stringtranslate.com

Каслкари

Каслкари ( / ˌ k ɑː s ə l ˈ k ɛər i / ) — небольшая историческая деревня в Северном Ланаркшире , Шотландия , непосредственно примыкающая к границе с Фолкерком . [1] Она долгое время ассоциировалась с инфраструктурой , находясь рядом с мостом через реку , римским фортом и дорогами, общенациональным каналом , викторианским железнодорожным виадуком и современной автомагистралью . Каслкари находится недалеко от города Камбернолд , но, как и Дуллатур и Лаггибанк, официально не является частью города. Около 1725 года баронство Каслкари с населением всего семнадцать семей было отделено от прихода Фолкерк и присоединено к Камбернолду quoad sacra . [2] Каслкари также находится недалеко от Алландейла , который, хотя и находится в районе совета Фолкерка , был построен для рабочих по обжигу шамота Каслкари.

Римское наследие

Статуэтка [3] римского бога Фортуны с gubernaculum [4] (рулем корабля), [5] Rota Fortunae (колесом фортуны) и cornucopia (рогом изобилия), найденная возле алтаря в Каслкари в 1771 году. [6]

Каслкари, как и многие другие поселения в этом районе, пропитан римской историей Шотландии. Маршрут Стены Антонина проходит через деревню. Около 80 г. н. э. в Каслкари был построен римский лагерь. Возможно, это произошло во время четвертого сезона кампании губернатора Агриколы . [7] Большинство римских фортов вдоль стены имели гарнизоны численностью около 500 человек. [8] Более крупные форты, такие как Каслкари и Бирренс, имели номинальную когорту из 1000 человек [9], но, вероятно, также укрывали женщин и детей, хотя солдатам не разрешалось жениться. [10] Вероятно, также вокруг этого места были большие общины гражданских лиц. [11] В 1769 году рабочие, ищущие материалы для канала Форт-энд-Клайд, обнаружили 8 квартир вместе с остатками Г-образной, гипокаустированной бани в юго-восточной части форта. [12] Внутри стен были обнаружены и другие предметы, такие как человеческие кости, черепки глиняной посуды и клыки кабанов. [13] Исторически сложилось так, что к этому месту не относились с большим уважением в плане археологии, поскольку в форте даже использовался порох для улучшения земель для сельского хозяйства. [14] Однако в 1902 году его раскопали с сочувствием.

RIB 2155. [15] Вспомогательная табличка Первой когорты тунгрийцев . Джордж Макдональд называет ее № 30 во 2-м издании своей книги «Римская стена в Шотландии» . [16]
фибулы из Каслкари

Артефакты, найденные в Каслкари, [17], такие как алтарь римскому богу Фортуне, теперь можно увидеть в Музее Хантериан в Глазго. [18] Одиннадцать надписанных каменных сооружений были извлечены из форта Каслкари. Девять из них были алтарями; на шести из них указаны названия римских воинских частей. [19] Песчаниковая статуэтка Фортуны, [20] римского бога удачи, судьбы, фортуны [21] (и даже, в Fortuna Redux , [22] безопасного возвращения) была найдена в Каслкари в 1771 году. Фортуна изображена примерно на 1000 [23] различных римских монетах, и, глядя на них, не остается никаких сомнений, что изображена именно Фортуна, а не Меркурий . [24] Римский алтарь Меркурию, воздвигнутый Шестым легионом, был найден в Каслкари. [25] [26] Джордж Макдональд называет ее №. 36 во 2-м издании его книги «Римская стена в Шотландии» . [27] Это небольшой алтарь; Макдональд говорит, что он всего около 20 на 10 дюймов. Он считал его примечательным, поскольку он показывает, что итальянцы и бритты были товарищами в римской армии. При рытье канала был найден алтарь неизвестной богини. Трудно прочесть что-либо больше четырех букв.

