «танцевальный дублер», «дублёр-ягодица» и «дублёр-рукоятка».
Дублер или фотограф - дублер используется в определенных конкретных кадрах для замены заявленного актера персонажа. [1] Лицо дублера скрыто, чтобы сохранить иллюзию того, что это один и тот же персонаж; обычно путем съемки его тела под углом, который оставляет его лицо снаружи (например, показывая дублера со спины) или на этапе пост-продакшна путем наложения лица оригинального актера на лицо дублера. Лицо дублера обычно не видно на камере, особенно когда они не похожи лицом на актера; парик обычно используется, если цвет волос дублера отличается от цвета волос главного актера. [2] Это отличается от дублера , который заменяет актера для целей, не связанных со съемками, таких как постановка сцены и корректировка освещения. [3]
Дублер иногда должен уметь читать свои реплики в том же темпе, что и актер, а также воспроизводить точные физические действия в координации с другими главными актерами; как правило, дублеры должны иметь сильное сходство с актером, которого они заменяют. [4] Широко используемый дублер, особенно в случаях, когда указанный в титрах актер недоступен, не желает сниматься или умер, известен как поддельный Шемп .
Дублер может использоваться в случаях, когда требуются особые навыки, например, игра на музыкальных инструментах, танцы или другие спортивные способности. Кроме того, если показана только часть тела, термин для дублера может быть более конкретным. Обычный дублер — это «ручной дублер», который используется для съемки вставок, где в кадре находится только рука или кисть. [3] Эти вставки часто снимаются второй группой с дублером на более позднем этапе производства, в первую очередь потому, что это позволяет основной группе более эффективно использовать время ведущих актеров.
Дублеры часто используются для кадров, включающих наготу. Причины этого различны. Обнаженные тела актеров могут иметь слишком много физических недостатков и несовершенств, которые будут видны на камере, особенно из-за старения, в то время как некоторые актеры чувствуют себя некомфортно, играя обнаженными. [5] [6] Распространенный дублер — это «дублер-попка», в основном используемый на телевидении , поскольку нагота всего тела менее распространена в этой среде. Термин «stunt butt» также засвидетельствован, как и « stunt cock ». [7] [8]
В некоторых постановках сцена требует двух персонажей в одном кадре, которых изображает один актер. Дублер может изображать одного из персонажей, в то время как указанный в титрах актер играет другого, таким образом позволяя обоим персонажам появляться на камере одновременно. Необычный пример дублирования тел имел место в фильме Терминатор 2: Судный день . Сцена, требующая, чтобы Линда Гамильтон появилась в качестве двух Сар Коннор в одной сцене, была создана с использованием идентичной сестры-близнеца Гамильтон Лесли в качестве ее дублера. [9] Это стало менее распространенным с доступным в настоящее время цифровым монтажом, который может объединять несколько дублей, позволяя актеру играть каждого персонажа в отдельных дублях, которые объединяются для создания образа персонажей в одной и той же обстановке, например, с Дипом Роем , который изображал умпа-лумпов в фильме Чарли и шоколадная фабрика . [10]
В фильме 1984 года «Двойник » режиссера Брайана Де Пальмы сюжет строится на открытии того, что один персонаж на самом деле был двойником другого. [11] [12]
Дублер каскадера — это часто каскадер , в частности, квалифицированная замена, используемая для опасных сцен или других сложных трюков (особенно боевых сцен ). Дублеры каскадеров могут использоваться в случаях, когда физическое состояние или возраст актера не позволяют ему заниматься какой-либо деятельностью, или когда актеру по контракту запрещено идти на определенные риски.
Дублеров-каскадеров следует отличать от сорвиголов, которые выполняют трюки только ради трюка, часто в качестве карьеры. Сцены часто не подвергают дублеров-каскадеров той же смертельной опасности, что и персонажей: например, ремни безопасности и провода могут быть удалены из финального фильма с помощью цифровых технологий.
Многие каскадеры-дублеры имеют долгую производственную карьеру в качестве части контрактной «вспомогательной команды» звездного актера, наряду с поварами, тренерами, костюмерами и помощниками звезды. Часто каскадерам-дублерам приходится выглядеть как их соответствующие актеры, чтобы поддерживать иллюзию того, что это актер на экране. Каскадеры-дублеры Эдди Мерфи , Джона Уэйна , Харрисона Форда , Стива Мартина , Салмана Хана и Майкла Лэндона были связаны со своими ведущими актерами на протяжении десятилетий.
Иногда дублеры-каскадеры берутся на небольшие роли отдельно от актера, которого они дублируют. В эпизоде « Неприятности с трибблами » оригинального сериала «Звездный путь» дублер Уильяма Шетнера Пол Бэксли был выбран на роль энсина Фримена, второстепенного персонажа, которого можно увидеть в основном во время драки в баре.
Известно, что нелюди также имеют дублеров. Например, Энцо был дублером своего стареющего отца Муса в ситкоме «Фрейзер» . [13] Сообщается, что Соккер , джек-рассел-терьер из сериала «Уишбоун» , ненавидел плавание и поэтому имел дублеров. [14]
Танцевальный дублер исполняет физически сложные танцы.
Полемика вокруг танцевального двойника в фильме « Черный лебедь» привлекла значительное внимание к танцевальным двойникам. После 83-й церемонии вручения премии «Оскар» , на которой Натали Портман получила «Оскар» за лучшую женскую роль за роль балерины в фильме «Черный лебедь» , возник спор о том, какая часть заслуги за танец в фильме была отдана ей, а какая — ее «танцевальному двойнику», солистке Американского балетного театра Саре Лейн . [15]
До «Черного лебедя » в других фильмах также были танцевальные дублеры. В фильме «Танец-вспышка» (1983) танец Дженнифер Билз дублировал Марин Джахан и, в какой-то момент, танцор-мужчина Крейзи Легс для сложной сцены брейк-данса. [16]