Также были найдены несколько монет и остатки римской тубы , а также пара маленьких ботинок, что позволяет предположить, что на месте были дети. [33] В Национальном шотландском музее также хранятся мундштук для рожка , фрагмент стеклянной чаши, железный молоток-гвоздодер, деревянная лопаточка и два резных камня. Один камень идентифицирует «шестую когорту, век Антония Арата». [34] В 21 веке в Каслкари был обнаружен клад в виде головы льва. [35] [36] Местоположение по отношению к Ред-Берн , каналу Форт-энд-Клайд , дороге и бывшей железнодорожной станции можно увидеть на старых картах. [37] [38] Канал пересекает Ред-Берн по акведуку, [39] недалеко от Бонни-Уотер, недалеко от Каслкари. [40] К западу от Каслкари, в Гарнхолле, [41] были обнаружены два временных римских лагеря. Также были найдены круглая ограда и, возможно, сторожевая башня, хотя сегодня их не видно. [42] В Толлпарке [43] остается один из самых длинных непрерывных участков Стены. Он находится между фортами в Каслкари и Вестервуде . [44] Поцелуйные ворота позади отеля обеспечивают доступ к этой части стены. [45]

карта стены Антонина с фортами
Форты и форты, связанные с Антониновым валом с запада на восток: Bishopton , Old Kilpatrick , Duntocher , Cleddans , Castlehill , Bearsden , Summerston , Balmuildy , Wilderness Plantation , Cadder , Glasgow Bridge , Kirkintilloch , Auchendavy , Bar Hill , Croy Hill , Westerwood , Castlecary, Seabegs , Rough Castle , Camelon , Watling Lodge , Falkirk , Mumrills , Inveravon , Kinneil , Carriden.

Некоторые специалисты по древности утверждали, что Каслкари был Coria Damniorum Птолемея, хотя такие утверждения не имеют доказательств. [46] Дамнонии или сами Дамнии упоминаются только Птолемеем. [47]

Заводы по производству шамотного кирпича

В Каслкари было два завода по производству огнеупорного кирпича: Castlecary Fireclay Company Limited, известная как Weir's Castlecary, основанная в конце 19 века Александром Вейром, которая закрылась в 1968 году; [48] и Stein's Castlecary Works, основанная Джоном Г. Стейном, которая просуществовала до 1980-х годов. [49] Эти две компании находились через дорогу друг от друга. Кирпичный завод Stein в Алландейле открылся в 1899 году [50] и обеспечивал местное население работой в течение многих лет. Сейчас это место заброшено и ожидает реконструкции. Деревня Алландейл была построена для кирпичников Каслкари, и бизнес Джона Стейна вырос и стал вторым по величине производителем огнеупорного кирпича в мире. [51] Сохранились некоторые ранние кадры праздничного дня в Каслкари 1932 года, снятые семьей Стейнов. [52] Другими работодателями 19 века являются карьер и лесопилка. [53]

Железнодорожный вокзал и Мемориальный сад

Мемориальный сад Каслкари — построен в память о двух местных детях, погибших в 1958 году, когда в их парке с качелями внезапно открылась шахта. [54] [55]
Мемориальные доски, Мемориальный поезд Каслкари, Мемориальный сад Каслкари

Одним из предложенных вариантов использования бывшего кирпичного завода было строительство новой железнодорожной станции "park and ride", которая должна была называться Allandale . Ранее предлагалось назвать станцию ​​Castlecary, но спонсорам проекта было сделано представление не называть ее так, учитывая существование станции Castle Cary в Сомерсете и потенциальную путаницу между ними.

Ранее существовала железнодорожная станция Каслкари , но она была закрыта в 1967 году. [56] Это было место крупной аварии, железнодорожной катастрофы Каслкари 10 декабря 1937 года, когда столкнулись два поезда. Авария унесла жизни 35 человек, еще 179 получили ранения. [57] Мемориал был установлен в мемориальном саду в деревне 30 августа 2008 года. [58] Там также увековечена память о железнодорожной катастрофе Каслкари 9 сентября 1968 года.

Деревня сегодня

Castlecary с воздуха. Канал пересекает изображение снизу слева направо вверх (с запада на восток). Железная дорога находится прямо под ней, между ними — белая крыша зданий CMS в Castlecary. Пруды Red Burn (SUDS) можно увидеть к югу от арок, которые едва видны. Видно, что парк Уордпарк Камбернолда разделен трассой M80 , которая идет на север к Стерлингу . Внизу слева видна окраина Вестервуда под аэропортом Камбернолда . Внизу небольшое белое здание в форме буквы T — это заправочная станция Old Inns, которая отделяет Castlecary Road от M80. Изгиб Forest Road вокруг Whitelees в Камбернолде и кольцевая развязка Whitelees, которая разделяет ее с Abronhill, находятся внизу справа. К северу от Castlecary слева виден Banknock, простирающийся к Longcroft и Dennyloanhead с Denny и Bonnybridge вверху справа.

Сегодня в деревне мало что есть, кроме жилья. Castlecary House Hotel [59] — известный в деревне бизнес, выставленный на продажу в 2016 году. [60] Отель находится в центре, к западу от автомагистрали M80 и к югу от канала. Форт и замок находятся к востоку от M80, которая делит деревню пополам на большую часть ее истории. Крупным работодателем в этом районе является CMS Windows, которая базируется в Castlecary и в которой работает более 250 человек по всей стране. [61]

Отель Castlecary House

Название Castlecary обычно дается виадуку, пересекающему трассу M80, хотя его официальное название — «Castlecary, Red Burn, Railway Viaduct» или Red Burn Viaduct. [62] Достопримечательность, известная многим как «Arches Castlecary», была построена для железной дороги Эдинбурга и Глазго, которая открылась в 1842 году. [63] До открытия A80 дорога проходила под одной аркой. [64]

Арки Каслкари

Наряду с прилегающими каналами Форт-энд-Клайд и Бонни-Уотер, виадук выступает в качестве физического представления статуса Каслкари как изоглоссного , поскольку именно здесь наблюдается отчетливое изменение акцента западно-центрального шотландского диалекта, на котором говорят в районе Камбернолда (многие жители города имеют тесные связи с Глазго ), на восточно -центральный шотландский диалект , на котором говорят в близлежащих Боннибридже и Денни . Примерно в 15 милях (24 км) к юго-востоку находится Хартхилл — еще одно место рядом с автомагистралью, которое, как считается, обозначает смену диалектов, а также местных властей .

Замок Каслкари

Начальная школа Каслкари была закрыта где-то между 1973 [65] и 1976 годами. [66] Выдержки из школьного журнала времен Второй мировой войны сохранились и доступны. [67] Новый игровой парк для детей открылся в июне 2018 года. [68]

Замок Кэри-Касл , на противоположной стороне трассы М80, — это место, где Лиззи Бейли, влюблённая в него, предположительно, выпрыгнула из окна. [69]

Ссылки

  1. ^ "Canmore Search". Canmore . Историческая среда Шотландии . Получено 11 октября 2017 г.
  2. ^ Новый статистический отчет Шотландии. Эдинбург и Лондон: W. Blackwood and Sons. 1845. стр. 152. Получено 11 октября 2017 г.
  3. ^ "statuette of Fortuna". Коллекции Hunterian Museum & Art Gallery: GLAHM F.43 . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  4. ^ "Gubernaculum from Dictionary of Roman Coins". Форум Ancient Coins . The Collaborative Numismatics Project . Получено 12 октября 2017 г. .
  5. ^ "Римская статуэтка Фортуны". BBC - История мира . Получено 12 октября 2017 г.
  6. ^ Макдональд, Джеймс (1897). Титули Хантериани: Отчет о римских камнях в Хантерианском музее Университета Глазго. Глазго: Т. и Р. Аннан и сыновья. стр. 90–91 . Проверено 11 октября 2017 г.
  7. ^ "Castlecary Roman Fort and Castlecary Tower". CastlesFortsBattles . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.
  8. ^ "Солдат". Границы Римской империи . Получено 21 октября 2017 г.
  9. ^ Миллер, С. Н. (1952). Римская оккупация юго-западной Шотландии. Отчеты о раскопках и обследованиях, проведенных под эгидой Археологического общества Глазго. Джон Кларк, Дж. М. Дэвидсон, Энн С. Робертсон, Дж. К. Сент-Джозеф, отредактировано для общества с историческим обследованием С. Н. Миллером. Глазго: Robert Maclehose & Company Limited . Получено 11 октября 2017 г.
  10. ^ "Кожаный башмак римского ребенка". История мира . BBC . Получено 17 октября 2017 г.
  11. ^ Рол, Даррелл, Джесси. «Больше, чем римский памятник: ориентированный на место подход к долгосрочной истории и археологии стены Антонина» (PDF) . Даремские диссертации . Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online, ссылка: 9458 . Получено 14 октября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Рол, Даррелл, Джесси. «Больше, чем римский памятник: ориентированный на место подход к долгосрочной истории и археологии стены Антонина» (PDF) . Даремские диссертации . Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online, ссылка: 9458 . Получено 14 октября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Стюарт, Роберт (1845). Caledonia romana: описательный отчет о римских древностях Шотландии. Эдинбург: Bell and Bradfute. стр. 338–347 . Получено 11 октября 2017 г.
  14. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 241–252 . Получено 11 октября 2017 г.
  15. ^ "RIB 2155. Почетная строительная надпись первой когорты тунгрийцев" . Получено 5 мая 2018 г. .
  16. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 412–414 . Получено 11 октября 2017 г.
  17. ^ "Castlecary". Стена Антонина . Получено 10 октября 2017 г.
  18. ^ "Стена Антонина: последний рубеж Рима". The Hunterian . Университет Глазго . Получено 10 октября 2017 г.
  19. ^ "Castlecary". Римская Британия . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Получено 28 октября 2017 года .
  20. ^ "Fortuna". Магическое искусство Талии Тук . Получено 12 октября 2017 г.
  21. ^ "Fortuna & The Wheel of Fortune". Исследовательский Шекспир . Получено 12 октября 2017 г.
  22. ^ "Fortuna Redux". The Obscure Goddess Online Directory . Получено 12 октября 2017 г.
  23. ^ "Монеты Фортуны". Онлайн-монеты Римской империи (OCRE) . Американское нумизматическое общество и Институт изучения Древнего мира при Нью-Йоркском университете . Получено 12 октября 2017 г.
  24. ^ "Поздние римские монеты с Фортуной, периода первой тетрархии в конце третьего века нашей эры". Древние римские и греческие монеты: Образовательные страницы . Получено 12 октября 2017 г.
  25. ^ "алтарь Меркурию". Национальные музеи Шотландии . Получено 28 октября 2017 г.
  26. ^ "Castlecary Fort" (PDF) . Границы Римской империи . Получено 14 октября 2017 г. .
  27. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., перераб., расширенн. и в значительной части переписанное изд.). Оксфорд: The Clarendon press. стр. 420–421 . Получено 11 октября 2017 г.
  28. ^ "RIB 2146. Алтарь, посвященный Фортуне". Roman Inscriptions of Britain . Получено 26 мая 2018 г. .
  29. ^ "алтарь Фортуны Второго и Шестого легионов". Коллекции музея и художественной галереи Хантериан: GLAHM F.21 . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 13 октября 2017 г.
  30. ^ Макдональд, Джеймс (1897). Титули Хантериани: Отчет о римских камнях в Хантерианском музее Университета Глазго. Глазго: Т. и Р. Аннан и сыновья. стр. 73–75 . Проверено 11 октября 2017 г.
  31. ^ "RIB 2148. Алтарь, посвященный Меркурию". Roman Inscriptions of Britain . Получено 26 мая 2018 г. .
  32. ^ "RIB 2150. Алтарь, посвященный богине". Roman Inscriptions of Britain . Получено 26 мая 2018 г.
  33. ^ "Castlecary Antonine Wall Fort". Римская Британия . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Получено 10 октября 2017 года .
  34. ^ "Castlecary finds". Национальные музеи Шотландии . Получено 28 октября 2017 г.
  35. ^ "Бронзовая голова льва, Каслкари" . Получено 21 октября 2017 г. .
  36. ^ "В картинках: шотландская сокровищница". BBC. 29 июня 2012 г. Получено 12 октября 2017 г.
  37. ^ "OS 25 inch Map 1892-1949". масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 октября 2017 г.
  38. ^ "OS 6 inch Map 1892-1960". масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 октября 2017 г.
  39. ^ "Red Burn Aqueduct". OpenStreetMap . Получено 10 августа 2016 г.
  40. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/OS6Inch2nd?inline=true#map-wrapper Увеличьте масштаб правой карты для пересечения каналов
  41. ^ "OS 25 inch Map 1892-1949". масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 октября 2017 г.
  42. ^ "Garnhall". Границы Римской империи . Получено 21 октября 2017 г.
  43. ^ "OS 25 inch Map 1892-1949". масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 октября 2017 г.
  44. ^ "Tollpark". Границы Римской империи . Получено 21 октября 2017 г.
  45. ^ "Castlecary to Westerwood". Стена Антонина . Получено 21 октября 2017 г.
  46. ^ Карлайл, Николас (1813). Топографический словарь Шотландии и островов в британских морях. Составлен из наиболее достоверных документов и расположен в алфавитном порядке. Является продолжением топографии Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Николас Карлайл. Лондон: Напечатано для Г. и У. Николаса Николаса . Получено 14 октября 2017 г.
  47. ^ "Castlecary". История на пороге: местная история и археология в Ланаркшире и за его пределами . Получено 14 октября 2017 г.
  48. ^ "Castlecary Fireclay Company Limited". История шотландского кирпича . Получено 11 октября 2017 г.
  49. ^ "Жизнь Джона Г. Штейна". Scottish Brick History . Получено 11 октября 2017 г.
  50. ^ Барбер, Стюарт (29 июля 2015 г.). «Промышленность, на которой был построен район Фолкерк». The Falkirk Herald . Получено 11 октября 2017 г.
  51. ↑ Скотт, Иэн (26 марта 2016 г.). «Stein's – история успеха, построенная из кирпичей». The Falkirk Herald . Получено 11 октября 2017 г.
  52. ^ "Castlecary". Архив движущихся изображений . Получено 11 октября 2017 г.
  53. ^ Новый статистический отчет Шотландии. Эдинбург и Лондон: W. Blackwood and Sons. 1845. стр. 19. Получено 11 октября 2017 г.
  54. ↑ Грант, Клэр (23 декабря 2003 г.). «Вспоминая жертвы на железной дороге». Cumbernauld News . Получено 12 октября 2017 г.
  55. ^ "Отчет с рекомендациями по финансированию лотереи" (PDF) . Совет Северного Ланаркшира . Получено 12 октября 2017 г.
  56. ^ "Castlecary". The Gazetteer for Scotland . Получено 11 октября 2017 г.
  57. ^ «Деревня помнит свой самый черный день после более чем 70 лет». The Herald. 1 сентября 2008 г. Получено 11 октября 2017 г.
  58. ^ "Деревенский мемориал железнодорожной катастрофы". BBC. 29 августа 2008 г. Получено 12 октября 2017 г.
  59. ^ "Castlecary House Hotel" . Получено 11 октября 2017 г. .
  60. ^ "Castlecary House Hotel выставлен на продажу". Cumbernauld News. 24 августа 2016 г. Получено 11 октября 2017 г.
  61. ^ "CMS Window Systems обеспечивает инвестиции в НРС для поддержки планов роста". Scottish Financial News. 3 июня 2016 г. Получено 12 октября 2017 г.
  62. ^ "Castlecary, Red Burn, Railway Viaduct". Британские здания, включенные в список . Получено 11 октября 2017 г.
  63. ^ "Ностальгия: Скрытая стоимость арок Каслкари". Cumbernauld News. 12 июля 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  64. ^ «Из архивов». Cumbernauld News. 8 октября 2011 г. Получено 11 октября 2017 г.
  65. ^ «Из архивов». Cumbernauld News. 16 ноября 2013 г. Получено 11 октября 2017 г.
  66. ^ «Из архивов». Cumbernauld News. 16 июля 2011 г.
  67. ^ "Выдержки из журнала начальной школы Каслкари, 1939 -1945" (PDF) . Falkirk Community Trust . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2017 г. . Получено 11 октября 2017 г. .
  68. ^ "Новая игровая площадка для Castlecary". Cumbernauld News. 6 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  69. ^ Бэрд, преподобный Хью (1864). Каслкари и великая римская стена: их история, останки и традиции ... Фолкерк: Чарльз Джеффри. стр. 68–69 . Получено 10 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Castlecary на Wikimedia Commons

Castlecary Banter — страница Совета сообщества Castlecary на Facebook — получайте последние обновления. https://www.facebook.com/Castlecary-banter--506689536533752.